St. N i c o I a a s-F eest
ullE
P. M. TIMMERMANS
PELTERIJEN-FABRIEK.
OUDEN HEER SMITS;
r.nno
lieden op nieuw ontvangen
voor het jaar 1883,
1IENRI J. STEMBERG te 's-Hage,heeft verzonden:
S p e e 1 w e I
S p e e 1 d o
Mém-
ETALAGE "VAN EEN GROOTE KEUZE ARTIKELEN
bestaande in Prachtwerken, Kinderwerken, Prentenboeken, Albums, Poësieboeken, Plakprenten en Plakboeken, n°L,nSë<^rmSn,eg^n
Papier de luxe, Letterpost, Zeer fijne en gewone Zakportefenilles, Visiteboekjes, Porte d'ors en Portemonnaies,
Damestaschjes, Necessaires, Surprises in allerlei genres, Verf-, Teeken- en Passerdoozen, Inktstellen en eene groote /irallïCH.de
yerscheidenbeid van zaken geschikt voor Kinder-Cadeaux.
Voorzien van alle uitgegeven Scheurkalenders voor 1883.
BOEKHANDEL.
ail «MIJD 1
u
li ÉI.
(J
Alles naar maat, zonder prijsverhooging. Voor alle
leverantie wordt gegarandeerd.
maten
t
j j 1
'slier
Schapenmarkt| Voorhanden voor j 's-BOSCH.
I
Nieuwe modellen IJZEREN SLE DE N
P, M. TIMMERMANS.
C 403 M. L. VAN BERGEN, C 403
Hoogensteenweg s-Hertogenboseh over de Vischstraat.
Gas-OroeniöiiteQ en specialiteit in Petroleuin-Kroon-, Hang- en Tafel-Lampen, in alle prijzen enqnaliteiten.
Dive rse Artikelen voor Huishoud- en Sclieepsgebruik.
Alleen verkoop van Berst vrije Amerikaansche Gasglazen,
tSEHOPlIJl,
Schapenmarkt
b
A 455.
magazijn van:
BehangselpapierTapijtenGordijnstoffenBedden
Matrassen, Wollen en Gestikte Dekens, Molton
en Piqué Spreijen.
Dames en Heeren-Kragen en Pélérines.
Gar neerbont in alle breedten en prijzen.
Voor motvrij ingestaan.
OPZETTEN van VOGELS en D IE R E N.
de onmisbare
M e in o r a n d u m S c ïieurka lender,
ILIA,
De Gantsche H. Schrifture,
Hernieuwde Uitgave, met 100 platen van Gustave Doré.
G-OL Gr O VU 3EE Jk..
Voor Slechts f 7.50 in plaats van voor f 19.80.
VOLLEDIGE WERKEN
roelaxts,
uitgegeven door zijn Vriend Mulder.
h. a. m.
PRIJS 50 CENT.
L. Veerman te Heusden.
l»dteimlioii<liii£ jj
Dr. BELLA, r
in
lil
J
13 en 14 Decei
13 Deeemb
Samuel Hecksci
Stoomboot
omboot q U)
L. VEERMA
H EU SD EN.
101
n n Ti
m
St. Nicolaas-Cadeau"JWI I
W onder de zoo velenKinder - Velo c ip e d e sm
M O F F EN en B O A S in alle Bontsoorten,
Kindei'mantels. Bontmutsen voor Dmnes en Heeren.
R E P A R A T 1 N en AI 0 1) E L V E R A N I) EREN tegen b i 11 ij k e n p r ij s.
vervattende alle de Canonijeke Boeken des Ouden en des Nieuwen Testaments,
benevens de Boecken genaamt de Apocryphe,
Benevens de berymdc Psalmen en de Formulieren der Nederlandtsche Kercken.
Dr. A. BRUMMELKAMP, Hoogl. aan de Theol. School te Kampen.
een Scheurkalender van de Katholieke Illustratie
voor het jaar O. H. 1883,
Melbourne 1881.—Ie prijs-
J. II. HELLER, Beri
eheime ziekten wordej
door mijne méthode, gi I
iWste loetenschappeljke
|y f genees geheel de treiki
jeugdige zonden, zeiM
puttingen.
