voor Hel Land van Heusden en illena, de Langstraat en de Bonnnelerwaarr
Mijmeringen.
HESJE 1 OEN LOMPENMOLEN.
Uitgever: L. J. VEERMAN, Heusden.
No. 3494:. Zaterdag 28 Augustus
FEUILLETON.
Bij dit nr. behoort een Bijvoegsel.
UN9 t/Ml
m
Dit blad verschijnt WOENSDAG en ZATERDAG.
Abonnementsprijs: per 3 maanden f 0.75,
franco per post zender prijsverbooging. Afzonderlijke
nummers 5 cent.
1913.
Advertentiën van 16 regels 50 ct. Elke re;
meer 71/, ct. Groote letters naar plaatsruimte.
Advertentiën worden tot Dinsdag- en Vrij dj
middag 12 uur ingewacht.
Een heerlijke zomermorgen. Vroeg
waren we opgestaan. Na een stevig
ontbijt verlieten we het logement in
de Brabantsche plaats, die we niet
noemen zullen, maar dichtbij de Bel
gische grens is gelegen.
We dwaalden over de heide, de stille
in den regentijd zoo naargeestige hei
de, maar in het zomerseizoen zoo vol
van uitlokkend bizonder schoons.
De helderblauwe lucht welfde zich
boven ons. Het morgenzonnetje zette
alles in helderlichten glans. De leeu
werik zong zijn opwekkend, jubelend
morgenlied.
De torentjes der vele Brabantsche
dorpjes en gehuchten verhieven zich in
de verte en staken vriendelijk af bij
de helderblauwe lucht. Hier en daar
vertoonden zich schilderachtige denne-
boschjes, zwart plekkend op de wijde,
wyde vlakte.
Alles sprak van rust en viede.
Tot opeens, daar in de verte, de
aandacht werd getrokken door het sto
ten in de horens en het geschetter der
trompetten. Daar was leven en bedrij
vigheid gekomen op de plaatsen, waar
het eenige oogenblikken geleden nog
zoo landelijk stil en rustig Was. Een
ongekend schouwspel van blinkende
uniformen, wit-linnen tenten, loodsen
dienende voor paardenstallen.
Maar geen werken des vredes, zoo
als we tot dusver daar in die streek
op de Brabantsche heide gewend zijn
geweest.
We zetten ons op eenigen afstand op
een beschaduwd plekje neer, en sloe
gen met aandacht de bedrijvigheid ga
de, noodzakelijk geworden door het
vele vreeselijke bij en om ons.
En boven ons zong de leeuwerik
zijn jubelend morgenlied.
Onze gedachten gingen terug naar
het verleden. Voor ons geestesoog za
gen we al het vreeselijke ons voorbij
gaan, al de ellende, in zoo kort tijds
verloop over millioenen uitgestort,
duizenden menschen, slachtoffers van
den waanzin des oorlogs, uitgedreven,
aan ontbering en ellende ten prooi,
als zoovele zoenoffers, gebracht op het
altaar van rust, naastenliefde en be
schaving heerlijke landouwen plat
H)
Liesje, kom eens binnen! klonk de
stem van haren vader.
Werktuiglijk stond zij op en gehoor
zaamde.
De oude tante had zich bescheiden ver
wijderd. Zij ging naar haar kamertje en
bad voor het heil van haar lieveling. Zij
wist immers maar al te goed, wienLiesjes
liefde gold!
In diep gepeins, het hart vervuld van
zorg, bleef zij zoo geruimen tijd alleen.
Eensklaps werd de deur geopend.
Zou het een vroolijk lachende verloofde
zijn, die haar de vreugdetijdirig kwam
brengen
Kalm trad Liesje het kamertje binnen.
Op het bleeke gelaat lag diepe ernst.
Tante Mie, fluisterde zij, ik heb neen
gezegd. Ik kan niepaand liefhebben.
Als gij hem niet lief hebt, mijn schat-
je, dan hebt gij goed gehandeld. God moge
je zegenen!
De oude vrouw en het jonge meisje hiel
den elkander omvat in een teedere omhel
zing van ongeveinsde vriendschap.
In de huiskamer liep de fabrikant met
driftige schreden heen en weer.
-- Maar als zij hem toch liefheeftmerkte
zijn vrouw met roodbetraande oogen op.
