L
Twee brieven. Eén weder van Adam Jiirsz,
de andere van den voogd. In dezen laatste
stond het werkelijk met duidelijke woorden
en mijne oogen waren niet blind en mijn
hoofd was helder daar stond het! Gij
waart wel eene kloeke vrouw, maar, hoe
moeilijk het hem ook viel, hij moest het
zeggenin het dorp deden allerlei booze
praatjes over Adam en u de rondte. Bezoe
ken des morgens, bezoeken de3 avonds...*
»0, die slechte en nietswaardige menscben,*
viel Mathilde hem de rede, »ik had geen
brood in huis, want werk kon ik niet be
komen; niemand ontfermde zich mijner en
ons kind schreide van den honger. Daar
kwam Adam nog op dit oogenblik zie
ik zijn huichelachtig gezicht hij zeide,
dat hij mij nog altijd gaarne zou hebben
hij sprak van zijne schepen en van de
winsten, die zij hem opbrachten. Ach, ik
was zwak genoeg om zijne hulp aan te
nemen, want, Willem, de jongen weende
om brood en mijn hart vond geen uitweg.
Adam ging uit en in by ons, hoezeer ik
hem verzocht, mij te willen mijden, want
ik wist hoe licht de deernen in het dorp
aanmerkingen maakten. Maar ik zweer u,
mijn hart was rein, en slechts om den wille
van het kind..,*
»Hoor verder!* sprak Willem. »Ik las
ook Adams brief. Dood en duivelMijn
portret, mijn eigen portret, hetzelfde, dat
ik u als bruidegom gegeven had, viel uit
de bladen van den brief. Hij had het uit
het medaillon genomen, en daar lag het voor
r mij, zooals nu in mijne hand -- zie hierU
En uit een zakboekje haalde hij het
portret te voorschijn,
»Ook dat nog,* zeide zij snikkend. Wil
lem, hij heeft het mij als pand voor mijne
schuld, zooals hij vleiend zeide, afgedwon
gen hij wilde geen ander pand hebben
en de jongen schreide weder om brood en
toen gaf ik het hem onder vele tranen.*
»Gy had het hem opgedrongen,*
sprak de bleeke man verder en zyne stem
trilde van innerlijke aandoening, »opge-
drongen, schreef Adam mij. Ik moest
komen en spoedig komen. Komen moe3t ik,
Mathilde en spoedig komenHa, wist
hij dan niet, dat ik mij tot New-York ver
huurd had Ik antwoordde niets. Maar
het bloedde in mij, en het was of ik sterven
moest aan zooveel smart. De reis was lang.
En dan wat vond ik te New-York?
Geen brief. Neen, maar een kistje, met het
adres van zijn hand. Wat lag er in? Geen
letter schrift, maar slechts...dat.*
Hij haalde iets uit de borstzak van zijn
jas en wierp het op de tafel.
»Mijn ring,* riep zij, »inijn trouwring!*
en heete tranen verstikten hare stem. »Door
beloften en bedreigingen heeft hy my deze
afhandig gemaakt. Ach, de honger en mijn
kind.* Zij wierp zich aan zyne voeten. »0,
geloof mij bij alles wat uw heilig is.
»Laat datzeide hij en zijn bleek, ernstig
gezicht nam eene uitdrukking van goedheid
aan toen hy haar ophief. Hij sprak verder
>nu was ik te New-York, ik was vrij en
kon naar Europa terugkeeren. Terug-
keeren? Ik had geen vaderland meer
Alles was weg voor mij en mijn hart was
dood. Ik vervloekte God, de wereld, mijn
levenik vervloekte u en mijn kind. Ik
verhuurde my op een vreemd schip naar
China. Dan was ik op de wateren van den
stillen Oceaan, dan weder zwierf ik op
Afrika's kusten. Zoo gingen de jaren voorbij,
en de jaren, Mathilda hier werd zijne
stem weemoedig de jaren goten balsem
in mijne wonden. Dikwijls als ik 's nachts
den schoonen sterrenhemel van het Zuiden
aanschouwde of in de peillooze diepte der
zee staarde, was het mij alsof hier in mijn
borst nog een nameloos gevoel o, gij
kent het niet heimwee, Mathilda, heim
wee...* Hij hield de handen voor de oogen,
alsof het licht van den Kerstboom hem
verblindde. »En nu ben ik hier, ik kon het
niet laten, ik moest nog eenmaal mijn kind,
mijn huis zien.*
Hij nam den knaap, die in een hoek van
de kamer het voor hem zoo ongewone
schouwspel had aangezien, op zyne knieën
en drukte hem hartstochtelijk aan zijne
borst. Het kind sloeg de armen om den hals
zijns vaders. Het was een roerend schouw
spel - het leed van vele jaren was ver
geten de sterke man weende.
