IN KOREA. Volgen* de laatate waarneming bjj Port Arthur zgn de Pussen in het westen en in de zichtbare gedeelten lang* de ooster- haTen volkomen stil. Men verbaast zich dat de Russen het Tunr der Japanners niet beantwoorden. Het wordt waarschijnlijk geacht dat de Japanners zich niet opnienw aan de hevige verliezen van vroeger zullen blootstellen, maar de vesting zullen uithon- gersn. Daar er geen teeken van leven was aan boord van de Russische oorlogsschepen, denkt men dat de bemanning naar den wal gevlucht was, of aan de verdediging te land deelnam. Volgens een bericht van het Russische telegrammen-agentschap is in den landdag van het Finsche gouvernement besloten, tot den Keizer een adres van trouw te richten, waarin zou worden betoogd, dat slechts het vrjje woord oprecht en slechts de arbeid van persoonlek niet aan te tas ten, gelgke rechten hebbende burgers vrucht dragend kan zgn. Alleen een gebed uit het vrjje geweten in de openbare godshuizen aller geloofsbelijdenissen is rein. Indien de Keizer eenmaal volksvertegenwoordigers tot staatkundige medewerking opriep, zouden die een sterken macht vormen om den mo narch te helpen, het land langs vreedzamen weg tot ontwikkeling van alle geestelijke en industrieels krachten op te wekken ten bate van toekomstig* geslachten en tot roem dsr regeering van den Keizer. Een rede van den afgevaardigde Goloe- bitzki, die voor behoud van den tegenwoor- digen toestand sprak, is door het publiek uitgefloten. Tet straf heeft het publiek daarop een gedeelte van de vergadering niet mogen bg wonen. In verband met geruchten over bedrijvig heid van de Russen op de grens van Af- ganistan, in den laatsten tjjd, en over stappen welke de emir in verband daarmede genomen zou hebben, verneemt Reuter dat er al sedert eenigen tjjd Afgaansche troepen werden saamgetrokken te Kabul; er worden daar ook nieuwe kazernes gebouwd. Tjjdens de regeering van den vorigen emir telde de bezetting van Kabul omstreeks 40,000 man, maar men schat de thans daar bijeenge brachte legermacht op bjjna de dubbele sterkt*. Ook zgn er in de hoofdstad een groot aantal stukken berggeschut en veel maxims. De emir moet een uitgespreiden vsrspiedersdienst ingesteld hebben aan de noordelijke grens, zoodat al de bewegingen van Russische agenten en spionnen in het oog gehouden worden, voor el in bet district Herat. Een bericht uit Petersburg meldt, dat de moordenaar van minister Plehwe van de kwetsuren, aan voorhoofd en onderlijf gekregen bg de ontploffing van de bommen, is hersteld. De Daily Telegraphs meldt uit Peters burg: De hervormingsbeweging binnenslands neemt toe. Overal worden onverhinderd volkabgeenkomsten en feestmalen gehouden, waarin de sprekers het regeerstelsel afbre ken en de instelling van een volksregeering oiscben. De vroeger aangekondigde monster- bgeenkomst van werklieden gaat Zondag door, omdat men niet gelooft dat de regee ring haar zal durven beletten. Toch ver wacht men niet dat de regeering ingrijpende bestuurshervormingen zal toestaan. Dezer dagen wordt een belangrijke samenspreking gehouden tusschen prins Mirski en andere staatslieden over den staat van zaken. De overheid is beducht voor onlusten bg het geding tegen Plehwe's moordenaar op 13 December, omdat het publiek onverholen sympathie betuigt voor den moordenaar. Donderdag is in Engeland de winter weer verschenen. Te Londen en elders in den lande viel er sneeuw, in het Noorden van Yorkshire zelfs veel. Daar vroor het ook flink. Een scheepsjongen van het Engelsche stoomschip »Goolistan« is door het toeval aan een verschrikkeljjken dood ontkomen 1 Tengevolge van een hevigen mist had er bg de knst van Portugal een aanvaring plaats van dit schip en het Lirerpoolsche schip >Inverbor.