voor bet Land van Heusden
eo Altena, de Langstraat en de
Bommelerwaard.
Ho. 4082. Zaterdag 30 April
A
STAAN TER DEKKING
G. M AAS
DIBOUT
Passé PartoutB53
Elementair B 538
De Wonderzalf de Walvisch
Haal utf
jplaiejt en Fele's
F, W. H. WILMSEN
de 3-jarige Belgi
sche Goudvoshengst
„AmQNÜS".
G. v. d. BEEK L.Gz.
sar Schooae Iisft
B. Stap &Zoon
Heusden.
WWIT LEGHORN
W. M, DE SWABT,
's-BOSCH.
de KOEK
A. P. MICHAEL
TE AALST.
VEER VRIJ.
OH! OH! OH!
Abdijsiroop
in den kunsthandel
voor de borst
Wijnen en Likeuren,
Koek, Banket,
Suikerwerken,
Tabak en Sigaren.
tegen fabrieksprijzen.
TREKKING 17 MEI a.s.
IN GEHEEL NEDERLAND WETTIG GEOORLOOFD
5 °|o Premieloten „Het Oranje Kruis"
AALBURG.
BEHOORENDE BIJ HET
MATIGHEID,
opgewektheid, frissche lucht, geregelde ge
woonten, de noodige rust en slaap, lichaams
beweging en een zorgzame leefwijze is wat
de natuur vraagt om uw lichaam in goede
conditie, uw nieren gezond en uw gestel
vrij van urinezuur te houden.
Hebt gij er ooit aan gedacht, dat uw
pijn in den rug, hoofdpijn, trrinekwalen
en waterzuchtige zwellingen een gevolg
kunnen zijn van uw leefwijze
Te zwaar eten, het voortdurend gebruik
van alcohol, te veel rooken, het zich te
weinig beschermen tegen het klimaat, on
matigheid en het te weinig zoeken van
gezonde ontspanning en rust, zullen onge
twijfeld de nieren mettertijd verzwakken.
En dan komt de last.
Rugpijn, hoofdpijn, urinestoornissen,
waterzuchtige zwellingen, niergruis en
duizeligheid zijn verschijnselen van te veel
urinezuur in het bloed en er bestaat ge
vaar voor nier- en blaasontsteking en on
geneeslijke nierziekten.
Matig eerst die verkeerde gewoonten
en sta dan de verzwakte nieren bij door
een degelijke kuur met Foster's Rugpijn
Nieren Pillen. Deze werken niet op de
ingewanden, doch zijn een betrouwbaar en
veilig niergeneesmiddel onder alle omstan
digheden.
De echte Foster's Rugpijn Nieren Pillen,
voorzien van de handteekening van James
Foster op het etiket, zijn verkrijgbaar bij
alle bekende drogisten f 1.75 per doos.
CAPELLE
Woensdagavond (20 April) om 7 uur werd
de algemeene ledenvergadering van de alhier
bestaande Boerenleenbank gehouden onder
voorzitterschap van den heer Dr. Ph. J.
Kohier, in de openbare lagere school in de
Nieuwstraat. In zijn openingswoord merkte
de voorzitter op, dat de toestand var. de
Boerenleenbank schitterend is te noemen,
hetgeen blijkt uit de volgende cijfers
Totale omzet der bank der bank op 31
Dec. was f534423.80 tegen f141829.80
in het vorig jaar. Van dit laatste bedrag
moest 79044 25 op de rekening van 1920
worden overgebracht, zoodat de omzet in
1920 bedroeg f 455379.55. Aan spaar
gelden werd ontvangen f 112.624 24 tegen
f91141.50 in 1919. Terugbetaald werd
aan spaargelden f 49615.50 tegen
32097.25 in 1919. Aan voorschotten werd
uitgegeven f 26450.en terugbetaald
f20042.50 tegen f18750.— en f170.—
Aan rekening-courant werd uitgegeven
f426306.71 en terugbetaald f318383.77
zoodat in loopende rekening op het einde
des jaar nog te goed is f 107922.94 waar
van bij de Centrale Bank f 87685.en
de rest bij de leden. Aan spaargeldrente
werd in totaal gekweekt 2960.39 en uit
betaald aan spaarders f 547.09, zoodat
f2413 30 bij de spaargelden werd bijge
schreven. In rekening courant werd aan
rente ontvangen f 2740.21 en aan provisie
f229.51, terwijl aan rente in loopende
rekening werd uitgegeven f 209.23 en aan
provisie 136.06. Aan voorschotrente werd
ontvangen f 1119.44 en aan provisie
f28.48. Thans bedragen de uitstaande
voorschotten f25010. Het aantal spaar
ders is in 1920 van 51 tot 109 geklom
men het aantal voorschotnemers van 15
tot 35 het aantal rekening-couranthouders
van 9 tot 15. Blijkens de uit deze ge
gevens opgemaakte winst- en verliesreke
ning bedroeg de bruto-winst, welke in het
reservefonds gestort had kunnen worden
f 535.50- Er werd evenwel slechts f 147.39
als zuivere winst in het reservefonds gestort.
