r
Hinlhamerstfaat 24, 's-BOSCH*
3 Speciale etigros-afdeelittg
Magazijn St. Jozef.
L DERKS,
Und van altena
Uitgever: L. J, VEERMAN, Heusden.
No. 4036 Zaterdag 20 November. 1920
Rook ons SUCCESMERK,
SENORIO de 10 cents sigaar,
Si ditnr. ttort een divoeosel.
si
11.1 Blijdensteifl-Haas
rj tt
innTrnTTïTnrnïïiiïïl
FEUILLETON.
HET TESTAMENT
KAIIMI VVVs
Ileeren- en
Kiiulerkleeding.
samengesteld uit de edelste tabakken
en hoogfijne kwaliteit.
MMA1WB ft Tfl B H
Tel. iat. 482. U Mi O Aj
a Groothandel in sigaren, sigaretten, tabak.
nm aap
Dit blad verschijnt WOENSDAG en ZATERDAG.
Abonnementsprijs: per 3 maanden 1.25,
en franco per post beschikt f 1.40. Afzonderlijke
nummers 6 cent.
Advertentiën van 16 regels 90 cent. Elke regel
meer 15 cent. Groote letters naar plaatsruimte.
Advertentiën worden tot Dinsdag- en Vrijdagmorgen
10 uur ingewacht.
BUITENLANDSCH OVERZICHT.
Met geven en nemen over en weer zijn
Italianen en Zuid-Slaven het eens gewor
den. Vrijdagavond is een overeenkomst
geteekend, die bekend zal zijn als het
tractaat van Rapallo.
Op een na het laatste artikel ervan be
paalt, dat de twee regeeringen zich ver
binden, om binnenkort een bijeenkomst te
houden over de »ontwikkeling van de in-
tellectueele betrekkingen tusschen de twee
landenEr wordt zelfs al gemompeld
over een defensief verbond tusschen beiden,
tl „WILHELMINA-BAZAR"
Kolberstraat 6-8-10-12
Telef. 50 's BOSCH.
De grootste sorteering
aan billijkste prijzen.
Tj Zie Etalage - Zie Etalage g~
MR. MEESON.
Naar het Engelsch van H. Rider Haggard.
2)
Buitendien had hij zijn handen in den
zak en floot hij een vroolijk lied, toen hij
met zijn voet de deur van het allerheiligste
van het kantoor van Meeson openstiet.
»Hoe staat het er mee, oom Met
die woorden sprak hij het schrikbeeld van
de zaak aan, dat daar achter zyn boeken
verscholen zat, terwijl hij het als een heel
gewoon sterveling behandelde. »Is er wat
nieuws Op dit moment merkte hij ech
ter de jonge dame, een aardige verschij
ning, op en als bij tooverslag veranderde
zijn geheele houding. Hij haalde direct
zijn handen uit de zakken dadelijk nam hij
den hoed van het hoofd en onmiddellijk
maakte hij een beleefde buiging.
»Wat is er, Henri?* vroeg mr. Meeson
kortaf.
»0, nietsoom, niets dat heeft nog
tijd.* En zonder een uitnoodiging af te
wachten, nam hij een stoel en ging zitten.
Hy wendde zich zoo, dat hij miss Smithers
kon blijven aanzien, zonder dat zijn oom
echter hem opmerkte.
»Ik zei zoo even, miss Smithers, of lie-
en een Fransch blad, de Action Francaise,
heeft, gelijk men weet, de vrees geuit,
dat het oude Drievoudig Verbond herleven
zou, wanneer Duitschland er later bij mocht
komen.
Men verwacht, dat de Zuid-Slavische
troepen nu ook het gedeelte van Albanië
zullen ontruimen, dat zij bezet hielden, zoo
lang Italië in dat land aanspraken liet gelden.
Italië heeft echter Walona opgegeven en
er is dus noch voor Zuid-Slavië noch voor
Griekenland meer reden om op grond van
Italiaansche aanspraken Abaneesch gebied
te verlangen.
Het is natuurlijk geen toeval, dat de
Italiaansch-Zuid-Slavische kwestie is gere
geld, dadelijk nadat het lid van president
Wilson's partij bezegeld was.
