G.C.
Com. yorlapn
Hoeden- en Pettenmagazijn
10 jaar aan open been
geleden,
Kloosterbalsem.
COÖPERATIEVE CENTRALE NUTSCREDIETBANK.
G0EDK00PE WINKEL, Stationstr. Waalwijk.
Pli. AAIWIJK, Hoogstraat, GORGUM.
„Unter den Linden".
C. v. d. ZANDE.
De Wolbaal,
f achterstraat, 's Hertogenbosch.
Jan W. Lippits,
Mapzijn „De Zon", 's HertopntoscL
Hotel „HET ANKER",
JAN GEERTZEN,
Jacq de Brave,
Onze sorteering Nieuwjaarskaarten
Humoristiscke Scheurkalenders 1912
ÏOO lange smalle "Visitekaarten,
PRIJSLIJST der Reparatiën van
Orgels in ruime keuze voorhanden.
Spiegelmagazijn en Kunsthandel
Gediplomeerd Horlogemaker,
De Firma Wed. H. Vermeulen,
K- A. van R()s\t)ik,
Bouwkundige en Aannemer.
p. f. Heusden, 1 Jan 1912.
m. g.
Adr. Reas,
Vleeschhouwer.
Heusden, 1 Jan. 1912.
Bartel Stap,
Handel in Kruidenierswaren, en
Suikerwerken.
Engstraat, hoek Breestraat, Heusden.
Mijn beste wenschen aan begunstigers,
vrienden en bekenden.
1. Jan. 1912.
A. Sxvageniakers,
Handel in Rijwielen, Electrische Zaklan
taarns, Fonograven met platen en naalden*
Mijn beste wenschen aan begunstigers,
vrienden en bekenden.
Heusden, 1 Jan. 1912.
A- Burghout, Botermarkt, Heusden,
Mr. Tailleur.
Heil en zegen aan begunstigers, vrienden
en bekenden.
1 Jan. 1912.
G. «Ie Bart,
Engstraat, Spekslager, Heusden.
p. f. 1 Jan. 1912.
B. Hopmans,
Melkslijter, Heusden.
Mijn beste wenschen op dezen dag aan
begunstigers, vrienden en bekenden.
B. vau Herwaarden.
Verlengde Engstraat, Heusden,
Mr. Schoen- en Laarzenmaker,
Handel in Schoenen en Laarzen, enz.,
dankt voor het tot heden genoten vertrouwen
en beveelt zich weder alom beleefdelijk aan,
zoowel binnen als buiten de stad.
m. g.
F. d'Estree, vh. De Bruijn,
Handel in IJzer en Ijzerwaren, Landbouw
werktuigen, 6DZ.
p. f. Heusden, 1 Jan. 1912.
van Eeuw{jk, Sigarenfabrikant,
Engstraat, Heusden,
Handel in Kolonialewaren,
wenscht zijn begunstigers, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
J. van BoofF— Straver,
Steenkolenhandel.
Begunstigers, vrienden en bekenden wensch
ik een voorspoedig Nieuwjaar.
Heusden, 1 Jan. 1912.
A. Verschuur-Baert,
Koffie Thee Sigaren,
Hoek Wittebroodstraat,
p. Heusden, 1 Jan. 1912.
I*. van Overbeek,
Engstraat, Heusden,
Barbier en Haarsnijder,
wenscht zijn begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar en beveelt zich beleefdelijk aan.
•I. §wag;cmakcrs,
Brood-, Beschuit- en Kleingoed bakkerij.
Mijn gelukwensch aan begunstigers, vrien
den en bekenden.
p. f. Heusden, 1 Jan. 1912.
Hotel „Het Wapen van Amsterdam",
J. L. Leesteiuaker,
Wijksche straat, Heusden.
p. f. 1 Jan.
•I. Smits,
Handel in Koloniale waren,
Tabak en Sigaren, enz.,
wenscht alle bekenden een voorspoedig
Nieuwjaar en beveelt zich voor 1912 in
ieders gunst beleefdelijk aan.
Wijksche straat, o./h. huis
(vroeger bewoond door Ch. Merx).
