Wedstrijdprogramma's
zaterdag- en zondagvoetbal
TIJLOOS
4
„Bernarda"
2^
7
SVV
VCW
wv
ZONDAGVOETBAL
JUNIOREN HOOFDKLASSE
;n
tgg
-
"ZIJN
MOÈDER
LAAT ME
MET HEM
ALLEEN
PUS -010 BENr
DE VENT? DIE MIJ
OVERVIEL
EN HET HART"
«LAPTE ->
HÈ
HEM
ALLEEN
BENT.U?
BR VVA5 IEF5 INDE.'
TCO'N VAN DE WEDUWE TIJLOOS.
PAT GEEN TEGENSPRAAK DUIDDE
ZE HEEFT
MIJN
DROESEL
Gedood»
moeder./
HET WAS EEN MONSTER;
M'N JONDENEN
HET 15 NU EENMAAL
HET LOT VAN
monsters
DAT ZIJ
DOOR
MEISJES
VERNIETIGD
WORDEN
HE STUDIE HIER
\S AFGELOPEN. MAAR VOOR JE gaat
iMQET JE OPRUIMEN. CEEP IEDER
DE GELEC£NHEID?
>E SPANNINGEN
>AF TE REAGEREN,
DIE «JE-
ofcerdepen
HEBT
1
GA NAAR DE UNIVERSITEIT
OM JE TE LATEN UITSCHELDEN
EN VERJAGEN.
IK NEEM
DE SPANNINGEN
HIER
VOOR MIJN
REKENING
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAGAVOND 22 OKTOBER 1970
8 7
1
0
15
18— 4
8 6
2
0
14
19— 3
8 6
2
0
14
16— 5
8 5
2
1
12
18— 4
8 4
3
1
11
15— 5
8 4
3
1
11
9— 3
8 4
1
3
9
15—15
8 2
3
3
7
6— 6
8 2
3
3
7
8— 3
8 2
3
3
7
7— 9
8 2
2
4
6
6—12
8 2
2
4
6
6—12
8 1
3
4
5
9—13
8 1
3
4
5
12—19
8 1
3
4
5
8—17
8 2
0
6
4
8—17
8 1
2
5
4
6—17
8 0
2
6
2
2—18
EREDIVISIE
'NA.CAZ '67
pSV Holland Sport
FC TwenteAjax
SpartaHaarlem
ExcelsiorFC Utrecht
TelstarFeij enoord
DWS—NEC
A 30MVV
Vo'endamGo Ahead
ADO
Feij enoord
Sparta
pSV
Ajax
FC Twente
Fc Utrecht
MVV
Holland Sp<
NEC
DWS
Go Ahead
Haarlem
Telstar
Excelsior
Volendam
NAC
AZ'67
EERSTE DIVISIE
VitesseBlauw Wit
DFC—FSC
SVVHeerenveen
HVCVeendam
GVAVFC Den Bosch
CambuurHeracles
De GraafschapHelmond Sport
WageningenWillem II
GVAV
Willem II
Vitesse
DFC
Heracles
SC Cambuur
Wageningen
Helm. Sport
Elauw Wit
HVC
Heerenveen
Graafschap
FSC
Veendam
TWEEDE DIVISIE
FEC—Roda JC
AGOVVDrente
GooilandVW
ZFC—Fortuna VL.
