Wedstrijdprogramma's
zaterdag- en zondagvoetbal
geschenkenbon
TIJLOOS
I
4MM
Stassar
„Bernarda"
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAGAVOND 26 NOVEMBER 1970
14 12— 7
14 14— 9
12 20—22
10 17—13
10 15—18
*>aÈHÜ
Geef een
SCHOENEN
WAT K
WORDT HET DAM
NU, MOEPEP.
JE.HEBT
JE STUDIE BIOLOCIE-
VLUG AFGEMAAKT, JONGE
JE ZULT ER BIJ JE VOLGENDE
STUDIE VEEL
HEBBEN
KOM MEE
NAAR BUITEN,
JONGEN
LATEN
en-
L M'
MANTEL
EN DiT CADAVER
KUK ,DE BLADEREN li VAN EEN
ZIJN VERGAAN- N'VOGELTJE
ZE WORDEN TEELAARDE,) IS VOED5EL
DIE DE WORTELS VCÖR WORMEN
WEER VOEDT. W ^lE STRAKS
WEER DOOR
VOL,ELTvjES
WORDEN
Gegeten
EEN HEEL
EENVOUDIGE.
KRINGLOOP
JE MOET NU
DE MEER
INGEWIKKELDE
LEREN KENNEN
KRINGLOOP
10
10
EREDIVISIE
AjaxAZ '67
Holland SportHaarlem
NAC—FC Utrecht
PS VFeij enoord
IC TwenteGo Ahead
SpartaMW
TelstarADO
V olendamD WS
ADO
12
10
2
0
22
26— 6
Sparta
12
7
5
0
19
19-
- 7
PSV
12
8
2
2
18
25— 5
Feij enoord
12
7
4
1
18
25-
- 8
FC Twente
12
7
4
1
18
17-
- 4
Ajax
12
7
3
2
17
20-
- 7
KEC
12
5
4
3
14
19-
-11
FC Utrecht
12
5
2
5
12
18-
-22
Go Ahead
12
4
3
5
11
11-
-14
MW
12
3
4
5
10
10-
-14
Holland Sp.
12
3
4
5
10
12—15
Telstar
12
2
4
6
8
15-
-24
DWS
12
2
4
6
8
8—17
NAC
12
2
4
6
8
13—23
Haarlem
12
1
5
6
7
11-
-20
Volendam
12
3
1
8
7
12-
-24
Excelsior
12
1
3
8
5
11-
-30
AZ '67
12
0
4
8
4
6—27
EERSTE DIVISIE
HeerenveenBlauw Wit
FSCVeendam
VitesseDen Bosch
DFCHeracles
SVVHelmond Sport
HVC—Willem II
GVAVWageningen
CambuurGraafschap
RCHLimburgia
EDOVole wij ckers
Eindhoven
11
6
5
0
17
14— 5
Vole wij ckers
11
6
2
3
14
25—14
FEC
11
5
4
2
14
23—13
Kerm. DVS
11
6
2
3
14
15— 9
AGOVV
11
5
3
3
13
13—11
Fortuna VI.
12
6
1
5
13
14—16
VVV
12
5
3
4
13
17—19
Limburgia
11
4
4
3
12
14—10
Gooiland
11
4
4
3
12
13—12
NOAD
11
3
5
3
11
15—13
BBC
11
3
5
.4
11
13—16
Roda JC
11
2
6
3
10
9—15
Baronie
11
3
3
5
9
16—19
RCH
12
3
3
6
9
11—16
ZFc
11
1
5
5
7
14—16
SC Drente
12
2
3
7
7
10—20
EDO
12
3
0
9
6
12—24
Den Bosch
12
9
2
1
20
19-
- 7
GVAV
12
7
4
1
18
18-
- 4
Vitesse
12
8
0
4
16
24—14
Cambuur
12
5
4
3
14
18-
-12
Heracles
12
5
4
3
14
20-
-17
DFC
12
5
3
4
13
15—13
Willem II
12
6
1
5
13
16—16
Wageningen
12
5
3
4
13
22—26
Helmond Sp.
12
3
6
3
12
15-
-15
Blauw Wit
12
4
3
5
11
17-
-16
Heerenveen
12
2
5
5
9
11-
-18
HVC
12
2
5
5
9
9-
-19
SVV
12
2
4
6
8
15—17
FSC
12
3
2
7
8
9-
-15
Graafschap
12
2
3
7
7
10—19
Veendam
12
2
3
7
7
11-
-21
TWEEDE DIVISIE
Roda JC—VVV
ROADFortuna VI.
