zoeker het theater verlaten had, was de ge-
heele brandweer ter plaatse. De opgewon
denheid bedaarde spoedig toen men wist hoe
gelukkig dit ongeral nog was afgeloopen.
De toestand der gewonden is naar omstan
digheden bevredigend.
Een Australiër, Barrows geheeten, heeft
een buitengewoon voorbeeld van volharding
gegeven te Edinburg. Hg heeft gedurende
72 uur, zes dagen lang, 12 uur per dag
oefeningen met de gymnastische voorwerpen
gedaan, die bekend zjjn onder den naam
van knotsen. Een enorme menigte was bjj-
een om het einde hiervan bjj te wonen
want het gerucht ging, dat de Australiër
geheel verdoofd was en waarschgnljjk niet
zgn taak zou ten einde brengen.
Tegen alle verwachtingen in heeft Barrows
het, dank zjj de opwekkende mnziek, tot
het einde uitgehouden. Een half uur voor
het eind kreeg hg echter een flauwte en
een bediende wilde hem helpen om te voor
komen, dat hg viel, maar Barrows wist dit
oogenblik van zwakte te boven te komen
en gedurende het laatste kwartier tot aan
het einde deed bg zgn oefeningen met een
buitengewone energie.
Onder geestdriftig applaus verliet hg
daarna de estrade.
Een sensationeels nieuwjaarspreek heeft
de predikant van een kerk te New-Tork
dr. Klosz gehoudeD. Hg betreurde het, dat
in zgn ongeveer 300 leden tellende gemeente
in het afgeloopen jaar nauwelgks een dozjjn
huwelgken gesloten waren. Daarvan, zeide
hg, zgn de vrouwen de schuld, daar zg te
schuchter zgn om van haar kant een huwe
lijksaanzoek te doen. Dat moet anders wor
den. De tgd is reeds lang daar, dat de
vrouwen met hetzelfde recht de mannen
ten huwelijk mogen vragen, als tot dusver
de mannen de vrouwen.
Dat een geestelijke een dergeljjke tot
dusver zelfs in Amerika slechts door excen
trieke vrouwen bepleite gelijkstelling van
beide geslachten van den kansel aanbeveelt
heeft groote verontwaardiging in kerkelijke
kringen gewekt.
De Tarksche Grootvizier overweegt eene
konversie van 80 millioen pond staatsschuld,
welke eene winst zal opleveren van 6 mil
lioen pond, die zal worden aangewend tot
dekking van tekorten over de eerstvolgende
vier jaren.
Donderdag is de plechtige opening van
het Engelsche parlement geschied.
Om half twee verlieten de Koning en de
Koningin in vol ornaat, met kroon en man
tel, het Buckingham-paleis.
Langs den weg waren de troepen opge
steld.
De koninklijke stoet bestond uit 5 hof-
rijtuigen met 6 paarden bespannen en daar
achter de staatsiekoets, voor den koning en
de koningin, door 8 roomkleurige paarden
getrokken, met postiljons en pikeurs in
prachtige kleedjj. Het was 30 jaar geleden
dat de Lendenaars dat schouwspel gezien
hadden. De prins en de prinses van Wales
reden in een afzonderlijken stoet van York
Honse naar het parlement.
Yoor ongeveer 480 leden van het Lager
huis was plaats gemaakt in het Hoogerbuis,
terwijl op de tiibunes de echtgenooten der
pairs van Engeland in rjjke toiletten waren
gezeten.
In strgd met wat er vroeger gebeurde,
was de Troonrede niet vooraf aan de dag
bladen medegedeeld, zoodat geen enkel dag
blad eenige inlichting daaromtrent kon mee-
deelen.
De oudste maire van Frankrijk, Lavigue
uit Bénagues (Ariège) is overleden in den
ouderdom van 105 jaar. De man had tot
het laatst zgn helderheid van geest bahou-
den, zoodat hg het wordt als een ken
schetsende bijzonderheid vermeld zich
iederen morgen nog zelf kon scheren.
In Spanje wil het maar niet rustig wor
den. Nu zgn er weer te San Sebastian op
stootjes geweest, omdat de overheid een
geliefkoosd volksvermaak had verboden. Het
stadhuis en vele particuliere huizen werden
met steeaen bestookt en de prefect uitge
floten. De gendarmes en soldaten moesten
van hun wapens gebruik maken. Er wer
den vele mensohen in de botsing gewond
en een aantal anderen in hechtenis genomen.
