1
VERK.O OPIN
kanada Hoornen
Dijkgraaf ea Heemraden ra kt W
„le Hooge Maasdijk ra Stal ei
aanbesteden
Daniël Buijser,
lll&ll.
onder BER INT
EXTRADIENST J
lIJKE STAND.
Aanbestedingen.
staatsloterij.
TUINBOUW.
De nieuwe wereldtaal.
Gemengd Nieuws.
MARKTBERICHTEN.
AGENTEN
100 stuks zware Kam
Boomen, staande te Bi
aan den dijk; en
Een perceel 4-jarig uitm
tend Schaarhout, in
Beddekens te Bern, in
nabijheid van de Maas
B. Het ter plaatse op seh(
leveren, van 6000 bos>
bladriet, in 1 perceel.
c. Het ter plaatsen op seb'
leveren van
19000 bossenHollandsche
400 Geldersche
1400 j, Bleeslatten.
360 i/ Walcherscho
in 1 perceel. (pat
ADVERTENTIEN.
DE GUNSTIG BEKENDE
te Heusden.
1
verzet op 6.45 'smorget
ys Koor \voo\\w<ye.\ af-
et ovexm&Vvg gAtuVk vaw ge-
met aden, mWïcïens, die met
ugkeer&en, is een 2'V jarigen
ek dood op den weg gebleven,
ïiende, vader van twee kin-
Breda in de Hark verdronken,
Ei huiselijke oneenigheid. Vóór
hij ook reeds zelfmoord te
fftTgen is een 9-jarige knaap
aan het hoofd getroffen en
gebracht. Een bouw-
is geheel afgebrandniets
Haarlem is in den afge-
|Os uit den Schootersingel op-
D. S. bakkersknecht en be-
N I E U W 8.
Ht?rv. Gemeente.
kele uitzondering, worden aldus verbogen. Het
enkelvoud krijgt a, e en i, het meervond daarbij
een s. Het stamwoord blijft steeds onverauderd,
en bet verbogen woord geeft, zonder lidwoord,
den naamval aan, waarin het voorkomt.
J Figaro® deelt het volgende staaltje mede van
Chineesche voorzichtigheid. De Chineesche gezant
wenschte het huwelijk bij te wonen van den Fran-
schen minister-resident Lemaire te Hué, met wien
hij geruimen tijd zeer vriendschappelijk had omge
gaan. Een groot aantal ambtenaars, die allen hnn
naam in het register schreven, woonde de plechtig-
j heid bij. Toen de beurt kwam aan den Chinees,
i teekende hij niet zijn naam, maar zette hij onder
j de handteekeningen der anderen alleen een paar
j letters, die dubbele vreugde® beteekeuden. Toen
men hem later vroeg, waarom hij dit had gedaan,
antwoordde de Chinees: »De Franschen zijn zoo
sluw. Wie weet, of het hnn plan niet was om mij
de een of andere overeenkomst of een politiek ver
drag te laten onderteekenen Daarom wilde ik mijn
naam niet in het register schrijven, maar stelde ik
mij met een paar niets beteekenende woorden te-
I vreden.®
GEDACHTEN.
Boter-Jnnhagel.
Kleingoed.
Sardinen,
Lunch tongue, jn blik.
Gelei tongue, l
Doperwten,
Sleepaspersies,
Gember in luxe potjes.
Pudding poeders.
tan
Dordrecht, 19 Sept. Grasboter, stukken: ƒ0.80
a 0.90 tonnen 14.50 a 13.Kunstboter
0.54 a 0.36. Weiboter 0.72 a 0.60.
LOTEN BANK FÖRTUNA, IE FISCHER,
Amsterdam. 11 eerengracht 244.
Op Woensdag 1 October 188+ des
gens om 10 ure, zal de Notaris DE GïEB
verzoeke van den Heer Arie Straveu Jz.,
YERKOOPEN
Inlichtingen te bekomen bij den Opzicj
van Dijk te Aalburg.
zullen op Zaterdag den 4den October
des middags ten 12 ure, in hunne gewone'
gaderzaal, nabij de Waterpoort te Heus
bij enkele inschrijving, publiek
A. Het met bladriet enrijsh
beslaan van vakken dijk,
het Waterschap behoor
de, in 5 perceelen, met 1
levering van alle materia
en arbeidsloonen.
