Bii dit nr Detioort een bijvoegsel.
Und van alten*
Da blad verschijnt WOENSDAG en ZATERDAG.
Abonnementsprijs: per 3 maanden 0.90,
franco per post zonder prijsverhooging. Afzonderlijke
nummers 5 cent.
Uitgever: L. J. YEEB.MAN, Heusden.
No. 3609, Zaterdag 7 October 1916.
Advertentiën van 16 regels 50 cent. Elke regel
meer 7i/s cent. Groote letters naar plaatsruimte.
Advertentiën worden tot Dinsdag- en Vrijdagmiddag
4 uur ingewacht.
BUITENLANDSCH OVERZICHT.
Sints 1 Juli is het algemeen offensief
der geallieerden gaande wat is er in die
drie maanden van verwoeden strijd bereikt?
Joffre, de Fransche opperbevelhebber, heeft
dezer dagen in een legerorder een blik
teruggeworpen op het groote offensief aan
de Somme. Ook de Engelschen hebben
de rekening opgemaakt en wereldkundig
doen worden. En als wij nu vragen wat
het resultaat is dat zij melden, dan kun
nen we niet anders dan het heel pover
noemen. In die drie maanden tijds zijn
de Duitschers 10 Kilometers teruggedron
gen.
Nu zegt het Engelsche resumé dat men
de beteekenis van het Somme offensief niet
moet schatten naar den afstand waarover
de geallieerden zijn opgerukt. Zij moet
beschouwd worden in verband met den
invloed op de vyandelijke getalsterkte en
zijn materieele en moreele kracht.
Maar, zoo merkt de N. R. C. op, voor
neutrale toeschouwers heeft deze opmerking
volstrekt geen waarde, want zij worden
hier uitgenoodigd de beteekenis van het
offensief te bepalen naar een maatstaf, dien
zij niet kennen. Van waarde is de ver
andering van de betrekkelijke verandering
in de getalsterkte en de verdere materieele
en ook de moreele kracht van de strijd-
voerenden, en die kennen wij niet, dan uit
-hetgeen ons de strijdende partijen van el
kander willen doen gelooven.
Wij kunnen slechts naar de gevolgen
oordeelen.
Wij hebben gezien, dat de Duitschers
op het Sommefront sedert drie maanden
voor het offensief der geallieerden telkens
wat achteruitgegaan zijn, totdat hun front
ten slotte 10 kilometer achteruitgeschoven
was. Wel achteruitgang, maar geen door
braak dus, en evenmin een terugtocht zon
der voorafgaande doorbraak, die èn door
snelheid èn afstand in zijn gevolgen met
een doorbraak gelijk zou staan.
Het is er verre van gebleven, dat het
groote offensief der geallieerden een beslis
sing heeft gebracht. Er is druk uitge
oefend in het Oosten en het Westen tegelijk,
van het Zuiden ook wel van tijd tot tijc
en er is een nieuwe staat aan de zijde der
entente in het strijdperk gebleven. Maar
haar druk bleef in het Westen, hoe sterk
HXILLKTOV
I M I.
door A. DB VISSER.
28)
»Ja,« antwoordde Mimi, «ik vind het
ook prettig hier op mijn oude plekje weer
tapisserie te werken, u en Papa dagelijks
te zien, de oude welbekende stem van Klaar
te hooren, maar en het verdere van
dat »maar« bleef weg.
Na eenige oogenblikken stilte vroeg Me
vrouw Beels
«Nu wat wou je zeggen met dat maar
»Ja, lieve Mama!» zei Mimi, terwijl ze
haar werk voor eenige oogenblikken rusten
liet, »'t is misschien niet prettig voor u om
te hooren en toch moet ik het zeggen, ik
voel voor zoo'n gemakkelijk, lui leventje
als mij nu eiken dag te wachten staat
geen roeping. Ik heb het hier zoo goec
en zoo prettig door u, maar toch, nu ik
myn examens gedaan heb, nu ik woekeren
kan met mijn talenten, nu voel ik, dat ik
ddt doen moet; dat ik de wereld in moet
gaan, nuttig trachten te zyn en zelfstandig
worden, dat ben ik tegenover u verplicht.®
»Lieve kind,® zei Mama, terwyl ze haar
bril voor zich op tafel lei, »het valt mj
niets hard dat van u te hooren, integen
deel, ik hoor het met genoegen, wat gi
daar zegt. Ons plan was altijd, zooals ge
weet, u voor het onderwys op te leiden
ook, plaatselijk beperkt en hield in het
Oosten, noch in het Zuiden, voortdurend
aan, zoodat de centralen van hun machtig
wapen, de snelle troepenverplaatsingen van
net eene naar het andere front en de
vlugge concentratie, wellicht minder, maar
toch voldoende gebruik hebben kunnen
jlijven maken, om rampen te voorkomen.
