Wedstrijdprogramma's
zaterdag- en zondagvoetbal
TIJLOOS
Stassar
„Bernarda"
r
mmm
2
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAGAVOND 12 NOVEMBER 1970
2
Helm. Sport
8
8— 9
8— 9
8— 8
8— 7
8— G
9— 6
8— 5
8— 3
7— 8
8— 8
7— 6
8— 6
8— 3
7— 2
8— 3
7— 7
7— 4
IK BELOOF X 50M<S WEET
VMJ WElTjaJ^VOEL MEER VAN
MAAR ik J HET verstamp
BECRRP r IK WENS JE
HET NIET ALLE GOED5,
M'N KIND
JIJ "BENT JONC.
TUL LI0KT DAT OOK,
MAAR ZIJN KRACHT IS
HET IS VOOR JE "EICEN
BESTWIL. MUN "ZOON
EM IK ZUN VAN EEN
OUDE •FAMILIE-HEEL
OUD--- DE TUP>
MAAKT HEM STERKER,
DE TUP, "DIE JOU
JE KRACHT
i ONTNEEMT
EN OUD
em uomc;
v\ OA AN
NIET
SAMEN.
VOEL
OE
OUD.
in i TT"
MOEDER,
IK BEN VAN
COLLEGE
Geschopt/
HEEL LOEP,
OONTCEN
DAN HEB JE HIER
NIETS» MEER TE ZOEKEN
JE STUDIE
Biologie
IS AFGELOPEN
NU BEGINT
i DE VOZENDE
BETAALD VOETBAL
EREDIVISIE
Holland SportAZ '67
NACAjax
PSVHaarlem
FC TwenteFc Utrecht
SpartaFeijenoord
ExcelsiorGo Ahead
Telstar—N"EC
VolendamMVV
DWS—ADO
ADO
10
8
2
0
18
23— 5
Feijenoord
10
7
2
1
16 23— 6
Sparta
10
6
4
0
16
17— 6
FC Twente
10
6
3
1
15
14— 3
PSV
10
6
2
2
14
21— 5
Ajax
10
5
3
2
13
16— 6
FC Utrecht
10
5
2
3
12
18—17
NEC
10
3
4
3
10 13—11
MVV
10
3
3
4
9
8—10
Go Ahead
10
3
3
4
9
9—13
Holl. Sport
10
2
4
4
8
8—12
DWS
10
2
3
5
7
8—16
Telstar
10
2
3
5
7
14—22
NAC
10
2
3
5
7
11—19
Haarlem
10
1
4
5
6
9—17
Excelsior
10
1
3
6
5
11—23
Volendam
10
2
1
7
5
8—21
AZ '67
10
0
3
7
3
5—24
EERSTE
DIVISIE
VCW—TSc
RKCVeerse Boys
DESK
8
5
2
1
12
19— 9
Geldrop
'Sparta '25
8
5
2
1
12
11— s
8
5
1
2
11
17— 7
Veerse B
7
3
2
2
8
11—10
TSC
7
2
3
2
7
7— 4
Helmond
7
2
3
2
7
9— 8
TOP
7
2
3
2
7
7— 7
VCW
7
1
5
1
7
5— 6
Middelburg
8
2
3
3
7
8—12
RKC
7
2
2
3
6
4— 9
Alliance
7
2
0
5
4
8—14
Cone. SVD
7
1
2
4
4
6—15
Schijndel
8
1
2
5
4
7—12
TWEEDE KLASSE A
WoenselValkenswaard
Vlijmense BoysDe Spechten
MuloODC
BW'Best Vooruit
De Valk—UNA
TongelreBrabantia
w Wit
V itesseHeerenveen
DFCVeendam
SVVDen Bosch
H V CHeracles
GVAV—Helmond Sport
SC CambuurWillem II
GraafschapWageningen
EVV
UNA
De Spechten
Mulo I
Woensel
Valkensw.