RCHHermes DVS
EDO—RBC
VolewijckersEindhoven
LimburgiaBaronie
TSC
Helmond
TOP
Alliance
Middelburg
Cone. SVD
Schijndel
RKC
6— 2
9— 8
4— 5
6— 7
6— 6
6—12
4— 9
6—10
2— 9
TWEEDE KLASSE A
Vlijmense BoysValkenswaard
MuloWoensel
OJCde Spechten
BW-ODC
Tongelre'Best Vooruit
8 7
1
0
15
14— 3
8 5
2
1
12 13— 2
8 5
1
2
11
12— 9
8 5
0
3
10
18—11
8 4
2
2
10
13—11
8 3
3
2
9
13—13
8 3
2
3
8
13— 9
8 3
2
3
8
13—18
8 2
3
3
7
10—11
8 3
1
4
7
11—12
8 2
3
3
7
3— 9
8 2
2
4
6
13—12
8 1
4
3
6
8—13
8 2
1
5
5
7—13
8 2
0
6
4
5—10
8 1
1
6
3
6—16
EVV
6
3
1
1
9
12— 3
UNA
5
3
2
1
8
11— 6
De Spechten
6
1
5
0
7
9— 4
Mulo
6
3
1
2
7
8—11
De Valk
6
2
3
1
7
4— 3
Vlijm. Boys
6
2
2
2
6
10— 6
Brabantia
6
2
2
2
6
10— 9
ODC
5
1
3
1
5
6— 7
Woensel
6
2
1
3
5
6— 8
OJC
6
2
0
4
4
5—11
Eest Vooruit
4
1
1
2
3
2— 5
Tongelre
5
1
1
3
3
8—15
Valkenswaard 5
1
1
3
3
6— 9
TWEEDE KLASSE B
SC Gastel—RKTVV
LongaTerneuzen
NSV—RKVVU
VlissingenRood Wit W
RWB—MOC '17
AxelBavel
TAC
Wilh. Boys
Z.go
Taxandria
SVG
Nevelo
Ons Vios
Kieronymus
Velocitas
SET
WSC
Gudok
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
12 3 4
8 17— 5
8 15— 9
8 12— 8
8 9—6
7 15—13
6 9—3
6 9—9
6 8—9
IC'14
8—15
7—14
9—18
VIERDE KLASSE F
UW '40Raamsdonk
Be ReadySCO
ChaamVirtus
InternosWR
AdvendoBeek Vooruit
WaspikRiel
Raamsdonk
6
2
4
0
8
14— 6
UW
7
2
4
1
8
7— 8
Be Ready
6
1
5
0
7
7— 5
Beek Vooruit
6
2
3
1
7
8— 7
Advendo
6
2
3
1
7
8— 8
SCO
7
2
3
2
7
8— 7
Waspik
6
2
2
2
6
9— 8
Internos
6
2
2
2
6
6— 5
Virtus
6
3
0
3
6
9—11
Riel
6
1
3
2
5
12—12
WR
6
1
2
3
4
9—12
Chaam
6
0
3
3
3
3—11
Longa
6
4
2
0
10
10— 4
SC Gastel
6
4
1
1
9
14— 8
MOC
6
3
1
2
7
8—10
Vlissingen
6
2
3
1
7
5— 4
RWB
6
3
0
3
6
12—15
Eavel
6
2
2
2
6
11— 8
Terneuzen
6
2
2
2
6
9— 7
RKTW
6
3
0
3
6
7— 5
Axel
6
2
2
2
6
6— 7
Rood Wit
6
2
1
3
5
7— 9
RKVVU
6
0
3
3
3
5— 8
NSV
6
0
1
5
1
3—12
DERDE KLASSE C
WVOMadese Boys
HACVOAB
DongenBaard wij k
Uno AnimoZundert
EoeimeerGilze
Oirsahot VooruitSarto
Volewijckers
8
6
1
1
13
22— 8
PEC
7
4
3
0
11
18— 7
Eindhoven
7
4
3
0
11
10— 4
Gooiland
7
4
2
1
10
9— 4
Fortuna VL.
8
5
0
3
10
11—10
Ferm. DVS
7
4
1
2
9
9— 4
j AGOVV
7
4
1
2
9
12— 9
8
3
2
3
8
12—15
RBC
7
2
3
2
7
10—11
ROAD
8
2
3
3
7
11—11
Llmburgia
8
2
3
3
7
6— 8
Roda JC
8
2
3
3
7
5—11
Baronie
7
2
2
3
6
11— 9
RCH
8
2
1
5
5
6—12
ZFC
7
0
3
4
3
8—13
SC Drente
8
1
1
6
3
8—18
RAC
6
5
0
1
10
9— 3
Gilze
6
5
0
1
10
8— 4
Dongen
6
4
1
1
9
9— 7
Eaardwijk
6
3
1
2
7
9— 7
WVO
6
3
0
3
6
12— 8
VOAB
6
3
0
3
6
9— 7
Eoeimeer
6
2
2
2
6
9— 9
Oirschot
6
3
0
3
6
9—10
Madese Boys
6
1
2
3
4
7— 7
Sarto
6
1
1
4
3
8—12
Uno Animo
6
1
1
4
3
4— 9
Zundert
6
1
0
5
2
10—20
Res. Ie klas
TOP 2—RKC 2
TSc 2Woensel 2
UNA 2Brabantia 2
Internos 2Middelburg 2
RKTW 2—PSV 3
Res. 2e klas B
VOAB 2Meto 2
NAC 4Terneuzen 2
RBC 3Vlissingen 2
Rood Wit W 2Roosendaal 2
NOAD 3Alliance 2
Axel 2Desk 2
Res. 3e klas C
Gilze 2—WSC 2
Baardwijk 2Uno Animo 2
RKDVC 2—Dongen 2
Steenbergen 2DOSKO 2
WVO 2—MOC '17 2
ZATERDAG VOETBAL
AMATEURS
TWEEDE KLASSE A
's-Gravenzandse SVRijnsb.
