(want u maakte van Moulinex de grootste fabriek
op haar terrein in Europa).
Ook de Sint
koopt bij Vos
JOH. VOS' en Zn.
een briljant die
alsmaar groter wordt
03 3.K.UERHULST
KAATSHEUVEL
De Echo
van het Zuiden
6
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAGAVOND 26 NOVEMBER 1970
KAATSHEUVELSE SCHIMMEL
LIET ST. NICOLAAS WACHTEN
KAATSHEUVEL - De intocht van
St. Nicolaas is zondag in Kaatsheu
vel niet geheel volgens planning ver
lopen. De oorzaak was namelijk dat
zijn trouwe schimmel op het voor ver
trek vastgestelde tijdstip verstek liet
gaan. Bijna een uur te laat arriveerde
deze viervoeter bij huize "De Vossen-
berg", waarna de goedheiligman met
zijn Pieterbazen, voorafgegaan door
de plaatselijke jeugddrumbands, po
nyruitertjes en leden van de jeugd-
verkeersbrigades eindelijk aan zijn
tocht door het centrum van Kaats
heuvel kon beginnen met als einddoel
het gemeentehuis op het Marktplein,
waar burgemeester Van Erp en vele
ongeduldigde ouders met hun kinde
ren reikhalzend zijn komst stonden
te wachten.
De heer Van Erp kon in zijn wel
komstwoord tot Sinterklaas in het al
gemeen een gunstig beeld geven van
de gedragingen van de Kaatsheuvelse
jeugd. Natuurlijk had de burgemees
ter ook zijn verlanglijstje. Eerst gat'
hij een schetsmatig overzicht van de
voorgenomen uitvoering van de stede-
bouwkundige plannen met betrekking
tot het Marktplein, waar o a. winkel
galerijen met etagewoningen, een
nieuwe Boerenleenbank en een nieuw
postkantoor gerealiseerd dienen te
worden. Verder vroeg hij nog de aan
dacht van de Sint voor het te bouwen
gemeenschapshuis van de stichting
"De Werft". Burgemeester Van Erp
was overigens heel bescheiden met
zijn wensen, waarvan de belangrijkste
v/as dat in het komende jaar de eerste
aanzet voor het nieuwe Marktplan zal
worden gedaan.
St. Nicolaas, de situatie vanaf her
bordes van het gemeentehuis over
ziende, had alle begrip voor de wens
van de burgervader en hoopte daar
toe het zijne te kunnen bijdragen.
Ook voor het gemeenschapshuis was
hij erg gevoelig, waar de jeugd zich
straks op een gepaste wijze zal kun
nen uitleven. Geheel ongevraagd deed
hij ook nog de toezegging bij een ze
ker ministerie te zullen aankloppen
cm te attenderen op de nog ongustige
woningsituatie in de gemeente Loon
op Zand. Nadat de jeugd met bege
leiding van de harmonie de Sint had
toegezongen, trok deze zich voor een
rustpauze in het gemeentehuis terug.
Henny de Ruyter
klopte Belg
L. Boulanger
Nederland heeft met zijn biljart-
ploeg in het Europese kampioenschap
pentahlon te Amersfoor geen schijn
van kans gehad en bereikte slechts 'n
vierde plaats. Toch was er een hoog
tepunt in de biljartstrijd: de Waalwij-
ker Henny de Ruyter die ongetwij
feld de grootste verrassing van het
tournooi is geworden.
De Waalwijkse kastelein bleek in
de laatste driebandenkampioenschap
pen wat op zijn retour maar bewees in
Amersfoort toch nog een echte vecht
jas te zijn. Het meest imponeerde zijn
overwinning in de driebandenont
moeting tegen de sterke Belg Laurent
Boulanger. Met 60 30 in 50 beur
ten kwam de Belg (België werd ove
rigens Europees kaïnpioen) er niet
aan te pas. Tegen de jonge minder
bekende Fransman Bitalis werd De
Ruyter echter in 66 beurten met 2 ca
ramboles verschil geklopt: 60-58.
vcm,vcui^7noediitc^v^'Kwd
wiiedez &cuj£gehwj pexpfeiï
tg)
i'l il i
saoa
KAATSHEUVEL
H. W. Beekmans Zn.
Gasthuisstraat 46
WAALWIJK
Electra
Grotestraat 207
Makelaarkantoor o.g.
