wAAlw/ijkse en UnqstRAAtse couRAnt
Stadsschouwburg Tilburg
brengt in
oktober 22 voorstellingen
p
ampe 5
ampe
Tijdens wijnfeesten in Romantica
wordt wijnkoningin gekozen
Winterkeuring van ANWB
dient de verkeersveiligheid
Waalwijks carnavalscomité organiseert
autorally en builtjesaktie
Circus Toni Boltini in
Waalwijk en Drunen
Zaterdag
bliksemaktie
in Drunen
voor pompen
Met gevarieerd programma
DONDERDAGAVOND 1 OKTOBER 1970
93 JAARGANG No. 79
IJshockey- en voet
balwedstrijden in
Den Bosch
TiSburg
kennismaking met
wijnsoorten
Nightclub
Cabaret - Dancing
THE BLUE NOTE
Tilburg
oktober
The Lady of
the Trumpet
The Pussy Cats
Girls
dans attractions
Mr Lolis
Comadian/
Acrobatic
strip-parodie
Schoenexpo 1970
was succesvol
Strijd om Rally-cup
Schoenlapperslaand
11-jarig bestaan
Uitvoeringen
maandag en dinsdag
Sprang-Capelle
De tcho vAn het Zuióen
Uitgever: Waalwijksche
Stoomdrukkerij Antoon Tielen
Hoofdredakteur: JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2 x per week
Losse nummers 20 cent
Abonnement
p. week (0,33 2 ct. inc.k.) 0,35
p. kwrt. (3,95 -f 10 ct. inc.k.) 4,05
p. mnd. (1,45 -f 10 ct. inc.k.) l,5f
o. kwrt. p.post 4,75 bij girobetaling
Advertentieprijs: 15 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Brieven onder nummer 50 ct. extra
Opgericht 1878
Bureaus: Waalwijk, Grotestraat 205, Tel. 04160-32621-32746 - Kaatsheuvel, Dr. van Beurdenstraat 8, Tel. 04167 - 2002
Telegram-adres: „Echo"
De agenda van de Stadsschouwburg
te Tilburg laat voor de maand okto
ber een wel zeer druk bezet program
ma zien. Liefst 22 voorstellingen,
waaronder veel toneel en verder bal
let, opera, operette en cabaret, laten
zelfs de meest verwende schouwburg
bezoekers goed aan hun trekken ko
men. Ook in oktober enkele uitschie
ters. Ken eenmalig optreden van
's werelds beroemdste mime-speler,
Marcel Marceau, kan zeker niet on
vermeld blijven. Ook Zarah Leander,
voor velen meer dan een begrip, zal
een concert geven in de Tilburgse
Stadsschouwburg. Het Nederlands
Danstheater brengt in Tilburg de zui
delijke première van de geruchtma
kende Holland-Festival balletten Mu
tations 'en Imaginary Film.
MONSTER-PRODUKTIES
Enkele groot opgezette produkties
staan eveneens op het programma.
Zo brengt het Wiener Operetten The
ater - verstrekt met het Wolga Ko
zakken Koor en het Ballet Etoiles de
Paris - ter gelegenheid van het in
ternationale Léhar-jaar de operette
"Der Zarewitsch". Eveneens met een
keur van solisten geeft de Compag
nie d'Opera Italiana di Milano een
uitvoering van Puccini's opera "La
Bohème", waaraan medewerking ver
leent wordt door het Madrigaal-koor
en het Postas-Sinfonieorkest, beiden
uit Boedapest. Extra versterkte bezet
tingen ook bij verscheidene toneeluit
voeringen o.a. Het Nieuw Rotter
dams Toneel speelt "Het Leven van
Edward II van Engeland" met maar
liefst 18 akteurs en aktrices - waar
onder namen als Henk van Ulsen en
Ramses Shaffy - en Toneelgroep
Centrum speelt Theo Thijssen's ge
dramatiseerde roman "Kees, de jon
gen" met eenzelfde aantal spelers.