't Is best mogelijk en zelfs zeer waar
schijnlijk dat de Duitschers steeds meer
teruggedrongen worden uit het veroverde
gebied in Frankrijk en België. Maar dat
gaat in zóó'n langzaam tempo dat de te
genstanders op deze wijze de middenrijken
wel nooit onder den voet zullen kunnen
oopen. Indien zij niet in overweldigenden
stormloop de DdjRsche legers voor zich uit
weten te drijven^an tot massale overgave
te dwingen, zal de oorlog tot in het on
eindige worden gerekt.
Nu wordt weer gemeld dat het gehucht
Eaücourt V Ahbage in Engelsche handen
is. Hier is een kruispunt van verschillende
wegen, zoodat dit dorpje, ondanks zijn
nietigheid van groot belang was. Het is
dus verklaarbaar dat de Duitschers zich
buitengewoon hebben ingespannen om den
Engelschen het bezit er van te betwisten
mochten deze er zich blijvend in nestelen
en van daar Noordwaarts oprukken, dan
zouden zij gaandeweg de Aucre kunnen
omtrekken en de Duitschers tot ontruiming
van hun bizonder sterke linie aan de ri
vier kunnen dwingen. Nu is het toch ge
vallen.
De Franschen hebben aan de Somme
in de laatste dagen niet veel van zich la
ten hooren zij bepaalden zich tot gedeel
telijke aanvallen en artillerievuur. Nu is
er een legerorder van Joffre verschenen,
waarin hij zyn voldoening uitspreekt over
de verrichtingen van de Noordelijke legers
aan de Somme, welke, zegt hij, den vijand
een slag hebben toegebracht, waarvan hij
zich nauwelijks zal herstellen, en waarvan
Joffre verder den buit opsomt. Beteekent
dit, dat hij, wat de Franschen betreft, de
krijgsverrichtingen voorloopig als geëindigd
beschouwt en er nu een periode van be
trekkelijke rust zal intreden, waarin men
zich zal voorbereiden op nieuwe krijgsbe
drijven in het begin van het volgende jaar?
Het munitieverbruik en de slijtage aan
materieel, die beide zeer groot moeten ge
weest zijn, zouden er een reden voor kun
nen zijn.
Ook de Duitschers schijnen in den ko
menden winter alle krachten voor den aan
nu zijt ge de eerste sport van den ladder
opgeklommen, maar Dokter en ik hebben
al tegen elkander gezegd: »Hoor eens, ze
heeft nu zoo haar best gedaan, laten we
nu eens kalm afwachten, wat Mimi verder
wil. Waart gij er niet over begonnen, dan
zou ik er na een maand of wat over be
gonnen zyn.®
»Hoe heerlijkzei Mimi. »Ik dach
anders, dat kalmte en rust en tevens ge
zelligheid u misschien van plan hadden doen
veranderen, en daarom kon ik er niet toe
komen, u te vertellen, wat eigenlijk in mijn
hart besloten lag.®
»Dan zou ik uwe toekomst, mijn lieve
kind 1 cc zei Mevrouw ernstig, »aan mijn
gemakzucht opofferen? Neen, dat nooit. Gi
kunt nu in de maatschappij zelfstandig op
treden; gij hebt niemand naar de oogen
te zien, of afhankelijk te zyn van giften
of gaven en dat is een groot voorrecht.®
Indien we u schatten konden nalaten
zoodat wij, niet bezorgd over u, ons hooft
eens konden neerleggen, dan was het iets
anders; maar dat kunnen wij niet; wr
kunnen alles aan uwe opvoeding besteden
en die opvoeding moet zoo zijn, dat g(
naderhand zeggen kunt:
»Ik heb in mijn jeugd wat geleerd, da
my in mijn verdere leven voor armoede en
gebrek behoeden kan!® Zoo zult ge niet
ten speelbal behoeven te worden van de
willekeur der algemeene liefdadigheid, die
vandaag verhoogt en morgen verwerpt.®
»Dat zou ik ook nooit willenzei Mimi
maak van nieuw materieel en munitie te
willen inspannen. Het heet zelfs, dat het
Pruisische ministerie van oorlog, na een
onderzoek dat het ingesteld heeft, aan de
nijverheid nieuwe en groote eischen zal
stellen en dat hieraan het uitvoerverbod
op allerlei voortbrengselen van de »schwere
Industrie® naar het buitenland niet vreemd
is.