>Mijn jongen, mijn huis, mijn zoon
»En hier uwe vrouw!* zeide Mathilda
schuchter; zij had ter zijde gestaan en kwam
nu zachtkens naar hem toe en omhelsde
haren man innig.
Vergeef mij,* klonk het van zijne lippen.
Hij liet den knaap los en trok haar naar
zich toe.
»Jaren lang hebt gij om mij getreurd,
Mathilda, ik vertrouw op u, want ik zag
mmm hhr
u bidden voor uwen doodgewaanden echt
genoot.
,0, gij goede beste man!x
Zij spraken geen woord. Het was stil in
de kleine kamer. Maar door de takken der
linde voor de deur waaide de adem van
den nacht en nu en dan tikte een dorre
twijg heimelijk tegen het venster.
»En Adam Jürsz?*
»Zoek hem aan den kerkhofmuur,* ant
woordde zij, »in den hoek waar geen kruizen,
maar slechts steenen zonder namen te vin
den zijn. De storm van éénen nacht heeft
al zijne schepen verbrijzeld. Toen schoot
hy zich voor het hoofd.*
»God heeft hem gestraft,* zeide Willem.
>Is dat een Kerstavond!* fluisterde hij,
innerlyk bewogen hij legde de rechterhand
op het hoofd van zijn kind en hield met
de linker zijn Mathilda omvat. »Laat ons
vertrouwen en arbeidenLaat ons goed
blijven tot aan onze laatste ure!*
Daar buiten trokken de dorpsbewoners
zingende door de straat naar ouder ge
woonte hielden zij met kaarsen en denne-
takken een ommegang. Willem opende het
venster en toen zij nader kwamen, zong
hij ook als de anderen helder en krachtig
mede. En over het ijs herhaalde de echo
»Nun danket Alle Gott.«
Buitenland.
In de drie belangrijkste mijnen te Gilly,
genaamd Trien-Kaiser, Viviers réunis en
Ardinoise hebben alle arbeiders het werk
gestaakt. Troepen vrouwen loopen zingende
door de straten. De burgerwacht is met
het oog op ongeregeldheden onder de wa
penen geroepen.
Een vrij ernstig voorkomen heeft de griep
te Weenen aangenomen. Van de meeste ge
zinnen ligt de helft te bed en in groote
kantoren, scholen en kazernen is het getal
zieken zeer groot. Honderden zieken moeten
in het algemeen ziekenhuis op matrassen
op den grond liggen, omdat er geen bedden
genoeg zijn, terwijl bij de andere hospitalen
zich ook zoo velen aanmelden, dat alleen
de ernstige zieken kunnen worden aange
nomen.
Te Mainz zijn 80 soldaten en een aantal
andere personen aangetast.
Vele leden van den Zwitserschen Bonds
raad te Bern zijn door do griep aangetast.
Te Antwerpen breidt de ziekte zich meer
uit. Men schat het aantal zieken op a/8 der
geheele bevolking. Alle scholen worden ge
sloten. Intusschen gelooven de geneeskun
digen niet, dat de ziekte lang zal duren.
Hamburg, Halle, Munchen en Bamberg
tellen ook honderden griepgevallen. In Italië
heerscht de werkelijke griep te Verona.
De ongesteldheid, die den Duitschen keizer
misschien nog eenige dagen verplichten zal
binnenskamers te blijven, is de griep. Daar
aan lijden ook hertog Ernst Gunther van
Sleeswijk-Holstein, een broeder der keizerin,
en de minister von Gossler.
Volgens eenige Weener bladen heerscht
in Galicië een hevige hongersnood, tenge
volge van het mislukken van den oogst in
de meeste districten. Het getal der paar
den, die wegens gebrek aan voedsel moes
ten worden afgemaakt, wordt geschat op
100,000. Zelfs zijn paarden bij grooten ge
tale voor een halve florijn per stuk ver
kocht, omdat de boeren ze niet konden on
derhouden. Te Weenen houdt men deze be
richten voor overdreven. Wel wist men, dat
de oogst grootendeels is mislukt, maar van
een zoo treurigen toestand was nog niets
vernomen.