Hoe nu deze betrekkelijk geringe winst,
bestemd voor het reservefonds, te rijmen
met de bovengenoemde schitterende positie
der Bank Ter toelichting diene, dat de
Raad van Toezicht en het Bestuur er naar
streven de voordeelen ten bate van de le
den te doen komen. Bij de in Augustus
1919 tot stand gekomen verhooging van
rente, werd de rentetax ten voordeele der
spaarders met een pCt. verhoogd, niet
tegenstaande de voorschotnemers en reke-
ningcouranthouders hun geleend geld zonder
verhooging van het daarvoor geldende rente
tarief konden blijven gebruiken. Wat dat
beteekent, blijkt uit de volgende cijfers.
Aan de leden-spaarders werd zoodoende
aan extra-rente uitgekeerd f 261,72, boven
dien werden plakzegels tot een bedrag van
f 35.50 ten laste van de bank genomen.
De schuld van het vorig jaar f 33.01
werd afgelost. Tevens werd f 59.op
meubilair afgeschreven. Het aantal leden
klom in 1920 met 42 en bedraagt thans
155.
Alsnu volgt de voorlezing van het ver
slag der Centrale Bank in verband met
de door haar gehouden inspectie uitge
bracht, waaruit bleek, dat alles schitterend
in orde was en de bank zich in voortdu-
renden bloei kan verheugen, waarna den
heeren H. J. Spielings, C. Vos Czn. en
N. C. van Ommeren werd opgedragen de
rekening en balans te controleeren. Bij
monde van eerstgenoemde werd bnder
dankzegging voor het keurig beleid van
het Bestuur van den Raad van Toezicht
verslag uitgebracht, waaruit bleek, dat een
en ander correct in orde was bevonden.
Daarna werd overgegaan tot verkiezing
van een secretaris en een lid van den Raad
van Toezicht, die beiden periodiek moesten
afstreden. Op verzoek der aanwezigen
werden deze heeren, P. L. F. Treffers en
A. J. Verhoeven, bij acclamatie herbenoemd
die deze benoeming aannamen. De notulen
der vorige vergadering werden na voor
lezing onveranderd goedgekeurd en vast
gesteld. Niets meer aan de orde zijnde
en niemand meer het woord verlangende
sloot de voorzitter met een woord van
dank voor de trouwe opkomst der leden
de vergadering.
BUITENLAND.
maar ongedeerd. De redenen van de
misdaad zijn onbekend.
Hel steenkoolgebrek te Londen.
De koning heeft last gegeven, dat uit
de kelders van Buckingham Palace vijftig
ton steenkool verdeeld zullen worden over
de armere districten van Londen aan
menschen die geen steenkool genoeg hebben
om te kunnen koken. De Londensche
steenkolenhandelaars in die buurten zijn
met de verdeeling belast.
Een familiedrama.
Te Dusseldorf heeft de koopman Küdde
zelfmoord gepleegd, na zijn twaalfjarigen
zoon te hebben doodgeschoten en zijn driejarig
dochtertje zwaar te hebben gewond. Toen
de politie de woning binnendrong vond zij
de vrouw van den koopman bewusteloos,
De Duitsehe scheepsbouw.
Een autoriteit op scheepvaartgebied te
Hull, die dezer dagen uit Duitschland is
teruggekeerd, waar hij verscheidene werven
bezocht heeft, deed in een intervieuw met
een Engelsch journalist verslag van zijn
bevindingen, waaruit blijkt, dat een ver
gelijking van den toestand op scheepsbouw-
gebied met dien in Engeland voor dit laatste
land lang niet gunstig is. De Duitsehe
arbeider, hoewel hij loonen krijgt, die heel
wat lager zijn dan die in de Engelsche
industrie betaald worden, ziet er goed en
flink uit en maakte den indruk van tevre
denheid en ofschoon de Duitsehe arbeiders
weinig of geen vleesch krijgen, geen wit
brood hebben en maar weinig melk, werken
ze hard en gaan ze zich niet te buiten aan
lijn trekker ij.