PEC—Hermes DVS
AGOVVRBC
G ooilandEindhoven
ZFCBaronie
ZONDAGVOETBAL
AMATEURS
EERSTE KLASSE E
DESKGeldrop
'IOPSparta '25
HelmondSchij ndel
AllianceTSC
Concordia SVDVeerse Boys
VCWRKC
DESK
Sparta '25
Geldrop
TSC
Middelburg
VCW
RKC
TOP
Veerse Boys
Schij ndel
Helmond
Conc. SVD
Alliance
TWEEDE KLASSE A
De SpechtenValkenswaard
WoenselODC
MuloBest Vooruit
OJC—UNA
BWBrabantia
De ValkTongelre
- -aMEd** v-*r-
BW 9
UNA 9
De Spechten 10
Valkenswaard 9
9
6
2
1
14 23—11
10
6
2
2
14 27—10
9
5
3
1
13 13— 8
9
3
4
2
10 10— 6
10
3
4
3
10 10—13
9
2
5
2
9 7—8
9
3
3
3
9 8—11
9
2
4
3
8 9—11
9
3
2
4
8 11—13
10
2
3
5
7 11—14
9
2
3
4
7 11—18
9
1
4
4
6 8—17
9
2
1
6
5 11—19
Mulo
Brabantia
ODC
De Valk
Woensel
OJC
Best Vooruit
Vlijm. Boys
Tongelre
9
9
9
9
10
9
9
10
9
1 14
1 11
2 11
3 10
2 10
3 9
18— 4
16—13
15— 9
14—10
8—10
14—13
9—12
6— 8
12—14
7—12
7—10
12—12
12—23
TWEEDE KLASSE B
RKTVV—RKVVU
TerneuzenRood Wit W
SC Gastel—MOC '17
LongaBa vel
NSVAxel
V lissingenRWB
Prachtige stalen en doublé
herenhorlogebanden
Fixoflexo v.a. 12,50 en 18,
LONGA
10
5
4
1
14
14— 7
SC Gastel
Axel
10
5
3
2
13
17-
-13
10
5
3
2
13
13-
-10
Vlissingen
10
4
4
2
12
8— 5
RKTVV
10
5
1
4
11
15-
-11
MOC '17
10
5
1
4
11
12—15
Bavel
10
4
2
4
10
19-
-14
Rood Wit
10
3
4
3
10
12-
-11
RWB
10
4
1
5
9
16—23
RKVVU
10
2
5
3
9
11-
-10
Terneuzen
10
2
3
5
7
10-
-12
NSV
10
0
1
9
1
6-
-22
JUWELIER
Stationsstraat 88, Waalwijk
telefoon 04160 - 33037
Tijdens onze St. Nicola as -
actie ontvangt U gratis
W.M.F.-cadeaus
DERDE KLASSE C
'Madese BoysBaardwijk
VOABZundert
WVO—Gilze
RACSarto
DongenOirschot Vooruit
Uno AnimoBoeimeer
RAC
Gilze
Dongen
WVO
VOAB
Boeimeer
10
10
10
10
10
10
1 18 16— 4
FEUILLETON
door A. Schmidt
32)
Het waren nummers en statistische
cijfers en met vleierij en protectie
kregen ze het meest gedaan. Ook
hier hadden de brutalen de halve
wereld. De stille armen, zij die er
het moeilijkst toe kwamen, telden
niet mee. Echte liefde, echt erbar
men, waren hoogst zeldzaam en het
stempel van aalmoes drukte op ie
dere gave.
Toen Bernarda terugdacht aan die
indrukken van vroeger, stelde ze
zuchtend vast dat ook op dit gebied
voor haar geen bevredigde werk
kring te vinden zou zijn. „Het zal
natuurlijk wel aan mij liggen",
dacht ze neerslachtig. „Er is niets
waarvoor ik geschikt ben en ik zit
mezelf met mijn zwaartillende aard
overal in de weg".
Tante Betty stak haar hoofd om
de hoek van de deur, en toen ze
Bernarda zag, kwam ze naar binnen.