Dus in het Westen zullen wij wel geen
groote^ veranderingen meer zien plaats grij
pen in dit najaar.
En op het Oostelijk front Wel eigen
aardig dat, in weerwil van de ontzettende
krachtsinspanning der Russen, deze hoege
naamd geen succes hebben. Immers hun
vorig offensief bracht hun een grooten
vooruitgang, die er toe meewerkte, dat
Roemenië partij koos tegen de centralen
En wat zien we nu. We zouden verwacht
hebben, dat, waar Roemenië meedeed, bij
den eersten den besten Hinken stoot de
centralen er onder door zouden gaan. Maar
het tegendeel is het geval. In plaats van
zwakker zijn zij sterker geworden.
In het voorjaar en de zomer vermochten
zij het offensief der Russen op het zuide
lijk gedeelte en hun Oostfront nauwelijks
weerstand te bieden. Belangrijke landstre
ken gingen verloren, de verliezen waren
zwaar.
Thans echter vermogen zy dat wel
totdusver althans.
Deze omstandigheid bevestigd opnieuw,
dat de centralen reeds een aanzienlijke hoe
veelheid troepen naar het Oosten moeten
hebben verplaatst.
Reeds voor dat Roemenië den oorlog had
verklaard, was van zoodanige troepenver
plaatsing sprake. Er zou een krachtig
tegenoffensief tegen de Russen aanvangen,
maar door den stap van Roemenië kon daar
niet van komen. Evenwel zijner nu blijk
baar nog genoeg troepen aanwezig om het
nieuwe Russische offensief te weerstaan.
Ook het krijgsbedrijf op de Roemeensche
fronten staat er voor de centralen niet on
gunstig bij. Het succes bij Hermannstadt
is wel niet zoo groot, als het eerst scheen,
daar een groot deel der Roemeensche troe
penmacht over de kleine bergpassen ont
komen is. Maar toch kreeg zy door deze
overwinning gelegenheid met meer kracht
naar het oosten van Zevenbergen op te
treden. Dat ook in het kamp der Entente
de toestand van Roemenië niet gunstig
wordt ingezien blijkt uit verschillende uit
latingen in de Fransche pers. Zoo schrijft
fier. »Ik wil het brood, dat ik eet, ook
verdiend hebben.®
»'t Is een goed idéé van je,® zei Mama
lachende, »maar draaf nu eens niet verder
door. Als ik u nu zoo hoor spreken, dan
is het of ik uwe vriendin Lize hoorverte
me nu liever eerst eens, watje plannen zijn!®
»Dat zal ik u zeggen,® antwoordde Mimi
vertrouwelijk voorover buigende. »Ik wi
zien, dat ik een betrekking als gouvernante
kryg, en dan wil ik mij verder voor het
Duitsch en Engelsch bekwamen.
»Bravo!« zei Mevrouw, »we hebben er
juist zoo over gesproken, Mimil Net ons
idée. Maar dokter zei al, gy moet er niet
over beginnen; Mimi's karakter is er niet
naar om gemakzucht na te jagenze heeft
zich al best gehouden!®
»Nu maar, Mama!® zei Mimi, »nu we
het toch zoover eens zijn, wou ik graag,
dat Papa ook eens werk van een betrek
king maakte.®
»We zullen er nu eens ernstig over gaan
praten,zei Mama Beels.
Een week of vier later is na veel brief
wisseling en na een goed onderzoek eene
betrekking voor Mimi gevonden.