De Valk
Brabantia
ODC
Tongelre
[Best Vooruit
OJC
Vlijm. Boys
1
1
11
15— 3
3
1
9
12— 7
5
1
9
10— 5
3
2
9
8—11
2
3
8s
9— 9
1
3
7
9— 9
3
2
7
4— 5
2
3
6
10—10
4
2
6
8—12
2
3
6
10—16
2
3
6
6— 3
2
4
6
6—12
2
4
6
10—10
Den Bosch
10
7
2
1
16
16— 7
GVAV
10
6
3
1
15
16-
- 3
DFC
10
5
3
2
13
15-
-11
Willem II
10
6
1
3
13
16—14
Vitesse
10
6
0
4
12
20—13
SC Cambuur
10
4
3
3
11
15-
-10
Heracles
10
3
4
3
10
14—15
Wageningen
10
4
2
4
10
18-
-24
Blauw Wit
10
4
1
5
9
15-
-14
10
2
5
3
9
13-
-14
HVC
10
2
5
3
9
7-
-13
SVV
10
2
4
4
8
15-
-14
FSC
10
3
1
6
7
7-
-11
Heerenveen
10
1
5
4
7
9-
-16
Graafschap
10
2
2
6
6
10-
-17
Veendam
10
1
3
6
5
9-
-19
TWEEDE DIVISIE
NOADSC Drente
PEC—VVV
AGOWFortuna VI.
'Gooiland'Hermes DVS
ZFC—RBC
EDOBaronie
Volewij ckersLimburgia
Eindhoven
9
6
3
0
15 13— 4
Volewij ckers
10
6
1
3
13 24—13
PEC
9
4
4
1
12 20—11
AGOVV
9
5
2
2
12 13— 9
Fortuna VI.
10
6
0
4
12 14—14
Herm. DVS
9
5
1
3
11 12— 8
Gooiland
9
4
2
3
10 11—10
VVV
10
4
2
4
10 15—18
Limburgia
9
3
3
3
9 11— 9
RBC
9
3
3
3
9 12—15
Roda JC
10
2
5
3
9 9—15
OAD
9
2
4
3
8 13—13
Baronie
9
3
2
4
8 15—16
RCH
10
3
1
6
7 10—15
Drente
10
2
2
6
6 10—18
ZFC
9
1
3
5
5 13—15
EDO
10
2
0
8
4 10-22
8
5
3
0
13 13— 5
8
5
2
1
12 16— 9
8
3
4
1
10 7— 4
8
4
2
2
10 12—10
8
3
2
3
8 17—13
8
3
2
3
8 10— 9
8
4
0
4
8 14—19
8
3
1
4
7 9—8
8
3
1
4
7 8—13
8
2
2
4
6 9—10
8
1
4
3
6 8—10
8
0
1
7
1 4—17
ZONDAGVOETBAL
AMATEURS
EERSTE KLASSE E
TOP—DESK
HelmondMiddelburg
AllianceSpartta '25
Concordia SVDSchijndel
Stationsstraat 88
Telefoon 04160-33037
Waalwijk
TWEEDE KLAS B
TerneuzenRKTVV
SC Gastel—RKWU
LongaRood Wit W.
NSV—MOC '17
VlissingenBavel
RWB—Axel
Longa
SC Gastel
Vlissingen
Axel
Bavel
Rood Wit W.
RWB
RKTW
MOC'17
Terneuzen
RKWU
NSV
DERDE KLAS C
VOABMadese Boys
W V OBaard wij k
RACZundert
DongenGilze
Uno AnimoSarto
BoeimeerOirschot Vooruit
RAC
Gilze
Dongen
WVO
Oirschot V.