Verzoeke eene duidelijk
ziekten te zenden aan
Hoofdwinst
1400,000 Mark.
Uitnoodiging to k
de Winstkansen, d' r
Hamburg gegarandefl]
Verloting, waarin j
54
lOSi
26-a
ir
107
10
■2
8
10
270fj
etc
het halve origineel Io£j
het kwart origineel lot*
TL v,- -.
vt
i n t e r d i e it3 c vg
v 1
s meffg. 1
GESCHIKT VOOR HET AANSTAANDE
Van Kaatsheuvel
HeusJen
Gorinchem
Van RotterdamAlleen op t
Overige ws
Stoomboot Ma)
Dienst van af 1 Novf
Van H E U S D E N 's morgei;
's - B O S C H 's nauiid'
Dr. W
veteerd Breukmeester dor Hos]
eu Ridder van verschillende 0
te Antwerpen.
wmmmm
«0%
#4.: «c* JSrjfr.- -
E ris*
jipfwiyfil#
U
groote sorteering Dcrai-Snisons, waaronder dio voor najaar kunnen dienen, prachtige dikke Sloffen,
ook voor jongeheereu van 5 tot 16 jaren.
Groote Expositie
Winter Overjassen, van flocounè, undule, ratiné, fijne prachtige stoffen, alles aan zeer hillijkc cu
vaste prijzen.
Rijk gesorteerd in Zwart Lakon, Satin de laine, Buxkins, Castors, Moskowa, Engolscho en
Franschc Stoffen voor Costumes.
W X.
m
W
(ligte en sterke, Fransclie Constructie,) van af 10 enz.
r een en twee kinderen, in alle prijzen, en eene menigte andere geschikte voorwerpen.
FABRIEK EN MAGAZIJN VAN KOPERWERKEN.
Gijtvrije Geëmailleerde KEUKENGEREEDSCHAPPEN
BIERPOM PEN voor LuchtdrukZuiging en Persing.
Gasoline Kool {toestellen en Lampen.
LtgF VOOR SOLIDITEIT VAN BOVENSTAAND WORDT INGESTAAN.
JIÖ*
Heeft de eer te berichten, dat zijn Magazijn steeds ruim voorzien is vau
alsmede de nieuwste modellen van
Voor sierlijke bewerking der PELTERIJEN wordt de meest mogelijke zorg gedragen.
ALLES AAN VASTE DOCH LAGE PRIJZEN.
P. STOKVIS ZOON te 's-Boscb, geven uit:
bestaande uit wekelijksche blaadjes op stevig papier, met duidelijke letter gedrukt, waarop behalve den datum,
met ruimte voor aanteekeningen op eiken dag, ook de stand der maan is aangegeven en wat verder op een
Kalender behoort.
De prijs van den Kalender, gehecht op een sierlijk Schild, is slechts 40 Cent.
Voorlumicn bij de Uitgevers en alle Boekhandelaren. ~^8ü
.Ailcveriiit»' 1—r> van:
DAT IS
door last der Hoog-Mog. Heeren Stateu-Geuerael van de Vereenighde Nederlanden eu volgens het
Besluyt vau de Synode Natiouael gehouden tot Dordrecht in de jaren 1618 onde 1619.
Uit de Oorsproncki'licke talen in onse Nederlandsche tale getrouwelick overgesel.
Met nieuwe bijgevoeghde Verklaringen op de duystere plaetsen, aanteeckeningen van de gelyck Luydende
Texten ende nieuwe Registers over beyde de Testamenten.
Eude door gemeene ordre der Nederlandtsche Kerken verbetert van drucfouteu en misstellingen die in den
D O
eersten druk gevonden worden.
Onder Redactie en met eene aanbeveling van
Met niet gewone belangstelling heeft schrijver dezes kennis genomen van liet voornemen van den Heer Henri J. Stem
berg, om eene nieuwe uitgave te bezorgen van den Staten-Bijbel met de ltandteekeningen, naar de oorspronkelijke spelling
en opgeluisterd door de bekende platen van Doré.