„Heb jij even tijd, Bernarda. Die
nieuwe postbode heeft een paar
brieven voor de fabriek hier in de
bus gedaan. Wil jij ze even naar
kantoor brengen".
„Ja, natuurlijk tante; geeft u
maar".
„Dank je. Weet je, er is een brief
van Lola bij. En je vader heeft da
genlang naar bericht van haar zit
ten uitkijken. Ik ben benieuwd wat
ze schrijft, en of ze er over denkt
hierheen te komen om de zaak te
bepraten. Misschien is er best nog
een andere oplossing mogelijk dan
zo'n proces. Wat denk jij?"
Ja, dacht Bernarda, wat denk ik.
Aan de ene kant zou 't Lola een
prachtkans geven Hans terug te zien
als ze hierheen kwam. Maar wat
heeft ze er aan. Tot een huwelijk
kunnen ze toch niet komen. Het is
alles uitzichtloos. En dan, zou Lola
eigenlijk niet bang zijn dat ze door
haar verraad zijn liefde verspeeld
had? Maar aan de andere kant, ze
was best in staat alle schuld te loo
chenen en op Hollweg af te schui
ven; ze hoeft Hans maar een beetje
vriendelijk toe te lachen en hij ge
looft ieder woord dat ze zegt en ver
geeft haar alles, dacht Bernarda bit
ter.
„Ik weet 't niet, tante. Maar ge
looft u dat Lola voor zoiets hierheen
zou komen?"
„Nee, eigenlijk niet. Ik heb 't wel
Oirschot V. 10 4 1 5 9 15—15
Baardwijk 10 3 2 5 8 1114
Zundert 10 3 1 6 7 16—23
Sarto 10 2 3 5 7 14—18
Madese Boys 10 2 2 6 6 12—20
Uno Animo 10 1 3 6 5 514
VIERDE KLASSE B
RKDVC—Heusden
RKJVV—GW
BeesdNieuwkuyk
WilhelminaHaarsteeg
TGGOSC
'45
Wilhelmina
9
5
4
0 14
19— 3
OSC
9
6
2
1
14
18— 8
Nieuwkuyk
9
4
2
3
10
11— 7
RKDVC
9
2
6
1
10
9— 6
OVH
10
1
8
1
10
11—12
TGG
8
3
2
3
8
5— 8
Haarsteeg
9
2
4
3
8
6— 6
GW
8
3
1
4
7
8—19
RKJW
9
2
3
4
7
10—13
Beesd
9
0
5
4
5
6—13
Heusden
9
2
1
6
5
6—14
VIERDE KLASSE E
Ons Vios—WSC
TAC—Velocitas '31
NeveloSET
Wilhelmina BoysTaxandria
HieronymusZigo
GudokSVG
TAC
SVG
Taxandria
Hieronymus
Zigo
Velocitas
SET
WSC
Wilh. Boys
Nevelo
Ons Vios
Gudok
VIERDE KLASSE F
RaamsdonkVirtus
SCO—VVR
10
8
0
2
16 26— 9
10
5
2
3
12 22—18
10
6
0
4
12 16— 9
10
5
2
3
12 14—15
10
4
3
3
11 16—15
10
4
2
4
10 20—22
10
3
3
4
9 11—17
10
3
2
5
8 11—16
10
3
2
5
8 16—14
10
3
2
5
8 16—17
10
2
4
4
8 13—18
10
1
3
fi
5 15—26
UW '40—Riel
Be ReadyBeek Vooruit
ChaamAdvendo
InternosWaspik
Advendo 1013
Beek Vooruit 1013
Be Ready 1013
Virtus 1012
Internos 1011
SCO 10—11
UW '40 10—11
Waspik 1010
T'aamsdonk 109
Riel 10— 7
VVR 10— 7
Res. Ie klas
Brabantia 2RKC 2
Woensel 2Middelburg 2
TOP 2—NAC 3
TSC 2—PSV 3
Internos 2Veerse Boys 2
Res. 2e klas A
De Spechten 2De Valk 2
Reusel Sport 2Geldrop 2
Oss '20 2Valkenswaard 2
Sparta '25 2Vlijmense Boys 2
Boxtel 2Concordia SVD 2
Res. 3e klas B
Meto 2Vlissingen 2
Terneuzen 2Roosendaal 2
VOAB 2—Alliance 2
NAc 4—DESK 2
RBC 3—Axel 2
Rood Wit W 2NO AD 3
Res. 3e klas C
WSC 2—Uno Animo 2
Gilze 2Dosko 2
Baronie 3MOC '17 2
Baardwijk 2WVO 2
RKDVC 2Steenbergen 2
ZATERDAGVOETBAL
TWEEDE KLASSE A
RijsoordDe Meeuwen
CSVDExcelsior M
Spij kenisse's-Gravenzandse
HBSSZuidvogels
ArnemuidenRijnsburgse Boys
NEO '25
's-Gravenzandse SV
Spijkenisse
CSVD
De Meeuwen
Excelsior M.
