wAAlwijkse en UnqstRaatse coupant
Behoudens mechanisatie en samenwerking
blijft toekomst voor veel bedrijven onzeker
32776
Leerlingen in t voortgezet onderwijs kunnen
studiekosten-tegemoetkoming krijgen
Het aantal zelfstandigen in
midden- en kleinbedrijf
loopt terug
Modezaak Veraa opende
tweede winkel in centrum
COUPON
OPEN OOG
JAARVERSLAG KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE WAALWIJK
Ze zeggen dat er
in de Eindhovense
Bijenkorf.
Regeling is door Ministerie bekendgemaakt
Primeur voor wethouder Van Seters
Vertrouwen
$9eube§industrie
alleen voor lezers van dit blad
de 2e eeuw Bijenkorf
Eindhoven
Confectiebedrijven
Optimisme
Bouwnijverheid
Belastbaar inkomen
is uitgangspunt
Toekenning
Bntern
Onvoorwaardelijk
Overgangsregeling
Verwachtingen voor
lopend jaar
zijn gunstiger
Fa. VOS en Zn.
UhtgeforeËdS
assort ment
De
Uitgever: WaaJwijksche
Stoomdrukkerij Antoon TieJen
Hoofdredakteur: JAN TIKT .EN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2 x per week
Losse nummers 20 cent
DONDERDAGAVOND 10 SEPTEMBER 1970
93e JAARGANG No. 73
vAn het
Opgericht 1878
Bureaus: Waalwijk Grotestraat 205. Tel. 04160-32621-32746 - Kaatsheuvel. Dr. van Beurdenstraat 8, Tel. 04167-2002
Abonnement
p. week (0,33+ 2ct. inc.k.) ƒ0,35
p. mnd. (1,45+10 et. inc.k.) ƒ1.55
p kwrt. (3.95+10 ct. inc.k.) ƒ4.05
p.kwrt. p.post 4.75 bij girobetaling
Advertentieprijs: 15 cent per mm
Contractadvertenties: speciaal tarief
Brieven onder nummer 50 ct. extra
Telegram-adres „ECHO"
(vervolg van pag. 1)
De in het gebied van de Kamer min
der sterk vertegenwoordigde chemi
sche industrie is voor wat betreft haar
binnenlandse afzet sterk aangewezen
op de schoen- en lederwarenindustrie,
welke in de regio gevestigd is. Om
echter een steviger positie te verwer
ven, hebben alle bedrijven de export-
weg gevonden. Een gunstige produk-
tie-ontwikkeling, de stijging in de
buitenlandse afzet, een handhaving
van de winstmarge in het algemeen
genomeninvesteringen in 66% der
bedrijven, de gunstige uitslag van het
bedrijfseconomisch resultaat ('n stij
ging in 45% en een gelijkblijven in
33%en de hoop op een eveneens in
het binnenland meer gedifferentieer
der afzet maken dat de toekomst in
deze sektor met vertrouwen tegemoet
gezien kan worden.
Met het uitzicht op de invoering van
de BTW heeft het publiek in het laat
ste kwartaal van '68 overmatig meu
belen gekocht. Behalve door de prijs
verhogingen als gevolg van deze be
lasting cp de toegevoegde waarde
kwam er in 1969 ook nog een terug
slag in de meu'belcnverkoop doordat
het voor secundaire levensbehoeften
besteedbare inkomen door de algeme
ne duurte reeds sterk werd aange
sproken. De meubelindustrie in de re
gio heeft dit gewaar geworden door
dat de binnenlandse afzet voor de
helft van het overigens geringe aantal
onderzochte bedrijven daalde. De
buitenlandse afzet had een gunstiger
verloop. Toch was het resultaat in '69
beter dan in het daaraan voorafgaan
de jaar. En dat terwijl bovendien de
onderlinge concurrentie verscherpt is,
is het voor de meubelindustrie met
haar grote loonintensiviteit bijna on
mogelijk op korte termijn tot produk-
...mensen in bed blijven, zó
gezellig vinden ze de anti-saaie
slaapkamers van 'Wakker zijn
in bed' op de 2e etage;
...auto's rijden met een
snelheid van 100 km/uur over
de 'Hot Wheels'
demonstratiebaan,
benedenverdieping;
...een erg goeie chefkok is
die deze week vraagt of u
zijn 'Varkensbief Malayan'
komt proeven voor 7.-;
...lieve juffies zijn die op
de benedenverdieping fijn met
uw kinderen spelen terwijl u
winkelt; 1.- per 2 uur.