Inlichtingen geven Dijkgraaf en Heem
voornoemd, zoomede de Opzichter J. VAN T
Gzn. te Heusden, bij wien van af 24i
tember 1884, bestekken verkrijgbaar zijn ai)
cent per exemplaar.
Heusden, 17 September 1884.
De Dijkgraaf,
HONCOC
De Secretaris,
DUIJSEÏ]
dagelijks versch VOORHANDEN bij
Op Maandag 29 September (Landbouw-Tew
stelling te 's-Boseh.)
Van Andel a/d Rib naar 's-Boseh, 's morg. 5
's-Boseh naar Andel a/d Rib, 's nam. 5
De dienst 7.15 uit Heusden, is door den
Waterstand
11 Sept. tot 18 Sept.
Christina Elisabeth, d. v.
den Bersselaar.
P. Hartogs, 8 m. z.
sen, 18 Sept.
Wit met H. L. v. d. Pluijui.
■van 11 tot 16 Sept.
W. Wijuans, jm. 25 j. en
20 j.
v. d. Pij), jm. 23 j. en G.
Colijn, jm. 24 j. en A. Ro-
lrtet zijn uitrnunlend. De prijzen variëeren van
2.2b tot 2..11) Ret mud.
Bij den veerman te Oclaten heeft een varken 20
Biggen geworpen.
Te Loosdrecht zijn 16 runderen van den vee
houder Th. Louren3 onteigend, als verdacht van
longziekte.
Ook te Roosteren zijn weder runderen, lijdende
aan longziekte, afgemaakt.
kind vr. gesl. van P. van
runen C. Tenling, 1 m.
Ie alhier gehouden aanbeste-
I van de openbare school, was
r de heer N. van Rijswijk te
0, wien ook het werk is gegund.
1027.
Beroepen
C. Bergsma te Diuten naar
cand. derUtrechtseheuniver-
J. Wall, cand. te Utrecht.
f. Gemeente.
Bedankt:
M. Donner, cand. te Leiden.
\f 100 en daar boven.
Trekking van 16 Sept.
no. 18066 1000 nos.
^/400 nos. 10957,15865,
Trekking van 17 Sept.
no. 6179; 1500: no. 2583;
15575 f 200 nos. 6634,
1; 10Ónos. 4647, 6104,
16015, 17870 en 18874.
Trekking van 18 Sept.
no. 16095; ƒ100: nos. 1341
roego aardappelen schrijft
Ct. hoeft de volgende uit-
Bij eene uitgebreide teelt, een
of enkele zieke knollen, geen
4 binnenland, lage prijzen en
ij hooge landhuur. Engeland
zal het in vervolg van tijd
ederland aardappelen te kun-
best voldoen, misschien nog
l voorgaf te kunnen leveren.
I van ons gediend, waarbij de
;p verre na niet zulke aard
en Duitschland, dat altoos
tepel zit, zon gaarne wel van
fcLien overdoen, als wij maar
it gebeurt--echter in geval de
hacht heeft gekregen op den
jjUmabaren ter markt moeten
H*- Saksers en Wnrtember-
Eeestal met goed gevolg,
fsche boeren omtrent hun he
mmen znlleu te spreken zijn,
jnd leeren. Door den laatston
jziekte in den laten aardappel
;:zullen derhalve wel stijgen,
loer vasthoudend. Als hij nu
t vasthondendheid doorgaans
.Onwillig om tegen eene, naar
e markt te leveren, bedenkt hij
ver af is, houdt zich doof,
n nu zal Jan en alleman wel
fallen. Mis gerekend. In het
dereen zoo meer bij den Briel-
den boer door het hoofd ge-
iomt, aardappelen in overvloed,
de kuilen bohooren toch wel
lorden. Zoo gezegd zoo gedaan
ld verrot of juist nog geschikt
jjte worden geworpen,
i dat de late aardappelen door
haak zullen uitmunten. Wat
el betreft, hij is zonder onder-
jjoger lof komt hem niet toe.
jStegerhoekjes, Bergsche gelen,
t en Blauwpetten« (»Blanw-
liet onder deze aardvrucht),
J^je ook weer hun afzonder-
B hebben, er liepen heel wat
if binnen vochtig zijn en op
en, tot groote verbazing van
zulks te meer omdat de vroege
roogte gehad hebben.