« De reddingsbooten wer den uitgezet en de bemanning van de >Goolistan« daarin opgenomen. Een boot sloeg om en zeven man verdronken. De kapitein bleef in de buurt van het schip, e» toen den volgenden morgen de mist opgetrokken was, betrad hg voor het laatst nog eens het zinkende schip. Tot zgn groote verbazing vond hg den scheeps jongen, dien hg verdronken meende, in vasten slaap in het raim. De jongen ver telde, van de aanvaring en alles wat er op Igde hoegenaamd niets bemerkt te hebben. Eenige uren daarna zonk het schip. Uit Ruhrort wordt gemeld: De Bovenrjjn en nevenstroomen, vooral Moezel en Roer zjjn sterk wassende; ge lukkig dat het heden droog weder is en de barometer wat stggt, zoodat gevaar voor overstrooming wel niet bestaat. Zooals te verwachten was, zgn er klach ten opgegaan over knoeiergen, gepleegd bg de uitdeeling der prjjzen ter wereld tentoonstelling van St. Louis. Reeds vgftig klachten zgn ingekomen. De commissie van beoordeeliag heeft daarop bekend gemaakt, dat zjj in alle ge vallen, die verdacht ljjkea, de prgzen zal inhouden, en deze eerst na een grondig onderzoek zal doen uitreiken. Naar men zegt, moet omkooperjj op vrg groote schaal hebben plaats gehad; zoo moet o.a. een gouden medaille tegen be taling vaa 1500 dollars uitgereikt zgn. Plaatselijk Nieuws. HEUSDEN, 10 Dec. Zeer onverwacht komt tot ons het be richt dat de heer B. H. Millenaar, ambte naar van bet post- en telegraafkantoor alhier, met ingang van 16 Januari a.s. is overgeplaatst naar dat te Oss. De heer Millenaar, die veertien jaar hier werkzaam was en geheel was ingeburgerd, zullen velen met leedwezen zien vertrekken. Het ga hem wel in zgne nieuwe stand plaats, die, naar wjj hopen, door hem spoe dig zal worden verlaten voor eene directeurs plaats. Op geljjken datum wordt van het post en telegraafkantoor Zierikzee naar hier over geplaatst de heer L. P. J. Geers, eveneens ambtenaar bg de post en telegraphie. Tot notabelen bg de Herr. gemeente alhier zgn herkozen de heeren P. L. Hon- coop en J. H. F. Zjjnen de Gier. WERKENDAM. De heer P. Bagger man Pz. heeft zgn benoeming tot kerkvoogd der Ned. Herv. Gem. niet aangenomen. Door de antirev. kiesvereeniging .Nederland en Oranjes is tot bestuurslid herkozen de heer D. C. Hakkers en ge kozen de heer C. J. Visser Jz. Tot voorzitter van 't Nut is gekozen de heer P. H. van Baasbank en tot vice- voorzitter baron Mulert. Voor de Chr. jongelingsvereeniging >Tiraotbeus« hoopt den 15en dezer des avonds 7 uur op te treden de Weleerw. heer Ds. Wisse van Leiden. Eergisteren hield Dorcashaar gewone jaarljjksche uitdeeling van kleeding- stukken. BIESBOSCH. De uitslag der verschil lende visscherjjen was deze week beneden het middelmatige. Op de Merwede en Be neden werd geen zalm en weinig honting gevangen. Op de Boven-Merwede werden Dog al wat alfers bemachtigd, die thans, nu ze geschrapt worden vrg wat opbrengen. NIEUWKUIK. Zondagavond zaten in het café Van Eethen de gebroeders Stupars een roerend lied te zingen, in hoofdzaak loopende over >0, Moeder da koei is doodt. Een ander ingezetene H. K. stemde mede in, zoodat men zou meenen, dat er de beste harmonie heerschte. Toen ze echter naar buiten gingen, viel een det gebroeders S. onverwacht H. K. aan en bracht hem met een mes een steek in den arm toe, 7 cM. lang en 2x/8 cM. diep. Dokter Verlinden uit Vljjmen heeft den gewonde verbonden en de Rjjks-politie uit Heusden heeft van een eu auder procas-verbaal opgemaakt. ZALTBOMMEL. Terwjjl Dinsdagmorgen verschillende werklieden aan de spoorweg brug alhier bezig waren met het vernieu wen van klinknagels, hadden 2 dezer per sonen het ongeluk