Op Zante, een der Jonische eilanden, zijn
dezer dagen twee opzienbarende moorden
gepleegd. De burgemeester der stad Zante
is op straat door zes mannen aangevallen
en doodgestoken en drie dagen later trof
den eersten vrederechter hetzelfde lot. De
daders zijn nog niet ontdekt. Men vermoedt,
dat leden der oppositiepartij de moordenaars
hadden omgekocht, maar men heeft geen
der verdachten in hechtenis durven nemen.
De toestanden op het eiland moeten aller
treurigst zijn. De uitgave van het regee-
ringsgezinde blad »Elpis« (de hoop) b.v.
is voorloopig gestaakt, omdat de redacteur
vreesde ook vermoord te worden, als hij
voortging met het vervullen van zijn taak.
Prins August van Saksen-Coburg, gehuwd
met de jongste dochter van den Keizer van
Brazilië en tot op het uitroepen der .Repu
bliek admiraal der Braziliaansche vloot, lijdt
aan vervolgingswaanzin. Hij is naar een
gesticht te Mariengrun bij Gratzovergebraeht.
De berichten over opstootjes in Brazilië
krijgen een schijn van bevestiging, daar de
ltegeering >fer vermijding van o-juiste ver
halen* seint, dat Woensdagavond eenige
dronken soldaten in verzet kwamen, terwijl
de officieren afwezig waren. DeYrde is her
steld.
Drie Engelscbe oorlogschepen, >de Ra
leigh,* »Curocoa« en Brisk,* hebben be
vel ontvangen dadelijk te vertrekken naar
de Delogoa-baai.
Het stelsel om aangeteekende brieven
door speciale bestellers aan bui3 te doen
bezorgen, beeft in de groote steden al heel
wat bestellers het leven gekost. Te Londen
is weer zulk een beambte overvallen in eet
daarvoor gehuurde kamer, in de wijk waar
de hoofdzetel vau den diamanthandel geves
tigd is. Hij werd gechuloroformiseerd en
daarna beroofd, doch niet dan na ernstig
verzet, waarbij bij niet onbelangrijke kwet
suren bekwam. Gelukkig had hij niet veel
waarde bij zich (den vorigen avond wel
voor een kwart millioen). Van de misdadi
gers is nog geen spoor gevonden.
Volgens een nader bericht worden 40 aan
geteekende brieven, met een vermoedelijke
waarde van 7 a 8000 pd. st. vermist.
Te Petersburg moet weder eene samen
zwering tegen het leven van den Czaar zijn
ontdekt. Eenige officieren, verdacht tot een
nihilistisch genootschap te behooren, zijn
gevangen genomen.
De Russische Regeering heeft alle staat
kundige betrekkingen met Brazilë afgebro
ken. De Czaar moet verklaard hebben, dat
hij de tegenwoordige Regeering van Brazilië
nimmer zal erkennen.
Men verzekert, dat de Czaar zijn toestem
ming heeft gegeven tot het huwelijk van
den Czarewitch met Prinses Marie van
Griekenland. De verloving zou in het voor
jaar worden bekend gemaakt, maar het
huwelijk zou eerst over 2 jaren worden
voltrokken, daar de Prinses nog pas 15 jaar
oud is.
Te Rouaan heeft eene geweldige ontploffing
plaats gehad aan boord van het schip »Fer-
gusson,« in een der dokken gemeerd liggen de.
Het was geladen met ongeveer 2000 ton
petroleum en is in de lucht gesprongen.
Een matroos was als verkoold, verscheidene
anderen zijn gewond, waarvan twee zeer
ernstig. De schade bedraagt ongeveer
800,000 frs.
Plivnt^olijk Nieuws.
HEUSDEN, 24 Dec.
Op 20 Dec. 1.1. was het juist 50 jaren
geleden, dat de Christ. Gereformeerde Ge
rneente alhier werd gesticht door het beves
tigen van een Kerkeraad door wijlen den
heer G. F. Gezelle Meerburg, in leven pre
dikant te Almkerk en Emmikhoven.