Ugf kan gemeld worden, dat
n te Blerik bij Venlo een
gjwelk landbouwproduct een
nd
is men hoogst voldaan over
jtppelveldeu. Beschot en qua-
Eén menschheid, één taal die spreuk der
Latijnen zal stellig eens tot werkelijkheid worden.
Slaan wij slechts het oog op onze eigen omgeving,
op Nederland. Wat een omwenteling in taal en
zeden brachten de spoorbanen met zich mede. En
de stoombooten, de wereldpost, de telegraaf en de
telephoouElk dier verkeermiddelen vernietigt een
deffl vau onzen taalschat. Vergelijk de streken eens,
vóór een tien- of twintigtal jaren afgesloten van
het wereldverkeer, met de gesteldheid van heden,
nn allerhande lijnen het land doorsnijden. Welk
een verandering
Wie, die oenige ontwikkeling deelachtig werd,
spreekt den vreemdeling nog aan in het dialect
van zijn woonstede? De dialec'en verdwijnen meer
en rpeer om plaats te maken voor één taal: de
Nederlandschc.
Wat ons land in het klein biedt, geeft Enropa,
ja, de gansche beschaafde wereld in het groot te
aanschouwen, zij het ook dat die ommekeer niet
zoo duidelijk in het oog valt. Natuurlijk, de talen
verschillen onderling aanmerkelijk meer dan de
dialecten; daardoor vooral wordt een oplossing of
samensmelting belangrijk vertraagd. Ook nationa
liteit is een grooto hinderpaal om deze eenheid
van vorm te doen geboren worden. En tochde
menschheid is één (geloofsverdeeldheid buiten reke
ning latende: ook deze verdeeldheid zal eenmaal
verdwijnen), waarom zon dau de taal niet één
worden? Dat zal zij. Maar na hoeveel eeuwen?
Hoeveel ongemak zal die verdeeldheid nog baren
Hoeveel tijd en inspanning zal zij onze jongeling
schap nog kosten om twee, drie of meer vreemde
talen te leeren?
Kunnen wij de geboorte dier gewenschte eenheid
van taal verhaasten, waarom zonden wij het dan
nalaten
Geef de vrucht van 's toondichters arbeid in
handen van de meest onderscheiden natiën; overal
verstaat men die taal der muziek. De Engelsche
componist wordt, zonder overzetting, begrepen door
den Franschman, begrepen door den Duitscher,
begrepen door elk wel ontwikkeld menscb, tot welk
volk hij ook behoort.
De Nederlandsche cijferaar behoeft geen ver
tolking voor den vreemdeling: altijd en overal is
6x9 3— 2x7 43.
Waarom zou men niet voor elk voorkomend geval
eenzelfde voertuig van zyn gedachten kunnen hebben?
Het samenstel aller hersenen is in hoofdzaak één van
vormoveral wordt dezelfde wijze van denken ge
volgd. Ik stip nog slechts aan: de eenheid der
symbolen in de broederschap van vrijmetselaars
over de geheele aarde; de wordende eenheid iu
het meten van tijd, gewicht, enz. Waarom zou
dau niet een algemeen geldig middel als voertuig
der gedachten kunnen dienst doen?
Met deze inleiding heb ik niets anders beoogd
dan elk vóóroordeel, zoo dit bij den lezer mocht
bestaan, te onderdrukken.
Het groöte belang van één taal voor alle be
schaafde volkeren ziet men gereedelijk in. Zou de
eenvoudigste, de meest voor de hand liggende weg
niet zijn om een der bestaande talen tot wereld
taal te proclameereu Terstond doet zich de mooie-
lijkheid der keuzo voor en dan over tal van
onoverkomelijke hinderpalen zal ik niet verder
uitweiden.
Een geniale kop heeft er iets anders op gevon
den. Gevonden na lang zoeken, na ernstige studie.
Een studie van 46 achtereenvolgende jaren mag
men veilig aldus noemen. Die geniale kop is Jo-
hann Martin Schleyer, R. C. priester, te Lizzel-
stetten in Baden. Hij bestudeerde 40 talen (de
meeste Europeesche, de Chineesche, 2 Afrikaan-
sche, enz.) Van deze 40 talen spreekt en schrijft
hij er 28, zoodat, dit feit reeds voldoende is om
aan te nemen dat hij niet op een zandgrond
bouwde, toen het denkbeeld in hem opkwam een
wereldtaal te maken of beter te construëeren. Hij
heeft voor een groot deel dit reuzenwerk voltooid
(alleen hot woordenboek behoeft nog uitbreiding).
