IM: I I
Men schrijft uit Berlijn, d.d. den 16 April:
De »Reichsanzeiger« heeft het volgende, door
Mackenzie, Wegner, Krause en Ho veil onder
teek ende bulletin, gegeven te Charlottenburg
hedenDe Keizer heeft na de gisteren geconsta
teerde bronchitis met veel koorts en snelle adem
haling geen goeden nacht gehad.
o
Dinsdag kwam te Lobit van Pruisen binnen,
een houtvlot van kolosale afmetingen, het had
een breedte van 170 en een lengte van 700
roet. Het was bemand met 95 koppen en samen
gesteld uit 2215 ongezaagde eiken- en dennen-
balken, benedens 4700 stuks planken met een
inhoud van 5091,93 kub. meter. Nadat 24
zware ankers waren uitgebracht, dreef het vlot
nog door tot
ankerplaats.
20 minuten beneden de gewone
begin
De Czaar heeft
Kozakken voortaan
Men
zal doen
zegt
dat de
van den
Te Oedenburg en omstreken (Hongarije) heeft
een hevige aardbeving plaats gehad, waarbij
verscheidene huizen zjjn ingestort.
De beroemde kastanjeboom van de Parijsche
Tuilleriën, die anders reeds in Maart in blad
stond, heeft eerst thans daarmede een
gemaakt.
o
Een zelfmoord in de kerk heeft Zondag jl.
groote ontsteltenis onder de bevolking van een
klein Fransch dorpje veroorzaakt. De H. Mis
der eerste communie werd gezongen en de
plechtigheid was in vollen gang, toen eensklaps
een revolverschot knalt. De vader van twee der
aanwezigen communie-meisjes had zich van het
leven beroofd
o
bepaald, dat een deel der
te voet zal vechten.
-o
Keizer van Brazilië afstand
troon ten gunste van zijn
dochter, en dat hij zich te Florence zal vestigen.
o
De orkaan te Daccah duurde slechts drie mi
nuten, maar in dien tijd werden de sterkste
steenen gebouwen vernield, dikke ijzeren spijlen
van hekken werden verwrongen, als waren ze
van papier, en dikke boomen werden ontwor
teld. 69 personen werden gedood, 100 zijn
zwaar gewond.
o
Om jaloersch op te worden!
Wij hebben hier zoo schrijft men uit Bar
celona aan de Amst. Ct. een zonnige en
schoone lente. Ik schrijf voor het geopende raam
en de vogels zingen mij onophoudelijk hun schoon
ste liederen voor. Het is thans het beste jaar
getijde, daar het des middags ook nog niet te
warm is en men leeft hier inderdaad in een
Paradijs.
o
Tusschen soldaten van twee regimenten te
Portsmouth, die in den laalsten lijd herhaaldelijk
twist hadden, kwam het tot dadelijkheden. Er
hadden vechtpartijen plaatsde winkeliers sloten
hun winkels, maar niettemin werden vele ruiten
ingeslagenvele soldaten en burgers werden ge
wond. De gewapende macht moest de orde her
stellen.
o
De 10-jarige Jone Wineland, in een kleine
stad van Illinois woonachtig, schoot onlangs op
straat een volwassen man met een revolver dood.
Voor den rechter verklaarde hij, dat zijn slacht
offer drie maanden geleden zijn pleegvader ver
moord en de justitie hem niet vervolgd had.
Dat kon hij niet verdragen.
Plaatselijk Nieuws-
HE USDEN, 16 April.
De kermis is gearriveerd, doch niet zoo uitge
breid als zich vooraf liet aanzien. Zelfs de carous-
sel is achterwege gebleven. De bekende koek- en
galanteriekramen, benevens ballen- en messen
tent, ziet daar de kermis op de Botermarkt. Nabij
de Waterpoort de comedie van de Wed Bakker
en op de Vischmarkt het theatre Wery, zie ach-
»Toch niet. Hij heeft me juist gezegd, dat
ik ze u mocht overbrengen. Hij hoopt dat uwe
levenswijsheid en uw verstand hem een goeden
raad zal kunnen geven.
»Heel vleiend voor me. Ik hoop in staat te
zijn hem van dienst te wezen. Tot welk rubriek
behoort Virzowki's kommer? Als hij 't niet
was, zou ik denken tot de rubriek liefde. Maar
Virzowski en verliefd dat rijmt niet.*
»En toch is 't zoo.«
»Ha, dat is uitmuntend.