Ergens in Gelderland, dicht by Oostwyk
(zoek het asjeblief niet op' de kaart, want
gij zult het niet vinden) ligt een groot
kasteel. Daar wacht Mimi een nieuwe
werkkring. Ze zal daar als gouvernante
het opzicht hebben over twee freuletjes,
dochtertjes van den Baron van Walstein
en aan deze onderwijs moeten geven.
generaal Berthaut in de het Petit Journal
De redding van Roemenië ligt in het
opgeven van het offensief in Zevenburgen,
in de versterking van de grenspassen van
iet land en in het zich bepalen tot een
defensieve houding. De »Matin« is blijk
baar eenigszins ongerust omtrent het lot
van Roemenië, daar het blad constateert,
dat Hindenburg de operaties tegen dit land
toevertrouwt aan twee krachten van de
eerste grootte, nl. Mackensen en Falkenhayn.
Gustave Hervé schrijft boven een hoofd
artikel Redt Roemenië, waarin hij zegt,
dat het geen belang heeft, Lemberg in te
nemen, wanneer de vijanden Boekarest zou
den binnenrukken. »Ik laat mij het hoofd
afslaan, aldus deze beruchte scribent, wan
neer de Duitschers geen millioen soldaten
tegen Roemenië werpen. Hoe kan men nu
voorbijzien, dat onze vijanden, wanneer zij
op het Engelsch-Fransche front in Italië,
in Rusland en Polen, en by Saloniki, het
offensief bewaren, dit slechts doen, om trots
hun uitputting een by zonder geweldige
krachtsinspanning tegen Roemenië te onder
nemen, waar immers een nederlaag met
één enkelen slag het verlies van Hongarije,
Bulgarije en Turkije zou teweegbrengen.
Onze dappere Russische bondgenooten moe
ten daarom onze Roemeensche neven niet
met een expeditie-corps te hulp komen,
maar met een machtig leger.
Dat is makkelijker gezegd dan gedaan.
Broesiloff put zyn krachten tevergeefs uit
op het Oostfront; Sevrail schiet van uit
Saloniki in het geheel niet op Hoe moet
Roemenië dan bevrijd worden
Misschien door het ingrijpen van Grie
kenland Een bekend woord zegtEen
koninkrijk dat tegen zich zelf verdeeld is
kan niet bestaan. Is dit niet van toepas
sing op het zoo jammerlijk vaneen ge
scheurde Griekenland De nationalistische
beweging, die met alle geweld zich wil
aansluiten bij de Entente wint steeds meer
terrein. Niet alleen de eilanden hebben
zich bij de revolutie aangesloten maar ook
op het vasteland verklaren al meerdere
steden zich voor Wenizelos. Zal koning
Konstantijn den storm weten te bezweren
en zijn land buiten den oorlog kunnen hou
den En indien al ten slotte aan Bulgarije
den oorlog verklaard wordt, zal de Entente
staat kunnen maken op een leger waarvan
toch nog altyd een groot deel vijandig staat
tegenover de vreemde indringers Nu komt
weer het bericht dat het ministerie zijn
ontslag heeft genomen. De koning heeft
Naar alles wat er van vernomen is, lijkt
het Mimi een plaatsje, als uitgezocht. Prach
tige bosschen, een heerlijke natuur, en' de
naaste omgeving een allerliefste familie
Ze gelooft er zich niets te veel van voor
te stellen, als ze zoo nu en dan zich idea
len van de toekomst vormt.
Met een zeker verlangen, hoe prettig zy
het anders thuis ook heeft, ziet ze naar
den tyd uit, waarin zij zegt, haar leven
eerst beteekenis zal kunnen krygen, waarin
ze nuttig werkzaam zal kunnen zijn.
Dokter Beels lacht haar somwylen uit,
om al haar, zooals hy het- noemt, »groote
menschachtige idealen,® maar hy vindt er
toch ook een goeden grond in, een ernstig
streven om voorwaarts te gaan.
»Kijk eens,® zegt hy, «gy zijt nu en
dan al te ijverig en te praktischal geeft
men juist geen onderwys, toch kan men
daarom wel nuttig zyn; maar ik zie het
toch liever, zooals gy zyt, dan zooals ik
vele meisjes ken, die als ze dan zooge
naamd «uitgeleerd® zijn, den tyd gaan
doorbrengen met nietigheden, veel roman
netjes lezen, lang slapen, zich in allerlei
nieuwe modes verdiepen en zqp al meer.
»Neen, Mimi!® en bij deze woorden gaf
hy haar een kus, »ik vind je een beste,
flinke meid; zooals gy zyt, kan de maat
schappij er wel wat meer gebruiken.