In 1881 verscheen het Entwurf einer Weltsprache
für alle gebïldete Erdbewoner (ontwerp eener we
reldtaal voor alle beschaafde aardbewoners.) On
langs verscheen van dit werk (150 blz.) de derde
druk, wel een bewijs dat Schleyer's arbeid de aan
dacht trekt.
En geen wonderWie eeuige aandacht wijdt
aan dat werkje, wordt getroffen door de groote
mate van eenvoud en het kunstige der samenstel
ling van Volapük.
Volapük is het eerste nieuwe woord dat men er
in aantreft. Vola is der wereld; puk is taal, vola
pük: wereldtaal. Het plat-Engelsch ligt aan deze
nieuwe taal ten grondslag, doch men behoeft geen
enkel woord Engelsch te verstaan om Volapük
met, succes te be3tndeeren.
Weinigen, misschien geen, die kennis van Vola
pük namen, zullen de levensvatbaarheid dier taal
in twijfel trekken.
Enkele voorbeelden zal ik hieronder aan Vola
pük ontleenen, om de algemeene belangstelling in
Nederland er voor op te wekken.
Als geheel overtollige weelde worden in Volapük
alle lidwoorden gemist. Dat is een grooto op
ruiming.
Beginnen wij met het volgende voorbeeld
lo nv. de mensch men
2a des menschcn mena
3e den mensch mene
4e den mensch
mem
le
2e
3e
4o
nv.
men es
menis
meen.
de menschen mens
der menschen menas
den menschen
de menschen
De uitspraak van men is
Alle zelfstandige naamwoorden, zonder eene en-
Gelukkig, dat oenige taalvorscbers dit begrepen
en een m. i. welgeslaagde poging deden om nog te
redden wat van de dialecten te redden viel, door
de uitgave van Onze Volkstaaltijdschrift onder re
dactie van Taco H. de Beer.
Do telwoorden zijn de volgende
Bal 1, tel 2, kil 3, fol 4, lui 5, mal 6, vel 7, jöl
8, zül 9.
Bals 10, tels 20, kils 30, enz. enz. tum 100,
mü 1000 enz.
Het jaartal 1884 luidt in Volapükbalnul jöllum
joUefól.
De klinkers a, e, i en o zijn helderu wordt
als oe uitgesproken.
De werkwoorden zijn mede zeer eenvoudig.
Schrijven is ia Volapük penön; b.j alle werk
woorden eindigt de onbepaalde wijs op on.
Ik schrijf penob
hij schrijft pen om
wij schrijven penobs
gij schrijft penols
zij schrijven peronis
ik schreef fipenob
hij schreef apenom
wij schreven apenobs
gij schreeft apenols
zij schreven apenoms.
Het stamwoord pen blijft steeds onveranderd in
welken tijd, in welke wijs ook. Iu den (onvolmaakt)
tegen woord i^en zoowel als in den (onvolmaakt)
verleden tijd duidt het woord zelf den persoon aan
door de achtervoegingen ob, om, obs, ols en oms,
terwijl de verleden tijd van den tegen woordigen
tijd door voorvoeging der letter gemaakt wordt.
Geen enkel werkwoord maakt op dien regel een
uitzondering.
Men zal toegeven, dat de zaak vrij eenvoudig is.
Andere interressaute uuuedoeliugeu laat ik achter
wege, het medegedeelde kan voldoende geacht wor
den om aller aandacht op de zaak te vestigen.
Oppervlakkig beschouwd gelijkt Volapük een men
gelmoes van allerhande onbegrijpelijke samenvoe
gingen, maar bij een nadere kennismaking trekt de
buitengewone eenvoud en gemakkelijkheid den le
zer aan.
Nog zij medegedeeld, dat Volapük zeer vele be
oefenaars telt in Duitschland, Zwitserland, Amerika
en Azië. Te Rotterdam is onder praesidium van den
heer Haastert, leeraar H. B. S., een vereeuiging op
gericht tot beoefening der nieuwe wereldtaal.
Spraakkunsten bestaan in het Duitsch, Engelsch,
Italiaansch, Zweedsch en Poolsch, terwijl een Ne
derlandsche, naar men verneemt, weldra het licht
zal zien. Ter wille van de beoefenaren verschijnt
geregold een maandblad in Volapük geschreven
(Volapükabled.)