te storten van de kleine spanning dier brug. De een had het geluk zich vast te grjjpen aan een gzeren band, waar bg bleef hangen en spoedig door an deren uit zgn benarden toestand kon wor den verlost. De tweede werkman stortte echter op den grond en werd bewusteloos opgenomen. In hoogst emstigen, levensge vaarlijken toestand werd de ongelukkige per eerste gelegenheid naar 's Bosch, zgn woonplaats, vervoerd. DRONGELEN. Nu het salaris van f750 op f800 is gebracht, hebben zich voor Hoofd der School iu deze gemeente 6 sol licitanten aangemeld; zoodat nu door den Gemeenteraad een keuze zal kuuuen wor den gedaan. DOEVEREN. In een der afgeloopen nachten werden kg den sluiswachter de Gr. zes kippen en een haan gestolen. Des morgens vond men de afgesneden koppen der dieren op de leuning van de sluis vastgemaakt. De dader (daders) zjjn tot heden nog niet bekend. ANDEL. 1 Dec. Heden zgn in de Pastorie der Herv. Gem. alhier, tgdeae afwezigheid der bewoners, inbrekers aan het werk geweeBt; echter zonder iets mee te nemen. Alleen werd eenig porcelein ge broken. De politie ondei zoekt de zaak ijverig. Heden werd alhier eene Commissie benoemd, tot regeling der op handen zjjnde feesten, ter gelegenheid van het jubileum van onzen geachten Burgemeester. DRIEL. De handel in hooi scbjjnt over het algemeen wel levendiger te worden, teD minste groothandelaars bezoeken de hooi- bouwers, en commissionnairs krjjgen van verschillende zjjden zoo uit binnenland als Duitschland aanvrage naar voorraden en prgsopgave. Het goed gewonnen hooi der binnenvelden en uiterwaarden van deugde lijke kwaliteit bljjft gewild aan marktprjjs, welke tot 18 gld. bedraagt en waarvoor nog al veel reeds is opgeruimd. In den aardappelhandel komt nog maar geen vlugge gang. De gedaaldprgzen van f 2,10 a f 2,15 lokken niet zoozeer uit, waar vroeger tot f 2,50 per mud werd geboden. Toch worden bg kleine partgen voorraden opgeruimd. Haast uitsluitend is er vraag naar blauwen en schgnen de bonten minder gewild. Wel opmerkelijk daar vroe ger de bonten altjjd hooger geprjjsd waren en vfi»k tot één kwartgulden per mui meer opbrachten. Toch hadden de Drieluche blau wen en bonten om bun deugdeljjke boeda nigheid, zoo in de kook als lang goed bljjven, een besten naam en is het te hopen, dat ze dien houden. OUDHEUSDEN. Stemgerechtigde leden der Herv. gemeente alhier hebben gekozen als ouderling J. Nieuwkoop en gekozen als diaken A. Bax. BAARDWIJK Een verblijdend verschijn sel is het, dat de gedwongen winkelneering gaandeweg vermindert. Nu toch heeft de heer A. Donkers schoenfabrikant alhier, zgn winkel afgeschaft, zoodat voortaan zgn knechts ter winkel kannen gaan waar zg willen. Dat zulke besluiten door de knechts met vreugde worden begroet, behoeft niet te worden gezegd. VEEN. Yan een winkelier alhier stierf Donderdag eene beste koe, welke eene waarde had van circa f 200. Voor zulk een man een aanmerkelijk verlies. Hierbjj treedt alweder het nut der veeverzekering te voorscbjjn. De influenza begint zich ook in onze gemeente te vertoonen. Een paar ge vallen hebben zich reeds voorgedaan doch gelukkig van geen ernstigen aard. De zangvereoniging .Excelsior* is voornemens om op tweeden Kerstdag, onder leiding van haren directeur de heer Ver beek, alhier hare winteruitvoering te geven. We wenscheu haar bg deze gelegenheid veel succes toe. WAALWIJK. We hadden met een der grootste veehandelaren uit het laud van Heusden en Altena een gesprek over vele zaken, dat uitliep op onze markten. Hij deelde ons mede, dat de reederjj Arie Smit Co. bezig is te Drongelen een aanlegsteiger te bouwen en dat van daar uit over een dag of veertien de booten naar Rotterdam varen. Dit