el Land van Hensden en lllena, de Langstraat
Trouw als goud.
en de Bommeierwaard
Einder-rechtbanken.
Uitgever: L. J. VEERMAN, Heusden.
No. 2727Zaterdag 11 April. lOOS.
FEUILLETON.
VOOR
Dit blad verschijnt "WOENSDAG en ZATERDAG.
Abonnementsprijs: per 3 maanden f 1.00,
franco per post zonder prijs verhooging. Afzonderlijke
nummers 5 cent.
Advertentiën van 16 regels 50 ct. Elke regtl
meer 7Vs ct. Groote letters naar plaatsruimte.
Advertentiën worden tot Dinsdag- en Vrijdag
avond ingewacht.
let welde rechter zelf tevens de om te toonen of het in staat is in het
rol van verdediger vervult. In een apart vrije leven aan de ingeprente beginselen
gebouw, of afzonderlijke kamer, komen getrouw te blijven.
Dit is een onderwerp, hetwelk nooit de kinderen en hun ouders, voogden of Maar het meest bijzondere uitstekend
met rust laat de criminaliteit der verzorgers met den rechter bijeen. Ge- werkende, in Europa odbekende middel
kinderen! Want zooals elk mensch is de tuigen worden slechts gehoord, wanneer zoo schrijft nu Mr. de Waal be
vrucht van zijn omgeving (waarvan hij het kind zelf, op de hem gedane vraag, staat hierin, dat de rechter het kind
de kwade invloeden intusschen door ka- zich voor niet schuldig aan het hem ten aan de ouders of aan andere geschikte
raktervastheid en kloekheid van aard heeft laste gelegde verklaart. personen teruggeeft, zonder straf welis-
te bestrijden), zoo is ook het kind het De Probation-officiers, laat ons zeggen waar, maar om het te stellen onder
product van den levenskring, waarin de wettelijke voogden, die de rol van de hoede van een voogd, die voortdu-
het, geboren werd. Een kind is oor- rechter van instructie vervullen, doch rend toezicht houd op het gebruik, dat
spronkelijk een mooi en onbedorven we- tevens als bijstand en raadgever van het het kind van de hem gelaten vrijheid
zen, maar hoeveel percent mislukt er kind optreden, zijn helpers of helpsters maakt, en den rechter daaromtrent te
(maatschappelijk gesproken) door ver- van den rechter (in Philadelphia zijn berichten heeft.
keerde opvoeding en verwaarloozinghet slechts vrouwen) door dezen uit een Dit pro< Lysteem is volgens de Ame-
Elken dag weer, en in alle landen der door de toegelaten weldadigheidsgenoot- rikaansche criminaliteiten van zeer veel
wereld, verschijnen er dreumessen voor schappen opgemaakte lijst gekozen; zij gewicht, op zijn minst even gewichtig
de rechtbanken, om te bekennen, dat zij worden voor zoover zij niet gratis hunne als de vorm der rechtspraak. Bi] een
iets misdadigs deden, maar zonder het diensten verleenendoorgenoemdegenoot eerste wetsovertreding wordt geregeld
juiste begrip met zich mee te dragen wat schappen gesalarieerd. het onder toezicht stellen uitgesproken
zij eigenlijk deden, en uit een veroordee- Verschijnt het kind ter terechtzitting ten minste, wanneer de familie niet
ling dan ook alleen deze les trekkenddan zijn de voogden reeds in het bezit op te laag zedelijk peil staat, en het
ik moet oppassen, dat ik een volgende van een beeld van 's kinds levensloop kind nog niet geheel verwaarloosd is.