Heusden, 1 Jan. 1912.
14, v. «I. Berg,
m. g. Heusden, 1 Jan. 1912.
F. Verheö,
Huis- en Decoratieschilder,
beveelt zich bij U beleefdelijk aan.
p. f. Heusden, 1 Jan. 1912.
O- Baafjeus, Spekslagerij,
Engstraat, Heusden.
Mijn geachte begunstigers, vrienden en
bekenden een gelukkig 1912.
Ant. van D|jk,
Steenkolenhandel, Logement.
Begunstigers, vrienden en bekenden mijn
beste wenschen voor het Nieuwe jaar.
Heusden, 1 Jan. 1912.
Heil en zegen aan vrienden en begunstigers,
met den aanvang van het Nieuwe jaar.
J. v. <1. §(room,
Horlogemaker.
Heusden, 1 Jan. 1912.
A. lïaaijens,
Handel in Kruideniers- en Grutterswaren,
Hoogstraat, hoek Nieuwstraat.
Mijn beste wenschen aan begunstigers,
vrienden en bekenden.
Heusden, 1 Jan. 1912.
Aan mijn geachte cliëntèle mijn beste
wenschen in het Nieuwe jaar.
Mij in Uw aller gunst aanbevelend,
L. v. «I. Staak,
Mr. Metselaar.
Heusden, 1 Jan. 1912.
Aan mijne geachte begunstigers, vrienden
en bekenden het compliment van den dag.
S. Varos§ieau,
Handel in Tabak en Sigaren.
Heusden, 1 Jan. 1912.
F. II- Verhoeven,
Molenaar. Handel in Granen.
m.g. Heusden, 1 Jan. 1912.
F. Sehremler d Zonen,
in Bedden en Matrassen, enz.
en (jiez. Sdireu«ler, in Modes.
Heil en zegen aan vrienden en begunsti
gers, met den aanvang van het Nieuwe jaar
Heusden, 1 Jan. 1912.
II. van Belden,
Vischmarkt, Heusden.
Handel in Koloniale Waren, Groenten, enz
p.f. 1 Jan. 1912.
Bij de intrede van 1912 mijn hartelijke
gelukwensch aan mijne begunstigers, vrien
den en bekenden.
Beleefd aanbevelend,
A. Belzer, Mr. Kleermaker,
Heusden, Putterstraat.
J. Bax, Voerman,
Sterrestraat, Heusden,
beveelt zich met het Nieuwe jaar weder in
ieders gunst beleefdelijk aan.
p. f. 1 Jan. 1912.
Met de intrede van het Nieuwe jaar wensch
ik al mijne begunstigers, zoowel binnen als
buiten de stad, veel heil en zegen, en blijf mij
tevens aanbevelen voor de levering van alle
soorten Kruidenierswaren en Steenkolen enz.
11. Bax,
Heusden, 1 Jan. 1912.
C*el»r. Prins.
m.g. Heusden, 1 Jan. 1912.
F. van Beers, vh.A deGouw,
Oudheu8densche Poort, Heusden.
Gediplomeerd Hoefsmid.
Handel in Kachels, Haarden, enz., Land
bouwwerktuigen, Bakovens, Rijwielen.
P-f-
A. Sens «S: Zoon, Heusden,
in Hoeden en Petten, Garen en Band,
Mode-Artikelen, Parapluies, enz.
p.f. 1 Jan. 1912.
W. Schopenhauer,
Handel in Petroleum.
Mijn beste wenschen op dezen dag aan
begunstigers, vrienden en bekenden.
Heusden, 1 Jan. 1912.
Jan Smits,
Wijksche Straat, Heusden.
Mr. Schoen- en Laarzenmaker.
Grootste sorteering
Dames-, Heeren- en Kinderschoenen.
Specialiteit in Waterlaarzen.
p.f. 1 Jan. 1912.
Aan mijn geachte cliëntèle in en buiten de
stad mijn beste wenschen in het Nieuwejaar.
Mij in Uw aller gunst aanbevelend,
11. van Sintru|)en, Tuinman.