Franse boerenpaté - 95 ct
Tegen inlevering van deze bon
krijgt u op onze
levensmiddelenafdeling
een blik van 200 gram
Franse Boerenpaté van
1.25 voor 95 cent. EZ 1
tiviteitsverhoging te komen. Volgens
de Centrale ,Bcnd van Meubelfabri
kanten valt aan deze situatie slechts
te ontkomen door het produceren van
nieuwe mcdellen alhoewel een derge
lijke omschakeling gepaard zal gaan
met hoge ontwikkelingskosten.
ln deze sector is weer eenzelfde ont
wikkeling waar te nemen als in de
meeste overige sectoren, te weten een
toenemende concurrentie met stijgen
de loonkosten en grondstoffenprijzen
hetgeen ook hier resulteert in dalen
de winstmarges (gemiddeld bij circa
71 der bedrijven). Ook de confec-
tie-fabrikant kampt met het aanpas
singsprobleem aan de snelle mode
wisselingen. In ruim 62% der be
drijven hebben investeringen plaats
gevonden. Toch is 1969 minder zon
nig geweest dan 1968, aldus 't jaar
verslag.
Meer dan de helft van de bedrijven
in de voedings- en genotmiddelenin
dustrie meldde een overwegend mati
ge stijging in de preduktie. De ont
wikkeling in de binnenlandse order
portefeuille echter bleef 'hierbij ach
ter. In maar liefst 85% der bedrijven
venden investeringen plaats. Van de
ze bedrijven investeerden alle in de
uitbreiding van het machinepark, 27
procent in de nieuwbouw en 36 pro
cent in vergroting van de bedrijfsge
bouwen. Uit een dergelijk investe
ringspatroon blijkt dat de toekomst,
ondanks vole dalende tendenties zo
als toenemende concurrentie, stijgen
de loonkosten en dalende binnenland
se afzet, met een optimistische 'blik
tegemoet kan worden gezien.
Tenslotte valt er ook in de bouwnij
verheid te berichten dat het kosten-
vcrloop in de aannemingsbedrijven is
gestegen. Bovendien waren de parti
culiere opdrachten, onder andere die
van bungalows, sterk teruggelopen.
Hierdoor moesten veel ondernemers
overschakelen naar middelgrote en/of
seriebouw. De binnenlandse afzet in
de bouwmaterialen- en betonindustrie
waarbij eveneens de handel th bouw-
materialen gerekend moet worden,
•iep evenwijdig met de produktie-ont
wikkeling. Een prognose over de toe
komstige ontiuikksling in deze sector
is volgens de Kamer van Koophandel
en Fabrieken niet te maken. In de be
drijven in de grond-, weg- en water
bouw wordt gesproken van een een
zijdige struktuur van de afzet. Naast
't openbreken vo i de Europese markt
vormt de binnenlandse markt voor
veel ondernemers een probleem. Een
sterk uiteenlopende bedrijfsgrootte,
waarvan ook in onze regio sprake is,
leidt tot een toenemende onderlinge
concurrentie. De kleins endernemer
keu noch de prijsconcurrentie noch de
schaalvergroting van uit te geven wer
ken opvangen vanwege 'n tekort aan
capaciteit. Mechaniseren zal voor hem
".itkomst moeten bieden.
