De nieuwe competitie betaald
voetbal begint 23 augustus
9.95
Waalwijk
de echo
van het zuiden
een secretaresse
EEN KORT STUKJE OVER ALLE ERE-DIVISIE CLUBS
SCHOENENHANDEL
10
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAGAVOND 30 JULI 1970
IQ
11
Ajax voor
aanvallend voetbal
Feijenoord
PSV
Team
FC Twente
Sparta
Go Ahead
MVV
MAC
Veel vraagtekens
WERKSTERS
Hotel Verwiel
advertentie
een hulp die de zorg van het
huishouden op zich wil nemen
Waalwijkse
IV8 iddenstandscursus
G. H. Maas
Machinehandel J. H. v. Wees
Waalwijk n.v.
Tel. 04160 - 35977, na 6 uur 04160 - 33066
Makelaarskantoor Kanters
HANK:
vrijstaande woning
SPRANG-CAPELLE
perceel bouwgrond
M. de Roy
BLOK VAN HEIJST N.V.
a. ervaren leerbewerkers
b. volwassen krachten
c. jongens en meisjes
Restanten
damesschoenen vanaf
DAMESZOMERSCHOENEN
HERENSANDALEN
13.95
JONGENSSANDALEN
7.95
MEISJESSANDALEN
7.95
Op de prijs hoeft
U niet te letten,
want deze is zo
laag, dat dit voor
U geen bezwaar
hoeft te zijn.
Gasthuisstraat 126 - Kaatsheuvel - Tel. 04167-3505 - voorheen MOKA
Het begin van het nieuwe voetbalseizoen nadert al weer snel. Het spec-
takel dat elke week weer een paar miljoen(!) geïnteresseerden heeft in ons
land begint op 23 augustus met de eerste wedstrijden in de competitie
1970-'71 in het betaalde voetbal. De vraag dringt zich dan direkt op:
hoe liggen de krachtsverhoudingen, zijn die ten opzichte van het vorige
seizoen gewijzigd?"
Maar de krachtsverhoudingen in de competitie worden niet alleen door de
kwaliteiten van de clubs bepaald. Dat geldt vooral voor de eredivisie.
Feyenoord en Ajax vertegenwoordigen ons land in de strijd om de Euro-
pacub voor landskampioenenPSV doet dat bij de bekerhouders en Twente
en Sparta nemen deel aan het tournooi om de Runners Up cub. De ploe
gen die daarbij ver komen merken dat in hun competitieresultaten, want
zowel op Europees als nationaal niveau &uordt de concurrentie steeds
sterker.
De Amsterdamse landskampioe
nen hebben zich opvallend rustig
gehouden in de transferperiode.
Trainer Rinus Michels en aan vals -
spits Dick van Dijk waren naar
Mexico om de wereldkampioen
schappen voetbal te zien. Voorzit
ter Jaap van Praag hield het thuis
front in spanning door te zeggen,
dat als Michels terug was Ajax wel
wat zou doen. Maar Michels bleek
naar Mexico te zijn gegaan om zijn
eigen stelling, dat aanvallend voet
bal succes oplevert en publiek trekt,
bevestigd te zien door vooral Bra
zilië en West-Duitsland. Die stelling
houdt in dat het niet erg is om een
verdediging te hebben die weieens
een steekje laat vallen als de aan
vallers maar genoeg steun krijgen
om meer doelpunten te maken.
Bennie Muller, die vorig seizoen
meer op de reservebank en in het
tweede elftal was te vinden dan in
de standaardploeg, kwam na enige
moeilijkheden toch bij Holland
Sport terecht. De veel bekritiseerde
doelman Gert Bals wil zijn laatste
jaren in het betaalde voetbal beste
den om de basis te leggen voor een
carrière in het gewone leven. Daar
om keerde hij het topvoetbal van
Geboorten: Soetje M dv J J M van
Haren-Kuijsten; Huiberdina C M dv
H J M Kuijten-de Graaff; Stella M
dv Assmann-Nijman; Johannes H
zv M G Remie-van den Hoven;
Josephus A G zv G M C van Riel-
van de Wouw; Marie E D dv J T
M Spapens-Lampe te Eindhoven;
Michiel J P zv P D Avontuur-Hol;
Henri W P zv P G M Van der Steen-
Caron; Laura D dv J F Keydeniers-
de Rozario; Simone c M dv A P A
C Smeulders-van den Broek; Ursu-
H dv G Zijlmans-van Dongen;
Adrianus J M zv A M van Hilst-
Pullens; Agnes H dv M A M de Wit-
Van Dongen te Loon op Zand; Hen-
drikus L P A zv H L Bruurmijn-
Kleijn.