Handel in
Vrucht- en Sierboomen, Planten, enz.
Firma A. v. I))jk tV Zoon,
Handel in Touwwerk en Gereedschappen,
drooge en bereide Verfwaren, enz.
p.f. Botermarkt, Heusden, 1 Jan. 1912.
P-f-
Gebr. Bankers,
Mr. Timmerlieden.
Heusden, 1 Jan. 1912.
B. Baafjens—llerkx,
Wittebroodstraat, Heusden,
SlijterijVergunning,
beveelt zich met het Nieuwe jaar weder in
ieders gunst aan.
p.f. 1 Jan. 1912.
J. O. Bax,
Garen, Band, Sajetten en aanverwante
Artikelen.
p. f. Engstraat, Heusden, 1 Jan. 1912.
P. Boll,
Mr. Koperslager,
P-f-
Heusden.
B. van «Ier Steenlioven,
Hovenier Melkslijter,
brengt bij de verwisseling des jaars zijn
geluk wenschen aan al zijn begunstigers,
vrienden en bekenden.
Oudheusden, 1 Jan. 1912.
Hotel, Café Restaurant
Zum Jahreswechsel die besten Wünsche.
Frans van Belft.
Tramhalte Heusden.
Oir. llerkx,
Grossier in Sigaren, Tabak en Gedistilleerd.
p.f. Heusden, 1 Jan. 1912.
F. J- Aouxvens,
Breestraat, Heusden.
Heil van den dag aan
begunstigers en bekenden.
II. «ie Bont-Aooten,
Spekslagerij en Mandenmakerij.
p. f. Heusden, 1 Jan. 1912.
Joh. iens,
Bierbottelarij, Tabak en Sigaren,
wenscht U een voorspoedig jaar en beveelt
zich beleefd aan.
Wittebroodstraat, Heusden, 1 Jan. 1912.
J Merx,
Voerman Heusden's Bosch,
beveelt zich beleefd aan voor alle voor
komende boodschappen, vrachten, enz. van
en naar bovengenoemde plaatsen.
p. f. Heusden, 1 Jan. 1912.
den Engelse,
Engstraat, Heusden.
Brood-, Beschuit- en Kleingoedbakkerij.
p.f. 1 Jan. 1912.
De beste wenschen aan begunstigers en
bekenden bij het intreden van 1912.
Amsterdamsche Naaimachinenhandel,
vh. A. Lewenstein.
Vertegenwoordiger A. Vos,
Oudheusdensche Poort, Heusden.
O- Boks, Wittebroodstraat, Heusden,
Handel in Galanterieën,
Hoeden en Petten,
wenscht zijn begunstigers een gelukkig jaar
en blijft zich zoowel in als buiten de stad
beleeefd aanbevelen.
J. Sn ij «Iers, Potterstraat, Heusden,
Magazijn in Glas- en Aardewerk,
wenscht zijne begunstigers een voorspoedig
jaar.
p. f. 1 Jan.
Familie WuQster, Abcoude.
Met hartelijke gelukwensch.
m. g.
•los. van kempen,
Zadelmaker.
Besooijen, 1 Jan. 1912.
A. F. llicliaël, Aalburg,
Rij wielhandelReparatie-In richting.
Mijn beste wenschen aan begunsti
gers, vrienden en bekenden.
W. Kluümers.
Café Billard, Aalburg.
p. f. 1 Jan. 1912.
H van WJjk,
Broodbakkerij, Wijk bij Heusden.
m. g. 1 Jan. 1912.
GcIip. C. en J. v Itallegoofjeii.
Brood-, Beschuit en Kleingoedbakkerij.
p. f. Veen, 1 Jan. 1912.
C- G Koolhaas,
Slager en Winkelier.
p. f. Veen, 1 Jan. 1912.
Bernian Clement,
p. f. Veen, 1 Jan. 1912.
Huiler Jiskoot,
wenscht begunstigers en vrienden een
gelukkig Nieuwjaar.
Veen, 1 Jan. 1912.
