Wedstrijdprogramma's
32776
i
TIJLOOS
het eerste
horloge voor
jongens
HELICON
„Bernarda"
Si
Sta&sur
ot
7
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAGAVOND 3 DECEMBER 1970
6 5 10 13-20
6 5 10 11-21
3 8 7 11-22
3 8 7 11-22
HELICON
een fiets
TOON AARTS
Waalwijk
Biljarten
DU5 WEER
EEN STUDIE
BIOLOGIE,
MOEDER
T neen,Jongen',
BIOLOGIE rb •slechts
EEN ONDERDEEL-
JE GAAT NU
STUDEREN
IN ECONOMIE
Mill
JF CAAT ECONOMIE STUDEREN
(N EEN GROTS STAD. DAAR
"ZUL JE IEMAND
LEREN KENNEN
DIE VOOR JE
•STUDIE
VAN BELANC IS-
VERTREK
VANAVOND
NOq.
MAAR vanavond
'Gaat er
«GEEN
TREIN
"PER
JE ZULT
ECONOMISCHER
REIZEN
DAN
trein y
EINDE
VVEDSTRIJDPROGRAMMA
zondag 6 december
BETAALD VOETBAL
Eredivisie:
HaarlemAjax
FC UtrechtHolland Sport
Feij enoordN AC
Go Ahead—PSV
NEC—FC Twente
MVVSparta
ADOExcelsior
AZ '67Volendam
DWS—Telstar
ADO
13
11
2
0
24 28- 6
Sparta
13
8
5
0 21 21- 7
Feij enoord
13
8
4
1
20 28-10
FC Twente
13
8
4
1
20 19- 4
Ajax
13
8
3
2
19 28- 8
PSV
13
8
2
3
18 27- 8
NEC
13
5
4
4
14 19-13
FC Utrecht
13
6
2
5
14 20-23
Holl. Sport
13
3
5
5
11 13-16
Go Ahead
13
4
3
6
11 11-16
MVV
13
3
4
6
10 10-17
DWS
13
2
5
6
9 10-19
Haarlem
13
1
6
(i
8 12-21
NAC
13
2
4
7
8 14-25
Telstar
13
2
4
7
8 15-26
Volendam
13
3
2
8
8 14-26
Excelsior
13
2
3
8
7 14-30
AZ '67
13
0
4
9
4 7-35
le divisie:
VeendamHeerenveen
FC Den BoschFSC
HeraclesVitesse
Helmond SportDFC
Willem II—SVV
WageningenHVC
de GraafschaoGVAV
SC CambuurBlauw Wit
Heerenveen
HVC
Graafschap
Veendam
13
13
13
13
Den Bosch
13
10
2
1
22 21- 8
GVAV
13
7
5
1
19 18- 4
Vitesse
13
8
0
5
16 25-16
SC Cambuur
13
6
4
3
16 21-13
DFC
13
6
3
4
15 16-13
Heracles
13
5
4
4
14 20-18
Willem II
13
6
2
5
14 18-18
Wageningen
13
5
4
4
14 22-26
Blauw Wit
13
4
4
5
12 19-18
Helm. Sp.
13
3
6
4
12 15-16
SVV
13
3
4
6
10 16-17
FSC
13
4
2
7
10 10-15
2e divisie:
VVV—SC Drente
Fortuna VI.Roda JC
Hermes DVSNO AD
RBC—PEC
BaronieGooiland
LimburgiaZFC
de VolewijckersRCH
Eindhoven
Volewijckers
PEC
Hermes DVS
AG OVV
Limburgia
NOAD
Fortuna VI.