HBSS
Rijnsburgse Boys
Arnemuiden
Rijsoord
Zuid vogels
11—16
11—15
9—13
10—13
11—11
10—10
11— 9
10— 8
10— 7
10— 7
10— 5
TWEEDE KLASSE C
ESA—CJVV
BergentheimGeinoord
SDVB—Go Ahead K
Urk—SSc '55
VVOG 11—17
Geinoord 1116
iSDVB 11—13
SSC 11—13
ESA 10—12
Bergentheim 119
CJVV 12— 9
Go Ahead K. 108
Urk 12— 7
SC Genemuiden 116
DERDE KLASSE C
SmerdiekSleeuwijk
Wit ZwartRillandia
Krabben dij ke—BVC '54
DinteloordTern. Boys
Roda Boys—NOAD '32
Good-Luck 1115
Dinteloord 1013
NOAD '32 11—13
Wit-Zwart 912
Roda Boys 1112
Krabbendijke 1111
Rillandia 119
Terneuzenze Boys 119
Sleeuwijk 98
BVC '54 11— 7
Smerdiek 117
EERSTE KLASSE
JPSBeatrix '63 2
SSC '55 2—Thol. Boys
LWR—Olympia '60
DEB—HNC
TWEEDE KLASSE
A.
Smerdiek 2—WC '68
SSC '55 3Dinteloord 2
BVC '54 2Vrederust
Veerse BoysPTT (B.)
SP S—NEO '25 2
B.
ONIThe Gunners 2
NEO '25 3Rust Roest 2
Wit Zwart 2Seolto 2
Mena MuriaBVc 54 3
TSC—JPS 2
WVOGood Luck 2
DERDE KLASSE
F.
SCOThe Gunners 4
PTT (B.) 5—Olympia '60 3
TCH 4—HNC 2
Beatrix '63 3Good Luck 4
G.
TEC—ONI 2
Rust RoestWaspik
SCO 2Beatrix '63 4
Wit Zwart 4SSC '55 4
HNC 3—NEO '25 4
H.
Dussense BoysTEc 2
Olympia '60 4HNC 4
SSC '55 5Beatrix '63 5
ZONDAGVOETBAL
EERSTE KLASSE
109
Gudok 2Hilvaria 2
Nieuwkuyk 2RAC 2
TWEEDE KLASSE
211
Heusden 2Baardwijk 3
DERDE KLASSE
211
Dussense Boys 2RWB 3
312
Be Ready 3—RWB 4
VIERDE KLASSE
414
Dussense Boys 4White Boys 3
WSC 6—RWB 6
415
Heusden 4—WSC 7
White Boys 4RKDVC 8
GROTESTRAAT 153
WAALWIJK
t 'mm
gehoopt maar ik moet eerlijk zeg
gen dat Lola helaas weinig eerge
voel heeft en ik denk wel dat ze de
versie die Hollweg aan het geval
gelieft te geven, zal geloven. Want
als dit iets is waardoor haar man
een massa geld kan verdienen, zal
ze zeker niet kwaad op hem zijn,
hoe minderwaardig de man ook ge
handeld heeft. En dan zie ik geen
heil in haar als bemiddelaarster. Ze
zou 't anders eens zonder eigen au
to's en kostbare, onfatsoenlijke kle
ren van Poiret moeten stellen".
„Wie weet", mompelde Bernarda,
nam de brieven en ging weg.