»Virzowski noemt het anders. Zijn liefde
wordt niet beantwoord, en hoe hartstochtelijker
hij lief heeft des te dieper gevoelt hij de smart
over de standvastige afwijzing.
>Dus een zelfde geval als 't uwe, arme vriend.*
Corolin's oogen schitterden met dwepend vuur.
»Neen,« antwoordde hij vurig, »noem mij niet
zoo,
zei
ik
ik ben niet arm en beklagenswaard. Ik
u reeds eens, dat ge reeds dwaalt in 't geen
voor mevrouw von Pleiszenbach gevoel. Wel
was er een tijd, toen ik geloofde van onlesch-
baar verlangen te zullen bezwijken, maar dat is
voorbij. Had Georgine mij haar band gereikt,
ware zij de mijne geworden, de spraak is te
arm om het geluk te schilderen, dat ik in haar
bezit zou gevonden hebbenMaar 't is anders
uitgeloopen, onze levenswegen hebben alkander
gekruisd, toen ze reeds een ander toebehoorde,
mij rest de ontbering.*
»Nu 'k me alles moet ontzeggen,
Al wat ooit mijn hart verrukte,
Wil ik op de plaats me leggen,
Die uw lieflijk voetje drukte,*
bromde Martens zacht voor zich heen en in de
hoeken van zijn mond speelde daarbij een bijna
sarcatisch lachie.
Carolin knikte nadenkend. »Het is zoo als
het lied zegt, waarbij ge 't eerst een blik sloegt
in mjjn hart. Ik heb moeten ontzeggen, maar
ik heb ontzegdhet was een zware strijd, maar
toch heb ik overwonnen. Mevrouw von Pleis-
zenbach is thans voor me alleen de voorname,
meesteres, mijn beminde is
terstaande advertentie.
Yan het theatre Wery, dat voor het eerst hier
opgesteld is,wordt groote verwachting gekoesterd.
Wij vernamen, en wij gelooven uit goede bron,
dat dit theatre op andere plaatsen een groot suc
ces heeft gehad. De voorstellingen, waarbij de
apen de hoofdrol vervullen, zijn allervermakelijkst.
We twijfelen dan ook niet, of het theatre Wery
zal ook hier groot succès hebben, hetgeen we
eveneens aan de verschillende ondernemers toe-
wenschen.
Dat dronken personen meermalen het
geluk aan hunne zijde hebben, waar wij en andere
personen, onder dezelfde omstandigheden, veel
tijds de grootste ongelukken bekomen, bleek
weder Zaterdag 1.1.
In den namiddag ten circa 2 uur, kwam een
voertuig, waarop twee dronken personen geze
ten, in woeste vaart de Oudheusdensche poort
inrennen om door de Herptsche poort de stad
worden ontvangen om, verzeld door een garde
van 30 a 40 ruiters, de reis door het noordelijk
gedeelte te doen en vervolgens ten circa half twee
uren aan het rechthuis van het eiland (zuidelijk
gedeelte) af te stappen.
De stoet zal zijn saamgesteld als volgt: voorop
rijdt een heraut. Deze wordt gevolgd door een
muziekkorps, waarachter een rijtuig met vier
paarden bespannen, in 't welk Z.E.A. gezeten za
zijn. Achter het rijtuig een eerewacht te paard,
vervolgens een aantal jongens en meisjes, terwij
de stoet besloten wordt door de schoolkinderen
van beide zijden.
Druk is men in de weer om ons dorp dien dag
een feestelijk aanzien te geven en we hopen nu
maar op goed weer, om ons feest goed te doen
slagen.
In ons volgend nummer hopen wij hierop na
der terug te komen.
DRONGELEN. Bij de op 13 April gehouden
te verlaten. De voerman was echter de teugels aanbesteding voor het leveren van nieuwe en het
zoo weinig meester, dat hij in de Herptsche
poort op een paal liep, met het gevolg dat de
wagen omviel en de beide dronken personen en
het kind onder het voertuig terecht kwamen.