Dit heuchelijk feit heeft de gemeente op
Zondag j.l. herdacht met een Dank- en
Bedestond, onder leiding van den heer N.
J. Engelberts, pred. te Giessendam.
Bij de voorbereidende werkzaamheden
voor de aanstaande tienjarige volkstelling
heeft men hier en daar nog al eens merk
waardige verrassingen. In eene naburige
gemeente staan o.a. twee meisjes, bij den
burgerlijken stand ingescheven als zijnde
van het mannelijk geslacht. Een ruim der
tigjarige schoone heeft volgeDS het bevol
kingsregister reeds den eerbiedigen leeftijd
van 73 jaar bereikt.
DRUNEN. Het bijzonder telegraafkan
toor met telepboondienst alhier zal voortaan
op Zon- en feestdagen alleen open zijn van
8 tot 9 uren voormiddags. De diensturen
op werkdagen blijven onveranderd.
LANGSTRAAT, 21 Dec. De weiderij
van kalf- en vette koeien heeft alhier ge
durende het jaar 1889 goede uitkomsten
opgeleverd. Meerendeels is van f 70 tot f 120
per stuk verdiend, een winst, die heel wat
beteekenen zou, indien de uitgaven voor
stalvee niet in dezelfde verhouding stonden,
doch daar deze ook van f 40 tot f 60 per
stuk meer bedragen, is de winst altijd maar
betrekkelijk.
Ook de mesterij van varkens was vrij
wat voordeeliger dan in de laatste jaren,
daarnu van f 25 tot f 30 per stuk vrij geld
verdiend werd. De handel in vette varkens
is dan ook tegenwoordig zeer belangrijk;
niet alleen de slagers en burgers koopen
ze op, maar ook voor Tilburg, Breda, enz.,
worden groote partijen afgeleverd.
UITWIJK. Door stemgerechtigden der
Herv. gem. Uitwijk c.a. is tot notabel her
kozen D. Nieuwen huizen te Waardhuizen
en gekozen H. Vink alhier.
De gunstige uitslag der suikerbieten
teelt van bet afgeloopen jaar doet vele
landbouwers, hier en in naburige gemeenten
overgaan tot het sluiten van nieuwe con
tracten voor 1890. Algemeen wordt door
de fabrikanten f 11 per 1000 K.G. betaald,
met f 70 voorschot per H.A. Reeds con
tracteerden enkelen voor f 12 per 1000 K.G.
WAARDHUIZEN, 21 Dec. Heden
morgen wilde schipper de Jong zijne met
pulp beladen schuit door bet ijs in den
wijden Alm vooruitbrengen, ten einde een
geschikte losplaats te bereiken. Na eenigen
tij ogenschijnlijk rn t gunstig gevolg bozig'
geweest te zijn. kreeg Let vaartuig een groot
lek, door het ijs teweeg gebrachthet water
liep snel in en dé schipper, zijn zoon en'
en nog aan boord zynden persoon konden
zich nog bijtijds redden, door plankeu nit
te gooien, waarover zij den wal wisten te
bereiken. De schuit was weldra gezonken.
♦WOUDRICHEM. Van 9 tot 15 Dec.;
werden op den afslag aangevoerd4 winter-
zalmen, die voor f 2.20 a 2.50 per half
K.G. werden verkocht.
DALEM. Op de voordracht van onder
wijzeres aan de school te Vuren, kwamen
vo-;r de dames Van Gooi te Haaften, Sirag
te 's-Bosch, Nieuwen huizen te Waardenburg
en Stachelhauseu te Gerincbem. In de ge
meenteraadsvergadering van Vrijdag j.l.,
werd no. 1 benoemd, om met 1 Jan. a.s.
iu functie te treden.
De mazelen breiden zich in de ge
meente Gorinchera nog steeds uit, zoodat
op de scholen de tijdelijke vermindering
van het aantal leerlingen groot wordt. In
het onmiddellijk daaraan grenzende gemeente
Dalem, zijn tot heden nog geen gevallen
van dien aard geconstateerd.
13imtenla,nci.
