Dit kuchje,..,
AbdusïroOF
HARRDEH
KACHELS
HET ZOGPOEDER
FIRMA SCHOON C2.
i. I Heusdensahe Stoomboot-Maatschappij.
I. MORTIER ZONEN
Vulkachels
Ovenkachels
Schoolkachels
Blanke Potkachels
GROOTSTE KEUZE
Insluithaarden
Vulhaarden
Uitdraaiende
Haarden
JAARSMA-GODIN
en andere
Napels en de Vesuvius.
DIENSTREGELING
Knrgerlijke Stand.
mn APOTHEKER SCHOOIT
LAGE
PRIJZEN!
Hoogstraat A 7 8 GORINCHEM
Vragen op rechtskundig gebied
LaiidlMHiwruhriek
Apothekers )-( GORINCHEM
Veedlenst 's Hertogenbosch.
schijnbaar onschuldig maar
<^wfjpbi verraderlijk moogt
gij nietvefWaarioozen, want
de niet bijtijds verzorgde
hoest leidt tot {langdurig
sukkelen. Juist aan helpt
verwonderlijk snel en zeker
door zijn krachtige, slijm»
oplossende en genezende
werking. Onschadelijk ook
voor grijsaards en kinderen.
Overal pet koker f 1.50, f 2.75, --«: f 4.5C.
De groote flacons zijn' voordeeUger.
WASPIK.
Geboren: Alberta Mm d. v. A.
Kuijten en E. C, van TurnhoutJoanna
J. I., d. v. 0. P. Th. J. Verhagen en J.
P. H. KampChristiaan, i. v. M, A.
Kuysters en J. W. Suos; Johannes, z. v.
P. A. Ruijtenberg en A. RuttersAdriana
H. d. v. J. A. Fyneman en J. P. Lange-
mans Henricus, z. v. Th. Hennen en E.
J. de RuijterJacobus P., z. v. J. Okkers
en M. Schouten.
Getrouwd: Ch., v. d. Werf 24
j. en D. J. Klootwyk 20 j. J. C. de Bont
25 j. en A. L. M. van Irsel 27 j.L. J.
Berkelmans 28 j. en A. M. Lurkin 27 j.
Overleden! J. Timmers, echtgen.
v. C. van Riel, 73 j.J. Timmers 7 W.
Ary Odé 77 j.A. A. Zijlmans wed. v.
P. J. Smits 75 j.
ALMKERK.
Geboren: Johannes, z. v. A. v.
Oudheusden en van H. Nieuwenhuizen
Joostina, d. v. J. Heystek en van G. van
BreugelMarcelis, z. v. L. A. de Pender
en van J. de Rooy Marinus, z. v. P. v.
Drunen en van S. v. d. SteltDingena,
d. v. D. Heiblom Hendrika, d. v. C. v.
Burgel en van C. Pruijsen Frans z. v.
J. C. Bax en van L. v. d. Meyden Jan,
z1 v. A. Vink en van T. de Ruiter
Marinus J., z. v. H. v. d. Meijden en van
M. P. de Peuter Gerrit, z. v. P. de Cloe
Tenntje, d. v. A. Colijn en van A. Baks
Bastiaan, z. v. G. de Ruiter en vjm C. A.
de Jong Geertrui, d. v. A. Vink en van
J. DaggeldersCornelis P., d. v. F. Ro-
myn en van A. Grootenboer.
Ondertrouwd: Jan W. v. Dru
nen, 25 j., met Heiltje J. Biesheuvel, 21
j.Roelof G. de Groot, 24 j., met Antonia
Biesheuvel, 21 j.
Getrouwd: P. Verduyn, 29 j.
met J. Schmidt, 24 j.A. Romyn, 26 j.
met A. v. Wyk, 24 j.O. v. Vugt, 28
j. met J. G. Scherfï, 25 j.L. v. Wyk,
24 j. met C. de Jong, 20 j.
Overleden: G. Wynans, 6 j.
DE WERKEN EN SLEEUWIJK.
Geboren: Antonie, z. v. H. Vink
en C. A. Noorloos.
Ondertrouwd: Johannes Valk,
26 j. en Jenneke van Pelt, 25 j.
GIESSEN
Geboren: Johanna E., d. v. Rochat
en J. Lievaart.
Mogen de Gemeentebesturen een maxi
mum-snelheid voor motorrijtuigen bepalen
voor wegen buiten de bebouwde kommen
B. v. d. S.
In het laatste lid van art. 8 der Motor
en Rijwielwet vinden we, dat by plaatse
lijke verordening een maximum-snelheid
voor motorrijtuigen en -rywielen mag
worden bepaald voor wegen binnen be
bouwde kommen, waaruit dus volgt dat
zoodanige maximum-snelheid voor wegen
buiten bebouwde kommen niet kan wor
den vastgesteld.
