Tweede Blad
10.5059 Woensdag 10ctober
voor het Land
van Heusden en Altena,
de Langstraat
en de Bommelerwaard.
ALADDIN EN DE TOOVERFLUIT
De
groote
voordeelen
HEUSDEN,
C. BOUMAN,
Binnenland.
Ingezonden
Veilingberichteii.
Burgerlijke Stand.
Rechtzaken.
„èpsuüi*''
PreSemsurUt Aalwijk
LINOLEUM
KROMMENIE
F. SCHREUDER&Zn.
Boter m arit 104
Bedden*, Matrassen*
en Menbelhandel.
jjl PRUIMEN
SINAASAPPELEN
CITROENEN
I HEUSDEN
BEHOORENDE BIJ HET
ESPERAK TO-RADIO.
De Wereldhulptaal Esperanto is de
wereld aan het veroverenIn Japan
is Esperanto op de Lagere scholen
verplichtend gesteld de handel
maakt er reeds meer en meer ge
bruik van. Ook in Nederland ziet men
er eindelijk het nut, ja. de noodzake
lijkheid van in. Kort geleden heeft de
Directeur Generaal der P.T.T- goed
gevonden, dat op de nieuwe post-uni
form het Esperanto-embleem, de vijf-
puntige ster, gedragen wordtin
vele steden wordt van gemeente-wege
Esperanto aan de leerlingen van het
zevende leerjaar onderwezen. Ook de
volwassenen leggen zich met duizend
tallen op het aanleeren van Esperan
to toe, getuige de zocwLrukbezochte
Cursussen van den.iiljrms land wer-
tenden ^.oemeënschen Priester-leer-
tar Pastro Ce.
De jaarlijksche Schriftelijke cur
sus van Nijmegen telde het vorige
jaar niet minder dan 5700 inteekena-
renwel een bewijs dat die cursus
toevalt en degelijk is. Toch ontbrak
Ier iets aan: Op de examens bleek,
d?« de candidaten wél de grammati
ca gloed konden maar bij het spreken
schoten zij dikwijls tekort. Dit ge-
brei. wordt dit jaar ondervangen. De
wekelijksche schriftelijke lessen zul
len dit jaar mondeling per radio wor-
dei toegelicht door den zoo gunstig
beiend staanden Esperantokenner en
padalgbog, den heer PHeilker,
Hoid der school "te Hoofddorp,
scbijver van Esperanto leerboeken en
preident der examen commissie. Zij
dieden heer Heilker al eens door de
rad mochten hoor en, zullen wel
ovéaigd zijn, dat de lessen aan goe
de tanden zijn toevertrouwd.
I lessen vangen aan op 1 Octo-
berZe zijn bereikbaar voor iedere
beu. Alle gegevens betreffende de-
zenursus worden gaarne door de
Cenile Esperanto Propaganda Gom
mis'. verstrekt. Secretariaat
To®straat 225, Nijmegien.
Ëmllen 26 lessen gegeven wor
den,>odat de cursus een half jaar
zal ten. Men leere thans Esperanto,
pbt36|e" '^an men verwacht kan men
iet n|k l.dg hebben.
7ALSmW BANKBILJETTEN VAN
f 20 »i
Er vi1 valsche bankbiljetten van
-wintio gulden in omloop. In den
fpchterïvek ontbreekt het watermerk
n aan linker achterzijde bij de
lagteekeiüng de naam van de maand
"erder isvde witte rand om het getal
o zeer gebrekking verzorgd, hetgeen
ouwens Tzegd kan worden van de
;»heele afperking. Ook de kleur van
valsche\iljetten is lichter dan die
rTiO^te.
Ie prijs B: M. Octaro, Sprang, me
daille Boerenbond Waalwijk; le prijs
C: G. Branderhorst Eethen, medaille J.
B. Timmermans Hz., Waalwijk; 2e pr.
A: A. Boll, Doeveren, med. C. Snij
ders, Waalwijk; 3e pr. A.: J. Klijn,
Elshout; 3e pr. B: P. Werther, Haar
steeg; 4e pr. A: Chr. v. Herpt, Herpt;
4e pr. B: Chr. v. Herpt, Herpt; 5e
pr. A: W. Hoeflaken, Wijk; 5e pr. B:
C. Werther, Sprang.
Klasse Kalfkoeien, niet afgewisseld:
le pr. J. Verhoeven, Dussen, med. van
Waalwijksche Winkeliersvereen.; 2e pr.
Ant. v. Huiten, Waalwijk, medaille van
Boerenbond, Waalwijk.
Klasse Kalfvaarzen miet 4 of 6 breede
tanden: le pr. A: P. v. Huiten, Els-
hout, eere-med. door A. H. v. Schijn-
del, Waalwijk en med. door J. B. Tim
mermans Wz., Waalwijk; le prijs B: P.
v. Huiten, Elshout, med. door „Waal-
wijksch Belang"; 2e pr. A: P. v. Huiten,
Elshout, med. door R.K. Middenstands
ver. Waalwijk; 2e pr. B: G. W. Bran
derhorst, Eethen, med. door A. J. M.
