Er zijn heel wat dingen
waarop u goed moet letten
De kindermode-fabrikanten
denken al aan het najaar
Volkswagen brengt
nieuw type op denmarkt
Nu 26% korting
Gemeente Loon op Zand
Gemeente Loon op Zand
YAMAHA
ANTONIO
H. J. KUYSTEN
Gemeente Loon op Zand
Nieuwe autobanden
zijn niet zo duur
Gaat u ook op stap met de caravan
Mohylette
ÊC~
dewegwezer
14
DE ECHO VAN HET ZUIDEN
VAN DONDERDAGAVOND 9 JULI 1970
Caravan moet niet te
groot of te zwaar
voor de auto zijn
Oefenen
Aandacht voor
de kindermode
Beladen
Snelheid
nette werkster
gesloten
P. Timmermans
N. de Rooy
A.E.G.
wascombinatie
agilux
2 meisjes
zit- en
slaapkamer
net meisje
werkruimte
V.W. de luxe
aquarium
NSU PRINZ
Sport Coupé
le jaars boeken
Bromfietsen
Uitslag
verloting
532
457
2152
1980
1034
2151
1377
1189
880
1803
Wandschrootjes
Houthandel
Mm Klfijn
C NIEUW y
Wandfegels
Houthandel
Mm KLIJN
Baby-ledikantje
Kinderstoel
Hobbelpaard
Voor de
hengelsport
Maaskruiser
SI MCA 1500
KEUKENS
KEUKENS
Houthandel
M. KLIJN
J. Hensen
«f. Hensen
Caravanning is „in"! Steeds meer mensen schaffen zich een dergelijk
huisje op wielen aan om er in hun vrije tijd mee de natuur in te trek
ken en er eventueel mee op vakantie in binnen- of buitenland te gaan.
Het aanschaffen van een caravan op zich is al een zaak van groot ge
wicht. Niet alleen opdat er toch wel enige duizenden guldens mee ge
moeid zijn en dat men er dus goed aan doet, om precies te weten wat
men koopt, maar dat is het niet alleen. liet gaat er niet slechts om,
dat u een goed fabrikaat aanschaft, zodat u waar voor uw geld krijgt,
maar er zijn bij die aanschaf ook een aantal bijzonder belangrijke fak-
toren waarmee rekening moet worden gehouden en die meer liggen in
het technische vlak.
Natuurlijk wil- een ieder zoveel
mogelijk ruimte hebben in zijn ca
ravan en dat leidt er wel toe, dat
men een wagen koopt, die te groot
en te zwaar is voor de auto die de-
caravan zal moeten trekken. Niet
alleen heeft in zo'n geval de auto
bijzonder veel te lijden, maar ern-
sige ongelukken zijn ook niet denk
beeldig. Bij een verkeerde manoeu
vre kan de caravan dan de auto ge
woon van de grond tillen en dan is
het gebeurd!
Men dient dus wel degelijk in het
oog te houden hoe de verhouding
tussen auto en caravan moet liggen.
Het dient een goede combinatie te
zijn.
Voorts dient de caravan een zo
laag mogelijk zwaartepunt te heb
ben, terwijl tevens de trekstang en
de koppeling aan bepaalde voor
waarden moeten voldoen.
De Europese caravanindustrie is
daarom ook bezig om te trachten
tot een uniforme internationale re
geling te komen, zodat een caravan
die aan die voorwaarden voldoet, in
alle landen op de weg wordt toege
laten. Wanneer u dus bepaalde va
kantieplannen voor het buitenland
mocht hebben en u gaat een cara
van aanschaffen, let er dan op, of
uw caravan ook in het buitenland
mag rijden.
Als u eenmaal een caravan hebt
aangeschaft en u hebt nog nooit met
een aanhanger e.d. gereden, ga dan
eerst eens op een rustig plekje met
Misschien vindt u het wat voor
barig om nu al over het najaar te
gaan praten. Alsof er niet eerst nog
een heerlijke zomer tussen zit, voor
dat de blaadjes weer geel worden
en we de tochtstrip opnieuw tegen
het kozijn zullen plakken.