Ik meen niet te veel te zeggen met te beweoren,
dat, wie zijn eigen taal kent, na weinige dagen,
wellicht uren studeerens, met behulp van een woor
denboek, de nienwe wereldtaal met succes lezen,
schrijven en spreken kan.
Rotterdam, Sept.'84. J. HOBBEL.
b De heer Haastert is onlangs door den formeer
der van Valopiik als leeraar dier taal (Volapükati-
delj gediplomeerd. In hot bestuur der Rotterdam-
sche wereldtaalclub hebben o. a. ook zitting de hh.
J. H. Vos Mz., hoofd eener school, R. Mattheeu-
wisseu, hoofdonderwijzer, en J. P. Jansen. Personen,
die zich willen aausluiten, hebben zich aan een
licht examen te onderwerpen.
Een boertje vi'oeg aan het station Baarn een
kaartje naar Amsterdam, hetgeen hem werd gege
ven, met de opmerking, dat hij met don trein van
tienen moest vertrekken.
Daar komt de trein aan, en hot boertje aan het
tellen dor wagons: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. »Nee, die
is het niet,« zeide hij bij zichzelf. Na het vertrek
van den trein zag de chef het boertje op het per
ron staan en bracht hem onder 't oog dat hij met
dien trein mede had moeten gaan, waarop het
boertje antwoordde: »nee, nee, meneer, ge hebt ge
zegd ik moest met den trein van tienen en dit
was die van zeven, ik heb ze goed geteld.
Een uitvlucht. A. »Dus jij behoort tot die
geruchtmakende voreeniging?®
B. Vraag excuus ik ben slechts eerelid
Te groen. »Betsy,« zei een jong mensch tot
een meisje, dat rood haar had, »kom niet te dicht
bij me, anders vlieg ik in brand.
»Wees maar niet ongerust, ventjezei Betsy,
»om te branden ben je nog te groen.®
»Ik hou 't met uwe vrouw.Keizer Jozef II
ontving eens van een fabrikant te Weenen een
verzoek tot het oprichten eener fabriek en tegelijk
de bede om een voorschot in geld, dewijl de fabri
kant te vergeefs getracht had het vermogen zijner
vronw in de zaak te steken. Jozef zond den re-
questant zijn verzoekschrift terug en teekende
daarop aan: »Ik hond het met uwe vrouw.
Jozef.
Een vraag. Wat is de omhelzing van twee
minnenden
Antw. Armzaligheid.
Wraak. Toen de tooneelist Footh op een reis
door Engeland ia een logement van een kleine
stad gedineerd had, vroeg hem de waard of hij
tevreden was. »Ik heb gegeten,zei Footh, ïzoo-
als niemand iu Engeland gegeten heeft.Uit
genomen den burgemeester,® viel de andere schie
lijk in. »Ik zonder niemand uit.»Den
burgemeester moet ge uitzonderen.® Footh werd
driftig. Zelfs den burgemeester niet«, her
haalde hij. De strijd hierover werd zoo warm
dat de logementhouder, tevens vrederechter, zijn
gast voor den persoon in kwestie voerde.
»Heer Footh,® zei deze eerbiedwaardige boambte
tot hem, »sedert onheugelijke tijden is het gewoonte,
stoeds den burgemeester uit te zondoren. Dat moest
gij weten en opdat ge nu onze zeden en gewoon-
teu niet zult vergeten, veroordeel ik u tot een
boete van één shilling of 5 uren gevangenisstraf,
naar nw keuze.®
Footh zag zich gedwongen de boete te betalen.
Bij het afscheid nemen zei hij: »Ik heb in miju
heele leveu geen grooter ezel gezien als deze ho
telhouder, uitgenomen® en hier boog hij diep
voor zijuo achtbaarheid ^uitgenomen deu heer
burgemeester
Edele wedstrijd. Een haarsnijder en een bar
bier twistten onder elkaar, wiens bedrijf wel het
voornaamste was.