VOAB
Baardwijk
Madese Boj
Zundert
Boeimeer
Sarto
Uno Animo
VIERDE KLAS B
OVH—RKDVC
liKJVVHeusden
Wi lhelmi naGW
TGGNieuwkuyk
OSC '45Haarsteeg
7
0
1
14
25— 8
4
2
2
10
15—U
5
0
3
10
12— 8
4
2
3
10
13—11
3
2
3
8
15—11
3
2
3
8
14—12
3
2
3
8
17—17
2
4
2
8
12—15
2
3
3
7
10—16
2
2
4
6
15—20
2
1
5
5
8—15
0
2
6
2
13—25
8
7
0
1
14 14— 4
8
7
0
1
14 12— 4
8
5
1
2
11 11— 8
8
4
1
3
9 17—20
8
4
0
4
8 14—13
8
3
1
4
7 11—11
8
3
1
4
7 9—11
8
2
2
4
6 11—13
8
3
0
5
6 14—20
8
2
2
4
6 11—17
8
2
1
5
5 13—17
8
1
1
6
3 4—13
Vilhelmina
7
4
3
0
11
11— 3
OSC '45
7
4
2
1
10
15— 8
RKDVC
7
2
5
0
9
8— 3
Nieuwkuyk
7
4
1
2
9
11— I
•OVH
8
1
6
1
8
8— 9
Haarsteeg
7
2
3
2
7
5— 4
RKJW
8
1
3
4
5
9—13
Beesd
8
0
5
3
5
6—11
CVV
6
2
1
3
5
6—11
Heusden
7
2
0
5
4
4—11
VIERDE KLAS E
TACOns Vios
NeveloWSC
Wilh. BoysVelocitas '31
HieronymusSET
FEUILLETON
door A. Schmidt
30)
„Ik kan 't niet, Hans; werkelijk
niet. Heus, ik kon van een zoon niet
meer houden dan van jou, maar in
oit geval kan ik je niet ter wille
zijn. Het gaat niet alleen om jouw
uitvinding, het gaat ook om mezelf
en de firma, en vooral om wat recht
cn billijk is".
HOOFDSTUK XVI
Die avond vertelde Zeiler in de
familiekring uitvoerig wat er alle-
maal gebeurd was. En lang stond
hij stil bij de weigering van Hans
Lukas om de naam van de vrouw
die hem verraden had te noemen,
evenals bij diens besluit niets tegen
Hollweg te willen ondernemen.
Waarop tante Betty hem in alle
toonaarden prees.
„Wat een man! Hij had in de tijd
van Christus moeten leven. Als a-
postel was hij beter op zijn plaats
geweest dan in deze nuchtere tijd
als chemisch ingenieur op een fa
briek".
Kurt had met een spottend lachje
op zijn lippen zitten luisteren, en
nu barstte 'hij in een luide schater
lach uit.
„O,tante, u bent werkelijk koste
lijk als u zo sentimenteel en ver
blind over dat hartelapje van u
doet! Apostel! Die! Een prekerig
heer is 't en een komediant boven
dien. Gelooft u maar gerust dat hij
heus wel .een goede reden zal heb
ben om niets te willen ondernemen.
Maar die hangt ie papa 'heus niet
aan z'n neus. Mij beduvelt-ie an
ders niet met dat uitgestreken ge
zicht van 'em".
Kurt was in een slecht humeur.