Jansen, Waalwijk; 3e pr. A: Bramlod
der te Moerdijk; 3e pr. B: A. J. Klijn,
Elshout; 4e pr. M. Spoor, Eethen.
Klasse Kalfvaarzen miet 2 breede tan
den: le pr. J. v. Loon, Waalwijk, eere-
med. door R.K. Middenstandsvereen.,
Waalwijk en med door Redactie van
De echo van iet Zuiden Waal
wijk; 2e pr. P. v. Huiten, Elshout, med.
van Waalwijksch Belang; 3e pr. A:
J. van Loon, Waalvijk; 3e pr. B: Seb.
Vos, Waalwijk; 4e pr. A: A. J. Klijn,
Elshout; 4e pr. B. Ant. van Huiten,
W.aaiwijik1,-' Hfe pr. C: J. Klijn, Elshout.
Klasse Melkkoeien afgewisseld: lepr.
A. W. Hoeflaken te Wijk, eeremedaille
door A. J. M. Janssn te Waalwijk en
med. van A. v. Huten, Waalwijk; le
pr. B: J. Verhoeven, Dussen, med. door
N.N.; 2e pr.: G. Brazderhorst, Eethen,
med. van Waalwijksih Belang; 3e pr.
J. Werther, Sprang; 4e pr. A: Chr.
van Herpt te Herpt; 4e pr. B: A. L.
Sneep te Capelle; 4e pr. C: Chr. van
Herpt te Herpt.
Klasse Melkvaarzen riteir 4 of 6 breede
tanden: le pr. C. Brarderhorst, Eethen,
med. van Directie Mij. „Noordbrabant"
Waalwijk; 2e pr. P. ian Hulten, Els
hout, med. van N.N.
Klasse Fokkalveren i^an één jaar en
ouder: le pr. J. Klijn, Elshout, eere-
med. door C. Snijder^ Waalwijk en
meel. van A. H. van ichijndel, Waal
wijk; 2e pr. A: Ant. v. Hulten, Waal
wijk med. van Boerenbnd, Waalwijk;
2e pr. B: J. Klerks, Vaalwijk, med.
van R.K. Middenst. ver. Waalwijk; 3e
pr. A: M. Spoor, Eethn; 3e pr. B:
Chr. v. Herpt, Herpt; le pr. A: J.
B. Timmermans Wzn. teWaalwijk; le
pr. B: J. van Riel, Spratg.
Klasse Vette Vaarzen: le prijs M.
Spoor, Eethen; 2e pr. At v. Hulten,
Waalwijk; 3e pr. W. Baijes, Waalwijk.
De markt was zeer drul bezocht. Er
heerschte een geannimeere stemming,
wat den handel ten goedekwam.
Als keurmeesters fungeetfen de hee-
ren: A. J. Buijs, Oud-Heusen; J. Huijs-
man, Capefle; J. J. KlijnBuijs, Els
hout; J. C. Schoenmakers,Raamsdonk
(dorp).
Buiten verantwoordelijkheid de Redactie
tr
henL'Zég! dl kan, dat mag niet door
di moet gekutwiekt worden, ja! dat
whakkerr'af, Ibij een duif 'nvleug*
erverder gooiji we, in t eten gauw
nioeten wij voo,
dail dTverzeii zóó; weizjcn gedrukt
Di weg er met want als hun dat
dateggen zij: (e zitten óók te dioo-
Du geen pardo^ geen half geheelde
"wonden.
"snij uit de pleten, die met zuiver
al tHMt dan de Dichter, soms wat
Hij mg" niet doé... als of wij niet
bestonden:
O! L Bouters, bij atie van de Goden,
Gij ?>ote dichter, j de gratie Gods.
Ge vilt niet de slen van de knots,
uw Ui was schot als teere lente-
den* HAROLD.
Uitsla premie-keurig;prijs 110,
I 2e pr. i 50, 3e pr. 1J-,pr. 12.30.
V se alfkoeien, geweld1 e pr.
A. B. 'V aermans, fJ>e!)iDeze eer
ste prij ''«.stond uifc.eet»ietensmj-
nai nine, schikbaar tstekloo.r den
heer P. laagh te 'aai*.
Een es >edaille, g\ch^en door
mij. „No Brabant", Mwijk.
Er 1 o van H. 1 ff ml
„DE MOLEN ALLEEsf'.
't Is heel lang geleden, tch weet
ik nog goed, wanneer men rij bouw
de. Dat was in het jaar aeïienhon-
derd een en negentig, 't Wal mij als
voelde ik langzaam maar 3ker de
kracht in mij komen, die .oodige
kracht. Ik voelde me sterker korden,
eiken dag. Ik voelde hoe stoer werk
lieden met noeste hand Werk)n aan
mijn machtige lichaam. Ja, ikvoelde
hoe ik zou passen in de omeving,
waarin ik werd geplaatst.