Het aantal personen te Londen, die door
de pokken-epidemie zgn f^ngetast, was
Dinsdag reeds tot 944 gesf ,gen, terwijl
bovendien in de hospitalen 4247 Ijjders ran
koortsen en diphteritus verpleegd werden.
Of die ziekten een noodlottig verloop hebben,
wordt zorgvuldig verzwegen.
Er is scheuring ontstaan iu het Leger
des Heils. De schoonzoon en de docht jr
van generaal Booth, de heer en mevr. Booth-
Clibborn, hebben het Leger verlaten en
zich aangesloten bg een nieuwe, door een
Amerikaan, dr. Dowie, gestichte secte, welke
zich de >Kerk van Zion* noemt. Dr. Dowie
geeft zich uit voor den profeet Elia.
Opnieuw is te Frankfort a/M. een groote
som voor weldadige doeleinden geschonken.
De heer Max B. N. Goldschmidt heeft aan
den eersten burgemeester Avicker meege
deeld, dat zjjne vrouw de tweede dochter
van baron Wilhelm van Rotschild tot
aandenken aan haar vader, die den 25
Januari 1901 overleed, een som heeft be
stemd van een millioen mark. Naar bekend
is heeft de oudste dochter, barones Ed-
monde de Rotschild te Barjjs reeds vroeger
een gelgk bedrag bestemd voor een sana
torium in den Taunus.
In Groot-Brittannië is in de laatste paar
dagen in het weder aanmerkelijke verande
ring gekomen. De zachte, vochtige zuid
westen winden hebben plaats gemaakt voor
koude, droge luchtstroomen uit het noorden
en het oosten. De barometer rjjst voortdu
rend, terwgl de temperatuur aanzienlgk ge
daald is. In vele plaatsen van Engeland
vriest hat vrjj hard, in sommige districten
wel 12 graden Fahrenheit. Men voorspelt
koud weer voor geruimen tjjd.
De politie te Keulen heeft eene vrouw
gearresteerd, die verdacht wordt, 20 a 30
aan haar zorgen toevertrouwde kinderen te
hebben vermoord door het toedienen van
vergif.
Woensdag en Donderdag zgn te Agram,
de hoofdstad van Croatië, een paar lichte
aardschokken waargenomen. Een sterkere
schok is te Kostainica aan de rivier de
Oena gevoeld. Er hebben geen persoonlijke
ongelukken plaats gehad.
Londen, 16 Januari. Bg de beraad
slaging over het adres van antwoord in het
Hoogerhuis verwierp Salisbury het denk
beeld dat bet Engeland's zaak was te zeggen,
op welke voorwaarden het zgn aanvaller
zou vergeven, als de laatste nog niet zoo
ver was gekomen dat hg om vergiffenis
vroeg. Wanneer de Boeren en vrede vroe
gen, zou het al de tgd zgn om te zeggen
op welke voorwaarden de vrede aan de
Boeren zou voorgesteld worden. Het stond
aan den vjjand, ir.dien deze den vrede
wenschte, om dit aan de Engelschen te
komen vertellen. Voor de Boeren dit deden,
deed men best met zoo min mogeljjk van
de zaak te spreken.
Salisbury zeide verder nogAls wg toe
laten dat de oorlog eindigt op een wjjze
die niet eervol is voor onze wapenen of
niet in overeenstemming met de gebrachte
offers, zal men in alle deelen van de aarde
er de uitwerking van zien. Wjj moeten
ons herinneren dat het gaat om dingen die
zullen beslissen, of wjj al dan niet over
winnaars zullen bljjven in den strgd; of
wg al of niet in de toekomst de gevaren
zullen moeten ondergaan, voortkomende uit
een mislukking van de taak die wg onder
nomen hebben.
Lord Rosebery vroeg of er vredesvoor
stellen waren ontvangen van den kant van
de Boerenleiders in ballingschap.
Salisbury zeide, hem in de rede vallende,
Van neen.
Rosebery gewaagde van dr. Knypers be
zoek te Londen. Hg zeide dat het officieele
bericht, volgens hetwelk dr. Kuyper geen
kabinetsminister gesproken had, een bericht
was dat het vermoeden deed rgzen dat hg
over was gekomen voor gewichtige zaken.