Hij kon niet uit aangezien hij zich
die ochtend bij het uithalen van een
eksteroog gesneden had en in geen
enkele schoen kon komen. Daardoor
was hij gedoemd zich om de huise-
l'ike haard te scharen, zoals hij t
spottend noemde, waar hij zich
stierlijk verveelde. Verder was hij
kwaad op Hans Lukas omdat die
een paar dagen geleden weigerde
hem nogmaals van geld te voorzien
terwijl hij er toch zo dringend om
verlegen zat. Vandaar die hatelijke
opmerking waar tante Betty even
wel droogjes op antwoordde:
„Mijn beste Kurt, je zou heus be
ter doen een voorbeeld aan dat pre-
GudokTaxandria
SVG—Zigo
TAC 8
ZIGO 8
Taxandria 8
Hieronymus 8
Wilh. Boys 8
Nevelo 8
SVG 8
Ons Vios 8
SET 8
Velocitas 8
WSC 8
Gudok 8
VIERDE KLAS F
SCORaamsdonk
UW '40—Virtus
Be ReadyVVR
ChaamRiel
InternosBeek Vooruit
Internos
Beek Vooru
UW
Raamsdonk
Be Ready
Ad ven do
Virtus
Waspik
SCO
VVR
RIEL
Chaam
Res. Ie klas
Woensel 2—RKC 2
TOP 2Brabantia 2
'SC 2Middelburg 2
UN 2NAC3
Internos 2PSV 3
RKW 2Veerse Boys 2
Res. 2e klas A
Reusel Sport 2De Valk 2
OSS '20 2—De Spechten 2
Best Vooruit 2Geldrop 2
Sparta '25 2Valkenswaard 2
Boxtel 2Vlijmense Boys 2
8
4
2
2
10
12— 7
8
3
4
1
10
9— 7
8
3
4
1
10
10—10
2
5
1
9
17—10
8
1
7
1
9
9— 7
8
2
5
1
9
9— 9
8
4
1
3
9
12—13
8
3
2
3
8
13—10
8
2
4
2
8
8— 7
8
2
2
4
6
14—17
8
1
3
4
5
14—20
8
0
3
5
3
6—16
Kes. 2e klas B
Terneuzen 2Meto 2
VOAB 2Vlissingen 2
NAC 4Roosendaal 2
RBC 3Alliance 2
Rood Wit W. 2—DESK 2
NOAD 3—Axel 2
Res. 3e klas C
Gilze 2Uno Animo 2
Baronie 3Dongen 2
Baardwijk 2Dosko 2
RKDVC 2—MOC '17 2
Steenbergen 2WVO 2
ZATERDAGVOETBAL KNVB
Bekerprogramma
KardinxveldN'EO '25
ASH—SSC '55
Wedstrijdprogramma
Wit^ZwartBVC '54
SleeuwijkDinteloord
Good-Luck 1013
Dinteloord 912
Roda Boys 1012
Wit Zwart 811
Krabbendijke 1011
NOAD'32 1011
Sleeuwijk 88
Terneuzense Boys 107
Rillandia 107
Smerdiek 107
BVC '54 9— 5
Afd. Noord-Brabant
ZATERDAGVOETBAL
Eerste klas
HNCThe Gunners
Olympia '60—DVO
\Thol. BoysÜEB
Beatrix '63 2—BWR
JPS—SSC '55 2
HNC 8—14
SSC 2 9—13
BWR 8—10
DEB -i
Tholense Boys
Olympia
JPS
The Gunners
Kogelvangers
DVO
Beatrix 2
Tweede klas A
PTT (B) 2—SPS
VrederustChrislandia 3
WC '68—BVC '54 2
Smerdiek 2—SSC '55 3
WC '68
Smerdiek 2
FCH
Vrederust
Pl'T Breda 2
BVC 2
Veerse Boys
NE0 2
SPS
Chrislandia 2
SSC 3
Dinteloord 2
Tweede klas B
Good-Luck 2JPS 2
BVC'54 3—'WVO
Seolo 2TSC
Rust Roest 2Mena Muria
The Gunners 2Wit-Zwart 2
ONI—NEO '25 3
ONI
NEO 3
Good-Luck 2
JPS 2
Wit-Zwart 2
TSC
The Gunners 2
Rust Roest 2
Seolto 2
SC Mena Muria