VEEL TONEEL
Andere groot opgezette produkties
zijn "De Kersentuin" van het Zuide
lijk Toneel Globe met o.a. Ank van
der Moer en Henk Molenberg; "Het
bezoek van de Oude dame" van de
Nederlandse Comedie en "De Getem
de Feeks" van Toneelgroep Theater.
Ook worden voorstellingen gegeven
van "De Butler" (Toneelgroep The
ater). het blijspel 'Nee schat, nu niet'
(vrije produktie), "Kortsluiting" van
Zuidelijk Toneel Globe en van het
jeugdstuk "Baron Swiebertje".
SETH GAAIKEMA
Ook de cabaretliefhebbers worden
niet vergeten. Seth Gaaikema zal met
zijn nieuwe show '.'Tien Miljoen Ge
boden" een tweetal voorstellingen
geven, terwijl het Poolse cabaret 'To-
tu' eveneens in Tilburg te gast zal
zijn. Taalproblemen zal het optreden
van 'Totu' niet geven, want de Ne
derlandse teksten zullen op 'n scherm
's-HERTOGENBOSCH - De aktie
Het Roode Kruis in een nieuw te
huis" van de afd. 's-Hertogenbosch
en Omstreken gaat voort. Om de nog
ontbrekende f 20.000,- binnen te ha
len, speelt donderdagavond 8 okto
ber a.s. (aanvang 20.00 uur) lands
kampioen Den Bosch op de overdekte
kunstijsbaan De Vliert een ijshockey-
wedstrijd tegen Bad Tölz, meermalen
kampioen en vorig jaar tweede in
West-Duitsland. Het team omvat 4
Duitse internationals en bekende bui
tenlandse sterren.
Eveneens ten bate van het Roode
Kruis komt op vrijdagavond 9 okt'o-
ber a.s. (aanvang 20.00 uur) FC Den
Bosch in het veld tegen de eredivisie
club NEC uit Nijmegen. Ook dit is
een topwedstrijd. FC D enBosöh staat
bovenaan in de eerste divisie en wordt
getraind door Jan Remmers, die vo
rig seizoen nog trainer van NEC was.
Voor beide wedstrijden toegangsprij
zen vanaf 2,-. Voorverkcop: VVV,
Markt 77; Sigarenmagazijn Prinsen,
Hoge Steenweg 17; Sigarenmagazijn
Van Sleeuwen, Oude Vlijmenseweg
84a en Zuiderpassage; A. de Groot,
Kooikersweg 405, te Den Bosch.
achter de akteurs geprojekteeid Wor
den. Als vaste gast ook in oktober
Het Brabants Orkest, dat een Rus
sisch programma ten gehore zal bren
gen met als solist de violist Pierre
Jetteur.
-4ar
HEEFT ALTIJD
veel nieuws,
veel moois,
veel chics
en veel „hips"
KOM KIJKEN:
pantalons, jersey pakjes en I
japonnen, vesten, jumpers, H
nylons, shawls, zakdoeken,
enz. enz.
'n REUZE-COLLECTIE in I
Heuvelstraat 14
(Van onze verslaggever)
WAALWIJK - Gedurende de komende twee weekeinden van 2, 3 en I
en 9, 10 en 11 oktober zal Romantica aan de Olympiaweg in Waalwijk
in het teken staan van daar te houden wijnfeesten. De heer A. Platvoet,
eigenaar van het Waalwijkse etablissementheeft hiervoor de volle mede
werking gekregen van een Rotterdamse wijnimporteur, die het geheel een
fleurig aanzien zal geven. Gedurende 6 dagen kan men kennismaken met
een tiental verschillende wijnsoorten en enkele combinatie-dranken waar
onder het wereldbekende Sangria.