Hij heeft in Europa als politieke factor
afgedaan en om de regeling, die hij ten
aanzien van Fiume geëischt had, bekommert
zich niemand meer. Het blijkt ook, dat
men de onderneming van d'Annunzio te
vroeg als een dwaas avontuur bestempeld
had, Doei en uitslag van die onderneming
zijn voor hem verzekerd nu de nieuwe
overeenkomst de uitgemaakte zaak aanvaart
en Fiume, zoo al niet tot Italiaansch ge-
gebied, dan toch onafhankelijk verklaard
heeft. Italië kan nu ook geen bezwaar
meer maken, dat Roemenië zijn onderhande
lingen met Zuid-Slavië over aansluiting bij
de kleine Entente hervat. De verzoening
tusschen Roemenië, Belgrado maakt het
zelfs mogelijk, dat Italië tegenover de
nieuwe combinatie en vriendschappelijke
komt te staan.
Albanië heeft 't verzoek gedaan aan den
ver ik wou zeggen,hernam de oude Mee
son, »dat ik eigenlijk niet goed begrijp
wat u wilt. Gij zult u herinneren, dat gij
het recht van uitgaaf van nJemina's ge-
lofte« voor een bedrag van vijftig pond
hebt verkocht.
»Jongen jongen* mompelde Henri, dat
is gesneden, hoor
Destijds is u een wederzijdsch contract
ter teekening voorgelegd, waarbij u zeven
percent van den omzet werd toegezegd.
Hadt gij dat aangenomen, dan zoudt gij
er op dat oogenbiik heel wat beter-aan toe
zijn geweest.
Hier fronste mr. Meeson zijn borstelige
wenkbrauwen weder ineen en keek hij het
jonge meisje aan met een blik, die niet
minder dan overbluffend mocht genoemd
worden. En inderdaad bekroop Augusta,
de lust, om maar hard weg te loopen.
Doch zij bleef dapper op haar post, want,
om de waarheid te zeggen, zat zij geducht
in nood.
>Het was mij heusch onmogelijk, mr.
Meeson*, zei zij goedig, >om op die zeven
percent tantième te wachten.*
ïHet is wêl, zeven percent en dat, ter
wijl hij zelf vijf en veertig percent profi
teert,* mompelde Henri weer in stilte.
»Dat is mogelijk, miss Smithers*, ant
woordde de geweldige man, >maar gij zult
het mij zeker ten goede houden als ik be
weer, dat ik met uw particuliere leven
niet op de hoogte ben. Djt weet ik echter
wel uit mjjn lange ervaring, dat het
Volkenbond die Maandag te Genève bijeen
gekomen is om tot den Bond te worden
toegelaten. Over dia vergadering van den
Volkenbond valt op 't oogenbiik nog niets
van belang te melden. De gedelegeerden
houden zich onledig met benoemingen, vast
stelling van het reglement van orde enz.
en korten den tijd met een gedachten-
wisseling over Griekenland. De toestand
daar kan inderdaad gespannen worden, als
juist is wat Reuter op het Fransche departe
ment van buitenlandsche zaken heeft ge
hoord nl. dat Frankrijk en Engeland van
plan zijn koning Konstantijn den terugkeer
op den troon te beletten. Met het zelf
beschikkingsrecht der volken, welk beginsel
onder een boos gesternte ter wereld schijnt
gekomen, is dat kwalijk te rijmen. De
verkiezingen in Griekenland gingen, naar
Venizelos zelf erkende, in hoofdzaak over
de keuze tusschen hem en Konstantijn,
tusschen het nieuwe regime en het oude.
De beslissing van het volk is zóó ondubbel
zinnig geweest, dat te Athene, waar de
Venizelisten stellig op een groote overwinning
hadden gerekend, niet een hunner candi-
daten is gekozen. Die verpletterende neder
laag heeft de geheele wereld verrast en de
verklaringen, welke Engelsche en Fransche
bladen ervoor zoeken, zijn erg gezocht.
Venizelos meende handig te doen, door
de verkiezingen het karakter te geven van
een tweegevecht tusschen hem en den ge
wezen koning, maar hij blijkt in dat duel
de wapens al byster onhandig te hebben
gebruikt indien de strijd was gegaan over
GROOTE KEUZE
Eetserviezen, Koffie- en
Ontbijtserviezen.
Waschstellen.
Oud-Eollandsch tinwerk.
Tafel- Dessertmessen, Fruit- Boter-1
en Kaasmesjes.
GrJt£K,0 ZILVER -ALPACCAl
Tafel-, Dessert-, Lepels en Vorken,
Suikerlepeltjes.