zal, na de boot van Keizersveer, weer een groote klap zgn voor de Waalwjjksche markten naar bg ons mededeelde en dat begrjjpen wg volkomen. Hoe gemakkelgk wordt het den landbouwers uit het land van Heusden en Altena, de Langetraat en omstreken niet gemaakt om hun vee naar de Rotterdamsche markt te vervoeren en daarvan zal druk gebruik gemaakt woiden. Hjj raadde dan ook aan voor de Waal- wgksche markten te doen wat gedaan kan worden, vooral door het uitloven van pre- miën de aanvoerders van vee, veehandelaren en als gevolg daarvan anderen hierheen te trekken. Hg was er van overtuigd, dat dit goed zou werken en haalde als voorbeeld aan Den Bosch, dat zooveel voor de mark ten deed en nu een tweede Rotterdam is geworden. Dan noemde hjj het nog een groot ineonvenient de belemmering van het vervoer der beesten. Vooral in den herfst en in 't voorjaar als de aanvoer en han del het drukst is, doet zich dat ernstig ge voelen. Het betreft n.l. het vervoer per spoor. Wil, zoo onze zegsman, een vee handelaar hier een of twee waggons hebben, dan moet dat steeds twee dagen vooruit worden aangevraagd. Op andere plaatsen wordt bjj drukke markten vooral in dien tjjd gezorgd, dat die steeds genoegzaam voorradig zgn, al wordt er ook een enkele maal g^en gebruik van gemaakt. Zou hier aan met een beetje goeden wil niet veel gedaan kunuen worden? Kom lateu we toch allen meewerken, de gemeenteraad op de eerste plaats, om onze markten zoo groot mogeljjk te maken, 't Is een algemeen belang der plaats onzer in woning. »E. v. h. Z.« NIEUWENDIJK. Het laatst gegeven concert door de fanfare .Crescendo* alhier is goed geslaagd. Erg jammer echter was 't, dat de weersgesteldfleid zoo slecht wasook was de duisternis erg, omstandighe len die mede, of liever gezegd tegenwerkten, zoodat er niet veel publiek was. 't Was jammer, want de fanfare kwam goed voor den dag. Wat ter afwisseling werd ten beste gegeven zat er bg de luidjes goed in, en kwam goed tot z'n recht. De voordracht van het lid Cocheret vooral vond alg-meene bjjval. Het bestuur en niet 't minst de nieuwe directeur der fanfare, de heer C. A. Wal raven, kan tevreden zgn over wat ten ge- hoore werd gebracht. Bg het afspringen van een wagen kreeg een 10-jarig zoontje van G. d. H. een wiel over zgn Igf; zgn hoofd en handen werden geschonden. Men heeft hem per rjjtuig naar huis moeten vervoeren. Zgn toestand is redelgk. Binnenland- Men schrgft aan de »Tel.« Van het voornemen van den gouverneur- generaal Van Heutsz om te trachten het getal koloniale militairen, dat ieder jaar naar Oost-Indië wordt gezonden tot op de helft terug te brengen, is bg het departe ment van koloniën zoowel als bg dat van oorlog met bg'zonder veel belangstelling kennis genomen. Wordt het plan verwezen lijkt waarop zeer veel kans bestaat dan zal, naar verluidt, het Koloniaal Werf depot te Harderwjjk worden opgeheven en het uitzenden van suppletietroepen aan den commandant van de koloniale reserve te Njjmegen worden toevertrouwd. Het Depar tement van Oorlog krjjgt aldan de beschik king over het bazernement en de verdere militaire gebouwen te Harder wjjk, dat met net oog op de uitbreiding van het leger esn meevallertje zou wezen. Zooals reeds is medegedeeld, was de politie te Dordrecht er in geslaagd ook de beide medeplichtigen aan den straatroof, welke dahr in den nacbt van Maandag op Dins dag gepleegd werd, op te sporen. Het zgn de 22-jarige varensgezel J. P. H. M. en de 24-jarige arbeider L. M., de laatste te Zwjjn- drecht woonachtig. Laatstgenoemde had het door de meid A. J. aan e»n der jongelieden op de Glasblazersvest ontrukte horloge in ontvangst genomen, en, volgens zgn eigen verklaring, in de Ijjnkoekenfabriek