De heer Platvoet heeft hiermee de op
zet om de bezoekers het verschil te
laten merken tussen kruidenierswijnen
en echte met zorg voorziene wijn
soorten. "De mensen komen bij mij
binnen en vragen vaak om een wijn
tje. Meestal wordt er dan nog bijge
zegd of dat wijntje zuur of zoet moet
zijn, maar daar houdt het dan ook ge
woonlijk mee op. Het is jammer dat
veel mensen nog geen echte smaak
Keuringsakties van de ANWB
hebben aangetoond dat een groot
aantal personenauto's gebreken ver
toont, die de veiligheid van alle ver
keersdeelnemers in gevaar (kun
nen) brengen. De ANWB heeft
daarom besloten om zowel aan leden
als aan niet-leden in de periode van
5 tot en met 3o oktober 1970 in alle
18 teclinostations van de Bond een
vrijwel volledige veiligheidskeurig
aan te bieden tegen een gereduceerd
tarief van 10,
Bij deze keuring die ongeveer een
half uur duurt en de naam Winter
keuring draagt, wordt het hele pro
gramma van de normale veiligheids
keuring afgewerkt met uitzonde
ring van het afnemen van de rem-
trommels. De werking van de rem
men en de toestand van de remlei
dingen wordt dus wel gecontroleerd
want deze kunnen een indicatie
vormen voor de toestand van het
inwendige van de remtrommels.
De ANWB kan deze winterkeu
ring aanbieden omdat de technosta-
tions in de genoemde periode over
vóldoende capaciteit beschikken.
Dit is niet het geval wanneer de
technostations in het voorjaar en
in de vakantietijd extra veel tech-
nokeuringen moeten verrichten. Het
spreekt vanzelf dat ook deze tech-
nokeuringen gedurende de genoem
de periode van 5 tot en met 30 ok
tober, tegen de geldende tarieven
doorgang blijven vinden.
Van de 2254 auto's die tijdens de
ANWB-veiligheidskeuring, die vorig
jaar in Schevingen werd gehouden,
werden gecontroleerd, kon men
slechts bij 8% geen enkele tekort
koming constateren. Nog verontrus
tender was de conclusie dat 2Vz%
van deze auto's in een onveilige
staat verkeert en gevaarlijk is voor
alle verkeersdeelnemers. Voor het
grootste deel waren deze auto's vijf
tot acht jaar oud.
Aan 6*6% van de autobezitters
werd een ernstige waarschuwing
uitgereikt en bij 82% der gekeurde
wagens werd een waarschuwing ten
aanzien van een of meer punten
gegeven. De geconstateerde gebre
ken aan de auto's uit de laatste
twee groepen kwamen eveneens
voor bij wagens die slechts enkele
jaren oud waren.
Bij deze Winterkeuring wordt het
motorische gedeelte van de auto
niet gecontroleerd. De keuring duurt
daarom korter zodat zoveel moge
lijk autobezitters in staat worden
gesteld hun voertuig in het belang
van de verkeersveiligheid grondig
te laten inspecteren.
Plaatsen waar ANWB-Technosta-
tions gevestigd zijn: Amsterdam,
Arnhem, Breda, Den Haag, Eindho
ven, Emmen, Enschede, Groningen,
Haarlem, Heerlen, 's-Hertogenbosch,
Hilversum, Leeuwarden, Maastricht
Rotterdam, Utrecht, Vlaardingen en
Zwolle.
van wijn hebben", verduidelijkt hij.
Zij mogen zelf de wijn uitkiezen om
daarna het verschil vast te stellen.
Het is geen speciale voorlichtings
avond, want amusement en gezellig
heid wil ik er ook bijbrengen. Toch
zullen de mensen er wat van op kun
nen steken".