WVO
(BVC 3
Derde klas F
Good Luck 4FSV 5
Wit-Zwart 3Beatrix '63 3
Olympia '60 3Be Ready
The Gunners 4HNC 2
SCO—PTT (B) 5
Derde klas G
NEO '25 4—Wit-Zwart 4
Beatrix '63 4—HN'C 3
Waspik—SSC '55 4
ONI 2—SCO 2
Derde klas H
Beatrix '63 5—JPS 4
HNC 4—NEO '25 5
TEC 2—SSC '55 5
9—15
9—12
9—10
9—10
8— 9
9— 9
8—13
9—12
7—11
8—11
9—10
9— 9
9— 9
9— 3
9— 1
ZONDAGVOETBAL
Junioren Hoofdklasse B
NOAD—RKc
RKTVV—RBC
VOAB—RAC
Rood Wit W.Jeka
DESK—Willem n
NACVeerse Boys
Eerste klasse
109
Ons Vios 2Hilvaria 2
RWB 2Velocitas '31 2
Longa 3Nieuwkuyk 2
Veerse Boys 3RAC 2
VOAB 3—Waspik 2
Hieronymus 2Gudok 3
Tweede klasse
202
White BoysMerlijn
Sc OosterhoutGesta
Neerlandia '31—WSJ
Were DiIrene '58
MPO—EW '58
BerkdijkDIA
211
Nieuwkuyk 3—RKDVC 3
RKC 3Vlijmense Boys 3
Veerse Boys 4Rraamsdonk 2
Heusden 2Right 'Oh 2
Baardwijk 3Haarsteeg 2
Derde klasse
311
RWB 9Berkdijk 2
Haarsteeg 3—FC Drunen
-Dussense Boys 2WSC 3
Heusden 3RKC 4
Baardwijk 4DESK 3
312
WSC 4—RKDVC 5
DESK 4—RKC 5
White Boys 2—DESK 5
Vierde klasse
413
Right 'Oh 4,—RKC 6
Waspik 4FC Drunen 2
Raamsdonk 3Dussense Boys 3
IRKDVC 6—WSC 5
Vlijmense Boys 4—SC Elshout
Baardwijk 6RWB 5
414
HKC7—SC Elshout 2
Nieuwkuyk 4RKDVC 7
Dussense Boys 4WSC 6
FC Drunen 3Berkdijk 3
Herptse BoysRWB 6
Baardwijk 7White Boys 3
415
Heusden 4Baardwijk 8
Haarsteeg 4WSG 7
.Nieuwkuyk 5Herptse Boys 2
RKDVC 8Raamsdonk 4
cor. TOOMOM ITUCMO?
kerig heer te nemen dan hem bij
iedere gelegenheid belachelijk te
maken. En speciaal in dit geval be
grijp ik je niet. Spreken de feiten
dan niet voor zichzelf. Niemand an
ders - en jij zeker niet - zou in zul
ke omstandigheden zo onzelfzuchtig
handelen".
„Nee, vast niet; zo stom zou ik
zeker niet zijn. Daar kunt u op re
kenen. Trouwens, er is geen sprake
van onzelfzuchtigheid. Integendeeel.
Ik snap niet dat papa niet direkt
heeft gezien wat er achter steekt.
Dat had ik 't eerste ogenblik 't bes
te al door".
„Ja?" Zeiler fronsde zijn voor
hoofd. „Dan zou 't me werkelijk in
teresseren te vernemen wat jouw
helder inzicht je ingefluisterd heeft"
„Nu, 't is zo eenvoudig als wat.
Die vrouw is natuurlijk getrouwd.
Lukas heeft een verhouding met
haar en wil haar naam niet prijsge
ven want dan komt die echtgenoot
er achter. En hij wil Hollweg geen
proces aandoen die dan natuurlijk
zijn bron zou noemen. Daarom doet
hij vanzelfsprekend ook al zijn best
ti van een vervolging te weerhou
den. Zo ziet u, de „prachtige han
delwijze" van hem is in werkelijk
heid niet anders dan lafheid en ei
genbelang".