maal uit de handen der justitie blijfik en levensomstandigheden. Door inlich -j Natuurlijk gaat het hier, gelijk bij
moet het slimmer aanleggen. tingen in te winnen bij de ouders, bij de geheele strafvoltrekking: noch wet
Gelukkig de landen waarin men er ein- verwanten, bij de school en bij den noch rechter kunnen veel ten goede
delijk opbedachtwardjdatdecnminaliteit, geestelijke, bereidt de voogd het geding uitrichten, indien niet de uitvoerende
en de verwaarloozing der jeugd bestreden voor, dat op deze wijze, in plaats van organen den wettelijken bepalingen leven
moeten worden door een systeem van een onderzoek te worden naar de ma- inblazen. Zal de voogd moreelen in-
ïntensieve opvoedinggelukkig Neder- terieele waarheid van het gepleegde vioed op het kind krijgea? Zal het
land, dat zich tegenwoordig mag verheu- strafbare feit, het karakter krijgt van kind, dat eerst uit een, vaak onbewust,
gen in de Kinderwetten. j een met liefde en medegevoel naspeuren gevoel van hoogachting en dankbaar-
Toch mogen die Kinderwetten nog der dwaalwegen, waarop het kind ten- heid voor den voogd, daarna misschien
geenszins als volmaakt worden be- gevolge van sociale verhoudingen, hui- uit eerzucht, wordt voortbewogen, zich
schouwd, zoolang er ook niet bij worden selijke omstandigheden en slechte leiding voor terugvallen tot de zonde weten
/ingesteld Kinder-rechtbanken, gelijk we, kan geraken. j fee behoeden? Kinderen worden niet
fjdie in Amerika aantreffen. De rechter komt in het bezit dezer door abstracte denkbeelden beter. De
Mr. Annie de Waal, een onzer wei- zorgvuldig opgestelde en bewerkte en- woorden „wet", „schuld", deugd", enz.
nige vrouwelijke advocaten die zich quête en beslist. Hij beslist niet w<Ike hebben op zichzelf zoo weinig betee-
voor dit onderwerp bijzonder interesseert straf de daad, het strafbaar feit, ver- kenis voor een kindMaar zal het
deed dezer dagen over deze aange- dient, doch welk geneesmiddel aan het concrete, levende voorbeeld, dat het
legenheid een studie verschijnen, welke kleine, zieke wezen moet worden toe- kind in den aan zijn zijde geplaatsten
onder juristen, psychiaters en paedagogen gediend. Het vonnis wordt niet op be- persoon vindt tot navolging wekken
algemeen de aandacht trok, en waarin paalde wetsartikelen gegrond, er bestaat Men gevoelt, hoeveel van de per-
ook duizenden ouders belang zullen zelfs geen wetboek voor deze kinderen, soonlijkheid van den voogd afhangt,
stellen. En dat zijdesondanks, geenszins het hoe gewichtig zijn ambt is, en dit blijkt,
Naar zij meedeelt onderscheidt zich jlot van vogelvrijen en buiten de wet volgens Mr. de Waal, ook hieruit, dat
de Amerikaansche methode door drie staanden doelenis te danken daaraan,de resultaten te Washington, waar de
bijzonderheden, t.w. dat de kirtder-recht- dat hun rechter tegelijk hun strenge wetgeving nog in haar eerste ontwik-
bank een afzonderlijke rechtbank is, dat opvoeder, maar vooral hun vriend en keling is, doch de voogden toevallig
kinderen beneden 16 jaar niet meer in beschermer is. Hij kan het kind aan voortr ffelijke personen waren, beter
de algemeene gevangenis komen en dat eene der talrijke weldadigheidsgenoot- zijn dan te New-York, waar het juist
een bijzonder systeem van toezicht wordt schappen toevertrouwen, die het bij ge- omgekeerd is.
in het leven geroepen, het Probation- schikte families onder dak brengen, ter En dit vestigt er m.i. mede de aan-
systeem. Dit laatste is eigenlijk de hoek-opvoeding onder hun toezicht, (men ziet dacht op, hoe veel de toewijding van
steen van het gansche gebouw. de overeenkomst met onze Kinderwetten) één mensch kan doen.
Het proces voor den kinder-rechter of hij zendt het naar eene der, wel met, j Verbetert de jeugdige boosdoener,
is zeer eenvoudig. Een aanklacht wordt onze tuchtscholen overeenkomende, in- die zich bijv. te Denver (Colorado) elke
niet ingediendhet Openbaar Ministerie richtingen, waar een strenge tucht 14 dagen zelf met, een getuigschrift
is niet aanwezig. Een verdediger wordt heerscht, doch waaruit het kind zoo van onderwijzer of werkgever bij den
aan het kind niet toegewezen, daarspoedig mogelijk weer ontslagen wordt, rechter moet aanmelden, niet, dan wordt
hij, vaak zonder een nieuw feit ge
pleegd te hebben, naar een tuchtschool
gezonden. „Gevangenis" voor kinderen
beneden de 16 jaar bestaat niet. Zelfs
op een politiebureau worden kinderen
in een aparte kamer opgesloten, of wel,
na controleering van het door hen op
gegeven adres, op vrije voeten gelaten
tot zij voor den rechter verschijnen.
Overigens bestaan in verscheiden plaat
sen toevluchtshuizen, waar deze kin- j
deren opgenomen worden.
