wAalwijkse en UnqstRAAtse coulant
Russisch programma als
keuze-concert Brabants Orkest
Bosbomen ook voor werknemers
Bossche IJshockeyclub
gaat weer van start
jL\
ampe
3277B
11
PAARDENPRAAT
CarnavalsplanningeninDrunen
„In het tuig is het paard charmant"
m
DONDERDAGAVOND 8 OKTOBER 1970
93e JAARGANG No. 81
(Vlet jubilerende
Pierre Jetteur
N.S.-dagtochten
naar Efteling
Schoenfabriek
„Anita" keert
extra loon uit
in Tilburg
Hcuvckraat 14 4
I
I
I
I
Jt
Exposities in
Utrechtse Jaarbeurs
gebouwen
Slijterij Wijnhandel
,JVy IDELOVADO
Drunen
Vlijmen
Loon op Zand
De Ücho v a n het Zuióen
Uitgever: Waalwijksche
Stoomdrukkerij Antoon Tielen
Hoofdredakteur: JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2 x per week
Losse nummers 20 cent
Abonnement
p. week (0,33 2 ct. inc.k.) 0,35
p. mnd. (1,45 10 ct. inc.k.) 1,55
p. kwrt. (3,95 -f 10 ct. inc.k.) 4,05
p. kwrt. p.post 4,75 bij girobetaling
Advertentieprijs: 15 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Brieven onder nummer 50 ct. extra
Opgericht 1878
Bureaus: Waalwijk, Grotestraat 205, Tel. 04160-32621-32746 - Kaatsheuvel, Dr. van Beurdenstraat 8, Tel. 04167-2002
Telegram-adres: „Echo'
Het Brabants Orkest onder leiding
van Hein Jordans zal volgende Week
dinsdag om 20.15 uur in de Stads
schouwburg te Tilburg het 2e keuze
concert geven.
In het seizoen 1970-1971 viert Pier
re Jetteur zijn derde lustrum bij Het
Brabants Orkest, ter gelegenheid
waarvan hij een serie jubileumconcer
ten zal geven.
Zo jubileert hij a.s. dinsdagavond
in een Russisch programma:
Strawinsky - Symphonies d'instru
ments A vent a la mémoire de Claude
Achille Debussy; Prokofieff - Viool
concert no. 2 g-moll opus 63; Pauze;
Tsjaikowski - Symfonie no. 5 e-moll
opus 64.
Ditzelfde concert wordt ook gegeven
op 15 oktober in Het Turfschip te
Breda, 16 oktober in Het Philips
Ontspannings Centrum te Eindhoven
en 18 oktober in de Stadsschouwburg
Casino te 's-Hertogenbosch.
Pierre Jetteur werd op 14 september
1928 te Dison-Verviers in België ge
boren. Hij begon zijn vioolstudie op
5-jarige leeftijd bij zijn vader, Michel
Jetteur, leerling van C. Thomson en
E. Ysaye, die als leraar was verbon
den aan het Conservatorium van Ver-
viers. Aan dit conservatorium behaal
de hij bronzen medailles voor viool en
kamermuziek.
Aan het Conservatorium te Brussel,
waar hij les kreeg van Alfred Dubois
en Maurice Raskin behaalde hij de
hogere diploma's voor viool en ka
mermuziek.
Tijdens zijn studie werden hem de
Kreisler-, Vieuxtemps-, Darche-, De-
ru- en Canler-prijs toegewezen.
In 1952 behaalde hij in Londen de
internationale Carl Fles'h-prijs.
Gedruende twee jaar studeerde hij bij
Jacques Thibaud en diens assistent
Théodore Pashkus.