Allereerst kunnen de bezoekers mee
doen aan een wijnquiz, waarbij een
aantal vragen beantwoord moeten
worden. Deze vragen handelen juist
over kennis van wijnen en champag
nes. Op een van de zaterdagavonden
dat de wijnfeesten gehouden worden,
zal uit een wedstrijdje een wijnkonin
gin g te voorschijn komen. Daarvoor
zal o.a. beoordeeld worden wie op de
juiste manier 'n wijn- of champagne
fles kan openen. Alle aanwezige da
mes kunnen aan deze Wijnkoningin-
verkiezing meedoen.
Naast de toepasselijke muziek, welke
er op de zes avonden door disco en
orkesten gemaakt wordt, zal de kle
ding van het bedienend personeel
eveneens aangepast zijn aan de sfeer
en de entourage van een 'wijnklimaat'
Deze bedienden zullen de originele
VEEMARKTSTRAAT 36 - 38
Telef. 04250 - 25287
PRESENTEERT VOOR
internationaal programma.
Wegens enorm succes brengen
wij weer:
met
en
met
en
met medewerking van het be
kende orkest
THE CARAVELS
Elke dag geopend van 22.00
tot 04.00 uur (ook 's zondags)
DRUNEN De jongeren van Dru
ilen hebber zaterdag en zondag in
een stijlvolle eucharistieviering ia
zang, woord en dialoog getuigd van
hun bekommernis om, en hun be
reidheid om te helpen bij het werk
voor de mensen in de missie en
ontwikkelingsgebieden Samen met
het missiecentrum in Drunen wil 't
jongerenkoor op zaterdag 3 oktober
oen bliksemaktie houden onder het
motto: „loop naar de pomp".
Twee bisdommen op Timor heb
ben een beroep gedaan op het bis
dom Den Bosch. Drunen wil heel
praktische hulp geven in het ver
schaffen van hulpmiddelen om Ti-
mor van goed water te voorzien.
Pompen voor Timor. Op zaterdag 3
oktober te 10.00 uur precies gaan
WAALWIJK - In de onlangs gehouden vergadering van het Carna
valscomité "Schoenlapperslaand"waarbij vertegenwoordigers aanwezig
waren van alle bij het comité aangesloten carnavalsverenigingen, hebben
een aantal onderwerpen voor het komend seizoen de aandacht gehad. De
finitief is besloten tot het organiseren van een rally. Hoofdprijs zal zijn
de "Rally-cup Schoenlapperslaand"een wisselbeker, die vergezeld zal
gaan van een vaste prijs.
De Schoenexpo '70, die van 21 tot
en met 23 september j.l. in het Bea-
irixgebouw van de Koninklijke Ne
derlandse Jaarbeurs te Utrecht werd
gehouden, heeft de verwachtingen
van de deelnemrs overtroffen.
Meer dan 120 exposanten toonden
een aan de nieuwe mode aangepas
te kollektie. Dat deze snelle aanpas
sing door de handel op prijs werd
gesteld moge blijken uit de record
orders, die ter beurze konden wor
den geboekt.
De handel was levendig en aanmer
kelijk beter dan tijdens de voor
gaande schoenenberuzen. Het be
zoek uit de afnemerskring is m,et
ruim 40% gestegen.
Met bezorgheid heeft de Nederland
se schoenindustrie kennis genomen
van publicaties in de dagbladpers,
waarin de Minister voor Ontwikke
lingshulp zou hebben verklaard dat
een aantal - naar zijn mening zwak
ke - bedrijfstakken, waaronder de
Nederlandse schoenindustrie, zal
moeten worden uitgesloten van
Overheidsbescherming,
Zoals bekend hebben naar aanlei
ding hiervan de deelnemers aan de
Schoenexpo '70 de directie van de
Jaarbeurs met klem verzocht, zich
dienaangaande tot de Minister van
Economische Zaken te wenden, ten
einde na te gaan, in hoeverre deze
publicatie een juiste weergave van
het Regeringsstandpunt is.
kostuums van de druivenpluksters
dragen uit de Franse champagnevel-
den en wel speciaal uit de omstreken
van Reims. De toegang tot Roman
tica is, en volgens de heer Platvoet
liefst voor wat ouder publiek, geheel
gratis, terwijl het genoten vocht uiter
aard voor eigen rekening komt.