U heeft gelijk. N als moeders van
kinderen en baasjes van honden, u
als mensen die eerst nog veertien
dagen aan een zuidelijk strand wil
len uitblazen, voor u is het wat
vroeg om al aan het najaar te den
ken. Maar sommige mensen hébben
er al aan gedacht. En er al wat voor
gedaan ook.
Kindermodefabrikanten bijvoor
beeld. Die zijn al druk in de weer
geweest. Want als ze dat niet doen,
komt u in septemer voor niks de
winkel binnen. En dan zijn de pop
petjes aan het dansen. Want dan
wilt u er immers als de bliksem
voor kunnen zorgen dat uw bruin
gebrande Basje een behagelijk boe
zeroentje in de kast heeft om de
eerste herfstwinden op te vangen.
Om maar niet te spreken van Mo-
niekje, die er nu al elke ochtend 'n
probleem van maakt hoe ze er leu
ker uit kan zien dan haar vriendin
netjes.
Vandaar dat we u vast iets wil
len tonen van die kinderkleertjes
van straks. Pardon, de Kindermode
bedoelen wij. Kindermode, hoewel
talloze forums in de laatste jaren
zonder resultaat hebben gediskus-
sieerd over de vraag of het gebruik
van deze term wel gerechtvaardigd
•s. Kindermode, omdat de aanblik
van de eerste de beste moeder-met-
kroost voldoende zou zijn om de
twijfels omtrent het bestaan van die
kinedrmode weg te nemen. En
waarom zou de beroemde mode-ont
werper Jacques Estérel zich er an
ders mee bemoeien?
Kijk nou bijvoorbeeld naar dit
„springpak" ofwel „jumpsuit", \yat
eigenlijk hetzelfde is als een hans,
cp, maar hansoppen bestaan niet
meer. Kervers uit de mode-keuken
van deze Parijse mode-minister,
speciaal door hem ontworpen voor
het kind van vandaag, of liever het
kind van morgen, want het is een
herfstpakje. Hij koos er ook de stof
voor uit: dralon-jersey, hoe kan het
anders, voor kinderen die alles in
hun kleren willen doen zonder het
vooruitzicht van een wasbevreesde
moeder, in een kombinatie van ef
fen lila met groen-wit-lila gestreept.
Deze haute-couture is straks wel in
de Nederlandse winkels te koop.
Jammer dat het nog geen herfst is,
nietwaar?
Z-..M
Met deze uitspraak maakte de
president-direkteur van de Volks
wagenfabriek, Prof. Dr. Lotz, een
einde aan de geruchten, die al eni
ge tijd de ronde doen.
Deze totaal nieuwe auto zal naast
de VW 411 E in de duurdere mid
denklasse - eind dit jaar op de
Duitse markt worden gebracht. In
Nederland zal dit niet eerder zijn
dan begin 1971.
Voor de WV K 70 wordt te Salzgit-
ter een geheel nieuwe fabriek ge
bouwd, die in de herfst zal worden
geopend.
De VW K 70 is opvallend door haar
elegante lage karosserielijn en het
grote raamoppervlak.
De wielen zijn onafhankelijk opge
hangen met veerpoten radom. De
krachtbron is een viercilinder wa-
tergekoelde viertakt lijnmotor, die
de voorwielen aandrijft. Men kan
keuze maken uit ëen 75 en 90 pk
versie.
De VW K 70-modellen zijn vier-
deurs limousines met vijf zitplaat
sen en een zelfdragende karrosserie,
met een passagiersruimte, die is uit
gevoerd als veiligheidscel.-De baga
geruimte achterin heeft een inhoud
van 700 liter.
uw auto-caravan-combinatie oefe
ren, want in het drukke toeristen
verkeer in binnen- of buitenland
kunt u soms voor rare omstandig
heden komen te staan. Wat dacht
u er bijvoorbeeld van om eens te
oefenen in het achteruitrijden met
die combinatie? Het nétjes parke
ren van het geheel, precies op de
plaats waar dat moet? En zo zou
den we kunnen doorgaan.