Onder leiding van André Cluytens,
Wolfgang Sawallisch, Fritz Rieger,
René Defossez, Georg-Ludwig Jo-
chum, Willem van Otterloo, George
Weldon, Hugo Rignold, Daniel Ster-
nefeld, André Vandernoot, Henri
Pensis, Hein Jordans, Jean Foumet,
Henk Spruit, Bernard Haitink, Jan
Brussen, Jonathan Sternberg, Jens
Schroder, symfonie-orkesten van de
R.T.B. en B.R.T., het Nationaal Or
kest van België, het London Philhar
monic Orchestra, het Radio Philhar-
monisch Orkst, het Omroeporkest,
Het Brabants Orkest, de symfonie-
Pierre Jetteur
15-jarig jubileum
KAATSHEUVEL - Bij de Neder
landse Spoorwegen is bekend ge
maakt dat in 1970 de populariteit van
het dagtoerisme in eigen land ook de
N.S.-vakantiedagtochten ten goede
gekomen zijn. In deze sektor werd ten
opzichte van 1969 een vooruitgang
geboekt met maar liefst 20%. Boven
aan de lijst van deze tochten prijkt -
evenals vorig jaar - de Efteling. Dit
Kaatsheuvelse internationale recrea
tie-oord blijft daarmee andere tochten
voor die het dit jaar ook uitstekend
doen zoals tochten naar Amsterdam,
Volendam en Marken, de Deltawer
ken en de dagtocht Harderwijk.
cLampe j
orkesten van Luxemburg en Luik, het
Noordhollands Philharmonisch Or
kest, het Noordelijk Philharmonisch
Orkest, het Deens Staatsorkest, etc.
Hij gaf recitals in Amsterdam,
's-Gravenhage, Parijs, Wenen, Bay-
reuth, München, Keulen en vanzelf
sprekend in alle belangrijke Belgische
steden o.a. in Brussel en Luik.
Bovendien trad hij op Voor de radio
in Wenen, München, Parijs, Brussel
en Hilversum.
Sinds september 1955 is Pierre Jet
teur eerste concertmeester van Het
Brabants Orkest en vioolleraar aan
het Brabants Conservatorium te Til
burg.
RIJSWIJK - De eerste helft van de
extra gelden in het 'kader van de
zgn. f 400,-loongolf zal morgen aan
de werknemers van de „Anita" -
sohoenfabriek N.V. van J. Vesters
te Rijswijk uitgekeerd worden.
De tweede helft zal op 18 december
uitbetaald worden. Alleen de vrou
welijke en mannelijke personeels
leden van 21 jaar en ouder krijgen
de f 400,- bruto. Elk jaar dat men
in leeftijd jonger is, ontvangt men
f25,- minder, zodat 15-jarige werk
nemers in totaal f250,- bruto krij
gen.
Aan de leerlingen van de bedrijfs-
school zal in plaats daarvan op 18
december een extra weekloon uit
betaald worden.
Hoewel de (Nederlandse) compe
titie ijshockey pas op 29 oktober a.s.
aanvangt, heeft de voorzitter van de
Stichting „IJshockey Den Bosch", de
heer J. v. d. Udenhout, zijn forma
tie voor het nieuwe seizoen toch al
weer geformeerd. Daaruit blijkt dat
er slechts twee nieuwelingen bij
zijn, n.l. de 23-jarige Canadese vleu
gelspeler Normand Sarabournet en
de 22-jarige Amerikaan Gary Ben-
sen, eveneens een voorlijnspeler.
Robert Jastremski, de 22-jarige
Canadees, die ook het vorig seizoen
al deel uitmaakte van het eerste
team, heeft zijn contrakt weer ver
lengd. Hij heeft in de afgelopen
maanden in Zuid-Afrika in het team
Johannesburg gespeeld en is in uit
stekende vorm. Datzelfde kan ook
gezegd worden van de 24-jarige
Tsjech Werner van den Bosch, die
ook het vorig seizoen al deel van de
Bossche formatie uitmaakte. Daar
naast zal Jan Wagemakers (Tsjech)
als amateur in het team spelen.
Eddy Gosselin, die het vorig sei
zoen gedeeltelijk in het eerste team
speelde, maar helaas wegens een
ernstige blessure moest stoppen en
daarna het team heeft gecoached en
getraind en tot het kampioenschap
van Nederland heeft gestimuleerd,
heeft zich in die periode tot zulk
een deskundige en fantastische
coach ontpopt, dat hij nu als coach-
trainer is aangesteld. Hij heeft zeven
jaar in vrijwel alle landen van Eu
ropa gespeeld en kent de a.s. tegen
standers en hun speltype dan ook
uitstekend.