Excelsior MZuidvogels
De MeeuwenHBSS
Rij soordSpij kenisse
NEO '25—CSVD
Spij kenisse
NEO '25
CSVD
's-Gravenzandse SV
HBSS
Arnemuiden
De Meeuwen
Excelsior M.
Zuidvogels
Rij soord
Rijnsburgse Boys
TWEEDE KLASSE C
VVOG—Go Ahead
GeinoordSSC '55
CJWSpel. Genemuiden
ESA—Urk
BergentheimSDVB
SDVB
VVOG
SSC
Geinoord
ESA
Go Ahead K.
CJW
Bergentheim
Urk
SC Genemuiden
DERDE KLASSE
BVC '54—NOAD '32
Boys
7—11
7—11
7—10
7— 8
8— 7
8— 7
7— 6
7— 6
7— 5
7— 4
6— 3
8—11
8—11
8—11
8—11
7— 9
7— 7
8— 7
8— 5
8— 4
82
RillandiaTerneuzenze Boys
Sleeuwij kDinteloord
SmerdiekKrabbendijke
Good LuckWit Zwart
Roda Boys 812
Good Luck 711
Wit-Zwart 6lo
Dinteloord 810
Krabbendijke 89
NOAD '32 7— 7
Sieeuwijk 76
Rillandia 75
Smerdiek 74
BVC '54 6— 2
Terneuzense Boys 72
ZATERDAGVOETBAL
EERSTE KLASSE
HNCOlympia'60
KogelvangesThol. Boys
The Gunners'Beatrix '63
DVO '60—JPS
SSC '55—DEB
TWEEDE KLASSE
A.
PTT (B) 2Vrederust
FCHDinteloord
SPS—WC '68
Chrislandia 2Smerdiek 2
Veerse BoysSSC '55 3
NEO '25 2—BVC '54 2
B.
BVc '54 3—Seolto 2
JPS 2Rust Roest 2
WVOThe Gunners 2
'1SC-ONI
Mena MuriaNEO '25
Good Luck 2Wit-Zwart 2
F.
Wit-Zwart 3SCO
FSV 5Olympia '60
Beatrix '63 3The Gunners 4
Be ReadyPTT (B) 5
Good Luck 4HNC 2
G.
Beatrix '63 4Waspik
Wit Zwart 4ON1 2
SSC '55JPS 3
NEO '25 4Rust Roest 3
F.
Beatrix '63 5—HNC 4
NEO '25 5Mena Muria 2
SSC '55 5Dussense Boys
B.
RKTW—VOAB
RKC—Rood Wit W.
RBC—DESK
RAC—NAC
JEKAVeerse Boys
NOAD—Wülem II
ZONDAGVOETBAL
EERSTE KLASSE
109
RWB 2Veerse Boys 3
Rilvaria 2Longa 3
Velocitas '31 2—VOAB 3
RAC 2Hieronymus 2
Nieuwkuyk 2Gudok 2
Cns Vios 2Waspik 2
TWEEDE KLASSE
211
RKC 3Nieuwkuyk 3
FKDVC 4Veerse Boys 4
Vlijmense Boys 3Heusden 2
RKDVC 3'Baardwijk 3
Raamsdonk 2Haarsteeg 2
DERDE KLASSE
Berkdijk 2Dussense Boys 2
FC DrunenHeusden
Be Ready2 Baardwijk 4
WSC 3—DESK 4
RWB 3—RKC 4
312
Waspik 3WSC 4
Baardwijk 4Be Ready 3
KWB 4—DESK 4
RKDVc 5White Boys 2
DESK 5—RKC 5
VIERDE KLASSE
Waspik 4Raamsdonk 3
RRC 6—RKDVC 6
FC Drunen 2Vlijmense Boys 4
Dussense Boys 3Baardwijk 6
WSC 5—RWB 5
414
RKC 7Nieuwkuyk 4
Baardwijk 7Dussense Boys 4
Llsnout 2FC Drunen 3
RKDVC 7—RWB 6
White Boys 3Berkdijk 3
415
Haarsteeg 4Nieuwkuyk 5
Baardwijk 8—RKDVc 8
WSC 7Elshout 3
IlT-ptse Boys 2Berkdijk 4
Raamsdonk 4FC Drunen 4
Heusden 4White Boys 4
ZONDAGVOETBAL
AMATEURS
EERSTE KLASSE E
TOPGeldrop
AllianceDESK
Concordia SVDMiddelburg
VCW—Sparta '25
RKCSchijndel
Veerse BoysTSC
Geldrop
DESK
Sparta '25
Veerse Boys
0 10 8—3
1 9 13— 7
2 8 11— 5
1 7 8—6
VIERDE KLASSE B
RKJW—RKDVC
BeesdOVH
W ilihelminaHeusden
OSC '45—GW
HaarsteegNieuwkuyk
Wilhelmina