Door toegeschoten hulp uit hun benarden toe
stand verlost, kwamen de beide boerkens er on
gedeerd afdoch het vijfjarig kind scheen zich
erg bezeerd te hebben en was niet meer te be
wegen om met de woestelingen de reis voort te
zetten; waarom een voorbijganger zich er over
ontfermde en het huiswaarts droeg. Hadden de
omstanders het lot in hunne hand gehad, we
twijfelen niet of de blessuren zouden de boertjes
geheel gekregen hebben en het kind ware on
gedeerd gebleven.
Bij den aanvang van den zomerdienst op
de spoorwegen zal ook het gedeelte Waalwijk-
Vlijmen, van den spoorweg Zwaluwe-'s Bosch,
in exploitatie komen. In afwijking van het
voorschrift omtrent de locaaltreinen, zullen, naar
't schijnt, in elk richting, behalve 1 goederen
trein, twee personentreinen per dag op eerstge
noemd gedeelte loopen, in plaats van vijf. Het
materieel op de lijn zal daartoe vermeerderd
worden, terwijl de treinen te Waalwijk zullen
gesplitst worden.
Aan al de wachthuizen zal gestopt worden, wat
zeker een groot gemak zal opleveren voor de in
woners der aan de Ijjn gelegen gemeenten.
Nader vernemen wij nog, dat bij de hoofddirec
tie te Utrecht het plan bestaat, om op het ge
deelte WaalwijkVlijmen, zoowel de stations
als d^ wachtposten onbezet te laten; de leiding
voor het in- en uitlaten der passagiers zou dan
aan de conducteurs worden opgedragen. Of de
raad van toezicht hiermede genoegen heeft ge
nomen is nog niet bekend.
ALMKERK, 13 April. In deze gemeente en
het onderhoorige Waardhuizen worden bij de
paarden van zeer vele landbouwers gevallen van
gewonen droes waargenomen.
DRUNEN. Naar men ons mededeelt is de
hoogeerw. heer van Rijskevorsel, deken van het
dekenaat Heusden en pastoor van Drunen, ern
stig ziek, zoodat hem reeds de laatste heilige
sacramenten zijn toegediend.
Zaterdag namiddag werd het Ij jarig
kind van den timmerman F. L. voorover in een
tobbe met regenwater gevonden. De pogingen,
die de bedroefde ouders in het werk stelden,
om de levensgeesten bij hun kleine weder op
te wekken, waren vruchteloos; hun kind was
verdronken.
NEDERHEMERT. De meer dan gewone
waterstand komt den visschers voor deze ge
meente zeer te stade. De vorige week toch wer
den op één dag niet minder dan 20 zalmen
gevangen, die den prijs van f 200 opbrachten.
Voor de plechtige ontvangst van onzen
nieuwen burgemeester, baron Van Hardenbroek,
die, na eedsaflegging, op Woensdag 18 dezer zijn
intocht in deze gemeente hoopt te doen, zjjn reeds
gedurende enkele dagen de noodige toebereidselen
gemaakt.
Naar wij vernemen zal Z.Ed.Achtb. circa half
een uur aan de limiet der gemeente (Noordzijde)
-waardige
»Ware toch de arme Virzowski ook reeds zoo
ver!« sprak Martens, terwijl hij onder een licht
hoestje het lachje verborg, dat al te merkbaar
dreigde te worden.
»0, bij Virzowki is de zaak geheel anders.
Daar is niets wat hem tot ontberen zou dwingen.*
»Wie is dan de geliefde van zijn hart?«
»Een dame uit het cirkus.c
»Wat zegt ge Carolin? De dame?*
»Wanda Sumiroff.«
Wand a Sumirofl', herhaalde Martens, terwijl
hij nadenkend het gelaat met de hand bedekte.
»'k Was zoo langen tijd niet in 't cirkus, kom
mijn herinnering te hulp, waarde Carolin. Is
dat niet die mooie, vroolijke danseuse?*
»Pardon, ze danst in 't geheel niet, maar is
een schoolrijderes, ze is een zeer elegante, ja
men kan wel zeggen voorname verschijning.*
Juist, nu herinner ik me haar. En die be
handelt onzen Virzowski zoo slecht?*
»Ze behandelt hem, om zoo te zeggen, in 't
geheel niet. En dat is 't ergste, 't Is bekend,
dat ze ijskoud is, en ze let in 't geheel niet op
Virzowski, 't, geen hem te meer smart, daar hij
eerlijke bedoelingen heeft.*
»Dan is zeker goede raad duur; ik weet er
maar één.*
»En die is?«
Volhouden.
