G. SCH0P1EIJER,
Yerhuring Yan Paarden en Rijtuigen,
wolbeM;
ILIA,
nar
SONDERE
FRANS ROOIJACKERS,
Yolledige Ameublementen
Frotestantsch Zondagsblad.
„.DE weezen;
Memorandum Scheurkalender,
KR A MEI
De Gantsche H. Schrifture,
ONZE OUDE YRIEND
li. C. YAN
-
van C. F. CUES, vwii
F. Dek
Galante
Breuken
op de VISCHMARKT te HEÜSDEN.
voor het jaar 1883.
Kuil
's-Hertogenl
Geheimhouding geL
Dr. BELLA, PAR
Botermarkt
HEÜSDEN
bericht de ontvangst der Nouveauté's voor het seizoen,
Paardendekens van af 2.25 en hooger.
Schapenmarkt
A 455.
Th. LU IJ BEN.
m a g a z i .t x v a x
BehangselpapierTapijtenGordijnstoffenBedden
Matrassen, Wollen en Gestikte Dekens, Molton
en Piqué Spreijen.
PELTERIJEN-FABRIEIL
Voor motvrij ingestaan.
OPZETTEN van VOGELS en DIERE N.
Anti-Rh\
HENRI J. STEMBERG te 's-Hage, heeft verzonden: ITTVER-
C 403 M. Lo YAN BERGEN, C 403
Hoogeiisteenweg s-Hertogenbosch over de Yischstraat.
FABRIEK EN MAGAZIJN VAN KOPERWERKEN.
Alleen verkoop van Berstvrije Amerikaansche Gasglazen,
Heden op nieuw ontvangen
Groote Expositie
Alles naar maat, zonder prijs verhooging. Voor alle
leverantie wordt gegarandeerd.
Kruisstraat H. 157. 's-Hertogenbosch.
Mr. Meubelmaker.
voor Salon-, Eet-, Zit- en Slaapkamers,
«l» nieuw stoUeereu van MEUBELEN spoedig en billijk.
's-Hertogenbosch. Kruisstraat H. 157.
Uitgave van Gebr. van Noortwijk te Schiedam.
Redactie:
H -
M ri-5
Q
O
H
«'a
SC
a"£
li i
I g'
Hernieuwde Uitgave, met 100 platen van Gustave Doré.
G O L
de onmisbare
Kinderspeelgc
door E. GERDES,
GEBR. VAN NOORTWIJK,te Schiedam.
Fotografische
De ondergeteekende beveelt zijn KOFFIJHUIS en UITSPANNING bijzonder
aan in de gunst van het publiek.
Tevens maakt hij zijne geachte begunstigers attent op zijne
belovende eene uiterst nette en billijke bediening.
Kindermantels, Bontmutsen voor Dames en Heeren.
li E P A R A T 1 N en M 0 1) EL V E li A N 1) E REN tegen b i 11 ij k e n p r ij s.
F. J
Hinthamercind 231'
NB. Op verzoek worden
Baaien en flanellen Ouderkleedm
bereid.
-Aflevering 1— van
Het GENERAAL C ORRESP ONDENTIE- KAN1 OOR," Spui
straat No. 232, te Amsterdam, plaatst allerlei DIENSTPERSONEEL
j (mits voorzien van goede getuigschriften), tevens beveelt zij zich steeds aan
tot het bezorgen derzelve. Postzegel voor antwoord.
N.B. Spoedige plaatsing, geene vooruitbetaling der kosten.
Gas-Oriicineiiten en specialiteit ia Petroleuai-Kroon-, Hang- ea Tafel-Lampen, ia alle prijzen ca qnaliteiten.
Diverse Artikelen voor Huishoud- en Scheepsgebruik.
Gas°liue tKooktoestellen en Tampen.
Winter Overjassen, van floconnè, undule, raliné, fijne prachtige stoffen, alles aan zeer billijke eu
vaste prijzen.
allen goed en var. droog hout gemaakt, aan matige prijzen.
NIEUWE CHRISTELIJKE HUISVRIEND.
hoog 42, breed 34 cM. Aan deze Oleographie, expresselijk voor
deze Uitgave vervaardigd, ziju geene kosten ontzien om hem
een waar sieraad te doen zijn voor elke buiskamer.