Overleden: Peter A Michaël, 90 jr,
ev A Bonis.
Huwelijken: Henricus A F Mut-
saers, 20 jr te Waalwijk en Barbara
H M Sweebroek, 19 jr te 's-Herto-
genbosch; Antonius Kivits, 54 jr en
Petronella C van der Putten, 45 jr,
beide te Waalwijk.
Huwelijksaangifte: Martinus P G
Janssen, 41 jr, te Deurne en Anne-
marie G J Steffen, 33 jr, te Waal
wijk.
Ingekomen: L J A Keersmaekers
en gezin van Amsterdam; J W Blom
en gezin van Baarn; G M G G Leij-
ten en echtgen. van Bergen op
Zoom; M Santi van Breda; J M
Suherman ev Marleen van Beek; L
W J J Klinkhamer en gezin van
Nijmegen; N H C Bevelander van
Vught; P W M Verhulst van Amers
foort; Y Cöm van Almelo.
Vertrokken: A M Alessie ev Ver
steeg naar Eethen; P A van den
Berg wv van Liempt naar Breda;
J H Brouwers en gezin naar Heu-
men; D van der Zwaai en echtgen.
naar Boxtel; K M J A van Hoof
cn gezin naar Hoevelaken; T Wa-
kan en echtgen. naar Vught; W H
M van den Broek naar Roermond;
M G M Verhoofstad naar Roermond;
W de Jong en gezin naar Drunen.
Ajax de rug toe en ging naar Vites
se.
De winnaar van de Europacup
heeft de Zweedse rechtsbuiten Ro
ger Magnusson niet uit Frankrijk
kunnen weglokken. Doelman Eddy
Pieters Graafland heeft zijn voet
balcarrière beëindigd en daarom
moest de vorig seizoen aan Excel
sior uitgeleende keeper Geilman te.
rugkomen, als tweede keeper na
Eddy Treytel. Ook achterspeler
Veldhoen stopte met voetballen zo
dat de aan Holland Sport verhuur
de Jan Boskamp enigzins tegen zijn
zin de rood-witte kleuren weer zal
verdedigen.
Guus Haak werd verkocht naar
Holland Sport, Vraudeunt aan DWS
en Ruud Geels ging naar Go Ahead.
Daarentegen stonden de aankopen
van Dick Schneider van de Deven
ter club en van de aanvaller Mat
thias Maiwald van DOS. Over die
laatste transfer hebben velen zich
verwonderd. Globaal genomen zal
Feijnenoord er weinig op voor- of
achteruit zijn gegaan.
De Eindhovenaren hebben zeer
diep in de geldbuidel getast met de
bedoeling gelijk met Ajax en Feije
noord te strijden om de landstitel.
De duurste aankoop was ongetwij
feld doelman Jan van Beveren van
Sparta. Naast f 300.000 krijgen de
Rotterdammers een complete Phi
lips lichtinstallatie voor hun sta
dion en doelman Pim Doesburg (ex-
Sparta). Daarnaast baarde de aan
koop van de Belgische internatio
nal Johan Devrindt van Anderlecht
opzien.
PSV haalde bovendien achterspe
ler Vos (ADO), midden.'speler Mul
ders (Den Bosch) schutiter Hiddink
(De Graafschap) en de Deen Jen
sen naar Eindhoven. Naast Pim
Doesburg vertrokken Mares (naar
MVV), Ressel (Lierse SK), en de
Deen Kersten Bjerre (Racing Whi
te) en Johan Fredrix (Roda JC).