Naar Rosebery's meening, moet de vijandig
heid die in het buitenland jegens Engeland
heerscht, een reden tot bezorgdheid zgn
voor allen die het goed meenen met het
land. Voor den geest die uit de woorden
van Chamberlain's laatste rede sprak, had
hg niets dan lof; hg vond ze een gepast
antwoord. Maar als de Engelschen door
gingen zooals nu, moet men erop voorbe
reid zgn door afdoende maatregelen het
isolement te handhaven dat de regeering,
om de een of andere zonderlinge reden, als
de meest gewenschte positie voor het land
beschouwde.
De heer Courtney, die steeds de politiek
van Chamberlain heeft bestreden en daar
voor reeds heeft moeten boeten met verlies
van zgn zetel in het Lagerhuis, zeide in
zjjne redevoering in de j aars vergadering
van het Z.-A. Verzoeningskomitee te Li
verpool, dat vroeger geëerde en gachte man
nen thans voortdarend worden uitgemaakt
voor verraders, maar dat zg zich door die
beleedigingen slechts geërd kunnen achten.
Een geest van tyraanie en aanmatiging is
oorzaak dat men bljjft weigeren zgn toe
vlucht te nemen tot arbitrage. Nooit zal het
gelukken de Z.-A. kwestie op te lossen, als
men het standpunt niet verlaat van als de
meerderen tegen minderen op te treden.
De regeering heeft de dwaasheid harer po
litiek reeds kunnen ondervinden en evenzoo
zal het gaan met haren eisch van onvoor
waardelijke overgave.
Na deze redevoering werd eene motie
aangenomen, waarin tegen de wjjze van
oorlogvoeren geprotesteerd en de regeering
uitgenoodigd wordt vredesvoorwaarden te
stellen.
De Johannesburgsche berichtgever van
de Daily Express beweert dat er onder de
Boeren van de la Rey en Kemp een toe
nemende beweging is om zich over te geve*.
De generaals beschouwen hun mansehappen
die het punt aanroeren, niet langer als laf
aards, en er is reeds meer dan een bg een
komst gehouden om de zaak in den breede
te bespreken.
Londen, 16 Januari. De correspondent
van de Daily News,* die bg de krijgsmacht
van Plumer is, zegt, na zjjn beschrijving van
het gevecht bjj Onverwacht op 4 Januari,
waarbjj majoor Vallentin gedood werd, dat
er alleen om deze» hoek van Transvaal te
zuiveren reeds een leger noodig zou zgn.
Londen. De Koning hield Woensdag
eene inspektie over 1800 man van de garde,
die Donderdag scheep zouden gaan naar
Zuid-Afrika. In een toespraak tot de man
nen uitte Z. M. de hoop, dat de oorlog
spoedig ten einde mag worden gebracht.
Engelsche agenten hebben in Hongarjje
30,000 paarden besteld, die tegen het eind
van Maart te Fiume moeten worden gele
verd, ter verzending naar Zuid-Afrika.
Verscheiden Boeren-commando's hebben
verleden week, onder aanvoering van Kemp
en Celliers, bjj Mafeking een gezamenlijke
beweging uitgevoerd. Deze laatste is den
spoorweg van oost naar west op verscheiden
punten overgetrokken, eenige mjjlen ten
zuiden van Mafeking. Een dezer commando's,
naar Willowden (of Willowdam), op een
mjjl of wat ten westen van Mafeking ge
legen, trekkende, heeft het Britsche kamp
bg het aanbreken van den dag overvallen
het was tot de tenten doorgedrongen dicht
bg het fort voordat het Engelsche garni
zoen hun nadering bespeurde. Een ander
contingent kwam tot binnen 8 K.M. van
Jan Maribi's stad, vee roovende en wagens
verbrandende onderweg. Andere afdeelingen
trokken ten noorden en zuiden van Marit-
sani den spoorweg over, en namen vee van
de hoeven weg.
De garnizoenen van Maritsa en Kraaipan
werden den geheelen dag beschoten, en
gepantserde treinen hebben aan het gevecht
moeten deelnemen.