Vast overtuigd, dat deze voortreffelijke overzetting tot nog toe door geen der nieuwere vertalingen in de schaduw gesteld
werd, aanschouwde bij met vreugde, boe in de latere jaren tal van uitgaven elkander opvolgden en, de eene na de andere,
vlug werden geplaatst; bij vertrouwt, dat ook voor deze, welke thans door den Uitgever ontworpen is, een aanzienlijk tal
vau koopera zal worden gevonden. Ilij denkt daarbij niet alleen aan ons Vaderland, maar ook aan Amerika, Zuid-Afrika en
aan alle oorden waar Nederlanders wonen, van de aloude Godsvrucht en de vaderlijke zeden niet ontaard, voor wie de Bijbel,
zooals bij door de Vaderen ons vermaakt werd, nog altijd bet middenpunt blijft, waarom zich onze schatten uit het Volks
zoowel als uit bet Familieleven groepeeren.
Met bet oog op 's Heeren daden in de jongst verloopeu jaren koestert bij dan ook bet stil vertrouwen, dat deze Oude
Bijbel niet alleen elders, maar ook op zijn moedergrond, immers mede om zijnentwil met bloed doorweekt, voortdurend
een goed onthaal vinden zal.
Op uitnoodiging van den Heer Ilenri J. Stemberg beeft bij gaarne de leiding op zich genomen, wat betreft de ver
antwoordelijkheid voor de zuiverheid van den tekst.
Met den wenscb dat 's Heeren goedkeuring op deze Nieuwe Uitgave van den Staten-Bijbel moge rusten, beveelt bij baar
zijnen Land- en geloofsgenooten vrijmoedig aan. Worde zij het sieraad van menige buiskamer en een zegen tot in geslachten.
Kampen, 1882. A. BRUMMELKAMP.
De Bijbel van Pieter en Jacob Keur verschijnt op nieuw, maar met honderd platen van Gustave Doré.
Hij wordt uitgegeven in afleveringen van zestien bladzijden en eene plaat. 'Per bewaring der afleveringen wordt bij de
eerste gratis een stevige en keurige portefeuille gevoegd.
Bij liet Oude Testament behooren zestig, bij bet Nieuwe Testament veertig platen. Afzonderlijke platen zijn niet
verkrijgbaar.
Jaarlijks worden 40 afleveringen verzonden, zoodat het geheele prachtwerk in 2'/2 jaar kompleet zal zijn.
De prijs van iedere aflevering van 16 bladzijden is bepaald op slechts dertig cents. Deze prentbijbel zal kompleet
hoogstens f 30.kosten. Onder dien prijs is een exemplaar der Apokryphe Boeken en een exemplaar der Berijmde
Psalmen begrepen.
De Inteekenaars ontvangen gratis, als premie, eene groote praehtige staalgravure ter versiering van de huiskamer.
Daarvoor is gekozen
De prijs van deze gravure naar bet beroemde schilderij van den Franscben Kunstschilder Jh. JEB.ÖME en vervaardigd
op bet etablissiiment der Heeren Goupil en Co. vertegenwoordigt eene handelswaarde van dertig gulden.
U it g ever.
VAN DEN
Het is ruim vijf jaren geleden weinige dagen na den dood van Dr. M. P. IJNDO dat de
uitgaaf van diens Volledige Werken, door zijn trouwen Vriend IjODEWIJK MULDER, werd aange
kondigd. De zeer aanzienlijke oplaag daarvan is sedert een jaar uitverkocht, en het bewijs dus geleverd,
dat onze tegenwoordige Nederlandsche maatschappij nog warme sympathie heejt voor een werk, dat op elke
bladzijde van een door en door gezonde en krachtige levensopvatting getuigt.
- Wie voelt zich ook niet onweerstaanbaar aangetrokken en geboeid door die van geest en humor tinte
lende regels, vol gemoedelijken ernst en spelend vernuft, wanneer hij bladertin de Brieven en uitboezemingen,*
in Clementine,in Familie van ons,in de Nieuwjaarswensch,in het satiriek vertoog Over de belang
rijkheid van de nietigheid, in de geestige parodie Proeve van een groote opera,in de gevoelvolle schetsen
Ons oud huis,* Do drie gratiëntZoo'n prul van een dansmeesterEen arme sukkel* en zoo vele
andere opstellen, die. Dr. LINDO eene blijvende plaats in onze Nederlandsche letterkunde en te gelijk in
de harten zijner lezers hebben verzekerd.