De ondergeteekende wenscht zijn geachte
cliëntèle, vrienden en bekenden veel geluk
en zegen in het Nieuwe jaar.
Minzaam aanbevelend,
E- A- van Ballegooyen.
Wijk bij Heusden.
Adrianus «Ion Dekker, Veen,
wenscht vrienden en vriendinnen
een gelukkig Nieuwjaar.
Vrienden en bekenden mijn beste wen
schen in 1912.
Ant«»nie 't Earn. Veen.
Veel geluk en voorspoed in 1912.
F. Clement, Veen.
W. v. cl. Water,
Almkerk,
Rijwielhandel en Reparatie-Inrichting,
wenscht hiermede zijn geachte cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Holtz iV Aclvokaat,
Houtkooperij en Steenkolenhandel.
Arkelstraat, Gorinchem.
m. g.
C. «Ie Kriek,
Vertegenwoordiger van de Firma
Ravenswaaij Zonen.
p. f. Gorinchem, 1 Jan. 1912.
F. Sterken burg,
Voerman,
DussenGorinchem en DussenHeusden.
Mijn beste wenschen voor 1912.
Beleefd aanbevelend,
Th. AI. V. Belft, Fotograaf.
p. f. Waalwijk, 1 Jan. 1912.
Th. van «Ier Samlen,
Tailleur, Confectie.
p. f. Waalwijk, 1 Jan. 1912.
Alej. v. cl. I1EIJBEI,
tegenover de Frotestantsclie
Kerk te Waalwyk,
wenscht hare begunstigers een voorspoedig
Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrouwen
in het afgeloopen jaar, beveelt zij zich weer
opnieuw aan.
Bierlaagh v. d. Heijden,
Ijzerwaren,
Landbouwmachine's en Gereedschappen.
p. f. Waalwijk, 1 Jan. 1912.
H. llachielse—Smits,
voorheen Strikkers,
Handel in H o e d e n en Petten,
wenscht zijn begunstigers in Waalwijk en
Omstreken een zalig Nieuwjaar en beveelt
zich wederom beleefd aan.
Waalwijk, 1 Jan. 1912.
Bij de wisseling des jaars brengt onder
geteekende begunstigers, vrienden en be
kenden de groeten van den dag.
\Y. Lagrouxv,
Rijwielhersteller, Nieuwendijk.
BEHANGERIJ, TAPIJTHANDEL,
STOFFEERDERIJ.
JtÜuthamerstraat.
p.f. 's BOSCH, 1 Jan. 1912.
VAN
Groote Markt, 's Bosch.
p.f.1 Jan. 1912.
E. HIJSEN,
p.f. 1 Jan. 1912.
Markt,
p.f.
's BOSCH.
1 Jan. 1912.
Hinthamerstraat, 's BOSCH.
p. f. 1 Jan. 1912.
N. V. 's Hertogenbossche
MANUFACTURENHANDEL
VROOM DREESMANN.
Bedden, Manufacturen, Mantels.
p. f. 1 Jan. 1912.
Begunstigers, vrienden en bekenden
wenscht ondergeteekende een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar.
Aanbevelend,
H. Sanders-De Leeuwe.
5
Ridderstraat 's Hertogenbosch,
p.
Café en Uitspanning,
voorheen JAN DE LEEUW,
St. «langstraat, 's-IEoseli,
Interc. Telef. 436.
Het Compliment ran den dag. 1 Jan. 1912.
Constant Trimbos,
Bilj artfabrikant,
Karrenstraat, 's Bosch.
p. f. 1 Jan. 1912.
Caspar de Joiik,
Hinthamerstraat 30, 's Hertogenbosch.
Magazijn van Garneeringen en
Dames-Modeartikelen.
liaison Birsch de Co.,
Hinthamerstraat, 's Bosch,
p. f. 1 Jan. 1912.
Gebr. Terhees,
Orthenstraat en Vuchterstraat, 's Bosch.
Groothandel in
Spiegel- en Vensterglas, enz.
p. f. 1 Jan. 1912.
•I. F W. Llngeman,
Fabriek en Magazijn van Parapluies,
Parasols en Wandelstokken,
Hoogensteenweg, 's Bosch.
