Van veertig tot vijftig jaren.
dat de centralen zich met gebonden han
den zouden moeten overleveren. Bovendien
het is de vraag of de huidige Russische
regeering aan het bewind zal blijven. Ke-
rensky heeft nog een groote aanhang en
bevindt zich op 48 K.M. van St. Peters
burg met een klein leger kozakken en hij
zal van zijn kant wel alle kracht inspannen
om Lenin en de zijnen van den troon te
stooten.
Voorloopig is het dus wat Rusland be
treft afwachten wat de tijd baren zal.
Dat geldt ook van Italië. Nog steeds
trekken de Italiaansche troepen terug. Wel
weten zij door zware tegenaanvallen den
vervolgenden vijand wat op te houden,
maar van standhouden is geen sprake.
Toch zal dat eerstdaags moeten geschieden
willen zij niet het voornaamste deel van
hun land in de macht der oprukkende
Duitsche en Oostenrijksche legers zien
vallen.
Op het westelijk front hebben de Duit-
schers zich verwoed teweer gesteld. De
Britten hebben weer zware verliezen ge
leden. Het Britsche communique sprak
dan ook genoeg van vinnigen strijd, om
plaats te laten voor de veronderstelling,
dat inderdaad de verliezen niet gering wa
ren. Of en in hoeverre zij echter de
aanvalskracht der Britten hebben gebroken,
zal de tijd leeren, die er tusschen dezen
en den volgenden aanval verloopt. Aan
manschappen hebben de Britten in Vlaan
deren voorshands nog geen gebrek.
Dat is voor de vrouw het kritieke tijd
perk, het tijdperk overvuld met bekom
meringen, met smarten, met verdriet. De
tijd die tot nog toe voor haar een kost
bare steun was geweest, die haar schoon
heid tot ontwikkeling had doen komen,
wordt nu opeens een overlast, wiens on-
beschaamden aandring zij slechts met on
eindige moeite voor de oogen der wereld
kan verbergen.
Met ingewikkelde kunstmiddelen gelukt
het wel de overweldigende rimpels te ver
bergen, aan de kleur een frischheid te
geven die illusie wekt, maar een geoefend
oog weet de kenteekenen te ontdekken
waardoor dat onschuldige bedrog onver
biddelijk wordt verraden.
De blos die plotseling het gelaat met
een roode kleur overdekt en die de oner-
varenen aan een jeugdige schroomvalligheid
toeschrijvende hartkloppingen, de duize
lingen, de onbehaaglijkheden die zich plot
seling openbaren, dat alles, helaas, doet
weldra een smadelijken twijfel ontstaan
over den schijn dien men zich met zooveel
moeite heeft trachten te geven.
Maar waarom dan, daar het toch zoo
eenvoudig is, van dien schijn geen werke
lijkheid gemaakt Waarom gaat de verstan
dige vrouw, wanneer zij uit den parfume
riewinkel komt, waar zij geheimzinnig
eenige potjes kostbare zalf heeft gekocht,
niet iets verder bij den apotheker binnen,
die haar voor een veel bescheidener som
een doosje van die Pink Pillen zal geven,
die door het bloed te verjongen en te
verlevendigen en door het zenuwstelsel te
versterken, de achtereenvolgende storingen
op den kritieken leeftijd verdryven, de
normale werking der verzwakte organismen
herstellen en aan de gelaatskleur haar
natuurlijken glans weergeven of die be
waren. Het is inderdaad van wereldbe
kendheid dat voor de vrouw, zoo goed als
voor den man, wanneer zij op dien leef
tijd zijn gekomen, een kuur met de Pink
Pillen altijd heilzaam is.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar f 4.75
per doos, en f 9 per zes doozen, bij het
Hoofddepot der Pink Pillen, Nassaukade
314 Amsterdam voor Heusden en Om
streken bij G. Malingré, drogist te Heus
den de firma P. J. van Gils, Apotheek te
Waalwijk en verder bij verschillende Apo
thekers en goede Drogisten.