Kan men dan met een vrouw nooit
kalm over dergelijke dingen spreken Zulk
een knap, fatsoenlijkjongmensch!Daar
steekt iets anders achter, dat laat ik mij
nooit uit mijn hoofd praten. Ik herkende
gebrand, vertreden en verwoest, schoo-
ne dorpen en steden, met eeuwenheu
gende bouwwerken, gewrochten van
het menschelijk génie, aan brand en
vernieling overgeleverd.
En bij elke overwinning die bevoch
ten werd ten koste van meer ellende,
meer bloed en meer tranen, jubelden
de achtergeblevenen in het verre land,
luidden de feestklokken en wapperden
de vlaggen in nationale kleuren van
de transen der torens en de gevels van
officieele en niet-officieele gebouwen.
En de oppercommandant van het
groote leger beloonde zooveel helden
moed en heldhaftigheid met vele rid
derkruizen.
En dankgebeden stegen op uit de
harten der vromen, in zondagskerk of
bidstond, bij het vernemen der tijding
dat hun God weder had meegestreden
onder de banier van recht en men-
schelijkheid.
En daarginds, in de verte, in het
stille Brabantsche dorpken, luidde het
kerkklokje, en riep de schare op naar
het Bedehuis, om te aanbidden den
Grooteu Meester, wiens leven louter
liefde was en wiens geest ruischt door
de wereld, sinds vele gestorven eeu
wen, en bewogen heeft de zielen der
eenvoudigen en reinen van harte.
We mijmerden voort.
In de verte hoorden we gedreun en
dof gerommel, als van een naderend
onweer. De moordtuigen, scheppingen
van menschelijk vernuft en taai ge
duld, deden hun menschonteerend
werk. 1
En later, als de vrede geteekend
zal zijn en het triomflied der bescha
ving naar alle oorden zal zijn uitge
klonken, zal men trachten op te bou
wen wat vernield werd. En gouden
halmen zullen ruischen over de graven
van al wat moedwillig gedood en ver
moord werd.
En weer later zullen de overgeble
ven ouderen aan de jongeren verhalen
van dien ontzettend verschrikkelijken
krijg.
Twintig eeuwen lang verkondigt
het groote gebodHebt uw naasten
lief als u zelf.
En nog is het nacht.
Maar toch de morgen daagt.
mijn kind niet meer. Zij, anders zoo volg
zaam en zachtaardig, stoüd daar met een
bleek gezichtje en zeide niets, dan halsstar
rig „neen! neen!" Wie had dat ooit van
haar kunnen denken?
Zij is immers jouw dochter, vadertje
Je herrinnert je toch nog wel, dat je
ouders wenschten, dat je Agnes zoudt trou
wen, en toen heb je eveneens „neen" ge
zegd.
Juist, maar toen had ik een ander
lief, jou, mijn vrouwtje, maar zij, die klei
ne, die pas komt kijken? De hemel weet,
hoe zwaar het mij valt, dien goeden jongen
zulk een weigerend antwoord te moeten
mededeelen. Zij weet niet, wien zij van de
ha"d wijst. Hij zou mijn .compagnon zijn
geworden, zij hadden hier kunnen blijven
wonen
Ween je, Mina? klonk het eensklaps
uit den mond van tante Mie, die juist
was binnengekomen. Nu, nu, zoo erg is
het nog niet. Dan maar wachten tot de
rechte Jozef komt.
Maar voor het oogenblik vind ik het
verschrikkelijk spijtig, antwoordde Frede-
rik. Maar jelui vrouwen hebt een heel an
deren kijk op deigelijke dingen.
Alsof ik zelf niet genoeg ondervonden
hebWaarom moet dat kind nu den eer
ste den beste nemen, al is het nog zoo'n
flinke jongen? Kom, Frederik, laat het maar
op zijn beloop.
Wees liever blijde, dat jij je eenig kind
nog moogt behouden, want heeft zij eenmaal
een man, dan behoort zij dien immers al
leen toe.
Het is goed! mompelde hij ongedul
dig, terwijl hij zijn wandeling door de
kamer weder hervatte.
Hebt u haar dan gesproken? vroeg
Mina.
WelzekerZij kwam bij mij en deelde
mij mede wat zij besloten had. Weenende
Buitenland.