P- f-
Med. Dentist,
Kerstraat 48, 's Bosch.
P- f-
Arnold Boffer,
Speciaal Corset magazijn.
's Bosch, Hinthamerstraat 31.
1 Jan. p. f.
W. A. v. Rosmalen,
Kleermakerij en Modemagazijn,
Vughterstraat 142, 's Bosch.
1 Jan. p. f.
genezen door den
Dat het gevaarlijk is brandwonden
te verwaarloozen, blijkt uit het vol
gende
Mejuffrouw G. J. van Wijk-Har-
teman te Ingen (Geld.), oud 70
jaar, verklaarde ons, dat zij voor
ruim 10 jaar een pot met kokend
water over haar rechterbeen had
gekregen, zoodat haar halve been
en voet verbrand was, waardoor zij
sinds dien tijd aan open been leed.
„Ik stond ondragelijke pijn uit en
niettegenstaande ik verschillende
geneesmiddelen gebruikte, genazen
de wonden niet. Ik dacht mijn
geheele leven verder mijn wonden
te moeten houden, totdat ik door
een vriend opmerkzaam werd ge
maakt op den KLOOSTERBAL
SEM. Ik kocht een potje bij Gebr.
R. A. P. Gaasbeek, alhier en
toen ik den Kloosterbalsem op
mijn been deed, verminderde de
pijn veel. Ik ging door met den
KLOOSTERBALSEM te gebruiken
en na 12 potjes waren mijn wonden
totaal genezen. Thans kan ik weer
loopen als voor 10«jaar, hetgeen
gedurende dien tijd zeer moeilijk
ging".
Bij brandwonden gebruike men
zoo spoedig mogelijk den KLOOS
TER BALSE.M- Men smeert den
balsem op de wond, of anders op
een stuk linnen. Door de wond zoo
spoedig mogelijk na het ongeval
met KLOOSTERBALSEM te sme
ren, belet men dat er lucht bij komt
en er wordt ernstiger ziekte voor
kpmen. De KLOOSTERBALSEM
stilt de pijn en belet ontsteking
en zweren.
Prijs per pot van 20 gram 35 ct.,
van 50 gram 75 ct., van 100 gram
f 1,20 en van 250 gram f 2,50.
De Bank verleent Crediet aan den Middenstand en neemt gelden a
deposito. Kantoor ESosehstraat 18a B R E B A geopend dagelijks van 10
tot 12 uur 's voorm.
is geree«l.
Winkeliers en Wederverkoopers vraag hiervan de
Monsters met prijsopgaven.
kosten slechts fl5 cent met flink rabat voor Winkeliers.
Aoor Reclame leveren w|j
met 100 bijpassende Enveloppes, bedrukt met naam voor 95 cent.
Franco per post na ontvangst van postwissel groot 85 cent.
Aanbevelend,
Horloge schoonmaken 75 ct.
Nieuwe veer75 ct.
Nieuwe cilinder inzetten .125 ct.
Inzetten van nieuwe raderen 75 ct.
Horlogeknop25 ct.
Horlogebeugel 15 ct.
Horlogtglas15 ct.
Klokken-reparatiën
Schoonmaken regulateur150 ct.
Nieuwe veer125 ct.
Schoonmaken wekker 50 ct.
Nieuwe veer50 ct.
Wekker knoppen, enz. 5 ct.
Alles met een jaar garantie-
Verder Regulateurs vanaf f A tot f tt©. Zilveren Dameshorloges vanaf
1.ÏO Gouden vanaf f I*i. Wekkers f l.'i.V Klokjes f 1,85, enz.
Repareert en stemt Huis- en Kerkorgels. Piano's stemmen bij abonnement.
Ph, VAU WIJK, Hoogstraat Goreum.
'g—1 1 i m «r» a» - n i
mmmwjbw—xwfc—MW mi ii— r.
ALLEEN ECHT met ROODEN BAND
Alom verkrijgbaar.
-
'v-v::.r'U*' v :*.-
UJtïr M-r.-UT.-V -V - U- - J3