Al die tijd had Bernarda haar
mond niet open gedaan maar in stil
te geprobeerd in draagwijdte van
het gehoorde te bepalen. Zij wist dat
hij van Lola hield en wist tevens dat
de vrouw wier naam hij niet wilde
noemen, niemand anders was dan
haar zuster. Dat Lola in staat was
iemands vertrouwen op die manier
te beschamen, gaf haar een schok
van onbehagen, en ze veronderstel
de dat Lola het alleen gedaan had
om de rijkdom van haar man nog
te vergroten. Ook begreep Bernarda
waarom Hans geen aanklacht wilde
indienen. Hij zou de vrouw waar
van hij hield toch niet aan de kaak
willen stellen, dacht ze bitter.
Hoewel Kurt dus eigenlijk niet
anders gedaan had dan haar eigen
gedachten vertolken, al was 't in
veel scherper bewoordingen, viel ze
tot haar eigen verbazing nu toch ge
ërgerd tegen hem uit.
„Bah, Kurt je moest je schamen
iemand die er niet bij is en zich niet
kan verdedigen zo gemeen te be
lasteren! Laf is Hans Lukas niet, en
van iets slechts kan niemand hem
beschuldigen. Bovendien is 't zijn
eigen zaak waarom hij zo en niet
anders handelt. Wat hij doen of la
ten wil, gaat niemand wat aan".
„Ei, ei, kijk eens aan", lachte haar
broer. „Ik heb altijd gedacht dat jij
evenmin als ik veel met die man op
had, en nu ga je ineens een lans
voor hem breken. Hij schijnt zich
bij jou ook al in je hart genesteld
te hebben, net als bij tante Betty".
Bernarda voelde het bloed naar
haar wangen stijgen. Ze wierp Kurt
een woedende blik toe, maar haar
toon veranderde toen ze zei: „Der
gelijke misselijke grapjes kun je
voor je houden, begrijp je. Hans Lu
kas is zeker de laatste mens voor
wie ik een lans zou breken. Maar
onrecht kan ik niet uitstaan. En jij
doet hem precies evenveel onrecht
door je ongemotiveerde kritiek als
papa en tante Betty die hem veel
te veel overschatten. Een dergelijke
bewieroking verdient 'hij niet, maar
jouw minachtende spot evenmin.
Alleen hijzelf kan immers alle re
denen voor zijn optreden weten".
Ze rolde haar handwerk ineen,
stond op, wenste goede nacht, en
verdween naar haar kamer, waar
ze zonder licht te maken of zich uit
te kleden op haar bed neerviel en
haar tranen de vrije loop liet.
Hoewel ze sinds Lola's vertrou
welijke mededeling getracht had
Hans te vergeten en zoveel moge
lijk vermeden had hem te ontmoe
ten, leefde zijn beeld nog steeds m
haar hart. Zijn geluk bleef belang
rijk voor haar had ze gemerkt, maar
na het gebeurde zag ze geen enkele
uitweg voor hem. Hij moest nu we
ten aan wat voor waardeloze vrouw
hij zijn hart had verpand. En wat
voor geluk kon er nu nog voor hem
weggelegd zijn? Ze schaamde zich
diep over haar zuster. Hoe kon Lo
la! En wat een pijnlijke slag moest
haar gedrag voor Hans geweest zijn.
Ze deed zichzelf de heftigste ver
wijten dat ze geen kans had gezien
een man te vergeten die zo volko
men in een andere vrouw opging.
En toch, telkens weer begon ze
aan zichzelf te twijfelen. Was 'haar
mening over de hele gang van za
ken wel juist? Hij was er zo hele
maal de man niet naar iets derge
lijks goed te keuren, laat staan zelf
4e doen. En wanneer de laatste tijd
c-en enkele maal haar blik de zijne
ontmoette, lag er een droefgeestige
uitdrukking in en ze verbeeldde
nch telkens er de vraag in te lezen:
„Wat heb ik je toch gedaan?" Al
tijd bleef er dan weer het pijnlijke
'gevoel in haar knagen dat ze hem
mogelijk toch verkeerd beoordeel
de.
(wordt vervolgd)