H :na
-2 O
w J5
M Q
55 c
fc
co
-O
c -a
9
AC M
"X
13 s
a
a—. 'Z>
S JZi
L S
C AA
5 a o
5 cj o
&.S
^■r -r w a jo a
n -£ a a -e
2-«e Ü3:?s 9
ri D n
O s>
so e
sc
tf
OS ri
O-S-f
O o
'C
O
t£
O s
o c
C b0
5 c
•r-s a
o X>
3 sc i
9
CO 1
O SD!
^.9 -
w j
O J3
n: p.
'Ó-O -
t i: a 2 "S t, a
-1 60 c c u
t sce c
u §>.2 9 'd
W
•g a «jfcfj M
g 9 co s
c a c 9 a
<3 9 -i S?
rz rz x* Z
2 a k
3, 3 rZ
C 'ZZ 3 r co
c 3 i-> ad
■o SC-3 co C
9 a
ia a
Dr. A. BRUMMELKAMP, Hoogl. aan de Theol. School te Kampen.
O T H _A..
Prijs per Jaargang van 52 Afleveringen 2.60, dus slechts 5
v CLH cc C
Cents per week. I
VAN
vervattende alle de Caaonijeke Boeken des Ouden en des Nieuwen Testaments,
benevens de Boeeken geuaaiut de Apocryphe,
Benevens de bervnide Psalmen en de Formulieren der Ncderlandtsehe Kerckeu.
EN
aan verminderd
met 's jaarlijks 12 fraai bewerkte en in acht kleuren gedrukte platen. Prijs per jaargang van 24
Afleveringen ƒ3.—
4°. Het moet aantrekkelijkheid hebben voor het kinderlijk gemoed.
Foor de beste oplossing van RAADSELS enz. worden een Honderdtal Boekjes
A fiB958^ uitgeloofd. Ook zal er in dezen jaargang EEN WEDSTRIJD gehouden worden,
ffeajl waaraan twee prachtige prijzen verbonden zijn n.l. TWEE BIJBELS voor de Jeugd
F. DE LEEUV
VAN j,
i ~~7T I
J U W C 1 1 tu. J
eheime ziekten worden
door mijne méthode, get/
8ie wetenschappelijke o
(jenees geheel de treu,
jeugdige zondenzenw.
puttingen.
denzenur
li vi o' «•P
Verzoeke eene duidelijh
ziekten te zenden aan
Stoomboot Stad si
Stoomboot Maasjs
Ph. DE JONGH
alsDAMES-MANTELSJAPON STOFFENGARNEERINGEN enz. Eener uitgebreide sor-
teering voor Ileercn-Kleeding, alsBUXKINSRATI NÉ, DUFFEL, FLOCCONNÉ enz. enz.
Heeft de eer te berichten, dat zijn Magazijn steeds ruim voorzien is vanMoffen en lloas, in alle
houtsoorten, alsmede de nieuwste modellen van Dames- en Heeren-Krugen en Pélérines.
Garneerbont in alle breedten en prijzen.
Voor sierlijke bewerking der PELTERIJEN wordt de meest mogelijke zorg gedragen.
ALLES AAN VASTE DOCH LAGE PRIJZEN.
P.ij hem verkrijgbaar g
en Dames-Ondergoederen, doe
ter voorkoming en verdrijvir
aandoeningen en Jicht bij lijc
zijn door beroemde Geneesheer'
attesten ter lezing liggen) on-
en zéér aanbevolen.
Brochures en prijsopgave
bekomen bij
Voor deze alom 4
kendo, bereide goe- |j
1 plaatsen SOLIEDE AGEN (j
gen goede provisie.
Aan te melden aan bovensta»1
J
GiJtvrije Geëmailleerde KEUKENGEREEDSCHAPPEN.
BIERPOM PEN voor Luchtdruk Zuiging en Persing.
VOOR SOLIDITEIT VAN BOVENSTAAND WORDT INGESTAAN.
DAT IS
groote sorteering Deini-Saisons, waaronder die voor najaar kunnen dionen, prachtige dikke Sloffen,
ook voor jongeboeren van 5 tot 16 jaren.
Rijk gesorteerd in Zwart Laken, Satin de laine, Buxkins, Castors, Moskowa, Engelsche eu
Fransclie Stoffen voor Costumes.
E. Gerdes, A. J. Iloogenbirk, P. J. Kloppers,
Ds. J. G. Verhoe/ en F. W. Wagner.