BUITENLAND.
ltalaansche vluchtelingen.
De »Rhein Westf. Ztg.« van 7 Nov.
weet mede te deelen, dat er alleen in
Milaan reeds 180.000 Italiaansche vluch
telingen kampeeren. Door den geweldigen
vloedgolf van vluchtelingen, die opeens over
de Noord-Italiaansche steden is geslagen,
is de gecompliceerke levensmiddelenorga
nisatie zoodanig verstoord, dat zelfs de
inwoners dezer steden reeds dagenlang
geen brood en meelspijzen meer hebben
ontvangen. In Milaan stijgt de ellende
met den dag. De particuliere steuncomité's
staan er machteloos tegenover, en de re-
geeringsmaatregelen zijn ten eenenmale
onvoldoende. Het centrale Milaneesche
steuncomité deelt in een communiqué mede,
dat er op het oogenbllk in Noord-Italië
ruim 3 millioen vluchtelingen zijn.
De »Koln. Volksztg. van 8 Nov. ver
neemt van de Zwitsersche grens, dat er
reeds duizenden vluchtelingen uit Friaul te
Bologne, Florence en Rome zijn aange
komen.
o
Het suikerrantsoen in Frankrijk is weer
verkleind. Het bedraagt thans 1 pond
per hoofd en per maand kinderen krijgen
per maand slechts een half pond.
Op de Minoca-werf te Londen is een
brand uitgebroken, die een schade van 60
tot 70.000 pond sterling heeft veroorzaakt.
o
In de »Matin« zet Edmond Théry uit
een, dat de landbouwproductie van Frank
rijk absoluut onvoldoende is, om de be
hoeften van het land te dekken, weshalve
hij aandringt op een onmiddellijke mobili
satie van alle landbouwarbeiders en bewer
kers van alle chemische meststoffen. »Maar
er is geen dag te verliezenroept hij
waarschuwend.
Een vredesvoorstel van Rusland.
Het P. T. A. seint uit Petrograd Het
congres der arbeiders en soldatenraden
heeft de voorwaarden voor een vredes
voorstel aangenomen. Het congres ver
klaart De door de revolutie van 7 dezer
gevormde regeering van arbeiders en boe
ren, die op den arbeiders- en soldatenraad
steunt, STELT ALLE REGEERINGEN
DER OORLOGVOERENDEN VOOR DA
DELIJK MET BESPREKINGEN OVER
EEN RECHTVAARDIGEN, DEMOCRA-
TISCHEN VREDE TE BEGINNEN.
De regeering is van meening dat de
rechtvaardige democratische vrede er een
is, die door de meerderheid der arbeiders
klassen van alle oorlogvoerende landen,
welke door den oorlog uitgeput en geruï
neerd zijn, verlangd wordt. De vrede,
dien de Russische arbeiders en boeren na
den val der monarchie eischten, is een
onmiddellijken vredezonder annexaties,
d. w. z. zonder gewelddadige toeëigening
van vreemd gebied en zonder gewelddadige
verovering van vreemde nationaliteiten en
een vrede zonder schadeloosstellin
gen.
Engeland en Amerika en de neutralen.
Reuter seint uit Londen
Groot-Brittanje en de Vereenigde Staten
zijn in onderhandeling met de verschillen
de onzijdige staten om tot bevredigende
schikking te komen, ten aanzien van den
uitvoer van die inheemsche producten aan
de neutrale staten welke nog naar Duitsch-
land worden gezonden.
Er wordt nadruk op gelegd dat het den
geallieerden niet aangenaam is den handel
met de noordelijke neutrale landen af te
snijden, maar zij hebben ten deze geen
ander middel totdat een bevredigende over
eenkomst is getroffen.