>Dat heb ik Virzowski ook gezegd, maar hij
meende, dat hij reeds genoeg geduld had gehad.*
Dames, zooals deze Sumiroff hebben reeds
zoovele ontnuchteringen gehad, dat ze zeer ge
neigd zijn aan elke eerlijke bedoeling te twijfe
len. Daar kan niets helpen dan eene buiten
gewone volharding om de eerlijkheid van ons
gevoel te bewijzen.*
Weder werd de scherpe toon van de voorzaal
deur gehoord en na weinige minuten kwam
luitenant von Pleiszenbach in 't salon. Hij be
groette den gastheer met in 't oog loopende
vriendelijkheid, voor Carolin had hij echter, en
dat ontging Martens niet, slechts een koele bui
ging en een zeer droog: goeden avond!*
Ook de andere gasten kv mi kort achter
vernieuwen der bestaande schoolbanken, waren
ingekomen de volgende inschrijvingen: D. G. van
Huiten, te Waalwijk, f250, Dankers, te Heusden,
f219, Jac. Schermers, te Heusden, f205.10, W.
Nieuwenhuizen, te Eethen, f185, J. E. Haspels,
te Babyloniënbroek, f155, Corn, van Hoven, te
Meeuwen, f154. Onder nadere goedkeuring van
den Raad aan den minsten inschrijver gegund.
Binnenland.
Naar het »Vad.« verneemt, is de heer Mac-
kay met de Kabinetsformatie thans geheel ge
reed. Voor Buitenlandsche Zaken wordt voorge
dragen de heer Hartsen, oud-lid der Eerste Ka
mer, voor Koloniën de heer Keuchenius en voor
Financiën de heer Godin de Beaufort.
o
Bij de opening der stembussen te Druten (ver
kiezing Tweede Kamer) bleek de stembus uit
de gemeente Kerkwijk geen enkel strembriefje
te bevatten.
o
Tot hoofd-opzichter bij de Maatschappij tot
exploitatie van Staatspoorwegen is benoemd de
heer H. Kersemackers te Rozendaal.
o
Voor de in Juli e.k. te Haarlem te houden
verloting van paarden enz., zullen worden uit
gegeven 25.000 loten a f 1 per stuk.
o
Te Gorinchem zijn, van December a. p. tot
den lsten dezer, door het burgerlijk armbestuur,
van wege de vereeniging tot werkverschaffing,
gemiddeld dagelijks 550 rantsoenen brood met
koffie aan behoeftige ingezetenen uitgereikt.
o
Op de stieren keuring te Gorinchem, uitgeschre
ven door het Bestuur der afdeeling Vijfheeren-
landen, de Alblasserwaard en het land van Arkel
beneden de Zouwe, der Holl. Maatsch. van
Landbouw waren heden aangevoerd 7 éénjarige
Stieren, waarvan de bekrooning was als volgt:
le prijs f 30, toebehoorende aan IJuibert de
Baat te Goudriaan;
2e prijs f 20, toebehoorende Pieter de Klerk
Isaaczoon te Kedichem.
3e prijs f 10, toebehoorende aan C. J. B. du Croo
te Gorinchem en G. de Bruin te Schelluinen.
Voor de bekrooning van 2-jarige stieren,
waarvan 8 stuks tegenwoordig waren, werd toe
gekend de le prijs, f 40, aan J. W. de Klerk
te Hoornaar2e prijs, f 30, aan Klaas den
Hartog te Leerdam en 3e prijs, f 20, aan Klaas
Hagenaar te Peursum.
o
Naar de »Prov. Nbr. Ct.« verneemt, zijn te
's Bosch de 100,000 florijnen gevallen op een
Oostenrijksch premielot, 1854, dat eenige heeren
gezamenlijk in bezit hadden. Een telegram deelde
hun zoo wij goed zijn ingelicht het heu
gelijke nieuws mede, dat op het nommer in
quaestie de 10,000 florijnen waren getrokken,
doch een later telegram verbeterde hethet was
niet 10 maar 100,000 florijnen.
o
Thans is door het bestuur der weezeninrich-
ting te Neerboscb definitief besloten, dat het
elkander binnen. De jonge Eduard begon thee
te dienen, waarin de heeren een goeden scheut
cognac schonken. Te gelijkertijd werd voor de
liefhebbers bier rondgediend.