VVV
Gooiland
Roda JC
RBC
RCH
ZFC
Baronie
SC Drente
EDO
AMATEURS
le klas E
Middelburg—DESK
SchijndelTOP
TSCHelmond
Veerse BoysAlliance
RKCConcordia SVD
VCW—Geldrop
DESK
Sparta '25
Geldr p
TSC
TOP
VCW
Middelburg
RKC
Helmond
Veerse Boys
Concordia svd
Schijndel
Alliance
2e klas A
ODCde Spechten
Best VooruitVlijmense
UNA—MULO
BrabantiaO J C
TongelreBW
de ValkValkenswaard
12
7
5
0
19
17- 5
12
7
2
3
16
27-14
12
5
5
2
15
24-14
12
6
3
3
15
16-10
12
6
3
3
15
15-11
12
4
5
3
13
17-14
12
4
5
3
13
17-14
13
6
1
6
13
15-18
13
5
3
5
13
17-20
12
4
4
4
12
13-15
12
3
6
3
12 10-15
12
3
5
4
11
13-18
13
3
4
6
10
12-17
12
2
5
5
9
15-16
12
3
3
6
9
16-20
12
2
3
7
7
10-20
13
3
0
10
6
12-26
10
7
2
1
16 26-12
11
6
2
3
14 27-11
10
5
3
2
13 14-11
10
4
4
2
12 12- 6
10
3
4
3
10 10-11
10
2
6
2
10 7- 8
10
3
4
3
10 10-13
10
3
4
3
10 8-11
10
3
3
4
9 14-18
10
3
2
5
8 12-15
10
2
4
4
8 10-18
11
2
3
6
7 11-17
10
2
1
7
5 11-21
Boys
het éérste horloge
voor jongens! chroom
met stalen bodem
wv. 37,50
verzekerd iegen verlies en d Ts'el
Stationsstr. 88, Waalwijk
BW
10
7
2
1
16
21- 5
UNA
10
4
5
1
13
18-14
Valkenswaard
10
5
2
3
12
17-10
de Valk
10
3
5
2
11
9- 9
Best Vooruit
10
4
3
3
11
9- 9
de Spechten
11
3
5
3
11
15-12
MULO
10
3
4
3
10
8-11
Woensel
11
3
4
4
10
12-14
ODC
10
2
6
2
10
9-12
Brabantia
10
3
3
4
9
15-16
Vlijm. Boys
10
3
1
6
7
12-12
Tongelre
10
2
2
6
6
13-26
OJC
10
2
2
6
6
7-15
2e klas B
RKTVVVlissingen
NSV—RWB
LongaAxel
SC GastelBavel
TerneuzenMOC
RKVVU—Rood Wit W
Longa
SC Gastel
Axel
RKTVV
Vlissingen
MOC
Rood Wit
Bavel
RWB
RKVVU
Terneuzen
NSV
DERDE KLAS C
Madese BoysUno Animo
DongenBoeimeer
RACOirschot Vooruit
WVO—Sarto
VOABGilze
Baard wij kZundert
11
6
4
1
16
16- 7
11
6
3
2
15 20-14
11
5
4
2
14
14-11
11
6
1
4
13
16-11
11
4
5
2
13
9- 6
11
5
2
5
11
13-18
11
3
5
3
11
12-11
11
4
2
5
10
19-16
11
4
2
5
10
17-24
11
2
5
4
9
11-11
11
2
4
5
8
10-12
11
0
2
9
2
7-23
FEUILLETON
door A. Schmidt
33)
Ons feest is prachtig geslaagd. Alle
kranten hebben er over geschreven
en voor morgen heb ik 'n uitnodi
ging van de Vanderbilts. Andres
heeft voor die gelegenheid 'n apar
te trein besteld. We willen nu ook
'n jacht gaan kopen; al onze vrien
den hebben er een en ik ben dol
op zeilen. Wat u schrijft over die
verfstof is natuurlijk onzin. Supra-
tint is een uitvinding van Andres
zelf. Dus valt er voor mij ook niets
over de herkomst van een formule
te ontdekken. Hij heeft altijd al veel
chemisch onderzoekingswerk ge
daan en daarom had hij - dat kan
ik nu wel zeggen - Dr. Lukas als
compagnon willen hebben om zo de
concurrentie uit te schakelen. Dr.