Bijzondere quaesties betreffende de blok
kade worden behandeld door commissies
van deskundigen te Londen en te Was
hington, welke met elkaar steeds voeling
houden. Voor deze als voor andere be
trekkingen is de byzondere Amerikaansche
missie te Londen doeltreffend en in elk
opzicht zeer bevredigend.
«De Temps® verneemt uit Zurich, dat
in het parlement te Weenen een incident
heeft plaats gevonden, dat niet door de
Oostenrijksche bladen mag worden meege
deeld. Terwijl minister Toggenburg aan
het spreken was over den toestand der
vluchtelingen, riep een Oostenrijksch kapi
tein van de publieke tribune: «Waarom
spreekt gij over dergelijke kleinigheden
Spreek over den vrede De geheele zaal
keek onthutst naar de tribune, terwijl de
officier nog eens uitriep «Waarom spreekt
niemand over belangrijke dingen Laten
zij over vrede spreken, waarnaar het heele
leger en het heele volk verlangt
De voorzitter schorste de zitting en liet
den rustverstoorder verwijderen. Volgens
het Fransche blad heeft het incident reeds
twee interpellaties tengevolge gehad.
o
De strijd iu Noord-Italië
Berlijn, 12 Nov. Duitsch stafbericht:
In het dal van de Boven-Piave hebben onze
bergtroepen den terugtrekkenden vijand bij
Longarone den weg afgesneden. Tiendui
zend Italianen moesten zich overgeven. Vele
kanonnen en ander oorlogsmateriaal is
buitgemaakt.
Onze troepen, die van Belluna stroom
afwaarts in het Piave-dal verder dringen,
staan voor Feltre.
Aan de Beneden-Piave niets nieuws.
De voorlichting van het Fransche publiek.
Het «Journal des Débas« beklaagt zich
over de onvoldoende wijze waarop het
Fransche volk omtrent de gebeurtenissen
in Italië door de pers wordt voorgelicht
«Het Fransche publiek wordt thans omtrent
de Italiaansche aangelegenheden even slecht
ingelicht, als het vóór den val van het
Tsarisme ten aanzien van Russische zaken
op de hoogte werd gebracht. (Censuur.)
De correspondenten, wier plicht het is den
toestand naar de waarheid weer te geven,
trachten deze te bemantelenzoo leest
men bijv. hedenmorgen in de meeste bla
den «Het Italiaansche leger wijkt held
haftig voor den druk der vijfentwintig
Duitsche divisies terug. «De Oosten
rijkers en Duitschers hebben misgeslagen.
«Het Duitsch-Oostenrijksche plan is mis
lukt. Dit nu zijn even zoovele woorden
als dwalingen. Militair gesproken hebben
de Centrale Mogendheden eene overwinning
behaald die waarschijnlijk hunne stoutste
verwachtingen overtreft. Dat op deze
overwinning een terugslag zal volgen is
iets waarop wij zeer zeker rekenen. Het
is echter daarom niet minder waar dat
deze overwinning bestaat, en nog bekrach
tigd wordt door een indrukwekkend aantal
gevangenen en buitgemaakte kanonnen.
Waarom wil men ons de oogen blinddoe
ken Men kan aan vijanden die wonder
baarlijk uitgerust zijn de overwinning niet
met leugens ontrukken. Wij eischen van
de Fransche regeering dat zij de waar
heid laat spreken en de leugen zal ver
biedend
De «Koelnische Ztg.« waaraan de^e
persstem van de Fransche grens geseind
wordt, merkt nog op dat de schrijver van
het betreffende artikel Auguste Gauvain,
van een zeer sterk anti-Duitsche gezind-i
heid is, wat de beteekenis van zijn oordee
in dit geval echter slechts kan vergrooten.
BINNENLAND.
De bommen op Axel.
Er is een commissie gevormd om gel
den te verzamelen tot leeniging van de ge
leden schade.
Verwarming der wachtkamers.
Naar de »Msb.« verneemt, moeten de
stationswachtkamers, waarin de restaura
tie is gevestigd, ingevolge nadere beslissing
van den Minister van Waterstaat tot nader
orde worden verwarmd.