De grote vraag met betrekking tot
de club uit de lichtstad is of zij snel
genoeg een team zal zijn en niet
teveel punten in het begin van de
competitie zal verspelen. Op 20 sep
tember komt PSV voor zijn eerste
krachtproef in de uitwedstrijd te
gen Sparta.
Na de geweldige uitverkoop in
de transferperiode van vorig jaar
hebben de Enschedeërs zich in de
loop van de com.petitie toch weer
tot tegen de top aan kunnen wer
ken. Twente beperkte zich in de
transferperiode tot het verbreden
^an haar basis met enkele talent
volle j onge amateurs. De kern is
vrijwel hetzelfde gebleven en daar
zal trainer Kees Rijvers wel zijn
bedoelingen mee. hebben.
De club van het Kasteel van
Spangen kwam al voor de transfer
periode in het nieuws. De oud-
bondscoach van het Nederlands elf
tal George Kessler plaatste zijn
handtekening onder een contract
met Sparta. Met de keeperruil met
FSV hebben de Rotterdammers fi
nancieel een goede slag geslagen.
P:m Doesburg moge geen Jan van
Beveren zijn, hij is een keeper die
zijn plaats in een er edivisieclub ten
volle waard is. Omt de aanval te
versterken werden Drijver van
DFC en Koudijzer 'an het gedegra
deerde SVV aangel xocht. Sparta zal
Twente ongetwy feld de vierde
plaats willen betwisten en blijft
voor de drie topclubs een uiterst
gevaarlijke opponent.
De Deventer club heeft zich waar
schijnlijk versterkt. Trainer Fah-
o'ronck werd bondscoach van de
KNVB en in zijn plaats kwam Bar
ry Hughes van Haarlem. Deze weet
met een streng regime een ploeg
vaak tot grote daden te inspireren.
Dick Schneider ging naar Feijenoord
het Zwolse PFC wilde Pepe Fer
nandez niet langer uitlenen, Haar
lem kocht De Goede en PSV Van
Tilburg.
Daarentegen werden de Engelsman
Whiters van Lincoln, doelman Hout
koper van Haarlem, aanvaller Ruud
Geels van Feijenoord, buitenspeler
Verdonk van NEC en Beek en
Geestman van Telstar gekocht.
De Maastrichtenaren waren ja
renlang een gedoodverfde degrada
tiekandidaat. Vorig jaar werkten
zij zich op. De enige aankoop van
belang is Mares van PSV, waardoor
de aanval wat meer stootkracht
krijgt.
De Bredase club heeft niet of nau
welijks van zich doen horen in de
toch niet buitengewoon actieve
transferperiode. Zoals zoveel clubs
legt het gebrek aan geld een zware
rem op de aankoopactiviteiten.
NAc blijft een goede middenmoter.
ADO is er waarschijnlijk niet op
vooruit gegaan. Vos ging naar PSV
en de Puyt naar Willem II. Wel
kwam schutter Couperus van Haar
lem over en een Noor.
De tweede Haagse eredivisieclub
Holland Sport heeft zich flink ge
roerd. De moeilijkheden met Nijs
zijn opgelost. Men kocht Haak, Ben
Muller Roode van Blauw Wit en de
Joegoslaaf Milic.
Haarlem heeft met de ruil van
Couperus voor Hokmström met
ADO en de aankopen van de Goede
van Go Ahead de aanval de zo
broodnodige versterking gegeven
voor een kans op behoud. Haarlem
kon het zich niet veroorloven, zo
als Ajax wel kon, twee Israëlische
internationals te kopen die pas vol
gend seizoen zouden mogen mee
spelen.
Reservedoelman Houtkoper ging
naar Go Ahead, evenals trainer Bar
ry Hudhes. Er zijn moeilijkheden
met de nieuwe trainer Bill Thomp
son.
DWS heeft al heel wat afgedank
te spelers van topclubs gekregen
en daar nooit veel succes mee ge-
bad. Nu is Vrauwdeunt van Feije
noord aan deze rij toegevoegd. Zal
het eindelijk lukken de kwaliteit
waar te maken?