G. DEN TEULING
Wilhelminaplein 8, KAATSHEUVEL
tel. 041b7 - 2191
Bemiddeling bij aan- en verkoop
van onroerende goederen
Bemiddeling bij onteigeningen en
taxaties van onroerende goederen
BONTMANTELS
„UW SPECIAALZAAK"
Kees van de Ven
Nieuwlandstraat 3, TILBURG*
Tel. 04250-26617
Tussen schouwburg en station
is een vriend, een raadgever!
voor het zakenleven in Waalwijk en de
hele Langstraat
voor het gezin, want iedereen leest hem
voor sport, die zo veelzijdig is in deze
streek.
Ontvang „DE ECHO VAN HET ZUIDEN"
als een graag geziene gast
Bij ons is het kiezen van een St. Nicolaascadeau niet moeilijk.
Wij bieden U een groot assortiment tuin-, hengelsport- en „doe-het-zelf"-
artikelen.
Let op onze speciale aanbiedingen, w.o.:
SKIL boormachines en -hulpstukken met reclame-aanbiedingen.
WOLF boormachines en -hulpstukken.
Bij aanschaf van een Wolf-machine gratis een klopboorhulpstuk
ter waarde van 34,50
LEEFNETTEN (nylon) 4 hoepels van 7,80 voor 5,80
REGENPAKKEN met capuchon en manchetten, zeer sterk!
Reeds voor 29,15
UTILITYMES van 2,70 voor 1,75
DIT EN NOG VEEL MEER BIJ
Hobby-, tuin- en visserijbenodigdheden
Hoofdstraat 37, Sprang-Capelle tel. 04168 - 326
Let op onze folderaanbiedingen!
VOS
Deze solitair met groeibriljant Icoopt U met een kleine
briljant (om te beginnen). Op een later tijdstip wisselt
U deze ring weer bij ons in voor eenzelfde exemplaar
met nu een grotere briljant. U betaalt dan alléén
het verschil in prijsI Op deze manier komt U haast
ongemerkt in het bezit van een kostbaar sieraad van
een onvergankelijke schoonheid en waarde.
Reeds vanaf 125,- met certificaat.
Uw Juwelier met 't Klokkenspel
6
't Is uw eigen schuld dat
de prijzen van Moulinex zo laag zijn
62,50
119,-
I 16,50
129,90
Minor: 3 stel roestvrije acces
soires: nl. 2 garden, 2 deeghaken
en 2 eiwitkloppers f 29,90
Junior: voor ca. 4 koppen f 14,90
Major standaard: 3 snel
heden, 2 garden, 2 deeghaken,
sterke (180 watt) motor f 39,90
Combinatie Major: als major standaard mixer
standaard met draaitafel en grote mix-kom f 62,50
Snijmixer: plus mengbeker en filter, voor babyvoeding,
diëten, soepen en mayonnaise f 36,— Gecombineerde
klop/snijmixer: met hulpstukken voor 1.mengen, 2.kloppen
en 3. snijden f 55,- Robot Marie: handmixer met hulp
stukken voor 1. mengen, 2. kloppen, 3. snijden, 4. pureren en
5. pannenschuren f 75,—
Senior: voor ca. 6 koppen f 17,90 Safety: deksel-
beveiliging; voor ca. 5 koppen f 19,— Standaard: klassiek
model; voor ca. 6 koppen f 16,50 Coffret no. 2: koffiemolen
senior mengbeker; voor o.a. babyvoeding en sorbets f 24,50
f Ttitöuoo&mSinfc
Met luchtbevochtigers
bij verwarming geen droge
kamerlucht meer.
f 59,—
35,90
Luchtbevochtiger no. 1
verdampervoor 40 m3,
geruisloos, houdt kalk uit
water vast f 32,-
Luchtbevochtiger no. 2
verstuiver, voor 60 m3 f 42,50
Radiatorkachels:
ideale bijverwarming.