De in den aanvang dezes jaars opgerichte
»Oranjebond«, welke zich ten doel stelt
»de belofte van Koning Willem I te ver
wezenlijken, in de eerste plaats door wettige
middelen de geleidelijke afschaffing der cons
criptie voor te bereiden en in de tweede
plaats de redelijke en stoffelijke lotsverbe
tering van Neerlands zonen in ge wapenden
dienst*, heeft een beroep op alle Nederlan
ders uitgevaardigd om by den Bond aan
te sluiten en het door dezen beoogde doel
te helpen bevorderen.
De ware geschiedenis ran de drie kin
deren uit Purmerend, die te Heteren (Over
Betuwe) waren verdwaald en van daar door
den burgemeester van plaatskaarten zijn
voorzien om hunne woonplaats weder te
kunnen bereiken, is als volgt. De kinderen
waren sedert enkele dagen in de weesin
richting te Neerbosch opgenomen, waar
het hun blijkbaar niet scheen te bevallen
althans zij wisten in den vroegen morgen
te ontvluchten en waren van plan om weer
naar Pui-merend te loopen. Door eenige
leugens zijn zij dan ook te P. aangekomen,
doch daar was men reeds met hunne ont-
vluchtiog in kennis gesteld, en werden zy
dan ook zoo spoedig mogelijk weer naar de
weesinvickting teruggebracht.
De alom heerschende griep of influenza
heeft thans ook de bemanningen van Zr. Ms.
oorlogschepen te Amsterdam aangetast, zoo
mede de mariniers van het le bataljon
aldaar in garnizoen. Vooral onder de jon
gens van het opleidingsschip Admiraal van
Wassenaer* hebben zich plotseling vele
lijders aan die ziekte voorgedaan. In ver
band hiermede en met maatregelen tot eene
richtige verpleging, bij opeenhooping van
zooveel zieken, kwam de inspecteur van
den geneeskundigen dienst der zeemacht
Zaterdag te Amsterdam.
De »influenza« is, naar wij vernemen,
ook uitgebroken onder de bevolking der
Kweekschool voor zeevaart te Leiden. Meer
dan y3 der jongens zijn er door aangetast.
De ziekte heeft echter tot nog toe een
goedaardig verloop.
Uit Stavoren wordt gemeld, dat het ver
moeden, als zou het gebeurde met den snel
trein op Zondag 15 dezer een gevolg van
kwaadwilligheid zijn geweest, bij nader
onderzoek is gebleken onjuist te zijn.
Omtrent een moord te Luikgestel wordt
gemeld
De maréchaussee te Bergeik werd Woens
dagmorgen in kennis gesteld door de K., dat
zijn meisje A. C. van den Berg, oud 27 jaar,
sedert Zondag 15 Dec. spoorloos was ver
dwenen en verzocht een onderzoek in te
stellen. De K. deelde tevens mede, dat haar
oom hem had gezegd, dat hij zyne nicht
met twee onbekenden had medegegeven naar
Antwerpen om aldaar in een klooster te
dienen.
Nadat de maréchaussee op vermoeden
den oom, W. S., en diens vrouw geruimen
tijd in verhoor had genomen, bekende S.
zijne nicht geworgd en in de schuur onder
het stroo verstopt te hebben.
Uit de Betuwe meldt men, dat bet ge
was der tabak sinds jaren niet zoo goed
was als 't laatste.
Zaterdagnacht had nabij de reede van
Vlissingen eene aanvaring plaats tusscheu
het Oostenrijksche »SS. B Kemmeny* van
Fiume naar Antwerpen en bet Dnitsche
»SS. Germania« van Antwerpen naar Ham
burg bestemd. De »Germania« is gezonken
de equipage werd gered, de »Kemmeny« is
zwaar lek te Vlissingen in bet dok gebracht.
Voor Geertruide Blommers, die het kind
van den politie-inspecteur D. te Arnster-*
dam bij een brand redde n zelf zwaar ge~
kwetst werd, is f1500 bijeengebracht.
Te Amsterdam heefc op den Dam eea
militair op een meisje een pistoolschot ge
lost en daarna op zich zeiven. De militair
werd doodelijk getroffen de hoofdwacht bin
nengebracht, het meisje verwond naar het
gasthuis vervoerd.
Het kind van den veldwachter te Zand-
voort, dat den 26sten November jl. door
eenen dollen hond werd gebeten en onder
behandeling is gesteld geweest van den heer
Pasteur te Parijs, is, na aldaar ruim drie
weken verpleegd te zijn, genezen terugge
komen.