Is het moment aangebroken van
de start, dan doen we er goed aan
de caravan zorgvuldig te beladen.
Dat is van groot belang! Het ge
wicht van de beladen caravan mag
nooit meer zijn dan 60% van dat
van de auto, in verband met de sta
biliteit. De trekhaakbevestiging en
de elektrische installatie moet na
tuurlijk worden gecontroleerd. Dat
goede en betrouwbare banden bij
zonder belangrijk zijn behoeven we
nauwelijks te zeggen.
Tijdens het rijden mag er nie
mand in de caravan aanwezig zijn.
In vrijwel alle landen van Europa
geldt een maximumsnelheid voor
deze combinaties van 80 km per
uur. Het is bovendien zaak op de
hoogte te zijn met afwijkende ver
keersregels in het buitenland, daar
door kunt u veel narigheid voorko
men! En vergeet natuurlijk niet te
mformeren welke speciale docu
menten u voor uw auto-caravan
combinatie in het buitenland nodig
hebt! Informeer goed hoe u met de
ze documenten bij de douane dient
te handelen, wanneer er bijvoor
beeld stempels op moeten worden
gezet e.d.~ Op elke buitenlandse
camping hebt u een internationaal
kampeercarnet nodig! Zorg er voor,
dat u dit tijdig in uw bezit hebt,
want anders is uw ellende niet te
overzien!
Gevraagd voor spoedig
voor 2 halve dagen
per week
Mevr. Zegers
Mgr. Zwijsenstraat 16
Waalwijk
Tel. 32878
Wegens vakantie
van 18 juli tot 3 augustus
Rijwielhandel
Raadhuisstraat 27
Sprang-Capelle
VOOR FLESSEN GAS BIJ:
Raadhuisstraat 4
Sprang-Capelle
TE KOOP
in prima staat zijnde
Klaproosstraat 130
Waalwijk
Bieden zich aan
voor het schoonmaken van
kantoren of scholen
Hoogeinde 76a
Waalwijk
Tel. 32987
SECRETARESSE zoekt per
1 augustus a.s. een
met verwarming, douche-
en kookgelegenheid in
Waalwijk. Liefst 2-kamer-
flat of etagewoning.
Brieven met prijsopgave
aan:
Mej. C. L. Wouters
Laan 6a te Meeuwen
Tel. 04165 - 110
GEVRAAGD
op een klein lederwaren-
atelier
van Berckenrodelaan 23
Waalwijk
TE HUUR:
135m2, voorzien van
krachtstroomaansluiting,
water en toiletten.
Telefoonleiding aanwezig.
Brieven onder nr. 6102 aan
het bureau van dit blad.
TE KOOP
en een zo goed als nieuwe
met voor- en achtervering
van Berckenrodelaan 23
Waalwijk
TE KOOP
60 x 40 x 35 cm
Geheel compleet met tafel
Poelruitstraat 26, Waalwijk
TE KOOP:
Bouwjaar 1965
In zeer goede staat
Nieuwe banden
met accessoires
Grotestraat 53
Waalwijk
Tel. 04160 -34206
TE KOOP
M.T.S.,
WERTUIGBOUWKUNDE
Bellen na 7.00 uur:
04160 - 34463
TE KOOP
Zündapp, Puch, Floret,
E.E.Cr., Batavus, Sparta,
Tomos
Hommel
Zuid-Hollandsedijk 85
Kaatsheuvel
Tel. 04167 -3871
Vereniging Koninginnedag
Besoyen
Prijzen binnen een maand
af te halen bij de Heer
Wachtels v. d. Berg.
Hertog Janpark 29
te Waalwijk.
le prijs
lot.
no.
2e prijs
lot
no.
3e prijs
lot
no.
4e prijs
lot
no.
5e prijs
lot
no.
6e prijs
lot
no.
7e prijs
lot
no.
8e prijs
lot
no.
9e prijs
lot
no.