—o
Bruinkool.
Naar wij vernemen loopen voor het ver
voer van bruinkool naar Holland, twee
extra-treinen, uitsluitend voor dit vervoer
bestemd, van Nuth naar Susteren en ver
der via Weert naar Rotterdam.
Te Weert wordt de bruinkool gedeelte
lijk verladen, om verder per scheepsge
legenheid vervoerd te worden.
Boter.
Deze week mag 50 pet, der boterpro-
ductie worden uitgevoerd.
Kolen uit Engeland.
De stoomschepen «Noordstroom en Ni-
colaas zijn te IJmuiden met volle ladingen
steenkolen uit Engeland aangekomnn.
Carbid.
De minister heeft bepaald dat in bij
zondere gevallen een geringe toewijzing
van calcium-carbid zal kunnen plaats heb
ben voor bijverlichting van particuliere wo
ningen van grooteren omvang, die thans
uitsluitend op petroleum zijn aangewezen.
Dit zal echter slechts in zeer dringende
gevallen geschieden en onder contróle van
de burgemeesters. Aan houders van voer
tuigen en rijwielen, aan wien geen kaarsen
worden verstrekt, kan door rijwielhande
laren en herstellers voor de vulling der
lantaarns hoogstens 1 K.G. per maand per
rijwiel en 2 K.G. per voertuig worden
verstrekt. Daarom is het vervoer in eene
gemeente van hoeveelheden van ten hoog
ste 1 K.G. netto weer toegestaan. Ver
koop mag alleen plaats hsbben op over
legging van een verklaring van den bur
gemeester.
Inleving Militielichtiiig 1918 eu uitstel ran
eerste oefening.
In de hernagenoemde tijdvakken zullen
van de militielichting 1918 worden inge
lijfd
1. in het tijdvak van 2—5 Januari
1918
a. de helft van de getallen der dienst
plichtigen, toegewezen aan de compagnieën
Wielrijders
b. de dienstplichtigen, toegewezen aan
de genie (motordienst) en bestemd voor
het eerst in te lijven gedeelte
2. in het tijdvak van 1418 Januari
1918
a. de dienstplichtigen, toegewezen aan
tweede bataljon van een der regimenten
Grenadiers of Jagers of van een der ove
rige regimenten infanterie.
Geen paardeuret.
Het Bureau voor Mededeelingen inzake
de Voedselvoorziening meldt
Naar het schijnt, is men hier en daar de
meening toegedaan, dat vooi de samen
stelling" van het bak- en braadvet, dat van
regeringswege wordt beschikbaar gesteld,
ook paardenvet wordt gebezigd. Dit is on
juist, Het bak- en braadvet bevat alleen
rund- en kalfsvet en plantaardige vetten,
alle van uitstekende kwaliteit.
o
Voorbeeld geren.
Men schrijft uit 's-Hertogenbosch aan
«Het Volk
Toen de heer Knapen, directeur van het
Distributiebureau te 's-Hertogenbosch en
wonende te Tdburg, zich 's avonds naar
zijn woonplaats begaf, werd hij aan het
station 's-Bosch door een buitengewoon
kommies P. v. Dijk gevisiteerd, waarbij
bleek dat hij ongeveer zes pond rijst, waar
op vervoer-verbod staat, mede naar huis
wilde smokkelen. Toen de kommies het
eerste zakje in beslag genomen had, vroeg
hij hem zijn koffertje te openen, waarop
mijnheer zei«Ik ben directeur van de
distributie en de rijst, die ik in het kof
fertje heb, bestaat uit monsters
De kommies liet zich echter niet van
de wijs brengen, nam de rijst in beslag
en maakte proces-verbaal.
Uit een uitvoerig bericht in de Prov.
N. Br. Ct. blijkt, dat de zaak wel aan
leiding gaf om te denken aan fraude, doch
het vermoedelijk toch geen overtreding is
geweest om zich persoonlijk te verrijken.