der firma Schepp Zn. te Zwjjndrecht, waar bg werk zaam was, tusschen zakfcen verstopt. Door een inspecteur der Dordtsche poli tie, bjjgestaan door een ageut van politie te Zwjjndrecht, werd het daar gevonden en in beslag genomen. Na volledige beken tenis te hebben afgelegd, is het drietal ter beschikking van de justitie naar het huis van bewaring overgebracht. Nader verneemt de D. C., dat de .dienst» bode« A. J., door de justitie in voorloo- pige hechtenis is gehouden, maar hare beide medeplichtigen weer op vrge voeten zgn gesteld. Men meldt uit Maastricht: De Maas is in het laatste etmaal on rustbarend gewassen. De riviercorrespon dentie met België is ingesteld. Bg den winkelier O. P., te Prinsenhage bg Breda, werd dezer dagen des nachts de waakhond gestolen, 's Morgens vond de eigenaar den ketting, waaraan de hond had vast gelegen, netjes opgerold eu daar op e8n briefje: Hector p. p. c.« Naar de »N. R. Ct.« verneemt, heeft de rjjks-ingenieur, belast met het toezicht op de Scheveningsche visschershaven, on middellijk nadat Donderdag de loggerbom Sch. 393 tegen het verbod in de visschers haven is binnen gevaren, zich scbrifteljjk tot den commandant van de rijkspolitie gewend met verzoek maatregelen te nemen om die loggerbom uit dhaven te verwijderen. De heer G. Wegerif, instituteur te Ng- megen, heeft een waarschuwend woord ga- richt tegen het sigarettenrooken van het jonge geslacht. Hg beroept zich daarbjj op zgn ervaring, o. a. ten aanzien van leer lingen, die reeds hart- en oogaandoeningen hadden tengevolge van het rooken. Hg spreekt van het verslappen van de denk kracht, de energie, den levensmoed eu le venslust der rookende kinderen en zegt, dat hun leiders en opvoeders bemerken hoe zg weldra gaan behooren tot de achter- big vers, de moedeloozen en de geestelgk zwakken. Men schrgft uit Barneveld aan «de Tel.« Eenige dagen geleden had een behoeftige weduwe, wonende op de grens dezer gemeente, haar varkens verkocht en hoopte met het hiervoor ontrangen geld haar schalden te betalen. Zorgvuldig had zg haar schat ten bedrage van ruim f 200, in haar kabinet opgeborgen. Toen zjj dit echter den volgenden dag opensloot bleek het geld verdwenen te zgn. In de stille hoop het nog terug te zullen vinden, werd in tegenwoordigheid der buren de geheele kast lediggehaald, doch het geld was en bleef weg. Wie beschrijft echter hare verrassing en vreugde, toen zg een paar dagen later het geld in het kabinet op dezelfde plaats te- rnggevond waar het te voren gelegen had. Volgens verklaring der weduwe moet het geld gestolen geweest en later weder ttruggebraeht zgn. V. D., in voorloopige hechtenis te Bre da, verdacht schuldig te zgn aan den dood slag op den hospitaalsoldaat Hendriks, is in vrjjheid gesteld bg gebreke aan wettige en overtuigende bewjjzen voor zgne schuld. De rechtbank te Haarlem deed Donder dag uitspraak in de zaak vaa vrouw Da- ferna te Haarlemmermeer, tegen wie levens lange gevangenisstraf was geëischt wegens moord, met voorbedachten rade op haar man gepleegd. De reohtbank veroordeelde haar deswe ge tot 12 jaar gevangenisstraf. Beklaagde viel eenige malen flauw. Op ruim pen 20-tal schepen na is de geheel# Nederlandsche visschers vloot van de haringvisscherjj terug, zoodat het ha- ringssizoen 1904 als geëindigd kan be schouwd worden. Tot 3 December bedroeg de totale sei zoenaanbrengst iu ronde cjjfers 740,000 tonnen pekelharing, tegea respectievelijk 793.000 en 697,000 tonnen in de voor gaande jaren 1903 en 1902. Hoe men eet. De bewoners van Korea zgn groote eters men kan zolfs zeggen verslinders. Een zon derlinge bijzonderheid is, dat bg iedere maal tijd de mannen het eerst eten, de vrouwen