10e prijs
lot
no.
Bij vonnis Arr.-Rechtbank
's-Hertogenbosch d.d. 24 juni
1970 werd in staat van fail
lissement verklaard A.
Groen, Wendelnesseweg 63,
Sprang-Capelle, met benoe
ming van de E.A. Heer Mr.
A. Bonneur tot Rechter
commissaris en ondergete
kende tot curator.
Indiening der schuldvorde
ringen uiterlijk op 19 augus
tus 1970, de verificatie-ver
gadering wordt gehouden op
29 september 1970 te 15.15 u.
in het Paleis van Justitie,
Spinhuiswal no. 2, 's-Herto-
genbosch.
Waalwijk, 5 juli 1970
Burg. Moonenlaan 15
Mr. W. M. Nijs
Curator
PARANA-PINE schrootjes
75 ct. p. mtr
RED-CEDER schrootjes
110 ct. per mtr
B.T.W. inbegrepen.
Roestenbergstraat 30
Kaatsheuvel
tel. 04167 - 2718
Stap op. En wegwezen. Op de
Yamaha super-brommër. Daarom
heeft hij: 4 versnellingen met
voetschakeling-kickstarter-
parallel-pedalen 6 volts accu
contactslot-roterende inlaat - ont
wikkeld door de'Yamaha race
experts-voor flitsende trekkracht.
Compleet f1148 - incl. BTW.
Gratisl Enorme affiche met alle
technische gegeven.s bij:
POLS v. HEYST
Stationsstraat 108
Waalwijk - tel. 32749
Het goedkoopste adres voor
wand. en vloertegels
in veel verschillende kleuren
Roestenbergstraat 30
Kaatsh euvel
Telefoon 2718
Het juiste en goedkoopste adres voor al Uw kam
peer artikelen en caravan onderdelen
IMPERIAL demontabel
29,95
PANNENSET 5 delig
19
KOFFIE- EN THEEPOTJE
6,25
KOELTASSEN
13,75
GASSTEL 1 pits
15,—
GASLAMP opschroef model luxe
22,—
TENTKACHEL
46,—
JERRY-CAN 10 liter
4,50
JERRY-CAN 5 liter
3,10
BOTERDOOS
4,95
VISSTOEL
4,85
BRANDBLUSSER
8,50
BESTEKSET 5-delig
5,60
TENTLAMP hang model
2,80
WINDSCHERM
29,50
GASKOUSJES LAMPEGLAZEN vanaf
0,75
TE KOOP
Vondelstraat 55, Waalwijk
Franse dobbers, tuigen en
toppen.
Ruime sortering
aasvoeders, deegsoorten, e.d.
Werpmolens (10 jaar ga
rantie)
Ruime keuze. Telescoop- en
insteek- en werphengels
enz.
Waar voor uw geld bij
W. v. Riel
St. Antoniusstraat 88a
Waalwijk
TE KOOP
een orginele
met 30 P.K. B.B.
en
Alles in prima staat
v. Haestrechtstraat 7,
Tel. 04167 -2197
Nu ook
FORMICA-KEUKENS
verkrijgbaar tegen zeer
scherpe prijzen, bij
Roestenbergstraat 30
Kaatsheuvel TeL 2718
Loeffstraat 77, Waalwijk (Oost)
Telefoon 04160-34582
VOORBEREIDINGSBESLUIT
BESTEMMINGSPLAN
De burgemeester van Loon op Zand maakt ingevolge
het bepaalde in artikel 22 van de Wet op de Ruimte
lijke Ordening bekend, dat vanaf 15 juli 1970 op de
gemeente-secretarie, afdeling Algemeene Zaken te
Kaatsheuvel voor eenieder ter inzage ligt het be
sluit van de gemeenteraad d.d. 2 juli 1970, waarbij
wordt verklaard, dat wordt voorbereid:
een bestemmingsplan voor de bebouwde kom van
Loon op Zand, dat zal inhouden een gedeeltelijke
herziening van het partiële bestemmingsplan kom
Loon op Zand, voor een gebied, dat is aangeduid op
de bij dit besluit behorende en gewaarmerkte teke
ning.