Een merkwaardige vorm van het
1 streven om de geheele levenssfeer en
J alle levensverhoudingen der jeugd onder
de competentie te trekken, is de in 11
staten bestaande wet, die de verant
woordelijkheid van ouders of verzorgers
voor door kinderen begane strafbare
feiten regelt. De wet was het gevolg
van een enquête naar de oorzaken der
criminaliteit van jeugdige personen,
waaruit bleek, dat verwaarloozing of
medeplichtigheid der outiess een hoofd
rol speelde.
Onder deze wet is eens het volgende
I vonnis geveld. Een slecht verzorgd kind
had kolen gestolen. De rechter liet
daarop den vader voor zich komen, en
veroordeelde hem tot 30 dollar boete.
Hiervan moesten 4 dollar dadelijk be
taald worden, doch de rest werd den
vader kwijt gescholden, onder voor-
waarde dat hij op zijn kind zou letten,
zoodat het geen diefstal meer zou ple
gen. Dus een proefsysteem ook voor
1 de ouders.
En de resultaten vraagt Mr. de
Waal ten slotte:
Tegenstanders van dit systeem be
wezen dat de tijd, dien het stelsel werkt
(ongeveer 8 jaren) nog veel te kort is,
om uit de statistiek conclusie te kun
nen trekken. Doch een onloochenbaar
voordeel der nieuwe methode valt toch
reeds aan te wijzen de recidive (her
haling van misdrijf) is sterk vermin
derd.
En dit is toch de uitkomst, die men
ook overal elders verkrijgen wil.
Dit is we zeggen het Mr. de
Waal na concreet, direct te grijpen,
practisch nut. Daarom is het verklaar
baar dat de ontevredenen met de tegen
woordige strafrechtspraak, vooral voor
zoover zij op jeugdige personen betrek
king heeft, hun blikken gaarne naar
Amerika wenden, wanneer ook in hun
land hervormingen ingevoerd moeten
worden.
ZN. en Adv.)
In de Borinage hebben 000 mijn
werkers het werk gestaakt als protest
tegen een straf, hun opgelegd wegens
Maandaghouden, dat zij twee weken
hadden gedaan, nadat hun loon met
10 pet. was verlaagd, om aldus de
patroons te verhinderen een grooten
voorraad kolen te krijgen. De voor
mannen der mijnwerkers doen bun best
etn algemeene staking te voorkomen,
maar men acht den toestand ernstig.
Een oude vrek en menschenhater
Albert Vanhaege, is te Chapellebrouck,
in den omtrek van Duinkerken, ver
moord. De moordenaar heeft echter
blijkbaar het geld waarom het hem te
doen was, niet kunnen vinden. Kort
j nadat Vanhaege zich zwaar gewond
naar zijn bed had gesleept, drongen
de gendarmen binnen en zoodra de
oude man hen zag, verzocht hij hun,
al het geld dat hij bezat op zijn bed
s uit te spreiden. Ze zouden het in den
I kelder vinden in een groote flesch die
hij onder een ton had geplaatst. Wer-
kelijk vonden de gendarmen alles op
de aangeduide plaats en weldra spreid-
den zij over het bed van den stervende
acht duizend franken uit in goud en
twaalfhonderd franken in zilverstukken.
„Je hebt er toch niets afgenomen?"
vroeg de beminnelijke grijsaard, terwijl
hij de gendarmen achterdochtig aankeek.
Enkele oogenblikken later stierf hij.
ROBERT BUCHANAN.
(18
„Neen, neen, je gaat niet heen, voor
dat wij voor goed met elkander afgedaan
hebben I" riep hij uit. Zij keerde terug
naar haar plaats en keek hem gebelgd aan.
„Wat zou er zijn, dat mij kon weerhouden
om je in mijn armen te nemen, Effie, en
te kussen, to kussen, lang en vurig,
je dood te kussen Het zou rechtvaardig
heid zijn, je hadt het aan mij verdiend,
en niemand zou je beklagen, want je
verdient geen medelijden. Je speelt met
het hart van een man, als meteen kluwen
wol. Je rolt en slingert je speeltuig dan
hier, dan daar je windt hem op en windt
hem af, zooals je luim ingeeft. Weet je
wel wat je doet, meisje? Je ontketent alle
duivels in mij en maakt mij gek."
Bleek van angst of van drift, sprong zij
op en keek hem strak aan.
„Als u bedoelt, Mr. Douglas, dat ik ooit
gezegd zou hebben, dat ik van u hield,
meer dan van een goed vriend, dan
doet u mij onrecht. Ik ben geen coquette I"
„Dat ben je wel, en erger dan dat!"
bracht hij er uit, met op elkaar geklemde
tanden.