Worn, onze eerste scheikundige, die
Andres uit Duitsland meegenomen
heeft, kan altijd getuigen dat An
dres het Supratint zelf uitgevonden
heeft want samen hebben ze de
laatste proeven genomen. Andres
lachte toen ik hem vertelde dat u
hem ging aanklagen. Hij zou zelf
wel geschreven hebben maar hij
heeft er gewoon geen tijd voor. U
hebt er geen idee van hoe druk zijn
leven is. Hij zit in zoveel onderne
mingen: spoorwegaanleg, vliegtuig
bouw - ach, ik kan 't allemaal niet
eens bijhouden. Hij is overal waar
geld te verdienen valt, zegt hij al
tijd, en mijn taak is het alleen, dat
op een elegante manier uit te ge
ven, Een zeer plezierige opgaaf, dat
verzeker ik u. Die aanklacht moest
u maar weer liever ongedaan ma
ken, papa. Heus, alleen uzelf zult
er schade van ondervinden. En Dr.
Lukas kan gerust zijn, wij hebben
hem niets ontstolen. Doet u hem
mijn groeten en zegt u maar dat ik
hem ook nog wel schrijven zal.
Met veel liefs voor u en de ande
ren,
uw gelukkige Lola.
„Nu, wat zeg je daarvan?"
Bernarda haalde zwijgend haar
schouders op. Ze staarde het raam
uit alsof ze in de eindeloze verten
wilde doordringen om te onderzoe
ken wat daarachter was.
De brief was niet gedicteerd, dat
voelde ze. Hij kwam van Lola zelf.
Het was precies zoals tante Betty
vermoed had: Lola keerde zich niet
tegen de man van wie ze voor haar
luxe leventje afhankelijk was. Voor
de tweede maal verried ze Hans. Ze
RAC
11 10 0 1
20
17— 4
Gilze
11
8 0 3
16
13— 7
Dongen
11
6 2 3
14
15—12
WVO
11
5 2 4
12
18—13
VOAB
11
5 2 4
12
18—13
Oirschot V.
11
5 1 5
11
18—16
Boeimeer
11
4 2 5
10
16—21
Baardwijk
11
4 2 5
10
13—14
Zundert
11
3 1 7
7
16—24
Sarto
11
2 3 6
7
16—24
Uno Animo
11
2 3 6
7
8—15
Madese Boys
11
2 2 7
6
12—22
VIERDE
KLAS
B
RKDVC—TGG
WilhelminaOSC '45
BeesdHaarsteeg
RKJVV—Nieuwkuyk
OVH-GVV
Wilhelmina
10
6 4 0
16
22— 4
OSC
10
6 2 2
14
19—10
Nieuwkuyk
10
5 2 3
12
13— 7
RKDV
10
3 6 1
12
10— 6
TGG
9
4 2 3
10
7— 9
OVH
10
1 8 1
10
11—12
Haarseeg
10
2 4 4
8
7— 9
GW
9
3 1 5
7
8—20
Beesd
10
0 5 5
5
6—15
RKJVV
10
3 3 4
9
11—13
Heusden
10
2 1 7
5
6—15
VIERDE KLAS E
Ons ViosGudok
HieronymusSVG
Wilhelmina BoysZIGO
NeveloTaxandria
TAC—SET
WSC—Velocitas '31
TAC
Taxandria
SVG
ZIGO
Velocitas
Hieronymus
WSC
SET
Nevelo
Wilhelm. B.