Er werden drie doode Boeren gevonden,
één werd gevangen genomen en veel vee
hernomen. Men gelooft dat de Boeren er
in geslaagd zjjn, duizend stuks vee weg te
voeren. Het gros der Boeren is den lOen
naar het Oosten teruggetrokken, maar het
commando dat naar Jan Maribi's stad trok,
bljjft aan die zjjde van den spoorweg rond
zwerven.
Dit telegram, van Havas, werd den 14en
uit Mafeking verzonden.
Plaatselijk Nieuws,
HEUSDEN, 18 Jan.
De marechaussee alhier ontving het sig
nalement van de 4 personen, verdacht van
diefstal in Den Bosch. Alle vier werden in
bewaring gesteld en naar Den Bosch over
gebracht. Vermoedeljjk is een hunner ook
den kerkdief, die dezer dagen den diefstal
te Elshout pleegde.
WERKENDAM. Zooals we uit achter
staande advertentie kun*en zien, wenscht
het fanfarecorps »Concordia« een uitvoering
te geven ten behoeve van de boerenconcen-
tratiekampen in Transvaal. We twjjfelen
niet of de zaal zal goed bezet zgn.
Naar we vernemea, hoopt de jonge-
dochtersvereeniging »Die den arme geeft,
leent den Heere* Woensdag a.s. haar der
tiende jaarfeest te vieren in de bjjzondere
school alhier.
Den 24 Januari zal voor de Nuts
leden met hvnne dames optreden de heer
P. H. Lamberts.
De landbouwvereeniging Werken
dam en Omstreken* hoopt Woensdag 22
Januari a.s., des avonds ten 6 ure, te ver
gaderen in het societoitslokaal van den heer
Wink. De punten ter behandeling zgn
1. Toetreding van nieuwe en onblag van
gewone leden der vereeniging.
2. Verslag en verantwoording over hunne
werkzaamheden in 1900/1901 uit te bren
gen doora. de commissie tot aankoop van
veevoeder; b. idem tot aankoop van hulp-
mest c. idem tot aankoop van masthout.
3. Uitloting vun acht aandeelen in het
Stierenfonds.
4. Verloting, onder de aanwezige leden,
van eenige aangekochte voorwerpen.
DE WERKEN (Kille). De 8-jarige L.
de Ruiter viel van een loopplank in den
Berm; gelukkig werd het ongeval opga-
merkt door den arbeider F. van Breugel,
die dan ook terstond toesnelde en den jon
gen van een wissen dood redde.
AN DEL. Drie bunder vierjarig griend-
hout in Zandwjjk onder Almkerk, bracht
bg publieke verkoop f 1050 op.
Aardappelen (blauwtjes) werden hier
geladen voor f 2,25 per H.L.
NEDERHEMERT. Stand der bevolking
op 1 Januari 1902:
In 1901 geboren 16 m. IS v.; zich ge
vestigd 9 m. 25 v.; overleden 13 m. 9 v.;
vertrokken 10 m. 18 v.; vermeerdering 2
m. 11 v.
Totaal op 1 Jan. 1902: 480 m. 414 v.,
te zamen 894 personen.
Er werden 6 huwelgken gesloten.
De uitvoering der zangvereeniging
»Nut en Genoegen* met medewerking van
mevr. Bleeker en mejuffr. Knoop is Don
derdag zeer goed geslaagdeen samenspraak
»de Photograaf* getiteld, verhoogde ook
zeer het geheel.
MADE—DRIMMELEN. Op de vee
markt waren aangevoerd: 274 koeien, 1
schaap en 7 biggen. Men besteedde voor
vetvee 65 a 69 cent per K.G.; kalfkoeien
f 155 a f 220; muntigen f 95 a f 130; kalf-
vaarzen f115 af 180; hokkelingen f 45 k
f 95; biggen f 10 a f 11.50. Bjj flinke aan
voer was de handel ditmaal zeer levendig,
met stugge prjjzen; vooral biggen werden
duur verkocht.
DUSSEN. Was in ons vorig nummer
gemeld, dat a.s. Zondagvoormiddag 9Yj nar
voor de Ned. Herv. gemeente alhier op zou
treden de weleerw. heer Ds. Janssonius te
Nieuwe-Pekela, door omstandigheden is
daarin verandering gekomen.
Zondagmorgen zal alhier dus niet optre
den Ds. Janssonius, maar eigen herder en
leeraar de weleerw. heer Ds. E. Klaassen.