In de groote metaalfabrieken van Lan-
chammers aan de Elbe waren 14000 man
aan het werk en de bekende Vulkan-werf
te Hamburg en Stettin werkt met 8000
man de arbeid gaat daar nacht en dag
rusteloos voort. Sinds den wapenstilstand
is er aan de Elbe een nieuwe werf ge
komen waar thans twintig schepen op
stapel staan.
Half verdronken hi wijn.
Een kellner in een der Parijsche restau
rants nam op eigenaardige wijze wraak
op zijn patroon, die dreigde hem te zullen
ontslaan. Hij ging in den wijnkelder en
barricadeerde de deur met vaten. Daarna
opende hij een aantal wijnvaten. Toen
de politie later de barricadeering opruimde,
vond ze den man half verdronken in een
waar wijnmeer.
o
De oorlogsmisdadigers.
Londen, 26 April. In het politiehof
van Bowstreet te Londen, werden dertien
vroegere Engelsche krijgsgevangenen in
Duitschland ondervraagd in verband met
de berechting der Duitsehe oorlogsmisdadi
gers. De verklaringen der getuigen zullen
worden opgezonden naar Leipzig, waar de
vervolging der oorlogsmisdadigers zal ge
schieden.
Aan de eerste beschuldigde, kapitein
Müller, werd groote wreedheid jegens
Britsche gevangenen ten laste gelegd in
het kamp Flave le Martel in Juni 1918,
De inrichting der barakken was slecht en
ongezond, het water vervuild, hen voedsel
onvoldoende. Als de mannen, verzwakt,
bij het werk uitvielen, werden zij geslagen.
Er ontstonden ziekten, voeral dysenterie,
waaraan vele der krijgsgevangenen overleden.
Ook werden zij op vele manieren beleedigd
en mishandeld. Later werden zij, zeer
verzwakt en met wonden en ongedierte
overdekt, naar bet kamp te Stendhal over
gebracht.
o
De toestand in Sovjet-Rusland.
Sluiting van 160 fabrieken.
Naar de ïTimes-correspondent te Hel-
singfors meldt, zullen volgens berichten in
de bolsjewistische bladen, welke dezer da
gen in de Finsche hoofdstad zijn ontvangen,
in de maand Mei 160 fabrieken worden
gesloten. Door de sluiting van de metaal-
fabrieken alleen zullen reeds 45.000 ar
beiders werkloos worden. Naar verluidt,
zal een aantal hunner in de landbouwdis
tricten te werk worden gesteld.
o
De prjjs van naaigaren met een stuiver
per klos verlaagd.
Londen. Bericht wordt, dat de bekende
firma J. P. Coats wederom den prijs
van haar naaigaren heeft verlaagd, nl. met
een stuiver per klosje van 400 yard.
o
Berlijn, 26 April. Den plaatsvervangen-
den Amerikaanschen zaakgelastigde te
Berlijn is den 24en April een nota over
handigd, waarin Duitschland zich verklaart
ten behoeve van het herstel de totale ver
plichting van vijftig milliard goudmark
tegenwoordige waarde, te erkennen. Duitsch
land is ook bereid de waarde van deze
som in annuiteiten overeenkomstig zijn
betalingscapaciteit, tot een bedrag van 200
milliard goudmark te betalen.
Groningsch ras, N. Tg. 231,
Vos bles, vier witte voeten.
Pijpomvang 26 c.M.
Vader: »Elfrik« No. 363.
Moeder»Duifje« No. 2626.
HAVERGELD f20.—
DRACHTIG f 10.bovendien.
De Belgische Stamboek- en
Fremiehengsten
kleur Bruin,
Vader Jolie Cour du Tastau«
No. 35050.
Moeder »Cotte du Tuil® No.
28027.
kleur Vos, oud 6 jaar.
Driemaal bekroond te Goes.
VaderAvenier du Bruges®
B 26526.
Moeder: »Dessenier« B 305.
HAVERGELD f16.—
DRACHTIG f 12.bovendien.
Verkochte paarden
het volle geld.
Wat heb ik een jeuk.
geneest direct Huiduitslag, Bran-
digheid, Ringworm, puistjes, jeu
kende wonden, open beenen, baard-
schurft.
f 1 25
N.V. Mij. SANITAS.