In de vaarwateren bij Texel drijven
ongeveer 17 mijlen met eb en vloed heen
en weer.
Scheuren ran grasland.
De minister van landbouw, nijverheid en
handel vestigt er de aandacht van de
veehouders op, dat de vooruitzichten ten
opzichte van den toevoer van veevoeder
uit het buitenland zeer ongunstig zijn,
zoodat de veehouders er op zullen moeten
rekenen, dat zij voor de voeding van hun
vee in den winter 1918-1919 op het in
eigen bedrijf verbouwde zullen zijn aange
wezen.
In verband daarmede wordt den vee
houders ernstig in overweging gegeven hun
veestapel zooveel doenlijk in te krimpen
en zooveel mogelijk wintervoeder in eigen
bedrijf te produceeren, hetgeen het best
zal kunnen geschieden door een of meer
perceelen grasland te scheuren en daarop
voedergewassen, met name voederbieten
en mangelwortelen te verbouwen.
Een hoogorenbedryf in Nederland.
De Nederlansche Vereeniging van Inge
nieurs heeft te Amsterdam, onder leiding
van haar voorzitter, den heer W. Huizin-
ga, een vergadering gehouden, waarin voor
de leden het lid de heer W. F. Boterho-
ven de Haan een voordracht hield over
Het hoogovenbedrijf in Nederland.
Spreker gaf een korte inleiding over de
bestaande plannen voor het inrichten van
een hoogovenbedrijf hier te lande, waarbij
een ijzer- en staalproductie van 150,000
ton per jaar zou kunnen voorzien in de
voorloopige behoefte van onze industrie.
De geraamde kosten voor een dergelijk
bedrijf zijn nietgering(ongeveerf25,000,000)
doch de voordeelen, die er tegenover staan
om langs dezen weg onze economische on
afhankelijkheid in de toekomst te kunnen
garandeeren, wegen z.i. wel tegen een
dergelijke uitgave op in verhouding tot de
ettelijke millioenen, jaarlijks uitgegeven ter
wille van onze politieke onafhankelijkheid.
Moordaanslag te Abcoude.
Donderdagavond heeft te Abcoude een
laffe moordaanslag plaats gehad. Een daar
wonende boer, die zich dien avond met
zijn vrouw en tienjarig dochtertje in de
huiskamer bevond, werd door iemand uit
zijn huis gelokt, onder het voorwendsel
dat een zijner koeien in de sloot was ge
raakt, en dat men nu bezig was, het dier
er uit te halen.
De boer nam een lantaarn in de hand
en begaf zich daarmee in de donkere straat,
waar hij plotseling hevig met een schop
werd aangerand.
Hij liep verscheidene bloedende verwon
dingen over het geheele lichaam op, maar
wist, door zich te verweren, ook verschei
dene klappen te ontloopen en vervolgens
zijn huis binnen te vluchten, waarna hij
de deur sloot en de dader heensnelde.
Doordat de man tot nog toe zware
wondkoortsen had, kon hij nog niet worden
verhoord. Intusschen heeft de Amster-
damsche politie op verzoek van de rijks
politie op de Gelderschekade den ongeveer
21-jarigen G. aangehouden, op wien zware
verdenking rust. G. is vroeger in dienst
geweest van de vrouw van het slachtoffer,
toen zij nog weduwe was. Men vermoedt
dat het de bedoeling van G. is geweest,
den boer te dooden, of althans onschadelijk
te maken, om vervolgens diefstal te plegen.
De schop bleek bij een verderop wo
nenden boer gestolen te zijn.
De aangehoudene ontkent tot dusver
alle schuld.
Bet telegraafrerkeer hersteld
Men seint uit Middelburg
Hedenmorgen werd ons een handelste
legram getoond, gisteren uit Nederlandsch
Indië verzonden en hedenmorgen hier aan
gekomen. Geadresseerde krijgt anders
geregeld telegrammen uit Indië en nu
sinds twee maanden niet meer.