Mag in een winkel waar geen verlof
is, bier verkocht worden per fïesch zoo ja,
Mag in een winkel, waar geen verlof
is, bier gekocht worden per flesch en daar
worden uitgedronken
A. d. V.
In een winkel waarvoor geen verlof is
verleend möogt U gerust bier per fl<sseh
verkoopen, mits niet voor gebruik ter
plaatse van verkoop, d.w.z. mits het niet
in den winkel wordt opgedronken.
Ik ben in het bezit van eene vergunning
voor den verkoop van sterken- drank in
het klein, voor twee lokalen van een door
mij bewoond perceel. Nu zou ik gaarne
een nieuw huis iaten bouwen op pl.m.
5 minuten afstand van mijn tegenwoordig.
Zou ik nu ook in dit nieuwe huis vergun
ning kunnen krijgen Het maximum
aantal vergunningen, dat in deze gemeente
mag worden verleend, is overschreden.
W. G. v. H.
De vergunning kan van het oude naar
het nieuwe perceel worden overgeschreven,
waarvoor U een verzoek aan Burgemeester
en Wethouders moet richten. Daarbij doet
niet ter zake of het maximum aantal ver
gunningen in uwe gemeente al dan niet
is overschreden. Denk U er wel om, dat
de overschrijving eener vergunning van het
eene perceel naar het andere alleen met
1 Mei van elk jaar kan geschieden.
Wie heeft te zorgen voor het onderhoud
van een schoolgebouw voor bijzonder onder
wijs Het Gemeentebestuur of het bestuur
der school Zoo het bestuur der school
zulks heeft te doen, mag het dan maar
willekeurig alles wat het wenscht laten
maken, zonder met de kosten rekening te
houden
H. v. B.
Wintervlinders Lijmbanden.
In boomgaarden en fruittuinen wordt het
blad van appel- en pereboomen, zeer vaak
ook het blad en de vruchten van kersen-
boomen in het voorjaar soms zeer sterk
aangetast door een groen rupsje, de zgn.
trek made. Deze rups ontstaat uit eitjes,
gelegd door vlinders, die, doordat zij eerst
in het najaar of in het begin van den
winter te voorschijn komen, den naam van
wintervlinder gekregen hebben. Doordat
de wyfjes van deze wintervlinders vleugel-
loos zijn of slechts kleine vleugelstompjes
bitten, waardoor zij niet kunnen vliegen,
moeten zij, als zij in het najaar uit de zich
in den grond bevindende poppen te voor
schijn komen, tegen de stammen der boomen
opkruipen, om hare eitjes bij de bloem
en bladknoppen drr vruchtboomen te leggen.
Dit eierleggen kan echter voorkomen
worden door in het begin van October om
den stam een lijmband te leggen, waarop
de naar boven kruipende vlinders vast-
loopen en omkomen.
Soms deponeeren de wijfjes de eitjes
beneden den band. Het is daarom ge-
wenscht het gedeelte van den stam beneden
den band in Februari met 10 pCt. vrucht-
boom-carbolineum te bespuiten,
Uitdrukkelyk zij hier vermeld, dat lym-
banden alleen tegen wintervlinders (omdat
de wijfjes ongevleugd zijn) dienst kunnen
doen, andere vlinders (wormstekigheid)
kunnen vliegende den kroon bereiken en
trekken zich van lymbanden dus niets aan.
Het resultaat, dat men met lijmbanden
bereiken zal, hangt zeer af van de kwaliteit
(langen duur van de kleefkracht van de
rupseniijm.) Deze stof betrekke men daarom
van betrouwbare handelaren.
In Mededeeling 3 van den Plantenziekten-
kundigen Dienst worden de levenswijze van
den wintervlinder, de schade door de trek-
maden veroorzaakt en het gebruik van lijm
banden uitvoerig beschreven.
Inlichtingen worden verder gaarne gratis
verstrekt door den Plantenziektenkundigen
Dienst te Wageningen en door de op ver-
verschillende plaatsen te werk gestelde
ambtenaren van dezen Dienst.
i.
Met de nachtboot, vertrek 's avonds 10
uur uit Palermo ging de reis naar Napels
De zee, o ntstuimig, bulderde en bruisch-
te met geweldige kraCht. Machtige golven
rolden aan, sloegen het geheele schip -uit
zijn vaste koers en plasten met donderend
geweld over het dek. Al wat hout Vvas:
kraakte en steunde, terwijl ijzeren platen
en voorwerpen op het dek aanwezig: wa
ren, angstwekkend schuurden en krasten.