(Van onze verslaggever)
WAALWIJK - Mr. J. H. Grosheide, staatssecretaris van het Ministerie
van Onderwijs, heeft dezer dagen de normen bekend gemaakt die voor het
studiejaar 197011971 zullen worden gehanteerd bij de tegemoetkoming in
de studiekosten voor leerlingen van het voortgezet onderwijs (uitgezon
derd het hoger beroepsonderwijs). De aanvragen hebben voornamelijk be
trekking op leerlingen die nog in gezinsverband leven en voor wie kinder
bijslag en kinderaftrek genoten wordt. De extra kosten waarvoor de ouders
zich geplaatst zien, zijn die van de boeken en leermiddelen en eventueel
de reiskosten.
De tegemoetkoming voor thuiswonen
de leerlingen bedraagt 200 of 100
Hieraan kan een bedrag voor reis
kosten worden toegevoegd, indien de
leerling naar een school gaat die meer
dan 8 km buiten zijn woonplaats ligt.
In dat geval wordt 15 per km ver
goed tot een maximum van 450,-.
Uitgangspunt voor de berekening van
de tegemoetkoming is de financiële
draagkracht van de ouders. Deze
wordt bepaald door het belastbare in
komen over 1969 en het aantal kin
deren dat op 31 december 1969 ge
heel of ten dele ten laste van de
ouders kwam.
Indien het belastbare inkomen in '69
bijvoorbeeld minder dan 8.400 be
droeg, dan is de toekenning 200,-
studie en maximaal 450,- reiskos
ten voor het eerste en elk volgende
hierop rechthebbend kind. Komt het
belastbaar inkomen in een hogere
klasse 8.400 tot 9-900) dan kan
de eerste leerling in totaal maar 550
als tegemoetkoming krijgen. Weer
1500 hoger (tot 11.400) en de
bedragen voor leerling 1, 2 en 3 zijn
achtereenvolgens f 240,- (reiskosten
vergoeding), f 550,- en f 650,-
De hiervoor opgestelde regeling kan
aangevraagd worden. Trouwens ook
de direkteur van de betrokken school
zal hierover wel inlichtingen kunnen
versohaffen.
Indien de leerling niet thuis woont,
maar in een internaat of op kamers
verblijft, wordt weer een andere be-
rekenings tabel toegepast. Hierin is
meerde meerkosten van het uitwonen.
Bij een belastbaar inkomen van de
ouders tot f 8.40,0,- kan elke leerling
in het voortgezet onderwijs (uitgezon
derd het hoger beroepsonderwijs) in
aanmerking komen voor een tege
moetkoming van f 1600,-. Bedraagt
het inkemen f 8.400,- tot f 9.900,-
dan kan de eerste leerling f 1400,- en
de tweede en vclgende f 1600,- krij
gen. De bedragen bij 3 kinderen in
dit onderwijs en een inkomen van
f9.900,- tot f 11.400,- zijn respek-
tievelijk f 1200,-, f 1400,- en
f 1600,-.
Bij f 12.900,- tot f 14.400,- inkomen
zijn de normen achtereenvolgens 600
900, 1200. 1400 en 1600 guMen.
Hoe hoger het inkomen, hoe minder
dus de totale tegemoetkoming wordt.
Om in aanmerking te kunnen ko
men voor een tegemoetkoming in de
studiekosten moet de leerling onvoor-
In 1969 toonde de detailhandel 'n
beeld. Achteruitgang viel, volgens
het jaarverslag van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken te Waal
wijk te bespeuren in de voedings-
en genotmiddelenbranche, waar de
volume-omzet met 2% afnam en het
woordelijk zijn toegelaten. De ge-
schiktlieidvnorm geldt niet voor leer
plichtige leerlingen.
Er is nog een groot aantal aanvra
gers, dat in het verleden behandeld
is volgens de normen die golden veer
bet verkrijgen van een rijksstudieice-
lage. Voor hen is een overgangsrege
ling entworpen waarbij de verkregen
rechten niet worden aangetast. Voor
de aanvragers die onder de over
gangsregeling vallen, geldt dat het
maximaal toe te kennen bedrag voor
thuiswonende leerlingen f 500,- be
draagt, eventueel vermeerderd met
reiskosten. Voor uitwonende leerlin
gen geldt een maximaal toe te kennen
bedrag van f 3.500,-
Bij deze berekening worden in aan
merking genomen:
- het belastbaar inkomen 1969;
- het fiscale aantal afhankelijke, niet
aanvragende kinderen op 31 de
cember 1969;
- de andere aanvragende kinderen in
het gezin.