Telstar raakte Beek en Geestman
kwijt en zal trachten met de aan
kopen van enige amateurs en spe
lers uit de eerste en tweede divisie
zich te redden. De Velsenaren krij
gen het moeilijk. Theunissen ging
terug naar Zwitserland.
AZ '67 heeft praktisch niets ge
daan in de transferperiode. Vorig
seizoen wist het zich ruimschoots
op tijd veilig te stellen.
FC Utrecht zal een groot vraag
teken zijn. Er is voor de uit spelers
van DOS, Elinkwijk en Velox sa
mengestelde ploeg een uitgebreid
oefenprogramma opgesteld. Veel
sterker dan DOS zal Utrecht niet
zijn, maar waarschijnlijk net sterk
genoeg om zich in de loop van de
competitie te handhaven.
Volendam heeft al heel wat ke
ren het retourtje tussen eerste en
eredivisie gemaakt. Meestal bleven
de Volendammers twee seizoenen
in de hoogste afdeling.
Excelsior werd twee seizoenen
geleden kampioen in de tweede di
visie en rukte in de eerste divisie
direct op naar een promotieplaats.
Waarschijnlijk zijn de Rotterdam
mers nog niet rijp voor het eredi
visievoetbal.
NEC verkocht Lambert Verdonk
aan Go Ahead. Dat kon weieens
een flinke vermindering van de pro-
duktiviteit, zijn, die bij de Nijme-
naren toch al niet zo hoog lag, en
daarmee ook van de positie op de
ranglijst betekenen.
Tijdelijk
gevraagd
voor enkele dagen in de
week, 's morgens of
's middags.
Waalwijk
Grotestraat 208, tel. 32330
UW
ln
bereikt een
KOOPKRACHTIG EN
KOOPLUSTIG PUBLIEK
GEVRAAGD voor zo spoedig mogelijk in zakengezin
bestaande uit 3 heren:
Werktijden: 5 morgens in de week of nader overeen
te komen.
J. VAN HEIJST
Grotestraat 162, Waalwijk, tel. 04160 - 32584
één- en tweejarige opleidingen,
aanvang der lessen: 17 augustus a.s.
Aan te melden bij:
Julianastraat 21, Waalwijk
WIJ KUNNEN VOOR DIRECT PLAATSEN:
met MULO-opleiding.
Enige kantoor-ervaring strekt tot
aanbeveling.
Stationsstraat 126, Waalwijk.
Hoofdstraat 18, 's-Gravenmoer, tel. 01623 - 3149
biedt te koop aan:
met 3 slaapkamers.
Perceelsgrootte 3.65 Are. Koopprijs 42.500.-
voor bungalow.
Gelegen aan de Heistraat. Koopprijs 25.000.-
Wij verstrekken U gaarne alle gewenste inlichtingen.
Kopen zaterdag a.s. van 10
tot 11 uur
Jonge mannenkanaries
le broed a f 7.
Poppen f 2.
Zebravinken, grijze en
bruine f 2.50 per koppel
witte f 4.per koppel
iDiamantduifjes f 8.p.kopp.
IParkieten f 3.p. kopp.
TILBURG
Tel. 04250-34781
Vogels brengen bij
Café Spierings,
Hugo de Grootstraat 6,
Waalwijk.
LEDERWARENFABRIEK - WAALWIJK
l
Wegens uitbreiding van onze lederwarenproductie kunnen wij wederom
plaatsen:
die voor dit vak interesse hebben en tegen een volwassen
loon zich hierin willen bekwamen of omscholen.
die tegen een volwaardig loon opgeleid willen worden.
Aanmelden dagelijks aan de fabriek St. Antoniusstraat 21 of bij
de heer Goedhart, Putstraat 124, Waalwijk.
HOE KAN HET ANDERS
In de vakantie loopt U het gemakkelijkst op schoenen
van SCHOENENHANDEL GEBR. DINGEMANS.
HAAL VLUG EVEN EEN PAAR NIEUWE SCHOENEN
reeds vanaf 6.95
reeds vanaf
reeds vanaf
reeds vanaf
Voor elk wat wils tegen
ONGELOOFLIJK LAGE PRIJZEN
KOM DAAROM VOOR UW SCHOENEN NAAR ONS