Het eerste team zal uitkomen in
de Cup International, waarin even
eens spelen: Tilburg, Den Haag, Ge
leen, Chamonix, Grenoble en de
Canadian legerteams: 4e Wing Ba
den-Baden en le Wing Lahr.
Verder speelt „Den Bosch" in de
Nederl. competitie met de teams
van Tilburg, Den Haag, Geleen, Rot
terdam, Antwerpen en Amsterdam
en tenslotte om de Coup Brabant,
waarin de Bossche ploeg tweemaal
twee wedstrijden speelt tegen Til
burg. Het eerste team wordt samen
gesteld uit de spelers H. v. d. Boo
gaard en C. Dona (doel), Wil van
Dommelen, J. v. d. Berg, W. v. d.
Bosch, F. Bolsius en F. de Leeuw,
achter; N. Sarabournet, G. Bensen,
R. Stramenski, T. de Grqot, W. van
Ginkel, J. v. Gurp en J. Wagema
kers, voor.
Het blijft een wens van het be
stuur dat de zijwand wordt dicht
gemaakt, waardoor er ongetwijfeld
meer mensen zullen komen kijken
naar deze altijd opwindende sport.
Dat vergt evenwel, met de vernieu
wing (of nieuwbouw) van de kleed
kamers, een bedrag van f 150.000,-
a 200.000,-. Men heeft echter goe
de hoop dat de werkcommissie die
het Gemeentebestuur van 's Bosch
heeft benoemd teneinde een rapport
samen te stellen, gunstig zal advi
seren, zodat het knusse stadion, een
der eerste in Nederland, niet behoeft
achter te blijven bij de sterk con
currerende steden als Tilburg, Eind
hoven, Utrecht enz., die een veel
modernere accommodatie ter be
schikking hebben gekregen.
Donderdag 8 oktober start „Den
Bosch" thuis, in een vriendschappe
lijke wedstrijd tegen 't sterke Han
nover, ten bate van 't Roode Kruis.
VOOR ajouren,
stoppen,
plisseren
VOOR repareren,
inkorten,
borduren
VOOR stof knopen,
gespen,
ceintuurs
(en voor nog véél, héél
veel méér)
naar
WAALWIJK - De dag van het
BOSBOMEN komt steeds dichterbij.
Zaterdagmiddag zal om half 3 vanaf
„Dukdalf" de tradionele gespreks-
tocht voor volwassenen richting
„Roestelberg" starten.
Zoals bekend zijn werkgevers en
werknemers voor dit bosbomen uitge
nodigd onder het thema: Welvaart-
Welzijn.
Als mogelijke gesprekspunten zijn
door de Stichting Bedrijfsapostolaat
Waalwijk e.o. naar de verschillende
bedrijven gezonden:
A.
1. Wat is welvaart?
2. Wat is welzijn?
3. Wat is het verschil tussen beide?
4. Is welzijn te koop?
5. Hebben we voldoende welvaart
wel-te-zijn?
6. Mag een ander méér bezitten dan
ik?
7. Waardoor wordt het welzijn be
dreigd?
B.
1. Wat vindt u van de arbeidsvoor
waarden en arbeidsomstandighe
den op uw bedrijf?
2. Voelt u zich veilig op uw bedrijf?
3. Wat denkt u over medebeslis
singsrecht?
4. Wat kan de vakbond bijdragen,
als het gaat over de noodzakelijke
vorming, scholing en training?
5. Zoudt u uw eigen direkteur op
uw bedrijf willen kiezen?
C.
Wat is de weerslag van uw werk op
uw gezin?
Denk aan ploegenarbeid, overwerk,
tweede werkgever, arbeidssfeer.
D.
1. Is arbeid een recht of een plicht?
2. Leven we om te werken of wer
ken we om te leven?