De tegemoetkoming zal in 2 ge
lijke termijnen worden betaald. De
eerste termijn half augustus en de
tweede termijn in januari.
(Van onze verslaggever)
WAALWIJK Behalve de somstijds ongustige cijfers in de industrië
le bedrijfstakken is het afgelopen jaar 1969 ook voor het midden- en
kleinbedrijf in veel gevallen niet erg gunstig geweest. De Raad voor
het Midden- en Kleinbedrijf heeft enige tijd geleden gegevens gepu
bliceerd waaruit blijkt dat de verwachtingen voor het lopende jaar wat
hoger gespannen zijn.
aantal zelfstandigen terugliep. Ove
rigens nam in deze sektor het inko
men van de zelfstandige winkeliers,
winsten e.d. met 2% toe.
De ontwikkeling bij de detailhandel
in duurzame en overige goederen
was bevredigend: een stijging van
de volume-omzet van 3%.
Wat de ambachten betreft, wordt
een onderscheidt gemaakt tussen
bouw-, metaal-, dienstverlenende
en overige ambachten. De prijsom-
zet bij deze ambachten te samen
LEVEN OM TE WERKEN OF WERKEN OM TE LEVEN?
De vorige week spraken wij over de kritische groepen in onze samen
leving, die protest aantekenen tegen de huidige maatschappijstruc
tuur. Dezer dagen maken we de stakingen, mee van de havenarbei
der s in Rotterdam: een illustratief voorbeeld van wat er gaande is
in onze samenleving. Wat is er gebeurd? Op de T.V. werd verteld,
dat er in een reeds jaren geleden verschenen rapport aandacht was
geschonken aan de slechte omstandigheden, waaronder men in de
havens moest werken: zware arbeid, ongeregelde diensttijden, etc.
Na jaren blijkt, dat aan dit rapport weinig serieuze aandacht is ge
schonken. En nu krijgt men de rekening gepresenteerd. Als nu maar
tucmand denkt, dat je met geld deze nalatigheid kunt afkopen
Want die tijd raakt stilaan voorbij.
Men vraagt heel wat meer: men eist erkenning van zijn persoon; en
men eist werk, dat menswaardig is. De mens pruimt het niet meer
om als een soort gebruiksartikel te worden ingezet, ook al levert
dat nog zoveel geld op. Hij wil werk, ivaarin hij ontplooiingskansen
krijgt; iverk waarin hij tot zijn recht kan komen; werk, waarin hij
kan léven. Hij laat zich steeds minder overdonderen door anonieme
machten, die vein buitenaf zijn leven beheersen. Hij eist dat het
kapitalistisch systeem zich aan hem aanpast en hij weigert zichzelf
aan te passen aan het systeem. En met heel zakelijke voorbeelden
kan hij onderstrepen, wat hij bedoelt.
Hij hoeft maar te wijzen op de oudere werknemers, voor wie vaak
geen plaats meer overblijft; hij kan wijzen op de grote, groep, die de
hoge spanning niet meer aan kan en uit de band springt. Daaruit
alleen al springt de ondeugdelijkheid van het systeem glashelder naar
voren. Maar zelfs afgezien van deze excessen groeit met de dag -
zij het nog versluierd - het psychisch verzet, ook al hult het zich
dan nog in termen van geld en materieel goed: wie luisteren wil kan
het dagelijks horen.
Wij zullen het kritisch verzet heel ernstig moeten bestuderen; en we
zullen eerlijk op zoek moeten gaan naar reële alternatieven: alter
natieven, waarin het menselijk geluk norm nummer één wordt.
L. van Berkel
Gesteund door een meer dan kwart
eeuw ervaring, geven wij U vrijblij.
vend inlichtingen over o.m.