Volgens verschillende Berlijnsche
ochtendbladen ontving het Bulgaar-
sche gezantschap te Berlijn van zijn
regeering Woensdag een telegram met
de mededeeling, dat de onderhande
lingen over het afsluiten van een
overeenkomst met Turkije geëindigd
zijn.
Naar aan de „Vossische Zeitung"
uit Sofia hierover gemeld wordt, zou
de overeenkomst waarschijnlijk Vrij
dag te Konstantinopel onderteekend
worden.
Bulgarije ziet af van Kirkilisse en
krijgt daarvoor Koragatsch en, van een
bepaald punt af beide oevers van de
Maritzu.
De nieuwe Bulgaarsch-Turksche grens
loopt dan langs de Tundscha rivier
tot waar deze in de Maritza stroomt
en dan van Kuelelc Burgas of van
Dimotika circa vijf tot tien kilimeter
oostelijk van de Maritza.
In het Duitsche, Oostenrijksch-Hon-
gaarsche en Turksche leger zijn thans
reeds meer dan 4000 ridders van het
ijzeren kruis eerst6 klasse.
Agenten van het departement van
justitie te Washington hebben een
Duitsch reservist, Gustav Kopesch ge
naamd, in hechtenis genomen. Zij von
den in zijn kamer tal van foto's van
Amerikaausche vestingwerken. De ar
restatie wordt beschouwd als een der
gevolgen van een uitgebreid onder
zoek naar de bedrijvigheid van Duit
sche verspieders in de Vereenigde Sta
ten. Meer inhechtenisnemingen worden
verwacht.
De berichten uit Russische bron
medegedeeld over de verliezen der
Duitsche vloot in de Golf van Riga,
worden van Duitsche zijde officieel
tegengesproken.
Niet alleen is de Moltke niet in den
grond geboord, maar er is zelfs geen
enkel groot schip of kruiser gezon een
of ernstig beschadigd.
Welke zijn nu de juiste berichten,
de Russische of de Duitsche
Wij weten het niet en laten het
oordeel aan de lezers zelf over.
Zooveel is echter zeker dat de
Duitschers niet ontkennen dat zij zich 1
uit de Golf van Riga hebben terugge
trokken en dat hebben de Duitschers'
toch ze' er alleen noodgedwongen ge
daan.
eersten Italiaansche vlieger die boven
Weenen vliegt.
Naar de Maasbode van betrouwbare
zijde verneemt schijnt een wapenstil
stand tusschen Rusland en Duitsch
land binnen een zeer kort tijdsverloop
niet tot de onmogelijkheden te behoo-
ren.
De zegsman van het Rotterdamsche
blad grondt dit op het volgende feit
Op de verlofpassen van Duitsche offi
cieren, die van liet Oostelijk front ko
men, staat uitdrukkelijk vermeld, dat
zoo tijdens hun verblijf thuis een wa
penstilstand tusschen Duitschland en
Rusland wordt gesloten, zij zich niet
meer naar het front moeten begeven,
doch zich vervoegen bij de ersatzbatal-
jons in hun garnizoensplaatsen.
Een Italiaansch electro-ingenieur,
Emile Guarini, in en buiten zijn va
derland welbekend door zijn talrijke
wetenschappelijke werken, vooral over
draadlooze telegrafie, en die thans te
Genève vertoeft, heeft een electrisch
toestel uitgevonden en ter onderzoek
aan de ministeries van marine van
Engeland, Frankrijk, Italië en Rusland
aangeboden, hetwelk ten doel heeft of
de afgeschoten vijandelijke torpedo's
uit hun richting te brengen, of ze te
doen ontploffen, alvorens zij het schip
bereikt hebben.
Het toestel is op alle schepen aan
te brengen en werkt evengoed op een
vaartuig in gang als op een dat stil
ligt. Zelfs al zou de vijand de inrich
ting en de werking van de uitvinding
kennen, dan nog zou zij onmachtig
zijn, er de uitwerking van te belem
meren.
Emile Guarini heeft voorgesteld, zijn
uitvinding practisch te doen beproeven
in alle landen, die er belang bij heb
ben zich tegen de duikbooten te be
schermen.