Is 't waar, dat de commandeur Virzowski tot
officier wil benoemen?* vroeg graaf Zeek den
langen regiments-adjudant.«
Waarschijnlijk binnen eenige dagen,beves
tigde Walsing.
Trots al de straf, die hij gehad heeft?*
vroeg Krall.
»Bij al zijn ellendige streken heeft hij, toch
volgens den commandeur, niets gedaan dat zijn
eer kwetste,antwoordde de luitenant. Uit
hoogere kringen wordt om staatkundige redenen
er veel gewicht aan gehecht, dat de leden van
de groote Poolsche familiën in 't corps officieren
worden opgenomen, al is 't slechts als reserve-
officier«n.«
»Men moet evenwel bekennen, dat Virzowski
zich in den laatsten tijd uitmuntend gehouden
heeft,meende graaf Zeek; dat is, geloof ik,
door uw invloed, mijnheer von Carolin.*
Bij de laatste woorden lachte Pleiszenbach
spotachtig, ja bijna honend, zoodat de ritmeester
een verbaasden blik op hem sloeg, terwijl Carolin
rustig antwoordde: »ik moet tot mijn spijt dat
compliment afslaan, heer graafde verandering
in mijn vriend is me ook opgevallen, maar ze
is zonder mijn toedoen.
Martens sloeg voor de kaarten ter hand te
nemen. Men plaatste zich om de speeltafeltjes
en het toeval wilde, dat de graaf met Walsing
en Krall de eene partij vormde, terwijl aan de
andere tafel Martens, Pleiszenbach en de jonge
musicus zaten. Eerst werd een partij whist met
den blinde of lummel gespeeldde meer geani
meerde spelen kwamen eerst na het soupée.
Den heer Martens was in zijn partij eerst de
lummel ten deel gevallen; hij had gemakkelijk
spel, want zijn twee tegenspelers waren zeer
verstrooid. Pleiszenbach liet dan ook niet na
de fouten, die Carolin maakte, met scherpe
woorden aan te duiden; de jonge musicus ver
droeg dit zwijgend, zonder wraak te nemen over
25-jarig bestaan van deze slichting op 13 Juni
a. s. plechtig zal worden herdacht. Ook zal dien
dag de heer en mevrouw Van 't Lindenhout den
dag herdenken, dat zjj gedurende dien tijd als
directeur en directrice aan de inrichting zijn
verbonden geweest.
Door den bijzonderen kerkeraad der Ned.
Herv. Gemeente te Rotterdam is besloten, zich
tot de Synode te wenden met het verzoek, dat
het mogelijk gemaakt worde, ook in het mid
den der week, den H. Doop toe te dienen. Aan
de kerkeraden der groote gemeenten en aan de
classicale vergaderingen zal hiervan bericht ge
zonden worden, met verzoek om adhaesie of
om zelfstandig met een dergelijk verzoek zich
tot de Synode te wenden.
o
Het veer te Sleeuwijk is in het begin dezer
week geopend. Geregeld kunnen passagiers van
de booten afgehaald en aangezet worden; nu
nog met de veerboot. Woensdag a. s. begint
men met het daarstellen van het hoofd, dat voor
de kostschool van den heer Wullings komt te
liggen.
Maandag j.l. is het lokaal vervoer 15 of 10 ct.
in werking getreden; in het lokaalvervoer zijn
begrepen
Gorinchem, Werkendam en Hardinxveld.
Dat het veer in eene groote behoefte voorziet,
bewijst het druk verkeer gedurende de verloo-
pen week. Voor het Land van Altena belooft
het nieuwe veer veel goeds, vooral voor het la
den van vee, daar de brug zeer gemakkelijk
wordt ingericht en daarenboven eene stalling
van paarden en vee in gereedheid wordt ge
bracht.
o—
Al de arbeiders der firma's Gebr. Scholten
Co. en H. en B. Scholten te Almeloo hebben
den arbeid hervat. De toegang tot de fabrieken
is niémand geweigerd. De werkgevers hebben
alzoo aan een algemeene amnestie de voorkeur
gegeven boven een uitzondering voor sommigen,
welke, naar het gerucht ging, zou genomen
worden. De gang naar de fabrieken geschiedde
door eenigen onder het zingen van het vrijheids
lied. De orde was goed. De burgemeester was
op het terrein der eene fabriek, de politie in de
nabijheid van beide.
o
Een bericht uit Almelo meldt dat er weer
ontevredenheid onder de werklieden der firma's
Scholten heerscht. Een aantal hunner heeft het
werk gestaakt, omdat zij oude touwen kregen.