afmetingen cm
Instelbaar op
P"js
f59,
f79,-
f99,-
37x57x11
34x80x11
441/2x831/2x15
500 en 1000 watt
1000 en 2000 watt
1000,2000 en 3000 watt
no. 1
no. 2
no. 3
f58,50
f 165,—
f 115,—
f290.-
i-
Citruspers: vierkant van vorm, dus ruimte besparend;
perst alle fruit met een lichte handdruk; pitten- en pulpzeef;
extra groot sapreservoir (maakt bewaren sap mogelijk)
f 35,90
Standaard sapcentrifuge: onttrekt in enkele
seconden al het zuivere sap aan groenten en fruit met behoud
van alle vitaminen f 74,- Automatische sapcentrifuge:
als standaard uitvoering, maar is continu te gebruiken,
daar pulp automatisch in reservoir wordt geworpen f 99,50
san
f 18,90
Rauwkostmolen: motorhuis met 3 verwisselbare
raspen voor o.a. selderie, wortelen, kaas,
aardappelchips, etc. f 47,50
Jeannette: keukenmachine met rauwkostmolen en
gehaktmolen f58,50 Robot Charlotte: de
volmaakte huishoudmachine met: 1. rauwkostmolen,
2. gehaktmolen, 3. citruspers „3 kegels",
4. blikopener f 89,50 %i
f 42,—
f82,50
Stofzuiger no. 1: lichte stofzuiger voor kleine karweitjes
(o.a. voor weekendhuisjes), 4 hulpstukken f 39,—
ook in 12-volt uitvoering als autostofzuiger, aan te sluiten
accu, speciaal ventiel voor opblazen en leegpompen van
luchtbedden, etc. f39,- Stofzuiger no. 2: degelijk en licht
hanteerbaar, met sterke motor van 210 watt, te gebruiken als
2e stofzuiger f 59,- Steelstofzuiger: 350 watt,
7 HULPSTUKKEN f 74,50 Combi 350steej- en sledestofzuig
350 watt, 11 hulpstukken f95,- Ketelstofzuiger:
750 watt, licht en uiterst wendbaar, 3 wieltjes, 8 accessoires
f 165,—
f47,50
Aardappelschrap-
machine:
binnen vier minuten
schrapt u aardappelen,
wortelen of bieten.
j Voor2kg. f82,50
Voor 3 kg. f97,50
Friteuse de Luxe:
j voor frituren van:
patates, vis en vissticks,
bitterballen, croquetten,
uien, etc. f105,-
Blik
opener/
messenslijper: slijpt Electrisch mes: snijdt o.a.
alle soorten messen op brood, vlees, kip en kaas even
z'n draaiende slijpstenen; gemakkelijk als harde worst,met
en opent alle soorten - snoer f 47,50 idem zonder
j blikken zonder blozen_ ^snoer(zelfopladend) f79,-
Réchaud: groot oppervlak
(32x21 cm.), accumulerend,
houdt warmte na 15 min.
één uur snoerloos vast;
geïsoleerde handgrepen
♦29,90
Grill no. 1: uitgevoerd in roestvrijstaaltwee verwarmingsstanden;
8 accessoires, w.o.: spit voor kip, vleespennen voor saté en shaslik, j
rooster voor platte vis en vlees f 115,—
Grill no. 2: grotere uitvoering van grill no.1 voor o.a. twee kippen f145,-
Grill/Oven Super 2: als grill en als oven|te gebruiken, eveneens
roestvrijstaal, 3 verwarmingsstanden, 9 accessoires, w.o. bakplaat
f210,- Grill/Oven no. 3: roestvrijstaal, ook als oven te
gebruiken, met tijdschakelaar en programmeringsuurwerk, 9 accessoires
f 290,- Grill/Oven no. 4: groter dan grill no. 3, met thermostaat en j
zelfs 10 accessoires f 390,- j.
Haardroger no.1:
handföhn, warme en
koude lucht; met los
mondstuk f 18,90
Haardroger no. 3
mogelijkheden als no.1,
plus tafelstandaard
f 25,50
Haardroger no. 5
mogelijkheden als
no. 3 plus droogkap
f 33,50
Haardroger no. 2:
te gebruiken als föhn
en met droogkap, in luxe
cadeauverpakking,
voor tieners en twens
f 39,90
f 29,90
Wasmachine: Moulinex
snelwasser; practisch voor
kleine was, in caravan en
weekendhuisjes en voor
kamerbewoners f 117,50
i
Alle reparaties verlaten
Grotestraat 260 Waalwijk Tel. 04160 34681