Gazonmaaiers
onkruid-, insecten- en ziekten-
bestrijding in groente- en bloe
mentuin en gazons
Meststoffen, zaden, turfmolm
en compost
SPRANG-CAPELLE
Hoofdstraat 37
tel. 04168 - 326 (b.g.g. 474)
(Van onze verslaggever)
WAALWIJK - Dinsdagmiddag is door de officiële opening vo i de mode
zaak J. Veraa Zn. het hartje van Waalwijk wederom verrijkt met een
vernieuwde en modern geoutilleerde winkel. Gistermorgen gingen de deu
ren van de nieuwe zaak aan de Stationsstraat 2-4 en van het heringerichte
pand aan de Stationsstraat 13-15 voor het publiek open.
Door de uitstedigheid van burge
meester Teijssen van Waalwijk en
de verhindering van de loco-burge
meester Van Heeswijk mocht de nieu
we wethouder J. van Seters namens
het college van b. en w. van Waalwijk
zijn eerste officiële daad "en publiek"
verrichten. Wethouder Van Seters,
die zijn pensioengerechtigde leeftijd
bij dergelijke gebeurtenissen overdag
als voordeel opnam, vJenste de onder
nemers Veraa veel succes in de nieu
we opzet.
"Hier heb je moed en durf voor no
dig. De vader is ermee begonnen, de
zoon heeft het overgenomen. Dit is
steeg met 7% maar de reële omzet
(qua volume) nam niet toe. Het in
komen bij de zelfstandigen, winsten
e.d. daalde zelfs. Wat de bouwam
bachten betreft kwam er een einde
aan de sterke groei van de laatste
jaren. Het produktievolume is zelfs
absoluut gedaald. Bij de metaalam
bachten daalde de groei van het
produktievolume en werkten de
prijsstijgingen in het nadeel van 't
inkomen. Toch lopen de resultaten
voor de verschillende branches on
derling nogal uiteen. Zo werden in
het voorgaande jaar bijvoorbeeld
de gunstige resultaten vooral ver
oorzaakt door de sterke groei in de
automobielbranche. Ook voor de
dienstverlenende ambachten wordt
voor 1970 een ongeveer gelijke ont
wikkeling verwacht als de omzet
stijging van 3% en de toename van
inkomens en winsten van zelfstan
digen met 5% in 1969.
een riante zaak geworden, waarvoor
je. om het bedrijf goed te laten ver
lopen, bij de positieven moet zijn. Fn
bij het werk van vader en moeder Ve
raa en van de zoon is dat inderdaad
het geval", aldus sprak wethouder v.
Seters tot een optimistische en blijde^
familie Veraa, die vele felicitaties in
ontvangst mocht nemen.
In het van Cunen overgenomen nieu
we pand is op de begane grond (par
terre) een geheel gespecialiseerde he-
renconfectie-mode ondergebracht. Bo
vendien bevindt zich hier een apar.'c
shop voor werkkleding zoals ovcc'r-,
slagersjassen e.d. In de eerste etage,
welke behalve door een brede tnap
ook met een lift te bereiken is, treft
men een uitgebreid assortiment vrije-
tijdskleding aan, voor zowel tieners
vanaf 14-15 jaar als voor oudere rer-
sonen. Ook is hier een boetiekachtig
hoekje ingericht. Voor de koopbjstige
jongens en meisjes en dames cn he
ren zijn gelijkvloers 5 en op de eerste
verdieping 7 paskamers gemaakt.
In het andere heropende pand heef'
de N.V. Veraa, waarvan (zoon) C.
Veraa direkteur is, zich gespeciali
seerd in kleuter-, jongens- en meisjes-
confectie en -modes voor ongeveer 2
tot 16-jarige. In beide panden is bet
interieur grondig vernieuwd, is op
nieuw geschilderd, is vloerbedekking
aangebracht en is volgens de eige
naar een warmere sfeer gecreërd. De
modezaak Veraa heeft 'n personeels
bestand van 12 vaste krachten.