De uitvinder is van oordeel, dat, als
deze proeven in de praktijk afdoende
blijken, de grootste oorlogs- en han
delsschepen binnen enkele maanden
van zijn toestel voorzien zouden kun
nen zijn.
De Londensche Star verneemt uit
Athene, dat twee nieuwe divisies Turk
sche soldaten in allerijl van Konstan
tinopel naar de Daraenellen zijn ver
trokken. De Turken hebben hevi e
verliezen geleden. De gevechten duren
voort.
Een inwoner van Milaan, Fantoni,
heeft 2000 lire uitgeloofd voor den
Woensdag, op den verjaardag van
den koning van Beieren, verscheen
's middags een Zeppelin waarin ook
heeft zij mij verzocht ervoor te zorgen, dat
haar vader niet langer boos op haar zoude
zijn.
Waar is zij dan
Op haar kamertje.
Hmbromde de fabrikant.
Toen opende hij de deur en verliet het
vertrek.
Ik weet al waar hij heengaat! lachte
de oude vrouw.
Ja, tante, u weet ook wel hoe u het
moet aanleggen. Kijk maar eens!
Zij wees naar den tuin, waar de molenaar
langzaam het pad langs liep, met den arm
om de schouders van zijn dochtertje ge
slagen, terwijl zij hem liefdevol toelachte.
Mijn goede echtgenoot, mijn liefkind!
sprak de vrouw fluisterend.
Zoo moet het ook zijn, voegde de oude
tante er bij. Dan is het vrede in huis, en
de vrede is het geluk. Zoo is het altijd
hier geweest.
X.
Op het kasteel was het bericht van het
overlijden der gravin tamelijk koel opge
nomen. De jonge barones en haar dochter
hadden de overledene trouwens nooit ge
zien. Nelly had een krans van levende
bloemen gevlochten en vergezeld van een
brief van rouwbeklag aan Blanka gezonden,
daarop hadden de drie dames, om aan de
uiterlijke vormen te voldoen, rouwkleede
ren aangetrokken,, hoofdzakelijk ter wille
van Blanka, die ieder oogenblik verwacht
kon worden. Haar vader en Army zouden
haar vergezellen.
Grootmama was in een zeer opgewonden
stemming. Zij bouwde onophoudelijk lucht-
kasteelen en kon urenlang met Sanna in
haar moedertaal praten over de verande
ringen, die zij in haar levenswijze zoude
aanbrengen, wanneer de schatten der over
ledene het eens zoo schitterende Derenberg
opnieuw zijn ouden luister zouden schenken.
Eindelijk was dan de dag aangebroken,
i waarop het bruidspaar en de kolonel zou
den aankomen.
In Blanka's kamer waren de ramen wijd
opengezet, de zonnestralen verlichtten de
nieuwe zijden behangsels en'h t weelderig
meubilair.
In haar eenvoudig zwart kleedje zag
Nelly, die rondkeek of net verwende kind,
dat daar zou vertoeven, ook iets zou missen,
er uit als een betooverde prinses, di" door
een weldoende fee eindelijk was terugge
bracht in de omgeving, waarin zij thuis
behoorde.
Die kamer ziet er toch recht prachtig
uit, grootma sprak zij tot de oude barones,
die juist binnenkwam.
Zeker, maar jou, mio cuore, zou een
blauwe kamer beter passen. Als je heel,
heel lief bent, en je best doetje onbeschaafde
manieren af te leeren, dan krijg je van
grootmama misschien zulk een mooi ka
mertje als kerstgeschenk.
O neen, grootma. Ik zou al tevreden
zijn met een lief kamertje, zooals Liesje
heeft, met blauw en wit gebloemd katoen
behangen, dat ziet er zoo snoeperig
uit.
De oude dame wendde zich schonder-
ophalend naar de deur, want juist trad
haar schoondochter binnen.
Zooeven ontving ik een groot pak
japonstoffen en stalen. Heeft u dat besteld,
mama? Ik denk, dat het een vergissing is.
Er is zoo veel kostbaars bij, wat wij on
mogelijk gebruiken kunnen.
Ik heb die bestelling opgegeven, Cor
nelia. Laat het pak naar mijn kamer
brengen.
Maar mama sprak de jonge barones,
terwijl Nelly reeds uit de kamer gestormd
was, om al dat fraais te bewonderen.