De Ondergeteekende, tegenwoordig eigenaar van het copy recht, heeft gemeend het publiek te zullen aan
genaam zijn, door t ij de lij k de Werken van den Ouden Heer Smits tot een buitengewoon lagen prijs
verkrijgbaar te stellen, opdat een ieder, van welken rang of stand ook, in de gelegenheid zou zijn zich deze
uitgaaf aan te schaffen en een voortdurende plaats in zijne huiskamer te geven.
DE WERKEN VAN DEN OUDEN HEER SMITS verschijnen in vijf Deeten, ieder 380
Bladzijden druks. De prijs per Deel is tijdelijk j 1.50, zoodat voor het compleete werk in geen geval meer
dan f 7.50 zal berekend worden. De verzending geschiedt in twintig afleveringenieder van ongeveer zes
vellen druks, die bij iutcckeuing zeven en dertig en een halve cents kosten. Wanneer de Vierde
Aflevering is verschenen, waarmede het Eerste Deel voltooid is wordt de prijs per Deel met vijftig
cents verhoogd en geen Exemplaren meer geleverd dan tot den prijs van Tien Gulden.
De Eerste Aflevering is in alle Boekwinkels verkrijgbaar.
Schiedam, November 1882.
Bij de Maatschappij fDe Katholieke Illustratiete 's Hertogenbosch, ziet het licht:
welke zal bevatten: Een nauwkeurige opgave van den stand der Maan; opgave van de voorkomende Feest
en Vastendagen: eene genoegzame ruimte voor kleine aanteekeningen, die door de doelmatige inrichting van
den Kalender maanden vooruit kunnen gedaan worden; opgave van Datum, Dag en Maandeen completen
Maandkcdendcreen spreuk, geestig gezegde, of epigram, waaronder vele van onzen grooten Vondel.
Het geheel, van een fraai Schild voorzien, ziet er keurig en uiterst doelmatig uit en maakt hem tot een
onmisbaar artikel voor elk kantoor en Katholiek gezin.
Verkrijgbaar door tusschenkomst van alle Boekhandelaren en voorhanden in den Boekhandel van
die 4 tot 200 stukken spet
uitdrukking van mandolin
ken, castagnetten', hemelseis
spel enz.
niet 2 tot 16 verschillen!
nécessaires, sigareustandaf
huisjes, photographie - ali
haudschoendoozon, brieven;
zen, sigarenkokers, tabaksdo;
flesscheu, bierglazen, porti
enz., alles met muziek. S j
van bet nieuwste en voort
zich aan
Slechts directe bei
J echtheid.
Geïllustreerde prijseouratj
•pjeapaoA oiumd
Og 301 .i o q ui a a o N[ trca
saadooq ap japuo uapao.w
Stupaq naa qoq uaq.iaa\ om
Lid van verschillende wetensei j
f.v.
i i
zeker gewonnen moej
De winsten dezer voorde -
welke volgens plan slechts
vat, zijn:
De grootste Hoofdwinst ist
I
Premie van 250,000 M.
1 winst a 150,000 M.
1 winst a 100,000 M.
1 winst a 60,000 M.
1 winst a 50,000 M.
2 winsten a 40,000 M.
3 winsten a 30,000 M.
4 winsten a 25,000 M.
2 winsten a 20,000 M.
2 winsteu a 15,000 M.
1 wiust a 12,000 M.
24 wiuston a 10,000 M.
3 wiüsten a 8,000 M.
3 winsten a 6,000 M.
en komen deze bianeu we
afdeelirigon tot zekere besk
De eerste winsttrekkiug is a
vastgesteld eu kost hiervoo'
het geheel origineel lot
welke door den Staat gegar]
loten (geen verboden pro ml
inzending vair het bedrag :1
omstreken verzonden word!
Ieder deelnemer ontvaugl
ziju origineel lot ook bet ml
voorziene origineel plan gr;
g. bad hebbende trekking da
vrage de offieiêele trekkin#
De uitbetaling en verzen!
Gelden volgt direct aan des
prompt en onder de streng
(sUP"* Iedere bestelling
op een postwissel ij
ff&V" -M-eu wende zich c
lingen voor de aansl
met vertrouwen tot
Bankiers- en WisselkautoiB