Als dit uw meening is, dan geloof ik,
dat wij beter zullen doen Mr. Douglas, met
elkander in het vervolg niet meer te ont
moeten. Ik heb mij vergist, ik wilde woudduif werden vernomen. Toen hij
een beroep doen op uw vriendschap, ik opkeek, gebroken en vernietigd, stond zij
dachtMaar waartoe zou het dienen daar nog en keek naar hem, met haar ver-
hier meer van te zeggen? Wilt u zoo goed standi ge blauwe oogen.
zijn mij voorbij te laten gaan j Met een gebaar van wanhoop beduidde
Hij ging op zijde en zij trad hem voor- hij haar, dat zij heen moest gaan.
bij; toen zij een paar passen gedaan had „Waarom is u toch zoo onredelijk?"
keerde zij zich evenwel om en maakte zich zeide zij, terugkeerende naar de bank en
gereed om, op meisjesmanier, haar Parthi- opnieuw plaats nemende. „Waarom dwingt
sche pijlen af te schieten. u mij, om onaardig en onvriendelijk te
„Ik heb mij altijd eerlijk jegens u ge- schijnen? Ik heb een hekel aan mij zelve,
dragen. Ik heb u van den beginne af ge- als ik zulke dingen zeg, maar u dwingt
zegd, dat ik u nooit zou kunnen liefheb- er mij toe."
ben, zooals u dat vraagt. Mij n best heb Hij wendde het hoofd af en antwoordde
ik gedaan, om uw gevoel niet te kwetsen, niet; maar toen zij over zijn schouder
door te verzwijgen hoezeer u mij tegen- keek, zag zij, dat een dikke traan aan zijn
staat. Misschien was het beter geweest, ooglid hing. Gehoor gevende aan een ge-
wanneer ik dit wel gedaan had. Misschien voel van medelijden strekte zij haarkleine,
zou het beter geweest zijn, wanneer ik u gehandschoende hand uit en raakte zijn
gezegd had, dat van alle mannen, die ik schouder aan.
ken j „Mr. Douglas 1"
„Koud en zonder hart, juist zooals Zich bedwingende met inspanning van
ik dacht,', mompelde hij, haar in de rede al zijn krachten, keek hij haar aan.
vallende. „Mr. Douglas, wilt u mij vergeven Het
„Neen, Sir, dat ben ik niet, ik ben doet mij zoo leed voor u, en, en ik
niet koel en ik ben niet harteloos, maar heb waarlijk achting voor u. Dat wilde
ik ben een vrouw met de passies van een ik maar zeggen. En ook, of wij geen
vrouw, denk ik. En toen u mij vroegt, om vrienden kunnen blijven?"
uw vrouw te worden, rilde ik van afschuw, Hij keek haar aan, lang en doordringend,
alsof iets leelijks mij over het lijf had ge-j „Dat kunnen wij, als je mij één ding
loopen. Zelfs de aanraking van uw hand wilt beloven, Effie, plechtig beloven.",
gaf mij een gevoel van onbehagelijkheid; „Wat dan?"
en toen ik begreep, dat u mij liefhadt, achtte „Om mij dikwijls in de gelegenheid te
ik mij verlaagd, ver stellen je te zien, om veel met mij te
„Houd op! Houd op!" brulde hij buiten praten, om mij alles te zeggen, wat je
zichzelven. „Houd opEn ga heen Ik denkt en voelt, om je zelf aan mij te
wil niets meer hoorenen zich neder- vertoonen, open en waar, als aan een
werpende op de bank, verborg hij zijn ge- zielespiegelom niets voor mij verborgen
laat in de handen. te houden, wat dan ook. Bij jezelf moet
Een pooslang bleef het stilalleen het ie altijd zeggen, EffieIk heb één vriend,
gesuizel der boomen en de lokroep van de één vertrouwde, en dat is Richard Douglas
I i
„O, dat wil ik graag beloven, dat zou
ik juist graag hebben 1" antwoordde zij
met een lieven lach.
„Maar één ding moet je me niet ver
tellen. Ik waarschuw je daarvoor. Effie,
zooals je mij gewaarschuwd hebt."
„En wat is dat
„Als je er ooit toe mocht komen, om
een ander man je liefde te schenken,
zeg mij dan niet wie dat is."