3. Waartoe zijn we eigenlijk op aar
de?
UTRECHT - Gisteren is de Euro
show - Ornithophilia over de Neder
landse pluimveehouderij in de
Bernhardhal en hal C van de ko
ninklijke Nederlandse Jaarbeurs op
het Croeselaancomplex te Utrecht
geopend.
Deze tentoonstelling zal tot en met
zaterdag 10 oktober gehouden wor
den. Zij wordt omlijst met een
uitgebreid voorlichtingsprogramma
waarin o.a. gesproken zal worden
over leefbaarheid ten plattelande,
nieuwe ontwikkelingen in de pluim
veehouderij, de waarde van proef
nemingen op praktij kbedrij ven,
dui venliefhebberij als vrijetijdsbe
steding en mogelijkheden voor het
nutkonijn.
De eveneens gisterenmorgen ge
opende vakbeurs Transportwerk
tuigen in de Julianahal aan de
Graadt van Roggen weg te Utrecht
is tot en met donderdag 15 oktober
toegankelijk.
Van 29 oktober tot en met 5 novem
ber (zondag 1 november gesloten)
wordt in de hallen van de Konink
lijke Nederlandse Jaarbeurs op 'het
Croeselaancomplex de vijfde inter
nationale kunststoffen- en Rubber-
beurs „macro Plastic" gehouden.
Besoyensestraat Waalwijk
De tweede dag van het Utrechtse
paardenfestijn bracht 15.000 bezoe
kers in extase. Nadat in de voor
middag keuringen van rundvee,
schapen, geiten, varkens, hackney's,
Arabieren, Shetlanders gehouden
waren, werd het namiddagprogram
ma ingezet met eenspannen tuig-
paarden limietklasse. Met 19 deel
nemers was deze klasse niet alleen
goed bezet maar navenant was ook
de kwaliteit. De schitterend gaande
Edeling van Buijnsters uit Breda
was hier de favoriet.
De eindstrijd van de competitie
''beste jonge tuigpaard 1970"" werd
op deze dag verreden. Dit werd
Haya van C. Damen, Neerlangbroek,
een machtige als tuigpaard gebouw
de merrie.
Een demonstratie van zwartbont- en
blaarkop rundvee met de bekroon
de geiten was een aardig en vooral
rustig intermezzo.
De dekhengsten voor 1970 goedge
keurd voor het dekken van WPN-
merriën zetten op de tweede dag de
monstratie springen voort. Was het
parcours wat aantal en hoogte van
de hindernissen betrof ongewijzigd,
de deelnemers waren minder geluk
kig. Op de eerste dag waren er 4
combinaties foutloos. Nu was alleen
Brugman met de hengst Fresco
Trahkener-Hannoveraanse afstam
ming) foutloos en daarvoor de de-
monstratieprijs.
Het kampioenschap eenspannen
tuigpaarden open klasse, bracht 'n
bijzondere strijd om deze hoogste ti
tel. De deelname van negen combi
naties, waarvan er drie mochten
overrijden om het kampioenschap.
De hengst Dakota moest het afleg
gen tegen zijn 9-jarige halfbroer
Rumanus van v. Tuyl uit Gameren.
Het concours tweespannen tuig
paarden, limietklasse was met 9
stuks een zeer goede rubriek. Ge
makkelijk aan de kop het span
Edelman en Edeling van Buijnsters,
een brillant span dat veel in heeft
voor de toekomst. De Friese hengs
ten aangespannen voor de Friese
Sjees is een bezoek aan Utrecht al
leen waard.
Voor het eerst was er een kam
pioenschap WPN-paarden, verdeeld
in de klassen zwaar en licht. De
hoogst geplaatste in ieder rubriek
werden door de juryleden zelf ge
reden om tot een juiste beslissing
te komen. Kampioen werd de Per
sian-Flag (Engelse volbloed), zoon
Piaffe, moeder was een Gelders type
van Hertog van Gelre. Het concours
tweespannen landbouwtuigpaarden
was hier zoals nergens in den lande.