Vraag prijscourant voor Gero zilver. I
voorheen
JACQ. KRIJBOLDER
Hirithamerstraat 70. 's-BOSCH.
auteursvolkje in den regel zijn finantiën al
bitter slecht in orde heeft.*
Augusta voelde, dat het bloed haar naar
de wangen steeg. Mr. Meeson stond op
naar een kast in de nabijheid te gaan en
een stapel contracten voor den dag te halen.
Een voor een zag hij ze alle na, totdat
hij het stuk dat hij zocht, had gevonden.
»Hier is uw contract«, zei hij »Laat
eens zien 1 Ja juist, ik heb 't toch goed
gehad. Recht van uitgaaf vijftig pond
de helft van het bedrag der vertalings
rechten en verder een clausule, waarin gij
u verplicht, elk werk, dat gij, in de eerst
volgende vijf jaren zult schrijven, tegen de
zooevengenoemde contractmatige zeven per
cent of een som, honderd pond niet te
boven gaande, het eerst aan ons te bieden.
Wat hebt u daarover in 't midden te bren
gen, miss Smithers Gij hebt het stuk
uit eigen beweging vrijwillig onderteekend.
Het is waar, wij hebben met uw boek
werkelijk veel succes gehad en ik weet
niet, of ik u al verteld heb, dat wij, even
veel als wij u betaalden, hebben gekregen
voor het recht van uitgaaf in Amerika,,
doch ik zie hoegenaamd niet in, dat gij
eenige vordering, welke ook, verder op ons
zoudt hebben. Zoo iets, als gij wenscht,
is mij tijdens mijn langdurige loopbaan nog
nooit overkomen. Neen, waarlijk, nog
nooit.*
Zoudt u me dan niet eens mijn aan
deel willen afstaan in de opbrengst van
het vertaalrecht vroeg Augusta schuchter.
de. buitenlandsche politiek, zou zijn partij
er wellicht beter zijn afgekomen. Want
die politiek van expansie in Thracië en
Klein-Azië is wel populier.
De oppositie, nu regeeringspartij gewor
den, staat voor groote moeilijkheden. Zij
kan bezwaarlijk tegen een veto van Enge
land en Frankrijk ingaan en er zich even
min gemakkelijk bij neerleggen, op gevaar
af de sympathie van het volk weer te
verspelen. Misschien is de oplossing te
vinden in het vergelijk, dat twee Fransche
bladen, blijkbaar op een officieusen wenk,
aan de hand doende uitroeping van
kroonprins George tot koning. Weliswaar
is ook hij geen persona grata bij de Ge
allieerden, maar hij is voor hen toch aan
nemelijker dan zijn vader. Of Konstantijn
in die schikking zal willen toestemmen is
een andere vraag. Er zal in ieder geval
veel beleid noodig zijn om het dynastieke
vraagstuk tot een goed einde te brengen.
Door Rhallys te bewegen de benoeming
tot eersten 'minister aan te nemen heeft
de regeeringspartij alvast het bewijs ge
leverd, niet met overijling te werk te wil
len gaan. Rhallys toch behoort tot de
meest gematigden van zijn party en is beter
dan iemand anders in staat den wagen
zonder al te veel schokken in het rechte
spoor te krijgen.
De strijd aau de Krim tusschen Wran
ge! en de bolsjewiki zal weldra eindigen.
Wrangel is zoo goed als geheel verslagen.
De bolsjewiki hebben Schastopol veroverd
en veel gevangenen gemaakt, men zegt
150 200.000. Het gevecht bij Perekop
moet zeer hevig geweest zijn. De bolsje
wiki geven zeif op dat zij 30.000 dooden
hebben. Met 20 divisies viel de rooden
aan, terwijl Wrangel er slechts 3 had.
Het Fransche oorlogsschip Waldeck
Rousseau ügt gereed om den generaal
aan boord te nemen. Volgens de Daily
Express heeft Wrangel echter verklaard,
dat hij vast besloten is zich persoonlijk
met de overblijfselen van zijn leger op te
offeren, teneinde de vrouwen en kinderen
in staat te stellen aan de roode terreur
te ontsnappen. De bevelhebber van het
zuidelijk front heeft Wrangel draadloos
uitgenoodigd den strijd onmiddellijk te
staken, ir. welk geval hem en zijn troepen
annestie zal worden verleend.