Naar we uit goede bron vernemen,
zal er op 't einde dezer of in 't begin der
volgende maand door Arie Smit van hier
op Rotterdam een boot in de vaart worden
gebracht. Hoogstwaarschjjnljjk zal de boot
ook doorvaren naar Meeuwen.
MEEUWEN. Alhier zjjn ongevoer 20
cM. diep in den grond reeds 9 meikevers
gevangen, die in de warme kamer gebracht
spoedig rondvlogen. Zou dat misschien een
vroeg voorjaar voorspellen?
Niet alleen hier, maar ook in de
omliggende dorpen wordt heel veel weiland
verhuurd om te scheuren, d. i. om er bouw
land van te maken. Do opbrengst wordt,
vooral nu er voor kleine perceeltjes soms
10 a 12 en meer liefhebbers zgn, aanzien-
ljjk hooger. Juist doordat vele der arbeiders
boer worden en zelf gaan bouwen, is er
zooveel vraag naar bouwland en worden de
pachtsommen zoo hoog.
Zal die toestand echter op den duur zoo
kunnen blgven, nu de pachtsommen hoog
en de landbouwproducten laag in prjjs zgn?
J. S., broodslgter alhier, vond men
dezer dagen, zittende op zjjn knieën, dood
in den stal. Men vermoedt, dat een beroerte
een einde aan zgn leven heaft gemaakt.
GORINCHEM. Binnenkort zal een hier
zeer gewenschte verbetering door de H. IJ.
S. M. worden tot stand gebracht. Nog steeds
bestond hier ter plaatse geen verbinding
tusschen den spoorweg en onze rivier. Directe
overlading van schip in spoorwagen en om
gekeerd was daardoor niet mogeljjk.
Thans zal de H. IJ. S. M. van uit haar
station sporen leggen naar het kanaal van
Steenenhoek, dat dicht bjj het station in
directe communicatie staat met het Mer-
wede-kanaal. Bovendien zal een eenvoudige
steiger worden gemaakt. De goedkeuring
voor deze werken is bereids van den minister
verkregen en met de werkzaamheden zal
spoedig worden begonnen.
Men mag verwachten, dat het scheep
vaartverkeer naar onze stad daardoor zeer
zal toenemen en ook zal er, dank zjj den
ondernemingsgeest van de spoorweginaat-
schappjj, daardoor al weder meer vertier
komen.
Uinxienlanci.
De Minister van Binnenlandsche Zaken
brengt voorloopig ter kennis, dat in 1902
slechts ééamaal gelegenheid zal gegeven wor
den tot aflegging der examens ter verkrjj-
ging der akte van bekwaamheid als onder-
wjjzer of onderwjjzeres en ter verkrjjging
der akte van bekwaamheid, bedoeld in art.
65 bis der wet tot regeling van het lager
onderwjjs, tot het geven van huis- en school
onderwijs in de vrjje en orde-oefeningen
der gymnastiek.
De examens voor onderwjjzer of onder
wijzeres zullen aanvangen op 1 April. De
data der andere examens zullen nader wor
den bekend gemaakt.
In de nieuwe Militiewet, welke 1 Januari
j.l. in werking is getreden, is geen bepaling
opgenomen, dat de miliciens de toestemming
van den Minister van Oorlog behoeven om
een huwelgk aan te gaan.
Om schrjjverjj en onkosten te voorkomen,
wordt hierop de aandacht gevestigd van de
groot-verlofgangers. Dezen behoeven dus
niet gelgk vroeger aan hun chefs toestem
ming tot het rangaan van csn huwelgk te
vragen.
Bet volgende vermakelijke geval heeft
rich op een der havenplaatsen van Ned.-In-
dië voorgedaan.
Volgens de bestaande bepalingen moeten
schepen welke een besmette haven verlaten,
een certificaat van den dokter van het
wachtschip hebben om sen anders haven
te kunnen binnenloopen en daardoor te kan
nen aantoonen dat bjj hst verlaten van de
besmette haven geen ziektegeval aan boord
was voorgekomen.
Zoo verliet nu kort geleden een boot,
varende onder vreemde vlag, een onzer
havenplaatsen. Toen de dokter van het
wachtschip de rekening liet aanbieden voor
gehouden geneeskundige inspectie aan boord,
zond men daar, het was nog wel het kan
toor van een Eagelsch consulaat door
welke omstandigheid dan ook de reke
ning onbetaald terug.