—O
Ons land en de vredesonderhandelingen.
In de Memorie van Antwoord betreffen
de hoofdstuk I der Staatsbegrooting zegt
de Regeering o. a.
De regeering is niet voornemens stappen
te doen tot deelneming aan eventueele
vredesonderhandelingen. Het beginsel der
neutraliteit brengt mede, dat men zich
niet ongevraagd mengt in de onderhande
delingen, die tusschen de strijdvoerende
mogendheden gevoerd zouden worden, zoo
lang de Nederlandsche belangen niet on
middellijk bij de onderhandelingen betrok
ken zijn.
Het spreekt echter vanzelf, dat alge-
meene ontwapening en algemeene verplich
ting tot beslissing van geschillen door
scheidsgerechten niet zonder medewerking
der neutralen mogelijk zijn.
o—
Klein verlof.
Het naar huis zenden van meer lichtin
gen met onbepaald (klein) verlof wordt
door de regeering voorshands niet geraden
geacht.
Duurdere sigarcu.
De meeste sigarenfabrikanten te Eind
hoven hebben den winkeliersprijs wederom
met f 5 per duizend verhoogd. De ver
koopsprijs van de goedkoopste sigaar is
nu gebracht op 6 cent. Verwacht wordt,
dat binnenkort een nieuwe prijsverhooging
zal moeten plaats hebben.
Gocdkoope ssecnkolen.
De Tel. schrijlt
Naar wij vernemen, ligt het in de be
doeling van de regeering, bij de levering
van het derde rantsoen brandstoffen aan
ieder verbruiker een restitutie te doen
uitbetalen, voor alle drie rantsoenen te
zamen.
Gelijk men weet, is een wetsontwerp
verschenen, waarin aan ieder verbruiker
10 H.L. tegen verlaagden prijs wordt in
uitzicht gesteld. Het was onzeker, of voor
de deze week te verwachten tweede dis
tributie van brandstoffen deze verlaagde
prijs reeds van toepassing zou zijn.
B. en W. van Amsterdam hadden daar
om den minister verzocht, deze goedkoope
verstrekking reeds deze week, nu het
tweede rantsoen zal worden geleverd, mo
gelijk te maken. Het treffen van zulk een
regeling wordt door de regeering onmoge
lijk geacht, doch ze heeft, gelyk in den
aanvang van dit bericht gezegd, er nu dit
op gevonden, dat bij de derde brandstof-
fenverstrekking een restitutie wordt gege
ven voor alle drie leveringen te zamen.
Wethouder Wibaut heeft bij zijn jongste
conferentie met den directeur van het Rijks
Kolen-Distr.-Bureau, hiervan bevestigd ont
vangen.
BEKENDMAKING.
Het Gemeentebestuur van Heusden,
MAAKT BEKEND
dat in de week van 12 Nov. tot 18 Nov.
1917, op de navolgende bons verkrijgbaar zijn
de daarbij vermelde regeeringsgoederen
Bon no. 17 1 ons Rijst.
18 Vj Gort.
«19 1 Zeep.
20 1I2 Bak- of Braadvet.
21 4 E.G. Aardappelen.
Het Gemeentebestuur van Heusden,
MAAKT BEKEND
dat zij, die in aanmerking wenschen te
komen voor de verstrekking van bons voor
reparatieleder, hiervan opgaaf kunnen doen
ten stadhuize op Donderdag 15 November
a.s. des namiddags van 24 uur.
Heusden, 1 Nov. 1917.
Het Gemeentebestuur voornoemd,
HONCOOP.
De Secretaris,
H. J. v. EGGELEN.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Voor Dames- en Kinderkleeding is de
Firma TAVERNE DE MEERE, Hint
hamer straat 69 te 's-Bosch het best
gesorteerde en goedkoopste adres. Gedu
rende het seizoen ook des Zondags ge
opend van 101 uur.