Het springconcours werd in 2 ge
deelten gesplitst met daar tussen
door het concours van de tweespan
nen hackney's, grote en kleine maat,
vier stuks in totaal.
Het eerste gedeelte van het spring
concours bracht één ruiter foutloos
rond. In het tweede gedeelte kwam
dit niet voor, het gevolg was dat er
geen barrage kwam. Dit springcon
cours werd gewonnen door H. Brug
man te Almelo met een in Neder
land geboren paard, vader Upper
cut. Het concours tandems tuigpaar
den (twee paarden voor elkaar)
voor een tweewielig rijgtuig gaf zes
excellente vertoningen te zien.
Tot slot van dit concours-hippique
kwam er weer iets specifieks voor
Utrecht namelijk de beste van de
kampioenen. Men kan zich voorstel
len wat hier aan gratie en ëharme
werd vertoond, want een paard laat
zich het mooist zien in het tuig. Het
nummer was genaamd "De beste
van de Zes" omdat er in deze twee
dagen zes Nationale kampioen
schappen werden verreden. Vier
stuks kwamen hun opwachting ma
ken. Het kampioenschap eenspan
nen voorgereden door dames en het
kampioenschap eenspannen open
klasse werd door hetzelfde paard
gewonnen.
De Friese hengst Freark oogstte
het meeste applaus. Bij de ereronde
werd door het publiek als slot een
staande ovatie gebracht nadat het
Wilhelmus uit volle borst was mee
gezongen. Zo werden deze unieke
paardendagen besloten.
J. C. V.
5-JARIG BESTAANSFEEST
VETERANEN RKDVC
De veteranenafdeling van de Dru-
nense voetbalvereniging RKDVC
viert zaterdag zijn eerste lustrum
feest. De avond wordt om 5 uur ge
opend met een voetbalwedstrijd
tussen twee veteranenteams van
Drunens grootste voetbalclub, in het
sportpark te Drunen.
DRUNEN - Nu de vakanties weer
voorbij zijn, gaan de gedachten van
de Commissie Carnaval Drunen weer
uit naar de maand november om de
viering van Carnaval 1970-1971 te
beginnen met de opening van XI/XI,
welk feest dit jaar gehouden zal wor-
denop zaterdag 14 november a.s.
De Raad van Elf en de Commissie
Carnaval zijn reeds enkele keren bij
een geweest om een programma sa
men te stellen voor de XI/XI-avond
en de verdere festiviteiten. Binnen 1
a 2 weken hopen zij weer een verga
dering te houden van Raad van XI,
Commissie Carnaval en leiders van de
diverse Carnavalsgroepen. Nadere
mededelingen hieromtrent zullen aan
de betrokkenen tijdig worden mede
gedeeld. Eveneens zullen binnen en
kele weken de donateurskaarten weer
worden aangeboden van de Vrienden
van Carnaval, waarvan de opbrengst
speciaal bestemd is voor de kinderen,
bejaarden en zieken. Ongeveer 2000
kinderen moeten worden getrakteerd
en krijgen film. Ook moeten de prij
zen van de grote kinderoptocht wor
den betaald. Op zaterdag 14 novem
ber wordt de XI/XI-avond gehouden
die voor iedereen toegankelijk is in
café P. Klerks aan de Remise te Dru
nen. Op deze avond zal de nieuwe
Prins worden geïnstalleerd. Vooraf
gaande aan deze installatie zullen de
Uitslovers voetballen tegen de Potten
kijkers, een traditiegetrouwe wed
strijd. Op zaterdag 16 januari 1971
wordt het groot gehuwdenbal in de
zaal van Bar Dominique gehouden.
Mochten er nog nieuwe Carnavals
groepen zijn of komen, hetgeen ge
hoopt wordt, voor nadere inlichtingen
kunnen zij steeds terecht bij de se
cretaris van de Raad van XI en te
vens Commissie Carnaval, de heer P.
van Herpen, Grotestraat 19 te Dru
nen, tel. 2359.