Start en finish van deze rally zullen
zijn bij zaal Romantica aan de Olym
piaweg te Waalwijk. De datum waar
op de rally gehouden wordt is 8 no
vember a.s. Naast de Rally-cup zijn
ér nog een groot aantal andere mooie
prijzen te winnen, die tezamen een
bedrag van meer dan 600,- verte
genwoordigen.
Het comité wil dit jaar naar aanlei
ding van het 11-jarig bestaan de za
ken nog grootser aanpakken en de ba
ten, die naar men hoopt uit de rally
verkregen zullen worden, zullen wor
den aangewend voor de jeugd en wel
om de jeugdprins en gevolg van nieu
we kostuums te voorzien. Er zal ook
een rallykrant verschijnendie door
de leden van de carnavalsverenigin
gen huis aan huis verspreid zal wor
den.
Het parkoers zal worden uitgezet
door de bekende AC Hunenrijders uit
Drunen, die hun sporen op dit terrein
in het verleden al wel verdiend heb
ben. Het is bovendien de bedoeling
van deze rally een jaarlijkse traditie
te maken.
Dit jaar zal er, zo is ook besloten
geen labelaktie plaatsvinden, maar
wel de builtjesaktie weer ten behoeve
van de jeugd. Het is de bedoeling,
dat iedereen, die aan de builtjesaktie
meedoet, een gratis carnavalsembleem
zal krijgen.
Ook dit jaar zullen de Prins en
Jeugdprins met hun gevolg weer ge
ïnstalleerd worden en dit zal gebeu
ren op 7 november in zaal J. Tim
mermans. Na de installatie zal er een
groot bal zijn. Tot slot volgen hier de
adressen waar degenen, die aan de
rally willen meedoen zich kunnen op
geven. De voorinschrijving kost ƒ10,
terwijl de inschrijving op de dag zelf
12,50 zal bedragen. Adressen: Ohr.
Maas, Noordstraat 124; L. van de
Pluym, Grotestraat 129; J. Hessel-
berth, Mr. van Coothstraat 82; en C.
Hoevenaar, Venkelstraat 3.
(Van onze verslaggever)
WAALWIJK-DRUNEN - Nog slechts enkele weken geleden toonden
de straten en aanplakzuilen in de gemeenten Loonopzand en Vlijmen op
kleurrijke wijze de komst van circus Toni Boltini aan. Her en der waren
om lantaarnpalen, bomen en op plakplaatsen de aankondigingen van het
nationaal Nederlands circus Toni Boltini aangebracht. Nu, ruim een
maand later, komt het bekende circus weer naar de Langstraat. Maandag
avond a.s. zal het Waalivijkse Vredesplein in de ban van het circusge-
beuren staan, terwijl de enorme circustent volgende week dinsdag in Dru
nen op het terrein nabij de Oranjestraat opgezet zal zijn.
minstens 50 jonge vrijwilligers van
af het Raadhuisplein de deuren
langs. De aktie is bij de bevolking
ingeleid door een namens het Inter
parochieel Missiecentrum Drunen
thuisbezorgd foldertje waarin de fa
milie aangesproken wordt met:
„Kent U de uitdrukking "loop naar
de pomp?" Wij wel maar de mensen
op Timor helaas niet, want ze heb
ben daar nog geen pompen. Timor
ligt rondom in het zeewater, maar
ze hebben geen drinkwater.
Het Drunense missiecentrum wil in
het kader "Bisdom Den Bosch helpt
Timor" het pompen daar mogelijk
maken. U begrijpt dat deze mensen
niet alleen pompen nodig hebben
maar zeer veel meer om de ontwik
keling van Timor op een hoger peil
te brengen".
Circus Toni Boltini heeft het nog al
tijd moeilijk met de steeds stijgende
lasten en vooral met de door hem als
een groot onrecht aangevoelde druk
kende vermakelijkheidsbelasting.