Weer geheel zichzelve geworden liet het
meisje hooren, met een schalksch pruillipje:
„Maar dat zou dan maar half-vertrouwen
zijn. Ik had gedacht, dat u juist dit het
eerst van alles moest vernemen. Waarom
mag ik dat niet zeggen
„Omdat
Hij ging niet voortzijn oogen bleven
in de haren rustendiepe voren groefden
zich op zijn somber gelaat; zijn lippen
sloten zich vast op elkander.
„Omdat?" vroeg zij.
„Omdat ik dien man zou dooden,
geloof het gerust."
„O, wat een onzin 1" riep zij opstaande
uit, „U spreekt, alsof wij nog in de mid
deleeuwen leefden! Bovendien welk recht
zoudt u hebben, om u te stellen tusschen
mij en mijn geluk?" En zij zeide bij
zichzelf, zelfs in gedachten haar geliefde
uitdrukking bezigende: „Die man is ver
schrikkelijk! Ik wou, dat ik hem nooit
gezien had."
„Ik kan niet voor mijzelven instaan,"
zeide Douglas, „daarom heb ik je gewaar
schuwd, Effie. God weet het, dat ik je
graag gelukkig zou zien. En als ik met
mijn leven je geluk kon koopen, dan zou
ik geen oogenblik aarzelen, om het vrij
willig ten offer te brengen. Maar ik zou
het niet kunnen verdragen te zien, dat een
De koning van Saksen is met het
prinsesje Anna (vroeger Pia Monica
geheeten) in zijn hoofdstad Dresden
aangekomen. Er stonden duizenden
bij het station op hun komst te wachten.
Men weet, dat het prinsesje, hot doch
tertje van de gravin van Montignoso
en Giron, na de scheiding van haar
moeder, een tijd lang met een gouver
nante in Zwitserland is geweest.
De prinsesjes Margarete en Alix
waren het zusje, dat zij nog nooit ge
zien hadden, tot Oschatz tegemoet ge
spoord. Aan het station verwelkomden
do twee oudste jongens van den Koning
haar. „Prinses Anna, zegt een corres
pondent, vormde met hare donkere
gelaatskleur en zwarte oogen tusschen
hare twee zusters, die haar bij de hand
hielden, een bekoorlijk contrast."
Het volk juichte haar langs den weg
naar het Paleis luid toe.
Silberstein, de man die de bom ge
gooid had op de Union Square te New
York en daarbij zelf zoo zwaar gekwetst
werd, heeft aan de politie enkele
mededeelingen over den aanslag gedaan.
Hij had zijn helsche machine ge
maakt van een der holle koperen
ander man verwierf, wat mij onthouden
was. Ik benijd de lucht, die je i "demt,
de stof, die je leden dekt, Éffie. In heel
de wereld is niets, wat mij begeerenswaard
lijkt, Effie, buiten jou
Een liefde zoo overstelpend, zoo teeder,
zou in menig vrouwenhart de snaar van
medegevoel hebben doen trillenmenige
andere vrouw zou zich hebben afgevraagd:
„Ligt mijn geluk misschien hier?" Maar
Effie, hoewel niet petr< ffim door de vurige
betuigingen van haar vreemdsoortigen min
naar, deed zich zulke vragen niet. Geen
vloed van onstuimige gevoelens hadden ooit
hun weg gevonden n ar haar hart, en geen
zielekreet bezat de macht om haar plotse
ling te bekeeren tot gedachten en begrip
pen, die niet de haren waren.
Zij gevoelde zich gevleid, zelfs bewogen
door de vereering van Douglaszij genoot,
en niet zonder sympathie en medelijden,
van het schouwspel zijner vernedering
maar toch ble< f haar physiek instinct
altijd den hoofdtoon voeren. Douglas, als
mensch, achtte zij, Douglas als man
vond zij een gruwel, en dit laatste gaf
den doorslag.
l'erwijl zij met aandacht en meegevoel
lette op zijn folterende zielesmart, kon zij
toch niet nalaten te bedenken, hoeoneiudig
ver Arthur Lamont, in mannelijke be
valligheid, verheven was boven dezen
ruwen man, oprecht maar bruut, eerlijk
maar ongepolijst.
En toch, ondanks alles, vervulde haar
de wetenschap, dat die sterke man als was
onder haar knedende vingers was, met een
gevoel van ongekende weelde. Hij was haar
gezel, zij ontmoette hem in het geheim,
zij kende zijn kracht en zijn zwakheid.
1 Uua VAN ALTEN/-
Naar het Engelsch,
VAN
(JTo -dt vervolgd).