De dokter, hiermede allerminst tevreden,
schreef terug, dat hjj na deze behandeling
voortaan vooruitbetaling voor zgn werk zou
eischen, doch dan dubbele betaling zou vra
gen, waarvan de helft bestemd werd voor
de Boeren. Die brief is door den betrokken
concul aan den commandant van de zee
macht gezonden, met verzoek een streng
onderzoek daarnaar in te stellen.
Dezer dagen hield de Bond van Chr.
harmonie- en fanfarecorpsen in Z.-Holland,
N.-Brabant en Zeeland zjjne eerste gewons
algemeene vergadering in het Wilhelmina-
lokaal te Charlois. Nadat de vergadering
was geopend met psalmgezang en gebed,
werd het flink aantal afgevaardigden en
belangstellenden van aangesloten corpsen
door den voorzitter harteljjk welkom gehee
ten. Uit het verslag van den secretaris
bleek, dat de bond nog slechts 10 maanden
oud is, bg de oprichting uit 8 corpsen be
stond en nu 12 telt, waaronder 3 harmo
niegezelschappen.
In samenwerking met bonden in Fries
land en Groningen is er eene commissie
gevormd, die zich ten doel stelt om Chr.
muziek voor Chr. corpsen te verkrjjgen.
Voorts wees de secretaris op den uitne
mend geslaagden wedstrjjd te Dordrecht op
8 Aug. 1901 om te bewjjzen, dat deze jonge
Bond al heel wat in 10 maanden heaft ver
richt.
Algemeen werd aangenomen om in 1902
weer een wedstrjjd te honden met, zoo mo
geljjk, eene afzonderljjke afdeeling voor har
moniegezelschappen.
Thans kan als zeker worden aangenomen,
dat de moord op het dochtertje van den
heer Kessels te Tilburg gepleegd, in hooger
beroep voor het gerechtshof te 's-Hertogen
bosch zal worden behandeld. De dag der
behandeling is nog niet vastgesteld.
In Zuid-Beveland worden, naar de »Midd.
Ct.« meldt, valsche kwartjes in omloop ge
bracht. De beeltenis der Koningin is goed,
eveneens het randschrift. Aan de keerzjjde
zgn jaartal en cjjfers zeer onduidelgk. De
lauwerkrans is slecht afgewerkt, eveneens
de karteltjes op den rand. De muntstukjes
zgn loodkleurig en hebben een doffen klank.
Een oogenschjjnljjk fatsoenljjk heer schelde
Donderdagavond aan een perceel Spuistraat
te Amsterdam. Mynheer verlangde een kamer
te huren. Hjj wordt toegelaten en de kamer
bevalt hem. Hjj is royaal, betaalt twee weken
vooruit. Geeft een bankbiljet van f 25 en
krggt f 16 terug.
Mgnheer zou dadelgk terugkomen met
met zgn koffers; ze stonden nu nog aan 't
Centraal-Station.
Juffrouw, erg bigde met haar nieuwen
kommensaal, wil het bankbiljet wegbergen,
kgkt het wel wat laat na, en ziet
dat bet bankbiljet goed is voor25
kussen.
Geld weg, kommensaal natuurlgk ook
weg. Bleef der juffrouw niets anders over
dan aangifte bg de politie te doen.
De Delftsche gemeenteraad zal den 24en
Jan. a.s. de zaak-Ter Laan behandelen.
Eenige personen, die zich tot een com
missie hadden gevormd om de zaak-Ter
Laan te steunen, hebben bezoeken gebracht
bg de raadsleden om hen te bewegen hun
stem voor het verzoek te willen uitbrengen.
Ook het hoofdbestuur van het Nederl.
Onderw. Genootschap heeft den raad drin
gend verzocht »den heer K. ter Laan de
vervulling van zgn ambt als lid der Tweede
Kamer mogeljjk t3 maken, zonder dat bg
daartoe ontslag behoeft te vragen als hoofd
van school III.*
Te Waarde (Zeeland) had een slager het
ongeluk bjj het slachten van een varken,
dat het mes uitgleed, waardoor hem drie
vingers van de rechterhand gesneden werden.
In Friesland waren op 1 Januari j.l. 129
e