Voor de geallieerden is de toestand na
Wrangel's vernietiging vol nieuwe gevaren,
want de bolsjewiki staan voor de keus, of
zij naar het Noorden zullen gaan, om in
»Ik las in de courant, dat het boek ook
in 't Duitsch en in 't Fransch is vertaald
geworden,*
»Wel zeker, Henri, doe me het genoe
gen, even te schellen.*
De jonge man deed, wat hem gevraagd
werd en onmiddellijk kwam er een lange,
magere, droefgeestig uitziende klerk binnen.
»No. 18«, bromde mr. Meeson, op dien
toon van meer dan alledaagsche minzaam
heid, waarmede hij steeds tot zijn onder
geschikten het woord richtte »Haal me
de vertaalrekening van »Jemina's gelofte*
eens en maak het resultaat eens gauw op.
No. 18 verdween even geruischioos als
hij gekomen was en mr. Meeson zette zijn
gesprek met de jonge dame voort.
»Als gij geld noodig hebt, miss Smit
hers*, zei hij, >dan deedt gij werkelijk
beterom ereis wat nieuws te schrijven
Het komt niet in mij op, om in twijfel te
trekken dat uw werk goed is het is
misschien wat te diepzinnig maar 't is toch
niet kwaad. Ik heb er zelf ook in ge
bladerd, iets wat ik anders niet gauw doe.
En ik zag, dat het werk was, dat 't pu
bliek pakken kon en flink van de hand
zou kunnen gaan. Gij ziet trouwens, dat
ik mij daarin niet vergist. Ik heb dan
ook hoop, dat er een twintig duizend ex
emplaren van verkocht zullen worden. Maar
zie zelve, hier is het uittreksel uit de re
kening.*
Terwijl hij sprak, lei de klerk van zoo
even, die veel had van een wandelend ge-
DRAAGT
Gorincheui*
het voorjaar opnieuw tegen de Polen te
beginnen dan wel met de Turksche natio
nalisten samen hun ondernemingen naar het
Midden-Oosten zullen voortzetten, waar de
Frarischen en Engelschen, die hun soldaten
in Syrië, Mesopotanië en Palestina ver
spreid hebben, al niet over voldoende troe
pen beschikken om het vredestractaat met
Turkije door te zetten. Het moge waar
zijn, dat islamietische volken van Toerkestan
en Afghanistan gelijk Ikbal Ali Sjah in de
Westminster Gazette betoogt, met hun
kastewezen een levensbeschouwing huldigen
die lijnrecht tegen de bolsjewistische leer
indruischt, en dat dit nog meer het geval
is, hoe dichter men de grens van Engelsch-
Indië nadert, een tijdelijke wapenbroeder
schap van Moskou met die volken is zeer
goed denkbaar en het Britsehe rijk moet
hier rekening mee houden.
BUITENLAND.
Paniek in een bioskoop.
In een bioscoop in een der Italiaansche
wijken van New-York ontstond Zondag
avond een paniek, doordat men door reten
in den vloer rook zat? opstijgen. In het
gedrang werden vijf kinderen van 10 tot
12 jaar en een klein kirid van 2 jaar
gedood, terwijl twintig andere kinderen
ernstig gewond werden. De rook, waar
door de paniek veroorzaakt werd, kwam
uit een oven. De eigenaars van den bi
oscoop zijn gearresteerd, omdat zijn kinde
ren zonder geleide hadden toegelaten.
Pd.
14
Aftrek ten bate van mr.
Pd. sh. p.
Meeson, ten bedrage van
de helft der netto-winst.
7
Aftrek voor commissie
loon.
3~19
Pd.
10 19
Pd. sh. p.
Saldo ten bate van den
auteur, overeenkomstig ge
lijkluidende chèque
3 1 10
Augusta zag een en ander door en ver
frommelde daarna langzaam het papiertje
in haar hand.
Wordt vervolgd).
raamte, een keurig gelinieerd papier neer
en een ongeteekende chèque. Daarop kwam
er iets als een spookachtige glimlach om
zijn bleeke lippen en verdween hij in alle
stilte. Mr. Meeson keek de rekening vluch
tig in, onderteekende de chèque en over
handigde die tegelijk met de rekening aan
Augusta, die ook een en ander inzag.
»Het uittreksel luidde aldus
Augusta Smithers in rekening met Meeson
en Cie.
Pd. sh. p.
Verkoop der vertalings
rechten van jJemina's ge
lofte* in het Fransch. 7
id. id. id. id. In het
Duitsch. 7
IMIEUWSBL4K
voar tie! Land m Hgüsdei ei Aitg i a, do Laigstraat en de BoneSerwiard
VAN