Ons Vios
Gudok
VIERDE KLAS F
RaamsdonkInternos
ChaamWaspik
Be RreadyAdvendo
UW '40—Beek Vooruit
SCO—Riel
VirtusVVR
11
8
0
3
16
28—12
11
7
0
4
14
19—11
11
5
3
3
13
24—20
11
5
3
3
13
17—15
11
5
2
4
12 23—24
11
5
2
4
12
15—15
11
5
1
j
1
15—18
11
3
4
4
10
12—18
11
3
3
5
9
17—18
11
3
2
6
8
18—17
11
2
!4
5
8
15—22
11
1
4
6
6
17—28
Advendo 11 5
Be Ready 11 3
Beek ooruit 11 4
SCO 11 4
SCO 11 4
Internos 11 4
Virtus 11 5
UW 11 3
Waspik 11 3
1 15 16—13
0 14 15—10
6 1
6
5
4
2
6
5
14 15-^11
14 15—11
13 16—10
12 14—lo
12 17—16
12 10—13
11 19—19
Kiel 11 2 4 5 8 18—24
VVR 11 2 3 6 7 15—21
Chaam 11 0 3 8 3 10—25
Res. le Was
Middelburg 2Brabantia 2
NAC 3—Woensel 2
PSV 3—TOP 2
Veerse Boys 2UNA 2
RKTVV 2—Internos 2
Res. 2e klas B
Meto 2Rood Wit W 2
RBC 3—NOAD 3
l i AC 4Axel 2
VOAB 2—DESK 2
Terneuzen 2Alliance 2
lissingen 2Roosendaal 2
Res. 3e klas C
WSC 2—RKDVC 2
Baardwijk 2Steenbergen 2
Baronie 3WVO 2
Gilze 2MOC '17 2
Uno Animo 2.Dongen 2
ZATERDAGVOETBAL
KNVB-BEKERPROGRAMMA
Wit-ZwartKapelle
Altena—NEO '25
AZVV—SSC '55
Competitie
3e klas
SleeuwijkDineloord
Afdeling Noord-Brabant
ZATERDAGVOETBAL
Eerste klas
Beatrix'63 2—SSC'55 2
Tnol. BoysBWR
Olympia '60DEB
HNC—DVO '60
KogelvangersThe Gunners
Tweede klas A
NEO '25 2Smerdiek 2
WC '68—SSC '55 3
Dinteloord 2—BVC'54 2
WC 68—SSC '55 3
Dinteloord 2.BVC '54 2
VrederustVeerse Boys
FCHSPS
Chrislandia 2PTT (B)
Tweede klas B
Good Luck 2ONT
The Gunnes 2NEO '25 3
Rust Roest 2Wit Zwart 2
Seolto 2Mena Muria
BVC '54 3—TSc
JPS 2—WVO
Derde klas F
Good Luck 4SCO
The Gunners 4PTT (B)
Olympia '60 3—HNC 2
FCH 4—Be Ready
FSV 5—Beatrix 63 3
Derde klas G
JPS 3—NEO '25 4
ONI 2Rust Roest 3
Waspik—SCO 2
Beatrix'63 4—SSC'55 4
Wit-Zwart 4—HNC 3
Derde klas H
TEC 2Olympia '60 4
HNC 4—SSC'55 5
Beatrix '63 5—NEO '25 5
ZONDAGVOETBAL
Junioren Hoofdklasse B
NOAD—NAC
DESKVeerse Boys
Rood Wit W.—Willem II
VOAB—Jeka
RKTVV—RAC
RKC—RBC
Eerste klasse
109
Ons Vios 2Hieronymus 2
VOAB 3—Gudok 2
Longa 3Waspik 2
Veerse Boys 3Nieuwkuyk 2
RWB 2—RAC 2
Hilvaria 2Velocitas'31 2
Tweede klasse
211
Heusden 2Haarsteeg 2
Veerse Boys 4Right 'Oh 2
Nieuwkuyk 3Raamsdonk 2
RKC 3—RKDVC 3
RKDVC 4Vlijmense Boys 3
Derde klasse
311
RWB 3Baardwijk 4
Heusden 3—DESK 3
Dussense Boys 2RKC 4
HaarsteegBe Ready 2
Berkdijk 2FC Drunen
312
DES 4—DESK 5
Be Ready 3—RKC 5
Baardwijk 5RWB 4
Vierde klasse
413
Right 'Oh 4Baardwijk 6
Vlijm. Boys 4RWB 5
RKDVC 6—SC Elshout
Raamsdonk 3WSC 5
Wasnik 4Dussense Boys 3
RKC 6—FCDrunen 2
414
White Boys 3Herptse Boys
FC Drunen 3RWB 6
Dussense Boys 4Berkdijk 3
Nieuwkuyk 4WSC 6
RKC 7—RKDVC 7
Baardwijk 7Elshout 2
415
Elshout 3FC Drunen 4
RKDVC 8—White Boys 4
Nieuwkuyk 5Raamsdonk 4
Haarsteeg 4Herpse Boys 2
Baardwijk 8—WSC 7
BLIJF FIT EN JONG
Koop
bij
Grotestraat 322, Waalwijk
Telefoon 33613
Bèsoyensestraat Waalwijk
In liet 'istrikt Waalwijk van de
Koninklijke Nederlandse Biljart
Bond werd afgelopen week alleen
gespeeld in de C 4A en C 4B klassen.