Dankzij in het buitenland aangeboor
de bronnen bestaat echter zijn circus
nog en - wat bijna even belangrijk
is - dit jaar is zijn programma en de
entourage uitgöbreider en beter dan
ooit. Ook de accommodatie voor het
publiek is verbeterd. Boltini brengt in
zijn programma weer tal van grote
spektakels. Zo is het luchtruim van
de grote circustent ditmaal wederom
zeer goed bezet. Het begint al met de
6 Hergotti's, Hongaren die de meest
gewaagde stunts uithalen aan hun
draaiende luchtcarroussel. Verder zijn
er nog de Mexicaan Cardona aan 'n
slingerend touw, de 5 Arcturus aan
de vliegende trapeze en het trio Car
dona met luohtacrobatiek.
Hier en daar krijgt het programma
van Circus Toni Boltini een cultureel
exotisch tintje. Dit gebeurt o.m. bij
het binnenleiden van twee zeeboes, 'n
watussi en een guanaco. Een tropi
sche schemering valt daarna in, maar
bij het oplichten ontwaart men enkele
donkere danseressen die 's avonds in
topless-kostuums bij fakkellicht hun
inheemse limbo-dansen uitvoeren.
Liefhebbers van paarden kunnen hun
hart 'ophalen bij de aanblik van Bol-
tini's nieuwste aanwinst: 12 prachti
ge Lippizahners in perfekte vrijheids
dressuur; die na hun fraaie samen
spel ook afzonderlijk steigerend door
de piste schrijden. In dit verband mo
gen ook de andere paardennummers
met ere genoemd worden. Zo de klas
sieke hogeschool van Antoinnette
Boltini op Tafta en het befaamde
jockey-nummer van de Frankello's.
Meer in het komische genre ligt het
amateurrijden, waarbij vrijwillig(st)-
ers uit het publiek zich - meestal
vergeefs - een ronde lang 6taande
pogen te houden op de rug van een
deinend paard.
De beroemde Spaanse clowns, de 3
Rivels, is het maken van grappen en
grollen toevertrouwd. En passant blij
ken het tevens grote musici te zijn.
Komisch is ook het grote Oharivari-
nummer aan het begin van het pro
gramma terwijl het gevarieerde anti-
pode-jongleernummer van de Vasal-
lo's naast een perfekt kunnen een vro
lijke presentatie heeft. Razendsnel en
buitengewoon acrobatisch tenslotte
zijn de 8 springers van de Marok
kaanse Hassani-Troupe, die tevens in
loptempo menselijke piramides bou
wen.
De verlichting, vroeger nog wel eens
een zwak punt bij een circusprogram
ma, is thans sprookjesachtig en mede
door een vakkundige bediening geven
de tent een gezellige circussfeer.
Zelfs de voortent - entree voor het
publiek - en het uitgebreide kolos
sale nieuwe wagenpark geven de be
zoekers al op de voorhand de juiste
indruk als het ware met een geheel
nieuw circus te doen te hebben.
BURGERLIJKE STAND
Geboorten: Marinus Corné zv J C
van Oosterhout en J Bax; Robert
zv P A Blom en P H Geenen.
Huwelijksaangiften: CAD Ophorst
en A G Haverhals; M van Loon en
C Rijken.
Huwlijken: W van Dongen en P
Donks; A J Zijlmans en J A Op-
horst; W van Dongen en E H Wolff;
J Rosenbrand enM P Snijders.
Overlijden: A Waarts wv van Don
gen, oud 79 jaar.
Ingek(>men personen: Wouterus J
van Drunen; M M de Rooij van Gou
da; A J Hoefnagel van 's-Hertogen
bosch.
Vertrokken personen: A H van de
Roe ev Kortekaas met gezin naar
V.S.; J A Ophorst ev Zijlmans naar
Eethen.