Gemeenteraadsvergadering
Donderdagavond 8 oktober (van
daag) komt de raad van de gemeen
te Vlijmen in een openbare verga
dering om 8 uur in het Vlijmense
gemeentehuis bijeen.
De agenda kent de navolgende pun
ten:
1. Vaststelling van de notulen van
de vorige raadsvergaderingen.
2 Ingekomen stukken en medede
lingen.
3. Voorstel tot.het garanderen van
de tijdige betaling van rente en af
lossing van een geldlening.
4. Voorstel tot aankoop van het
pand Badweg 6 met bijbehorende
grond van de heer A. v. d. Aker en
f chtgenote.
5. Voorstel tot aankoop van het
pand Heidijk 57 met bijbehorende
grond van de heer J. H. v. d. Lin
den en echtgenote.
6. Voorstel tot verkoop van een per
ceelterrein aan de N'assaulaan aan
de N.V. Arly.
7. Voorstel tot verkoop van een
complex bouwpercelen, gelegen in
het bestemmingsplan Vijfhoeven-I
aan Bouwonderneming J. van Bok
hoven en Zn., Brakenstraat 22 te
Drunen of diens rechtverkrijgenden.
8. Voorstel tot het aangaan van een
overeenkomst met de heer L. A. van
Veluw, Mommersteeg 51, alhier tot
vestiging-van een zakelijk recht als
bedoeld in artikel 5, lid 3 sub b, van
de Belemmeringenwet Privaatrecht
t.b.v. de aanleg van riolering in de
Mommersteeg.
9. Voorstel tot beschikbaarstelling
van een krediet, groot f 7.000,- t.b.v.
het vragen van een advies over de
verkeersstruktuur in de gemeente.
10. Voorstel tot: I. het vaststellen
van een verordering op de aanleg
en exploitatie van gemeentelijke
centrale antennesystemen; II. het
beschikbaarstellen van een krediet,
groot f 133.356,11 voor de aanleg van
een centraal antennesysteem in het
i bestemmingsplan Vijfhoeven-I.
j 11. Voorstel tot wijziging van de
j voorwaarden, waaronder een door
1 het Wit-Gele Kruis, afdeling Vlij -
men, 00 te nemen geldlening, groot
I f 86.000,- van gemeentewege wordt
gegarandeerd.
12. Voorstel tot het verlenen van
medewerkng ex art. 50 der kleuter
onderwijs wet aan het bestuur van
de R.K. kleuterschool te Haarsteeg
voor een aanvuling van de le in
richting van het 3e lokaal.
13. Voorstel tot het verlenen van
medewerking ex art. 72 der Lager -
onderwijswet 1920 aan het bestuur
van de R K. meisjesschool te Vlij
men voor de aanschaf van nieuw
meubilair voor de eerste vier leer
jaren, alsmede voor een rekenkun
dig praktikum.
14. Voorstel tot beschikbaarstelling
van een krediet, groot f 96.200,- t.b.v.
de uitbreiding van het sportpark
,.de Hoge Heide"
15. Aanbieding van de bedrijfsre-
keningen en de gemeenterekening
ever 1969.
IC. Voorstel tot het verlenen van
machtiging aan het College van
Burgemeester en Wethouders voor
het aangaan van kasgeldleningen
in de periode 1 oktober t/m 31 de
cember 1970.
17. Begrotingswijzigingen.
HANDBAL
De uitslagen van de zaterdag en
zondag gespeelde wedstrijden van
de teams van Handbalvereniging
Uno Animo zijn:
Meisjes Adsp RielUno Animo 3-6
Dames junioren StokhasseltUno
Animo 017, Heren senioren DVS
Uno Animo 54, Heren senioren
Uno Animo IIBVC 510,
Het programma voor het komende
weekend:
Meisjes adsp. Uno AnimoWere Di,
3 uur; Meisjes pupillen RielUno
Animo; Dames junioren Uno Animo
Avanti; Dames senioren Blauw wit
Uno Animo; Heren senioren I Uno
AnimoDesk; Heren isenioren II
DongenUno Animo II.