De scheepslieden hadden alle verplaats
bare voorwerpen zooveel mogelijk met tou
wen vastgesjord om te voorkomen dat een
en ander over boord sloeg. Telkens zaten
we tusschen twee hoog oprijzende gol
ven groen water, om het volgende oogen-
blik hoog op den top van een machtigen
golf verheven te worden en dan weer naar
beneden te plonsen in de diepte.
Ik zal u (niet gaan verhalen van hetgeen
we 'beleefden in het gezamenlijk nachtver
blijf van de passagiers, ^an de akelige on
passelijkheid van bijna alle aanwezig'en,
waaronder ook een dertigtal Italiaansehe
soldaten, die voor het vertrek van de
boot nog met smaak hun sardientjes, wor
sten en allerlei vleeschwaren hadden ver
orberd, van de zielige tooneelen van be
nauwdheid, de viezigheid en stank waar
mede ihet geheele schip vervuld was en dat
op zich zelf reeds voldoende oorzaak had
kunnen zijn om zich even ellendig te gaan
gevoelen als alle anderen.
Ook zal ik niet uitweiden pver onze
eigen ellendigheid, over het voortdurende
gevaar om door een boven ons! in zijn
krib gelegen, zich ook niet al te lekker
gevoelend passagier bevuild te worden,
over de krampachtige pogingen die door
het van zeeziekte lamgeslagen lichaam
moesten worden aangewend, om bij' de ge
weldige deining niet uit de ijzeren krib te
rollen.
Wij hadden misschien afzonderlijke hut
ten kunnen nemen, maar we kwamen; te
laat, doch ja, we gingen toch eigenlijk'
op reis om wat te zien en mee te maken,
En we kunnen gerust zeggen, we maakten
dan ook wat mee. Wij zagen daar en voel
den ihjet zelf aan den lijve, wat heit zegL
gen wil, met een kleine boot op woeste
golven te dobberen.
We zagen daar de hulpeloosheid van
het menschelijk lichaam door de onna
tuurlijke werkingen van de opstandige
maag, die velen deed snikken, steunen, ja
erbarmelijk gillen van ellendigheid. Want
zelfs in die dingen zijn de opgewonden
Italianen buitengewoon luidruchtig. Reizen
is op die manier niet altijd een pretje.
Maar als de morgen daagde en zonne
stralen door de ronde scheepsraampjes
binnendrongen en er werd geroepen van:
„Napels in zicht", dan was veel van het
leed weer vergeten en ieder haastte zich
om het onwelriekende nachtverblijf te ver
laten om boven op het dek het nog mat
te, Versufte lichaam in d£p frisschen mor
genwind te verkwikken.
We waren in de golf van Napels. Heel
in de verte in vluchtigen morgennevel ver
huld, vertoonde zich aan het nu kalm ge
worden blauwe watervlak, een wijden'boog
van gebergten. Hoe meer we naderdjen,
hoe duidelijker en mooier het alles werd.
Langzaam aan zagen we den machtigen
Vesuvius met zijn voortdurend omhoog
kringelenden rookpluim uit de nevelen op
rijzen. Witte stippen tegen de bergen wer
den g rooter en vertoonden zich tenslotte
als zoovele witte huizen. En een -groot,
wijd uitgestrekt en hoog tegen de heu
vels oploopend wit gebouwen complex,
waarvan h^t eene uiteinde zich oml een
bocht heen verloor, werd tenslotte de stad,
de oude vermaarde Zuid-Italiaansche stad
Napels.
„Napels zien en sterven" zoo klinkt
het gevleugelde woord, maar wij1 die over
zee kwamen hadden het weeë gevoel van
bijna gestorven te zijn, nog voor we Na
pels gezien hadden.
Maar nieuw leven werd ons ingeblazen,
nieuwe kracht en energie beving ons, toen
we daar zoo aanstoomden op die bekoor
lijke kustlijn daar voor ons.
Buitengewoon schoon is werkelijk de
aankomst van uit zee in Napels. Voor
de tweede maal zou ik thans Napels be
treden. De eerste keer over land vanuit
de richting Rome. Doch deze intocht over
zee dat was toch eigenlijk wel het intree
om de beroemde stad in al haar schoon
heid te zien.
Doch het is al weer zooals het spreek
woord luidt: „het is niet alles goud, wat
er blinkt." En zoo is het met Napels
ook schoon van verre, maar toch helaas
verre van schoon.
Want hoe dichter men de stad nadert,
hoe minder schoon zij wordt. En als
men dan eindelijk voor den wal liigft en
men loopt de stad in, dan verbaasd men
er zich over, hoe ïfien enkele oogienblikken
geleden zoo in- extase kon staan over dit
gebopwe ncom pl ex.
Kronkelende nauwe straten, nauw be
grensd door leelij'ke hoogc huizen, typisch
gedrapeerd met allerlei waschgocd, dat
aan touwtjes tusschen de huizenrijen hangt
te drogen.