In de C 4A wist HMS 2 met 09 te
winnen bij KNA 3 en hierdoqr zijn
leiderspositie te verstevigen.
Ook centraal 2 won met 0—9 bij
OG 4. Vooral Smolders was met een
moyenne van 2,33 goed op dreef.
Ook OV 4 wist met 90 het Vosje 3
te kloppen.
J. v. Esch van OV 2 met zijn gem.
van 2,00 was te sterk voor A. Boons
(BSV). In de C 4A kwam KOTe 3
dichter bij koploper OOG 3 door 'n
0—9 overwinning op HBS 3.
Schapendonk van KOTw 3 speelde
geweldig met een moyenne van 2,33.
De uitslagen en standen zijn als
volgt:
C4A
KNA 3—HMS 2 0—9
KOT e 4—HBS 2 7—2
OG 4Centraal 2 09
OV 2—BSV 4 5—4
CV 4't Vosje 3 90
HMS 2 9—56
KOTe 4 9—47
OV 4 10—47
HBS 2 9—46
Centraal 2 845
Keesje 1 941
OG 4 9—35
't Vosje 3 9—33
OV 2 9—32
BSV 4 8—30
KNA 3 9—29
C4B
IIMS 3—KNA 2 2—7
HBS 3—KOTe 3 0—9
Centraal 3—KOTw 3 7—2
't Vosje—OV 3 7—2
OOG 3 8—49
KOTe 3 845
KNA 2 8—44
Centraal 3 738
OV 3 9—35
't Vosje 2 733
Centraal 4 831
HBS 3 6—29
HMS 3 8—26
KOTw 3 9—21
verried uit louter genotzucht haar
vader, haar vaderland, haar eer en
waarheidsliefde. Want niemand wist
beter dan zij waar haar man het
recept voor zijn supratint vandaan
had. Bernarda voelde zich kleuren
van schaamte over haar zuster; iets
ander dan tegenzin en verachting
kon ze in haar hart voor Lola niet
meer ontdekken. Voor Hans voel
de ze medelijden, en tot haar schrik
ontdekte ze een zekere mate van
voldoening over het feit dat zijn
liefde nu tot een straf moest zijn
geworden. Snel onderdrukte ze die
gedachte. Wat afschuwelijk zich te
verheugen over het leed en het on
geluk van een ander, zelfs al trof
dat die ander niet onverdiend.
Ondertussen had Zeilers woede
zich ontladen in opgewonden spot
en hoon.
„Zelf uitgevonden! En dat gelooft
Lola? 't Is absurd. En gelachen had
hij? Nu, dat lachen zou hem wel
vergaan. En dan die grootdoenerij,
dat zinloze smijten met geld - een
mooie zakenman die er zo op los
leefde! Een jacht, een extra trein,
verkwistende feesten, dat konden
geldkoningen zich misschien ver
oorloven die op geërfde vermogens
voortbouwden waardoor de miljoe
nen automatisch mee ging werken,
maar Andres Hollweg? - Wie en
wat was Andres Hollweg? Een be-
ginnelingetje, van wie niemand een
paar jaar geleden - nee, hoogstens
een jaar geleden - ooit gehoord
had. Zo, en hij stak overal z'n neus
in? Vergaarde en stal alles bij el
kaar wat hij vinden kon. Poseerde
als de nieuwste ster aan de geldhe-
mel. Spoorwegaanleg, vliegtuigbouw
mijnbouw -" Zeiler lachte grimmig.