Ook over de ziekenbus wordt geklaagd.
Ook te Helmomd is onder de wevers van de
ïrma Boogaers een werkstaking uitgebroken en
wel tengevolge van een belangrijke loonsver
mindering. Ofschoon de gemoederen opgewonden
zjjn, hadden geen bepaalde rustverstoringen
plaats.
o
Nog eensDomela Nieuwenhuis in de Kamer
De Kamper Courant schrijft
Het feit op zich zelf, dat zulk een man waar
dig gekeurd kon worden, door wie dan ook, om
onder de afgevaardigden van het Nederlandsche
volk plaats te nemen, moet ergernis en veront
waardiging wekken. Domela Nieuwenhuis is niets
anders dan een opruier en kwaadstichter. Hij
zet de maatschappelijke klassen tegen elkander
op en verkondigt openlijk onder het gespuis der
achterbuurten, dat het geoorloofd is te rooven
en te beplunderen.
Herinner u, hoe hij eenmaal in het »Volks-
park* te Amsterdam, de Parijsche Commune
van het jaar 1871 verheerlijkende, er een grief
van maakte, dat aan het Parijsche gepeupel niet
door de leiders het bevel gegeven was om de
Fransche Bank te plunderen!
Van welken aard zijn zedelijksbegrip is, blijkt
hieruit, dat hij onder de dienstboden geschriften
verspreidt om haar op te ruien tegen haar mees-
rers en meesteressen, onder andere met dit ar
gument, dat haar niet genoeg vrijheid gegeven
wordt om danspartijen en cafe's-chantants te be
zoeken.
Hoe hij alle vaderlandsliefde heeft uitgeschud,
bewijzen zijn rustelooze pogingen om het leger
te demoraliseeren.
En welke plannen hij h eeft voor de toekomst,
blijkt hieruit, dat overal aan de sociaal-demo
cratische vereenigingen geregelde wapenoefenin
gen worden verbonden, niet met het doel om
weerbare mannen te vormen voor de verdedi
ging van den vaderlandschen bodem maar tot
voorbereiding van den burgeroorlog.
de misslagen, die Pleiszenbach beging. Toen
echter in de laatste partij de officier met barten-
vrouw aftroefde, hoewel de slag reeds aan
Carolin behoorde, kon de laatste niet nalaten
met bedaarde vriendelijkheid op te merken:
»dien troef had u kunnen sparen, mijnheer von
Pleiszenbach.
>En vooral hartenvrouw,* voegde Martens
met een sarcastisch lachje er bij, »de dame van
't hart. Behandelt ge die zoo wegwerpend on
verschillig? O, lieve vriend, als dat uw vrouw
eens wist!«
Op Pleiszenbach 's gelaat vertoonde zich bij
die toespeling een donker rood. Hij wierp
Carolin een nijdigen blik toe, terwijl hij hem
toesnauwde: »na het eind van de partij zal ik
u bewijzen, dat ge uw berisping had kunnen
spareu.
»Dat zal je moeilijk vallen, beste Pleiszen
bach,* zei Martens rustig, terwijl hij zijn kaarten
blootlei. »Nu ge uw vrouw noodeloos hebt op
gespeeld, is mijn boer de hoogste troef geworden.
Voila, ge kunt geen slag meer maken. Ja, ja,
die hartenvrouw
Boos bekeek Pleiszenbach de kaarten, terwijl
hij toornig zijn kleinen blonden knevel draaide
als hadde die de schuld. »Dat kon ik niet
vooruit zien, dat mijn maat zoo slecht in troef
was,* bromde bij. En de kaarten op tafel
werpend, voegde hij er bijdaarmee is de
robber hoop ik uit.*
Zeker,* knikte Martens, de punten optellend.
hebt een robber van vijftien verloren.
Mijnheer von Carolin, nu krijgt gij den blinde.*
(Wordt vervolgd.)