Ploertige goore steegjes en slopjes, die
misschien schilderachtig kunnen zijn, doch
waarvan het mooie dan toch in iedejr
geval voor een groot deel weer te niet
gedaan wordt door de buitengewone on
reinheid die er heerscht.
Napels heeft verschillende hoofdstraten,
doch die zijn echter evenmin schoon te
noemen. Neen, nog gebouwen, nog straten
zijn in Napels wat men er. van verwacht
had en een gevoel van teleurstelling, een
niet begrijpen waar het mooie van Napels
dan toch wel zitten mag, omvat jet
Waarom vragen we ons af, is Napels
dan toch zoo hemelhoog verheven, waar
om haar een bijna sprookjesachtige schoon
heid toegedicht. Napels, hoe klinkt dat
niet voor hen die er nooit geweest zijn.
Wondere schoonheid hadden we haar
op de schoolbanken en later, wanneer we
op die kaart de verre wonderstad:,* die
Napels heette, zagen liggen, toegeschreven.
En thans stonden we in Napels, zelfs voor
de tweede maal en we werden ontgoo,-
cheld. Hadden we misschien reeds te veel
beroemde plaatsen gezien om hier nog
geroerd te worden.
Hoe het zei, Napels als stad' maa|kte>
geen indruk meer op ons-. Wel heeft Na
pels een mooie strandboulevard, de „via
Partenope", met tal van groote hotels,
en een mooi park de „villa Nazionale",
met een bijna tropischen plantengroei.
Vanaf de boulevard heeft men een mooi
gezicht op de tegen de heuvels aangebouw
de hotels en huizen en ziet men de in een
groote bocht langs de kust oprijzende
heuvels met de tallooze witte huisjes tus
schen het groen.
Maar toch, Napels moet gezien worden
van uit de verte, van uit zee, vanaf het
naburige Torento, ofwel van den top van
den Vesuvius. Dan leeft wederom de ver
maarde schoonheid, dan is Napels of be
ter nog, de geheele kust daar, een godde
lijke schoonheid, die wellicht haars gelij
ke niet heeft. Wanneer dan de golvende
kustlijn met de amfitheater van witte hui
zen tegen de bergen en het blauwe water
van de zee i n zuidelijk stralenden zonne
gloed daar vpor je nederliggen, dan wordt
men stil onder die almacht en grootheid
van de' natuur, die hier in een zoo leelijke
schepping te bewonderen valt.
Doch dan rijst voor ons oog1 de sombere
reus, de Vulkaan, dreigend als een wach
ter die nooit slaapt, want in zijn binnen
ste daar rommelt en kookt en beveelt het
onverpoosd.
Naast dit schoone Paradijs staat het
noodlot, altijd loerend en dreigend, om
plots met titanische krachten dood en ver
derf over het menschdom uit te storten.
Als een sombere waarschuwing hangt bo
ven den top steeds een kringelenden rook
pluim met tusschenpoozen zich plotseling
verheffend tot een machtigen rookzuil, die
zich al golvend en wentelend in de wind
richting voortrolt en verspreid.
mm
is niet alleen in naam, doch ook in daad,
een poeder, dat de ZOgüfSChelding der
zeugen bevordert. Indien Uw varken veel
biggen heeft geworpen, help het moederdier
dan met ONS ZOGPOEDER.
ÜIJ ZULT OVER HET RESULTAAT TEVREDEN ZIJN.
aanvangende SO JUNI 19SG.
HemdenRotterdam.
Van HEUSDENMaandag en Dinsdag vra 1.30 u„ Woensdag,
vm. 5 u.Donderdag vrn. 5 en 7 u.Vrydag vm. 4 u.
Van ROTTERDAM: Maandag m. 12 u., Dinsdag nm. 12.45 u.
Woensdag, Donderdag, Vrydag en Zaterdag tn. 12 u.
HemdenGorlnchem.
Van HEUSDEN Maandag vm. 4.30 u. en 6.30 u., Dinsdag vno.
1.30 u„ Woensdag 5 u.Donderdag vm. 5 u. en 7 u.
Vrydag vm. 4 u.
Van GORINCHEM Maandag vm. 11.30 u. nm. 12.30 u. en 3 u.
Dinsdag nm. 3.45 u.,Woensdag, Donderdag, Vrydag en
Zaterdag nm. 3 u.
Van ANDEL naar 's BOSCH: Woensdag vm. 3.30 u.
Van 's BOSCH naar ANDEL; m. 12 u.
Directeur: L. DE BEER te Gorcum, Tel. No. 9
J. H. TUPKER, Kantoor Heusden, 7
Vraagt onze nieuwe
geïllustreerde
prijscourant.
Wordt vervolgd.)