6
3
3
0
9
8— 2
RKDVC
5
2
3
0
7
8— 3
OSC
4
2
2
0
6
8— 4
Haarsteeg
5
2
2
1
6
5— 3
OVH
6
1
.4
1
6
6— 7
Nieuwkuijk
5
2
1
2
5
7— 5
GW
5
2
1
2
5
6— 8
6
2
1
3
5
3— 7
Beesd
6
0
4
2
4
5— 9
RKJW
6
1
1
4
3
8—12
Heusden
4
1
0
3
2
1— 5
VIERDE KLASSE E
NeveloOns Vios
Wilh. Boys—TAC
HieronymusWSC
GudokVelocitas '31
SVG—SET
ZIGOTaxandria
FEUILLETON
door: A. SCHMIDT
27)
Abel was bezig geweest met het
schoonmaken van de glazen en re
torten, en toen deze hem binnen
had zien komen, had hij hem on-
middelhjk mee een geheimzinnig
gezicht naar hei raam gewenkt. Met
een stralend gezicht hield hij h. ra
toen zijn armen voor.
„Nou, kijkt u eens; wat zegt u er-
*ran, meneer Wenk", had Abel ge
grinnikt. De armen bleken volko
men gaaf te zijn op enkele iets don
kere vlekken na.
Wenk had evenwel niets gezegd,
zo verbluft was hij geweest, waarna
Abel hem de volgende uitleg had
gegeven.
„Ik kan u ook vertellen waardoor
oie uitslag verdwenen is; een paar
dagen geleden ben ik er pas achter
gekomen. Het is die nieuwe kleur
stof van ons, het Kameleon". En hij
vertelde dat hij op een keer de af-
valprodukten van die nieuwe verf
stof in een bak wilde gieten aie
vroeger voor het bewaren van ami
nozuren gebruikt was en nu ver
geten in een hoek stond. Maar op
het moment dat hij de vloeistof er 1 dag aan een nieuw onderzoek wij-
in goot, had hij gezien dat er nog
resten van het zuur in de bak za
ten en daarom had hij die toen apart
gezet en later vergeten hem leeg
te gooien en schoon te maken.
Maar bij het gieten waren er zon
der dat hij daar iets van gemerkt
had, spatten van 'het mengsel op
zijn armen gekomen. Pijn had 't niet
gedaan en omdat hij die avond erg
moe was geweest, was hij gewoon
naar bed gegaan zonder de spatten
er af te wassen. De volgende och
tend bij het opstaan had hij op die
plekken evenwel een branderig ge
voel gehad en het had enigszins ge
jeukt. En nadat hij zich gewassen
had, had hij tot zijn verbazing ge
zien dat de uitslag daar een lichte
re kleur had gekregen. Toen had
hij 's-avonds een beetje van het
mengsel uit de bak op een andere
plek van zijn arm gewreven, en de
volgende ochtend had hij weer het
zelfde resultaat bereikt. Van toen
af aan had hij er zich geregeld mee
behandeld en „u ziet het resultaat,
meneer Wenk. Weg is de uitslag".
Hans had met aandacht naar dit
verhaal staan luisteren. „Dat zcu
inderdaad verbazingwekkend zijn",
merkte hij op. „Kameleon-afval en
amino-zuur? Wilt u de oude Abel
even hier laten komen, meneer
Wenk. En laat hem dan die bak met
mengsel meebrengen".