„En wat voor verstand heeft hij van
die dingen? Waar haalt de man de
tijd vandaan terwijl hij toch ook
nog zijn fabriek moet drijven? Ik
heb met de mijne m'n handen vol,
heb niet eens tijd voor een rustig
uurtje na tafel. En die vent daar
ginds -"
Hij bleef voor Bernarda stilstaan
en deed zichtbaar moeite tot kalm
te te komen.
„Nee, ik wil me niet ergeren. Hij
moet maar doen waar hij zin in
heeft. En Lola ook. Want, weet je,
ik geloof vast in een gerechtigheid.
Wat een mens ook doet, iedere han
deling, iedere gedachte - dat zijn
zaadkorrels in de schoot van de
Eeuwigheid. Die kiemen, groeien,
worden rijp, en eens moet de mens
de vruchten plukken. Dat zullen
die twee daar ook moeten doen,
maar het brood zal hard en bitter
zijn, want het wordt uit berouw en
armoede gebakken.
Let op mijn woorden, zo zeker
als ik hier sta, zo zeker is het, dat
die bonte, schitterende zeepbel van
glans en praal en bij elkaar ge
zwendelde luxe op een dag uiteen
zal barsten. Alleen eerlijke arbeid,
vlijt en bescheidenheid kunnen
zich op de lange duur handhaven.
Dat zullen die beiden tot hun scha
de ondervinden".
„O, maar papa, daar moet u toch
niet naar verlangen. Lola - zonder
die uiterlijke glans - wat blijft er
dan voor haar over? Denkt u dat
zij sterk genoeg zou zijn werkelijk
te kunnen dragen?"
„Dat weet ik niet, maar ze zal
wel moeten".
Maar Bernarda schudde zwijgend
het hoofd. Ze -ekende Lola tot die
genen die eeuwig blind moesten
blijven.
Op de terugweg naar huis bleef
ze even bij mevrouw Steinmeier
staan om een praatje te maken; en
drong er toen tegelijk bij de vrouw
cp aan de kinderen toch niet meer
op dat stoffige pleintje te laten spe
len.
"Kitty ziet er toch al niet al te
best uit, en ze hoest ook nog altijd,
hoor ik. Frits trouwens ook. Ze heb
ben boslucht nodig, zoals u vroeger
in St. Johann gewend was. Voor de
kinderen was 't daar beter".
„O ja, dat weet ik, maar dat was
dan ook het enige voordeel en van
de buitenlucht alleen word je heus
niet gelukkig. Voor de rest was 't er
alleen maar honger en kou. En als
ik dan nog denk aan die woeste
buien van hun vader als-ie dronken
thuis kwam. Dat was afschuwelijk,
juffrouw Zeiler, en heel wat slech
ter dan wat stof op een speelplaats.
Gelooft u dat maar van mij".
"U hebt er dus geen spijt van in
de stad te zijn komen wonen?"
„Spijt? Och heden, neen; zeker
niet. We leven hier als in de he
mel. We hebben een goed inkomen
en iedere dag voldoende te eten en
te drinken, brandstof in de winter,
en er blijft nog genoeg voor kleren
ever. Nee, ik zegen de dag dat me
neer Lukas in ons leven kwam. Ik
behoef me nu ook niet meer af te
sloven en kan m'n huishouden en
het zorgen voor de kinderen heer
lijk op m'n gemak af. Maar de
hoofdzaak is toch wel dat mijn man
weer helemaal de oude is".
„Hij drinkt dus niet meer?"
„Geen druppel, juffrouw Zeiler.
Dat kan ik u verzekeren. Ik krijg
iedere week zijn loon tot de cent toe
nauwkeurig, en in z'n vrije tijd is
hij altijd thuis".
(wordt vervolgd)