Kaatsheuvel, 10 juli 1970.
De burgemeester van Loon op Zand,
L. M. J. van Erp.
Licht beschadigde KINDERSKELTERS
SCHOMMELCOMBINATIES
3-WIELERTJES
FIETSJES
Stationsstraat 107 - 111 Waalwijk
Tel. 33448
Bekendmaking ingevolge artikel 26. lid 1 van
de Wet op de Ruimtelijke Ordening
De burgemeester van Loon op Zand maakt bekend,
dat de raad van de gemeente bij besluit van 2 juli
1970 heeft vastgesteld een aanvulling van de voor
schriften behorende bij het bestemmingsplan „Kom
Loon op Zand - 2e herziening" van de gemeente
Loon op Zand (plan Landgoed), welk plan is vastge
steld door de raad d.d. 7 september 1967 en is goed
gekeurd door Gedeputeerde Staten van Noord-Bra
bant d.d. 2 oktober 1968, G. nr. 61.392.
In de tekst van de aanvulling en wijziging van de
voorschriften, zoals die vóór de vaststelling ter inza
ge heeft gelegen, zijn bij het besluit enige wijzigin
gen aangebracht.
Vanaf 15 juli 1970 liggen gedurende één maand het
vastgestelde raadsbesluit en de aanvulling van de
voorschriften ter gemeente-secretarie, afdeling Alge
mene Zaken te Kaatsheuvel voor eenieder ter inzage.
Zij, die zich tijdig met bezwaren tot de gemeenteraad
hebben gewend, kunnen gedurende evengenoemde
termijn bij Gedeputeerde Staten te 's Hertogenbosch
bezwaren tegen de aanvulling van de voorschriften
indienen.
Gelijke bevoegdheid komt toe aan eenieder, die be
zwaar heeft tegen de aanvulling en wijziging, die bij
de vaststelling in de ontwerp-voorschriften zijn aan
gebracht.
Kaatsheuvel, 10 juli 1970.
De burgemeester van Loon op Zand,
L. M. J. van Erp.
Neem geen risico
Ruime korting
Gratis montage
Stationsstraat 107-111 Waalwijk
Tel. 33448
BEKENDMAKING
Voorbereidingsbesluit
O F. ©it»»
De burgemeester van Loon op Zand maakt ingevolge
het bepaalde in artikel 22 van de Wet op de Ruim
telijke Ordening bekend, dat vanaf 15 juli 1970 op
het gemeentehuis, afdeling Algemeene Zaken te
Kaatsheuvel voor eenieder ter inzage ligt het besluit
van de raad d.d. 2 juli 1970, waarbij:
a. het raadsbesluit van 2 april 1970 wordt ingetrok
ken, en
b. wordt verklaard dat een bestemmingsplan wordt
voorbereid voor het gedeelte van de gemeente,
gelegen buiten de in voorbereiding zijnde, vastge
stelde of geldende bestemmingsplannen voor de
bebouwde kernen, genaamd
1. Natuur- en Bosgebied;
2. Gemengd agrarisch- en bosgebied;
3. Agrarisch gebied.
Voorts is bij bovenvermeld raadsbesluit bepaald, dat
het in de gebieden, waarvoor het voorbereidingsbe
sluit geldt, verboden is bepaalde werken, geen bouw
werken zijnde, of werkzaamheden uit te voeren zon
der een schriftelijke vergunning van burgemeester
en wethouders (aanlegvergunning) o.a.:
ontginnen, bodemverlagen of afgraven, ophogen,
aanleggen of verharde van wegen, paden e.d. etc.
Een aanlegvergunning is niet vereist voor bepaalde
werken, geen bouwwerken zijnde, of werkzaamhe
den, welke in het ter inzage liggende raadsbesluit
zijn genoemd.
Kaatsheuvel, 10 juli 1970.
De burgemeester voorgenoemd,
L. M. J. van Erp.