Heb jij je al in den spiegel gezien,
graaf Zeppelin zich bevond bov<
Munchen om per draadlooze telegra:
den koning geluk te wenschen.
Een Duitsch blad heeft onlangs ei
mededeeling gepubliceerd, die on
leend heette aan een dagboek van e<
in Duitscüland krijgsgevangen E
gelschman en waarin werd beweer
dat Guneraal Sir Charles Fergusson
een toespraak tot zijn divisie op
Augustus 1914, voordat de mann»
tegen de Duitsche troepen in het vu
kwamen, had gezegd, dat geen kwarti
moest worden gegeven.
Blijkens een mededeeling van h
Engelsche ministerie van oorlog bi
kent generaal Fergusson echter ti
stelligste, dat hij ooit iets heeft gezeg
dat op een dergelijke manier kon wc
den uitgelegd.
De Neue Zuricher Zeitung hoort vs
een uit Londen teruggekeerden com
pondent, dat de museums te Lond
nog wel geopend zijn, doch dat
kostbare schilderijen in veiligheid zi
gebracht om ze tegeu de aanslag
van luchtschepen te kunnen bev
ligen.
In de National Gallery zijn a
meesterwerken verdwenen. In iede
zaal staat een bak met water, in
hoeken staan emmers met zand gevu'
Dezelfde voorzorgen zijn gsnomen
de Art. Gallery.
Ook uit het Britsche museum z
de kostbare verzamelingen in veili
heid gebracht.
De Italiaansche duikboot „Nereid<
waarvan de Oostenrijkers beweerdi
dat zij ze tot zinken hadden gebrac
is in een haven van de Adriatisc
Zee binnengekomen.
De Nereide had een Oostenrijkse
torpedo weten te ontwijken door si
te duiken. Maar toen men ze w<
naar de oppervlakte wilde laten teri
keeren, bemerkte men dat de mac'
nerieën niet meer werkten.
De herstellingen vorderden 72 ui
arbeid. Tengevolge van het ingetred
gebrek aan levensmiddelen, stierv
de kapitein en twee leden der bemi
ning. Ook het licht werkte niet me
Zoodra zij gerepareerd was, steeg
onderzeeër weer naar de oppervla
en keerae in de haven terug,waard
twee man der equipage aan de do
gestaande ontberingen overleden.
Er is thans vanaf 1 Juli door
vaderlandslievende Franschen ruimi
half millard goud bij de bank gest(
Cornelia? klonk de scherpe wedervrï
In die plunje kan jij je nauwelijks v
de boeren uit het dorp vertoonen en ze
niet op een bruiloft.
Ik heb reeds mijn inkoopen gede
Voor Nelly een wit kleed en voor mij
zwarte zijden japon.
Jawel, theaterzijde, zoowel wij
noemen, van de allerslechtste kwall
Genoeg, het blijft zooals ik het best
heb. Je behoeft niet te vragen, waar
geld vandaan komt. Die firma heeft v
ger duizenden aan mij verdiend, en i
mij nu wel eenigen tijd krediet toesti
Je schoondochter zou leelijk opkijken,
haar huwelijk te midden van zulk
kalen boel zou voltrokken worden.
De plechtigheid zal toch slechts c
der familie
Weer een van je bekrompen di
beeldenviel haar de oude barones ir
rede, terwijl zij op den prachtigen sa
vleugel leunde, dien Blanka had gezon'
daar zij, naar zij zeide, op de oude p
in de woonkamer onmogelijk spelen i
Army is geen daglooner, die daér bru
viert, waar hij zijn meisje toevallig tj
hij is de telg van een der oudste geslacl
des lands en zijn bruid is aan ons
verwant. Daarom juist zal ik zorgen,
aan de plechtigheid de noodige .luiste:
worden verleend. Ik verzoek je dring
Cornelia, de burgerlijke begrippen te 1
varen, wanneer Blanka hier is. Zij kar
angstig sparen, dat zelfs de boter afw<
evenmin verdragen als ik, en het kon
vóór alles op aan, dat wij haar hier hou
totdat het „amen" na de inzegenin
uitgesproken. Is dat eenmaal gebeurd,
zijn wij voor goed uit den nood geho
Wordt vervolg*
Vertaald door B.