En zo kon Hans zich vanaf die
den waardoor hij erin slaagde de
moeilijkheden met Bernarda op de
achtergrond te dringen. Terwijl hij
op het laboratorium was, nam zijn
werk hem geheel in beslag; en 's-
avonds ging hij dan graag een eind
lopen in gezelschap van een oude
studievriend van hem die hij sinds
kort weer ontmoet had. Dit was
Klaus Rottbach die zich na zijn stu
die als arts op het platteland geves
tigd had en daar getrouwd was met
de dochter van zijn voorganger. In
hun studietijd waren Hans en Klaus
dikke vrienden geweest, doch daar
na hadden ze elkaar slechts een en
kele maal geschreven. Wel was
Hans de naam van zijn vriend een
paar maal in een medisch tijdschrift
tegengekomen, als schrijver van
enkele artikelen over bepaalde huid
ziekten. Tot hij kort geleden had
gehoord dat Rottbach een aans'el-
ling als afdelingschef hhad gekre
gen in het stadsziekenhuis en in
Ofenwinkel was komen wonen. En
al spoedig daarna was Klaus zijn
oude vriend komen opzoeken waar
bij hij Hans hartelijk uitnodigde
hem en zijn vrouw zo vaak hij wil
de te komen bezoeken. Dit had Hans
dan ook gedaan en beiden vonden
veel vreugde in de hernieuwde
vriendschap. Bovendien was Hans
de omgang met Klaus thans al bij
zonder welkom om zijn gedaclv.cn
van Bernarda af te leiden, en al
gauw merkte hij dat ook Klaus "-el
behoefte had een goede vriend an-
gezien zijn huwelijk niet erg geluk
kig scheen te zijn.
Klaus was een eenvoudig mens.
Zijn hoogste ideaal was een gezel
lig huis en een ustig familieleven
waar hij 's-avonds na een drukke
werkdag tot rust kon komen. Zijn
vrouw evenwel deed niets liever
dan iedere avond uitgaan en Ha .3
had haar dan ook nog maar aan
maal heel vluchtig ontmoet. Het
was een knap vrouwtje, dat moe«t
hij toegeven; levendig en tempera
mentvol. Gekleed in een kostbare
avondjapon en omhangen, met flon
kerende juwelen was ze op een
avond de kamer binnengekomen om
hahar man te zeggen dat ze niet
vrienden naar een cabaret ging.
Niet zonder bitterheid had KI a j
later +egen Hans gezegd: „Miin
vrouw zul je hier niet vaak aan
treffen. Ze heeft evenveel kennis
sen als ik patiënten heb, en ik .-of
als ze eens een keer met het mid
dageten thuis is. Maar gelukkig ben
ik het vrijgezellenleven gewend"
De laatste tijd was het Hans voor
gekomen alsof Klaus somberder
werd en hij gaf hem zoveel van zijn
vrije tijd als hij kon; wat 't hem
tegelijkertijd gemakkelijker maakte
de uitnodigingen bij Zeiler af te
slaan. Want aangezien Bernarda's
houding zich in geen enkel opzicht
wijzigde, waren de avonden daar
een kwelling voor hem geworden.
En zo waren de schaakavonden
steteds minder geregeld en minder
in aantal geworden.
HOOFDSTUK XV
„Krause", zei een zenuwachtig-
opgewonden Engelbert Zeiler tot de
bureaudhef, die opgeschrikt door 'n
heftig en langdurig gebel, haastig
naar de kamer van zijn chef was ko
men lopen, „Krause, vraag Dr. Lukas
of hij zo snel mogelijk hier kan ko
men".
Het wachten duurde Zeiler blijk
baar lang. Hij liep gejaagd in zijn ka
mer op en neer tot Krause terugkwam
met de boodschap:
„Dr. Lukas laat vragen of 't goed
is als hij over een uurtje bij u komt.
Hij is bezig met een proef en kan
heel moeilijk leg".
„Neen, neen. Zo lang kan ik niet
wachten. Hij moet Wenk maar ver
der aan die proef laten werken en
zelf direkt hier komen.
Toen Krause ten tweede male de
deur achter zich gesloten had, trad
Zeiler ongedurig op het raam toe en
staarde naar buiten. Zijn ogen rustten
op het vertrouwde beeld dat hem lief
was en hem tot dusver altijd met trots
en genoegen vervuld had: de oprij
laan en de grote binnenplaats; de sta
tige gebouwen; de arbeiders die heen
en weer liepen; de hoge schoorstenen
waaruit de rook opsteeg; de tran
sportauto's die om deze tijd geladen
werden - alles uitingen van de gesta
dige arbeid in een grote fabriek. Hij
hield van die bedrijvigheid, en ook
van de vele geluiden die voor hem 'n
bekende en geliefde melodie vorm
den: het snorren van machines, het
sissen van ontsnappende stoom, het
geruis van water, het kloppen, hame
ren, fluiten; en de klank van mensen
stemmen.
Dat alles zag en hoorde hij zoals
iedere dag, en toch zag en hoorde hij
niets.
Achter hem werd de deur geopend
en Hans, die na herhaald kloppen
geen antwoord gekregen had, kwam
binnen.
„U wilde me spreken, mijnheer
Zeiler?"
„Ja, dat wilde ik zeker, en ik kon
niet wachten ook. Misschien dat jij
een verklaring weet".
(wordt vervolgd)