daarna in eeu afzonderlijk vertrek. Een dokter die dat land bezocht en die van nabij de gewoonten naging zegt. »De moeders nemen de kinderen op de schoot en stoppan ze vol met rjjst en gort, vervolgens kloppen zjj op de buik der kin deren om het mechanische werk der spijs vertering te bevorderen, zulks is zoodanig dat het niet zelden is dat men hen na een dezer maaltijden ziet dat zg niet instaat zgn adem te halen of te loopen. Men kan zeggen dat de slechte spjjsvertering de landziekte van Korea is. In Nederland wordt met de kinderen niet op dusdanige wjjze gehandeld, maar het is eenmaal bs- wezen dat de slechte spjjsvertering en de maagziekten hoogst onaangenaam is voor een groot aantal personen. En evenwel is het middel zoo eenvoudig, zoo gemakkelgk te nemen en zoo werkdadig. De slechte spjjsverteering kan geen weerstand bieden aan een behandeling van eenige weken met de Pink Pillen, vele personen hebben een groote hoeveelheid geneesmiddelen gepro beerd, zg hebben op nuttelooze wjjze veel geld uitgegeven en hebben geen resultaten bekomen, zg zien er tegen op zich zonder eenig succes te verzorgen en misschien aar zelen zg de Pink Pillen te nemen, zg heb ben ongelgk, want de Pink Pillen gelgken in niets op andere geneesmiddelen en het succes is zoo rigel matig geljjk het door talrgke genezingen dagelgks in al de cou ranten gepubliceerd bewezen wordt. Zoo gjj aan de maag ljjdt, verschaft u nog he den de Pink Pillen, wendt U tot eeu der depothouders die onder dit artikel staan. In dit jaargetjjde zgn er vele zwakke per sonen, zg hebben geen eetlust, de Pink Pillen zullen hen veel goed doen en hun lichaams gestel versterken. Ziehier het re sultaat dat de heer Bernardus Brand Lin- denboomstraat A 757 te Oldenzaal beko men heeft: Sedert geruimen tjjd was ik erg ljjdende aan de maag en ingewanden en zulks was zoo hevig dat ik niet meer in staat was mjjn werk te verrichten. Ik verloor den eetlust had dikwgls last van zure opris pingen, het scheen mg alsof met een gloeiend jjzer over de maag streek, kortom ik was uiterst zwak. Alleen bg het zien van het eten had ik een afkeer reeds zoovele behandelingen gevolgd te hebben zonder eenige verbetering te bekomen be sloot ik tot de Pink Pillen over te gaan; ik heb ze gebruikt, en mjjne genezing is snel gekomen en is van big venden aard.« De Pink Pillen worden aanbevolen te gen bloedarmoede, neurasthenie, algemeene zwakte, maagkwalen, rheumatiek, zenuw zwakte, onregelmatigheden, lichamelijke en geesteljjke overspanning, seheele hoofdpijn, zenuwpijnen, heupjicht, St-Vitus dans. Prjjs f 1.75 de doos; f 9.per 6 doozen. Verkrjjgbaar bg SnabiliÉ, Steiger 27, Rot terdam, Hoofddepóthouder voor Nederland en Apotheken. Franco toezending tegen postwissel. Burg-erlijlce Standi- Werkendam, van 2 tot 9 Dec. Ondertrouwd Hendrik van Pat, 29 j. en Jannijjjo Verwoerd, 28 j. Getrouwd: Hendrik Maris, 25 j. en Wil- hilmina Jacoba Schoon, 17 j. GeborenKlaas, z. A. Lanting en J. W. van den Bosch; Joost Arie, z. van A. van Rjjswjjk en P. Bestebroer; Doodgeboren kind van C. W. van den Heuvel; Doodge boren kind van Gerrigje van Laren. Nederhemert, over de maand Nov. Geboren: Jan, z. v. Marius Lambertus van Genderen en Hendnka Dirkje vaa der Linden; Dirgjj, d. v. Jan Cornells van der Stalt en Eliaabeth van Oojjen; Hendrikns, z. v. Ariën van de Werken en Johanna de Ko- ning. Overleden: Elizabeth van Aalst, 67 j., wed. van J. Kegneaians. Drongelen, over de maand Nov. Overleden: Govert van de Nienwegiessun /ic Grz., 5 ca. tana—«MB—M—n—W*—BWMSH) M—

Kranten Streekarchief Langstraat Heusden Altena

Nieuwsblad het land van Heusden en Altena de Langstraat en de Bommelerwaard | 1904 | | pagina 2