De rijkste inbond, die steeds de grootste afwisseling van lectuur
aanbiedt, moet allen, die met het l'ROTERTANTSCH ZON
DAGSBLAD kennis maken, bevredigen. Ieder vindt er zijn
gading, eu ieder put er nuttige leering uit.
Wekelijks verschijnt een aflevering van groot folio formaat,
16 kolommen text bevattende, waarvan de eerste aflevering
is verscheuen op Zaterdag 5 Augustus.
Aau den inteekenaren op dezen derden Jaargang zal
gratis als Premie worden aangeboden eene prachtige OLEOGRA-
PHIE, getiteld
De iuteekcniug geschiedt voor een geheeleu jaargang van
52 afleveringen.
3= CO
ce O
'fi.i
-v 2 s $3 a
Si O
M -fl a «-
Ufl /-
O a
cd
----e: A3 2
^2 o ejjs -=
3 x>
a a
GO O
u rz
CD
'X' v
P
cp
Z "5
U -2
C m
3! O o
O rr,
Ouder Redactie en met eene aanbeveling van
Met niet gewone belangstelling heeft schrijw dezes kennis genomen van liet voornemen van den Heer Henri J. Stem
berg, om eene nieuwe uitgave te bezorgen van den Staten-Bijbel met de Randteekeningen, naar de oorspronkelijke spelling
en opgeluisterd door de bekende platen van Doré.
Vast overtuigd, dat deze voortreffelijke overzetting tot nog toe door geen der nieuwere vertalingen in de schaduw gesteld
werd, aanschouwde hij met vreugde, hoe in de latere jaren tal van uilgaven elkander opvolgden en, de eene na de andere,
vlug werden geplaatst; hij vertrouwt, dat ook voor deze, welke thans door den Uitgever ontworpen is, een aanzienlijk tal
van koopers zal worden gevonden. Hij denkt daarbij niet alleen aan ons Vaderland, maar ook aan Amerika, Zuid-Afrika en
aan alle oorden waar Nederlanders wónen, van de aloude Godsvrucht en de vaderlijke zeden niet ontaard, voor wie de Bijbel,
zooals hij door de Vaderen ons vermaakt werd, nog altijd het middenpunt blijft, waarom zich onze schatten uit het Volks
zoowel als uit het Familieleven groepeeren.
Met het oog op 's Heeren daden in de jongst verloopen jaren koestert hij dan ook het stil vertrouwen, dat deze Oude
Bijbel niet alleen elders, maar ook op zijn moedergrond, immers mede om zijnentwil met bloed doorweekt, voortdurend
een goed onthaal vinden zal.
Op uituoodiging van den Heer Henri J. Stemberg heeft hij gaarne de leiding op zieh gunomen, wat betreft de ver
antwoordelijkheid voor de zuiverheid van den tekst.
Met den wensch dat 's Heeren goedkeuring op deze Nieuwe Uitgave van den Staten-Bijbel moge rusten, beveelt hij haar
zijnen Land- en geloofsgenootcn vrijmoedig aan. Worde zij het sieraad van menige huiskamer en een zegen tot in geslachten.
Kampen, 1882. A. BRUMMELKAMP.
De Bijbel van Pieter en Jacob Keur verschijnt op nieuw, maar met honderd platen van Gustave Doré.
Hij wordt uitgegeven in afleveringen van zestien bladzijden en eene plaat. Ter bewaring der afleveringen wordt bij de
eerste gratis een stevige en keurige portefeuille gevoegd.
Bij het Oude Testament behooren zestig, bij liet Nienwc Testament veertig platen. Afzonderlijke platen zijn niet
verkrijgbaar.
Jaarlijks worden 40 afleveringen verzonden, zoodat het gebeele prachtwerk in 2'/2 jaar kompleet zal zijn.
De prijs van iedere aflevering van 16 bladzijden is bepaald op slechts dertig cents. Deze prentbijbel zal kompleet
hoogstens 30.kosten. Onder dien prijs is een exemplaar der Apokryphe Boeken en een exemplaar der Berijmde
Psalmen begrepen.
De Inteekenaars ontvangen gratis, als premie, eene groote prachtige staalgravure ter versiering van de huiskamer.
Daarvoor is gekozen
De prijs van deze gravure naar het beroemde schilderij van den Franschen Kunstschilder Jh. JEB.ÖME en vervaardigd
op het etablissement der Heeren Goupil en Co. vertegenwoordigt eene handelswaarde van dertig gulden.