Omtrent de aanvaring van de Leerdam*
meldt volgens de »N. R. Ct.« de Weser-
Zeitung nog het volgende
De »Leerdam« kapt. Bruinsma, vertrok
Zondag van IJmuiden naar de Plata-rivier.
Het weder was zeer mistig, zoodat de vuren
van den wal slecht te zien waren. Des
nachts te 2 u. 30 m., ongeveer 30 mijl
benoorden het vuurschip van de Noord-
Hinder, kwam plotseling een streek aan
bakboord het toplicht en het groene licht
van een uit het westen komend stoomschip
in het gezicht, dat zoo snel naderde, dat
vóór er iets tot afwending van het gevaar
kon gebeuren een aanvaring tusschen beide
stoomschepen plaats vond.
De stoot was geweldig, en de boeg van
de Leerdam* boorde diep in de midscheeps
aan bakboord van de »Gaw Quan Sia«,
en drong door tot in de machinekamer.
Kapt. Bruinsma, die tijdens de aanva
ring zich op de brug bevond, liet dadeljjk
de pompen peilen en dewijl het schip water
begon te maken, alle in werking brengen.
Zij waren echter niet in staat het indringende
water meester te worden, zoodat het al
spoedig bleek dat de Leerdam moest wor
den verlaten. Intusschen zaten de stoom
schepen nog steeds aan elkander vast en
trachtte men vruchteloos los te komen.
De Leerdam* had intusschen zware slag
zijde bekomen, welke bet overboord zetten
der booten gemakkelijk maakte. Onmiddel
lijk na de aanvaring waren al de passagiers
van de Leerdam* op dek gevlogen, doch
eene paniek werd voorkomen door de rus
tige houding van gezagvoerder, stuurlieden,
dokter en betaalmeester, die de passagiers
wisten te beduiden dat er geen onmiddel
lijk gevaar te vreezen was. Nadat de booten
ruim van proviand voorzien waren, begaven
zich eerst de vrouwen en kinderen, die zich
ten getale van 200 personen aan boord be
vonden, daarin, en daarna de mannelijke
passagiers. Ten laatste begaf de bemanning
zich in de booten. Deze was ten volle be
daard gebleven, en gehoorzaamde stipt al
de bevelen, aan haar gegeven. De gezag
voerder was de laatste die de Leerdam
verliet, juist op het oogenblik dat het voorste
dwarsschot zich begaf. De voorpiek stond
toen vol water, en in ruim No. 1 en 2
tien tot elf voet. Hoewel de booten van de
Leerdam* voldoende waren om al de op
varende op te nemen, liet kapt. Bruinsma
door zijn matrozen nog drie booten van
het Engelsche stoomschip te water brengen,
ten einde de vrouwen en kinderen meer
ruimte te kunnen geven. Deze booten waren
door de Engelschen achtergelaten, die, vree-
zende dat het stoomschip zoude zinken, hun
vaartuig spoedig na de aanvaring verlaten
hadden, en de overtollige booten hadden
achtergelaten. Het was 8 uur des voormid-
dags toen de Leerdamwerd verlaten, en
tot dien tijd waren de pompen steeds in
werking geweest. Met een langen tros wer
den de booten aan het stoomschip vastge
maakt.
Op bevel van kapt. Bruinsma begaf zich
de opperstuurman weder aan boord om tapij
ten en andere middelen ter dekking voor
de vrouwen en kinderen en nog meerdere
proviand van boord te halen. Gelukkigerwijs
was de zee nog zeer kalm en stond er slechts
een lichte deining, zoodat het verblijf in de
booten niet gevaarlijk was. Tegen twee uren
des namiddags kwam het Fransche stoom
schip »Emma« in het gezicht, en bijna op
hetzelfde oogenblik geraakten de nog altijd
in elkander vastzittende stoomschepen los,
waarna de Leerdam* kort daarop zonk en
met het vooreinde het eerst onder de zee
verdween. Een matroos die met een byl
gereed stond, kapte toen de tros, die aan
het zinkende schip bevestigd was, af. Spoe
dig had het Fransche stoomschip, de »Eoima«
kapt. Basroger, van Havre naar Hamburg
bestemd, de booten bereikt, en verklaarde
zich de gezagvoerder onmiddellijk bereid
de schipbreukelingen aan boord te nemen,
waar zy zich binnen het half uur in veilig-
-