GOUDA, Korte Tiendeweg 10.
ROTTERDAM, Korte Hoogstr. 37.
UTRECHT, Zadelstraat 37.
AMSTERDAM, Rembrandtplein 4.
wordt door duizenden ge
prezen als een voortreffelijk
helpend slijmoplossend aan
genaam smakend, verzach
tend geneesmiddel bij ver
waarloosde verkoudheid,
verouderde hoest, bron
chitis, influenza, griep,
asthma, kinkhoest, slijm
hoest, hooikoorts.
Neem drie maal
daags een lepel
Abdijsiroop
Ó&üUSIRÖö
tiSlUflHOlST W*"
I I AKKER
JUIUj
Prijs per flacon van
230 gram fl.90,
van 550 gr. f 3.60,
van ±1000 gr. f 6.-—
Hoe grooter flacon,
hoe voordeeliger dus.
Alom verkrijgbaar.
Eischt roeden band
met onze handtee
kening L I. Akker,
Rotterdam.
van
Vuchterstraat 118-120
Telef. 757
bij ondergeteekende, alle werkdagen
Debgeld f16.en f 10.
bij gebleken drachtigheid of
f21 ineens.
Verkochte merriën worden als
drachtig beschouwd.
Aanbevelend,
GENDEREN.
in 2 maanden door de
PILULES HONGROISES.
Het middel ter verkrijging eener
flink ontwikkelde buste
f 3
EROS TOILETCREME
geeft een fluweel zachte huid.
f 1.20
N.V. Mij. SANITAS.
GOUDA, Korte Tiendeweg 10.
ROTTERDAM, Korte Hoogstr. 37.
UTRECHT, Voorstraat 106.
id. Potterstraat 6.
Vanaf heden geregeld uit voorraad
leverbaar
van de Firma VAN DE VEN-HENDR1CKS
te Flymen,
H.H. Grossiers en Winkeliers
vraagt conditiën
op den leg gecontroleerde
foktoom.
Vanaf heden verkrijgbaar:
met jaarlijks 6 trekkingen
bieden de kans een fortuin te verkrijgen.
zonder risico het daarvoor betaalde bedrag te verliezen.
Het belegde geld is dus. gespaard geld.
Behalve een jaarhjkschen interest van vijf percent, neernt
iedere Obligatie deel aan 30 Trekkingen waarin de vol
gende premiën in contanten uitgeloot worden
5 Hoofdpremiën a f 120.000 f 600.000
5 j» 72.000 360.000
5 D
5
5 i t>
5
30 Fremiën tezamen
30
150
60.000 300 000
48.000 240.000
36 000
30.000
vooraf te bespreken.
Hoenderfokkerij »Altena®
V-.;-
Hoogstraat 547, GORCUM,
levert
MUZIEK SPORT- en
RIJWIELARTIKELEN
tegen concurreerende prijzen.
Ruime keuze
SPREEKMACHINES
met en zonder hoorns, alsmede
Platen, Naalden enz.
Het adres van vertrouwen.
300
1200
2460
6000
12000
37800
180 000
150 000
144 000
36 000
72000
72.000
144 000
- 118 080
216 000
288.000
567 000
60000 Fremiën met totaalf 3.487.080
in het geheel geen nietenElk lot een prijs
Waar velen er de voorkeur aan geven door een kleine
maandelijksche besparing in het bezit te komen van deze
Obligatie, heeft men, tegen betaling van slechts
DRIE GULDEN VOOR EEN LOT
reeds na de eerste storting dezelfde rechten als bij
betaling a contant, dus ook op de premie die er op
mocht vallen, zooals in de voorwaarden in het prospectus
vermeld. De uitbetaling der premiën geschiedt binnen
14 dagen na elke trekking.
Trekkingslijsten verschijnen na iedere trekking.
Prospectus op aanvraag gratis-franco
N.V. HOLL. CREDIET en OBLIGATIEBANX AMSTERDAM
Postbox 577. Telefoon Z 4410 P. C. Hooftstraat
(Opgericht en Koninklijk goedgekeurd 30 Augustus 1911.)
Als deelneming aan de a.s. trekking gewenscht
wordt, is omgaande bestelling aan te bevelen""W
BIJVOEGSEL
Kicnw^blad
Staat ter d
m ouei itqf« «nöo
VERXOuDrifiO««lMWl
INLIJSTEN