P. STOKVIS ZOON te 's-Bosch, geven uit:
bestaande uit ivekelijksche blaadjes op stevig papier, met duidelijke letter gedrukt, waarop behalve den datum,
met ruimte voor aanteekeningen op eiken dag, ook de stand der maan is aangegeven en wat verder op een
Kalender behoort.
De prijs van den Kalender, gehecht op een sierlijk Schild, is slechts 40 Cent.
S&F* Voortuin Jen bij de Uitgevers en alle Boekluindelaren.
door last der Hoog-Mog. Heeren Staten-Generael van de Vereenighde Nederlanden en volgens het
Beslnyt van de .Synode Natiouael gehouden tot Dordrecht in de jaren 1618 endo 1619.
Uit de Oorsprouckflicke talen in onse Nederlandseho tale getrouwelick overgeset.
Met nieuwe bijgevoeglide Verklaringen op de duystere plaetsen, aanteeckeningen van de gelyck Luydendc
Texten ende nieuwe Registers over beyde de Testamenten.
Ende door gemeeue ordre der Nederlandtsche Kerken verbetert van drucfouteu en misstellingen die in den
eersten druk gevonden worden.
Hintl'
De Uitgevers smaken het genoegen voortdurend van hunne jonge Vriendjes en Vriendinnetjes te vernemen
dat ONZE OUDE VRIEND hun zeer goed bevalt. Ons Tijdschriftje is dan ook in menig Christelijk
gezin een welkome gast, daar het niet alleen eene verzameling aanbiedt van bloemen en vruchten, geplukt
in een veld van menschelijke wetenschap, maar omdat het voor alles en boven alles, de strekking heeft om
de Kleinen te brengen tot den Heere Jezus.
De vereischten toch van een geschikt Tijdschriftje voor kinderen zijn
1°. Het moet gegrond zijn op het onfeilbare Woord Gods.
2°. Het moet tot hoofddoel hebben de kinderen te brengen tot den Heere Jezus.
o°. Alles wat goed, rechtvaardig, liefelijk, welluidend en tegelijk voor kinderen bevattelijk is, moet er
eene plaats in vinden.
5°. Het moet de zucht tot onderzoek in hen opwekken en levendig houden.
6°. Het moet hun aanleiding geven tot zelfwerkzaamheid.
De Uitgevers meenen in ONZE OUDE VRIEND zulk een Tijdschriftje te mogen zien, en noodigen
daarom bij deze advertentie de lezers van dit Blad uit, zich voor hunne kinderen op den 6den jaargang,
waarvan den 1 sten November a. s. Aflevering 1 verschijnt, te abonneeren.
Bij alle Boekhandelaren staat de inteekening open alsmede bij de Uitgevers
onder redactie van A. LOEF F, p edikant te Dordrecht. De tekst dier Bijbels zullen met niet minder dan
48 Chroino-Litiiogrnpiiiên versierd worden, terwijl het geheel zal zijn gebonden in een prachtigcn band
eiken Bijbel heeft eene geldsicaarde van o-ngeveer f 20.
oftA- i -»-...
i s-Bosch Kerkstra u
Gr. Kerk, Wijk jj
Fabriek en M
Gouden on Zilvere ui
Steeds vooruanj
ruime keuze van
Zilveren on Diamanten j
te
beveelt zich
vanVergroof
Portretten in
derlijko Fotogi;
ning, Aquarcll en Olieverf,
maten van af 10 met lijsf.
bestaat d a g e 1 ij k s gelegep^.,
terwijl de opname voortaan ju
procédé geschiedt, zoodat uicfj i*
geen rekening behoeft te woi
NB. In 1881 tweemaal beta
Medailles voor Vergrootv-
tografiëu. 'U
Sasgg» Desverkiezende kan iu-<
der vergrooting tegc
Volko-i
de Ban
Dr.WAI
vetcerd Broukmeester der Hospï
eu Ridder van verschillende Orel]
te Antwerpen.
Winterdienst van
Van Kaatsheuvel's mor^J
v Heusden4.EZ
Gorinchem 7.~3
Van Rotterdam Alle werkdag^^
Dienst van af 1 Novci^et:
Van HEÜSDEN 's morgen^=
i, 's-BOSCH 's namidJa
Op algemeen erkende en C. Fee
rinehsmscke jaarmarkten, geen geregel.^*