»Maar wat won je praten,® zei de eerste, bij
u hondt iedere klant zich de pêt op 't hoofd en
voor mij worden alle hoofden ontbloot.®
Groot gevaar. >Waarom weent ge zoo?®
»Acb, ik ontvang zoo even een brief van mijn zoon,
waarin hij schrijft dat hij korporaal geworden is
dal bevalt mij in 't geheel niet, want komt er
oorlog dan verkeert hij in groot gevaar; op de
hooge® wordt het eerst geschoten.®
De requisieten voor een avondparty. Gast
vrouw Zie zoo, nn geloof ik dat alles voor de
soirée in orde is. Ganzelever, kalfsvleesch twee
hammen twee professors een kunstschilder
een musicus ja alles is compleet.
De beambten te New-York hebben eene datnc
aangehouden die, van Europa komende, iu haar
tournure voor eene waarde van 10,000 francs knnst-
oogen had verborgen, waarvoor 4500 francs rechten
moesten wordeu voldaan. Het is een raadsel hoe
iemand, die zooveel »oogen in den rag® heeft, de
waakzaamheid der beambten niet beter heeft wetou
te verschalken.
Profetie.
Als gij slechts ééne zuster hebt,
Die leelijk is en mager,
Geen rooden duit vermogen hebt,
Dan krijgt gij wis geen zwager....
Eeu jager, die platzak thuis kwam, kocht onder,
weg een haas, om zijn vronw te doen gelooven-
dat hij iets geschoten had. Het beestje was echter
erg adellijk. »Je hebt heel verstandig gedaan,®
sprak zijn wederhelft, »deze haas vandaag te schieten,
't Werd tijd, ruik maar!«
Een jongen is bezig met een steen naar de fraaiste
vruchten van een juttenperenboom te mikken.
Daar verschijnt plotseling de eigenaar: Wat doe
je daar, vlegel! Ik, ik.... die peer is van den
boom gevallen en nu probeer ik hem weer op zijn
plaats te gooien.
Het leven der menschen is een tragisch-comisch
tooneel: heden stort men tranon met tuiten, mor
gen plooit de vrengde onze lippen weer tot een
glimlach. Laat ons daarom niet neerslachtig zijn
in droefheid en niet uitgelaten in blijdschap.
Tegenspoed plaatst ons wel eens op de harde bank
der levensschool, doch wij worden er door gelouterd
als het goud in de smeltkroes.
»Heb uw naaste liefstaat reeds achttien eeu
wen op de banier des Christendoms geschrevenhoe
weinig indruk heeft die spreuk nog gemaakt.
Had de mensch op rijperen leeftijd zijne herinne
ringen niet, zijn leven had weinig waarde voor hem.
St.-Kieolaas.
Zalm,
Kreeften, I
f Dussen, 18 Sept. Aangevoerd 87 K.G. Prijs der
boter 1.45 tot 1.66.
t Waalwijk, 19 Sept. Vee. Aanvoer groot,
prijzen minder, paarden grooten aanvoer, flinkeu
handel. Boter. Aangevoerd 509 K.G. van 1.51
a 1.71 per K.G.
Eieren 5.50 a 4.25 per 100.
DORDRECHT, 18 Sept.
Tarwe, jarige puike Zeeuwsche, VI.
en Övermaassche
f
7.—a
7.50
jarige goede
nieuwe puike
-
7.10 a
7.50
f goede
-
6.50 a
7.00
Rogge, N. Zws. en VI,
-
6.a
6.20
t> Overm.
-
5.70 a
5.90
Gerst, Nw. Wiuter-, Zeeuwsche eu
Vlaamsche zakmaat,
-
5.30 a
5.75
N. Overm. en Flakk. zakm.
4.60 a
5.20
Zomer- Zws. eu VI. zakm.
4.80 a
5.20
Overm. eu Fl. zakm.
-
4.50 a
4.80
Spelt, nieuwe
-
3.—a
3.30
Haver, jarige,
N. Voeder,
-
-
2.80 a
3.50
dikke,
Paardenboonen
-
6.25 a
7.—
Duivenboonen
7.00 a
7.50
ErwtenNieuwe Blauwe Kook-
-
7.70 a
8.20
mindere
Voeder-
-
7.—a
7.50
Kanariezaad
me
8.— a
8.80
Raapkoeken, harde, do 1040 stuks
-
92.— a
96.—
Lijnkoeken,
105.— a
110.—
worden op voordeelige conditiën aangesteld
voor deu verkoop van Staats-Premieloten,
de meeste kanseu aanbiedende on gemakkelijk
te verknopen specialiteiten. Offerten aan de
C, lij
St.-Nico!aas
i