Mama Beels had het nu druk om voor
het uitzet van Mimi te zorgen en alles in
gereedheid te brengen, want met vier weken
al werd ze op het kasteel verwacht.
een vergadering van den ministerraad be
legd, waarin, op verlangen van den koning,
elke minister heeft verklaard of hij voor
of tegen deelneming aan den Oorlog was.
De meerderheid verklaarde zich er voor,
waarop de koning hun ontslag aannam.
Men verwacht dat Demitrakopoelos een
kabinet zal vormen waarin drie Wenize-
listen worden opgenomen.
Wij besluiten met een telegram dat de
Tribune ontving uit Londen volgens hetwelk
Duitsche tusschenpersonen onlangs aan den
koning der Belgen nieuwe vredesvoorwaar
den aan de hand hebben gedaan, die de
koning verworpen heeft.
Dit telegram meldt, dat de voorstellen,
waar koning Albert niet aan wilde, ondanks
den druk, dien de Duitschers van verschil
lende zijden in zijn land op hem lieten
oefenen, de volgende punten omvatten
terugtocht van de Duitschers uit België,
betaling van een schadeloosstelling voor de
verwoesting tengevolge van de militaire be
zetting, terugtocht van de Duitsche troepen
uit Servië zonder schadevergoeding en terug
gaaf van Lotharingen aan Frankrijk.
Het telegram voegt hieraan toe, dat dit
nieuwe aanbod vermoedelijk het eerste is
van vele pogingen om vrede te sluiten, die
de Duitschers in den komenden winter in
het werk zullen stellen.
Het zijn nog maar geruchten. Mochten
ze waarheid bevatten. Een van de t\\ee
partijen moet toch het eerst over de brug
komen. Maar of 't de Duitschers zullen
wezen, die weten, hoe onverzoenlijk dë haat
is, die men tegen hen koestert En die
voorloopig niet van oneervollen vrede wijlen
weten Die al zoo lang de zwaarste op
offeringen zich hebben getroost, meer dan
de anderen en dit, al wordt het nog erger,
zullen blijven doen
Wij zien uit naar den morgen, dat hij
dage moge. De nacht is zoo zwart en de
nood zoo hoog
BUITENLAND.
In de ruïnes van Atrecht
In het Journaal schrijft een der corres
pondenten van dat blad den volgenden brief
«Voor een uitstalling, waar kolen,,toma
ten, salade en meloenen, frisch en sappig
tot koopen noodigen, staan eenige vrouwen,
de mand aan den arm, te babbelen. Zoc
nu en dan onderbreekt een bijzonder luid
kanonschot luid omdat het zoo nabij is
hun gesprek. Als het weer stil is, vol-
En die vier weken gingen zoo spoedig
voorbij
Mimi had nog al wat afscheidsvisites te
maken, nog al veel brieven te schrijven er
als Klaar het maar eenigszins plooien kon,
dan kwam ze Juffer Mimi eens eventjes
storen (zoo heette het ten minste), maai
dat eventjes duurde somtyds wel een uui
lang, want Klaar mocht zoo gaarne eens
praten met Juffer Mimi, en ze had dit ge
brek, ze was nooit uitgepraat
Eindelijk brak de laatste dag aan
Als er nu geen patiënten kwamen, dar
bleef de dokter den geheelen avond tehuis
om nog eens te praten. En zoo geschieddr
't ook; die laatste avond werd huiselijk
doorgebrachter werd nog eens over alles
gesproken, heel nieuwe herinneringen var
de school kwamen Mimi naar 't scheen vooi
den geest en ook Mama Beels was onuit
puttelijk.
«Dat oude leventje is nu voorbij, bests
Mimi!® zei de dokter, «hoe verbonden dal
leventje ook op school was, het was tocl
vrjj bij den werkkring, welke u nu tr
wachten staat. Gij wordt nu ondergeschiki
en stel u gerust voor, dat er wel eens
dingen kunnen gebeuren, die u verdrietig
stemmen zullen. Ge komt nu bij menscher
hooger in stand dan gy de kinderen, waar
voor gij te zorgen hebt, kunnen wel eens
heel lastig en ondeugend zyn en bereid u dar
voor, dat er door de ouders wel eens niei
altyd billyk kan geoordeeld worden.
Wordt vervolgd
voor Het Land van Heusden en Altena, de Langstraat en de Bommelemard.