Toen ze de ingang van de fabriek
naderde, zag ze in het kleine plan-
soentje dat terzijde daarvan lag,
mevrouw Steinmeier op een bank
zitten met een mand verstelwerk
waarmee ze bezig was terwijl ze
toezicht hied op een aantal spelen
de kinderen. In het voorbijgaan
knikte Bernarda haar vriendelijk
toe en riep de kleintjes een paar
vrolijke woorden toe. De meeste
van de kinderen kende ze wel, het
best de drie van Steinmeier. Want
toen Hans Lukas indertijd hun va
der aan de baan bij Zeiler had ge
holpen, had hij Bernarda gevraagd
zich een beetje om de vrouw en de
kinderen te bekommeren. Ze waren
vreemd in de stad en voelden zich
nog onwennig in de nieuwe omge
ving had hij gezegd. Bernarda was
haar verscheidene malen gaan op
zoeken. Ze had haar bij de inrich
ting van het huis geholpen en had
haar enkele meubelstukken die on
gebruikt bij de Zeilers thuis op zol
der stonden laten brengen. Ook had
ze herhaaldelijk kleertjes voor de
kinderen meegebracht. Want ze had
snel gemerkt dat de nood bij de
Steinmeiers hoog gestegen was en
Eernarda had getracht het allerno-
öigste aan te vullen. Nu was ze
evenwel een beetje op dreef waren
en Steinmeier geregeld een goed
loon naar huis bracht, was derge
lijke hulp niet meer nodig; de Stein
meiers vormden thans een prettig
gezin.
Wel had Bernarda nog hulp kun
nen bieden toen een van de twee
dochtertjes mazelen had gekregen.
Ze was elke dag de moeder een paar
uur bij de verzorging komen helpen
en had dit heerlijk gevonden, niet
alleen omdat ze werkelijk hulp ver
lenen kon, maar ook omdat ze alles
wat op de Steinmeiers betrekking
had, tegelijk met Hans in verband
bracht. Het waren immers zijn be
schermelingen en ze spraken altijd
zo graag waarderend over hem dat
ze 't heerlijk vond er te komen.
Maar juist om die reden had ze zich
de laatste tijd meer en meer terug
getrokken, al zag ze heel goed in
wat een onzin dit was want die bes
te mensen konden er ook niets aan
"doen dat Hans Lukas niet dat ka
rakter had dat zij hem altijd had
toegedacht. Ze wilde evenwel zo
min mogelijk aan hem herinnerd
worden en ging daarom slechts zel
den meer naar de Steinmeiers toe.
Terwijl ze de oprijlaan haar de
fabriek doorliep, kwam er een ge
voel van medelijden in haar op voor
de kinderen die op dat stoffige, zon
nige pleintje moesten spelen. Wat
hadden kinderen op een dorp toch
een veel gezondere jeugd, dacht ze.
Al dat stof kon nooit goed voor ze
zijn.
HOOFDSTUK XVIH
Zeiler keek verheugd op toen hij
de brief van Lola zag.
„Ha, prachtig; eidelijk. Ga even
zitten, Bernarda. Je zult ook wel
willen weten wat ze schrijft. Ik ben
benieuwd of die man van haar op
gebiecht heeft, wie zijn bron is ge
weest".
Lang was de brief niet, en bij iede
re zin die hij las werd de frons op
Zeilers voorhoofd dieper en dieper.
Toen wierp hij hem nijdig op tafel
en keek Bernarda aan.
„Nou vraag ik je! 't Is gewoon
niet te geloven. Wat een brutaliteit,
en Lola, ze gelooft nota bene wat
die man haar gelieft te vertellen!
Of ze doet net alsof, ik weet 't niet".
Hij schoof Bernarda het vel pa
pier toe. „Hier, hier, lees jij 'm eens.
En doe dat maar hardop. Ik wil dat
maakwerkje, want natuurlijk heeft
Hollweg dat ding gedikteerd, nog
wel eens horen".
Lieve papa.
Toen ik uw brief las, was ik werke
lijk stom van verbazing. Wat is dat
allemaal voor onzin? U wilt Andres
aanklagen? Dat zou ik maar heus
liever niet doen, papa; alleen u zou
er nadeel van ondervinden. Op het
ogenblik heb ik geen tijd me met
die vervelende zaken van jullie te
bemoeien en naar Duitsland te ko
men. Wat kan ik er trouwens aan
'doen. Het bevalt me hier nu juist
zo geweldig want ik heb een leven
als een prinses, weet u. Neen, beter
nog, als een Amerikaanse lady wier
man hard op weg is miljonair te
worden.
(wordt vervolgd)