En lang, voordat ik gereed was,
wist ik 't, ik zou me verdienstelijk
maken en veel goeds doen voor de
menschen, die als kleine popjes bij
me zouden zijn of langs mij heen
zouden gaan, buiten het bereik van
mijn armenik zou dat vaak jammer
vinden, dat wist ik Tater pas).
Natuurlijk weten de menschen niet
allemaal, waarom ik zoo denk. En
ook wisten ze niet dat ik, behalve mijn
kracht, nog had mijne gedachten. En
juist daarom, vertel ik hun dit. Als
ze echter eens terugdenken, jaren te
rug, en zich voorstellenreuze water
plassen, en dat ik die steeds herschiep
in groenende weiden, waarin dan dar
tel vee werd gebrachten dat is
slechts een heel klein deel mijner
werken. Daaraan denkt men echter
niet. En daarom wordt ik niet ge
kend. Ik ken hen allen. Aan hen denk
ik steeds, bij dag en bij nacht. Bij
nacht zijn mijne gedachten hun ge
wijd, als ze als kleine poppetjes rus
ten op hun legersteden, als alles is
gehuld in geheimzinnig donker en
mijn lange wieken spookachtig hui
lend, zwaaien. Dan ook moeten er
menschen rusten in mijn lege ruimten
en zijn er bij me die me helpen,
die me kennen en begrijpen. Soms
donkerte om mij heen. Blanke
plassen, en vee in de weiden. In het
daglicht malen. De nacht Komt.
Allen begeven zich ter ruste. Neen!
niet allen ik moet werken, en bij
mijn werk heb ik hulp noodig. En
dan, als anderen warm en diep liggen
weggedoken, dan zijn er wakend. Zij
moeten waken, want zie! In het Noord
Westen komen dreigende wolken op
zetten, steeds meer en dichter. Ik
wist woest worden. Sterk blaast de
wind tegen mijn zeilen. Reeds rolt
het water in dichte massa's van mijn
scheprad, het storte bed in. Plots
knelt langzaam, doch steeds vaster
zich iets om mij, van binnen. Ik tracht
mij los te rukken, een knarsend ge
luid stijgt uit mij op, dan sta ik stil,
bevend van woeste windvlagen, die
mijn wieken buigen. Regendroppels,
groot en dicht, storten omlaag; twee
mannen vechten met mijn zeilen, Weer
anderen rusten
De dag nadertregen daald lang
zaam neer. Lustig! sla ik rond met
mijn wieken. Het water rol ik weg,
ver weg, naar de rivieren. De avond
komt menschen hoor ik spreken
tegen mijn helpertje, terwijl ik het
water, bij me wegnam en verweg,
den polder in, alles vol staat. En
dat spreken geeft mij te denken. Dan
rek: ik me uit om te kunnen zien,
wat het is, en dan zie ik het en zou ik
het willen zeggenmaar ik moet zwij
gen, ik ben stom. Alleen met mijn
helpertje wissel ik mijn gedachten.
Daarom weet die alles van mij. Die
weet, waarom ik woest ben als ik
bedreigd wordt verdrongen te wor
den. Die weet, waarom ik dan zul
ke reuze watermassa's het stortebed
in stuw, en dat ik, als ik géholpen
wordt veel, heel veel, kan. Soms moet
ik, met mijn scheprad vol water,
wachten als ik! niet mag lossen in
het water vóór me. Dan wacht ik,
evenals anderen of als machines, tot
dat er weer plaats is. Dan zwaai
ik weer lustig: rpnd, en weten de
menschen niet wat ik denk, anders
zouden sommigen zoo niet spreken.
En als dan weer velden blinken en
alles door mij weer is drooggemaakt,
dan zou ik de menschen willen uit-
noodigen om te komen zien naar, wat
ik vermag. Doch ik kan niet spreken
en daarom moeten dezen het
zelf zienwillen zien.
Niemand kan ik vertellen hoe
slecht ik zou kunnen scheiden van
mijn bewoners, die zoo goed voor
mij zijn, die weten en gevoelen, even
als ik, dat ik er mag zijnde zwa
luwen zeiden 't mij.
Die hebben me telkens als ze te
rug kwamen, uit verre landen, veel
verteld van de menschen en me tel
kens, als ze weer weggingen, ge
troost, maar dan was ik weer at-
alleen hopende op 's menschen be
leen met mijn werk en gedachten,
gHP-
FAVONIUS.
DRUNEN.
25 September.
Sassnijboonen 3037, Snijboonen
16, Princesboonen 6—25, Rentegevers
6—24, Dubbele 416, Rattek 515,
Wagenaars 613, Druiven 5256,
Tomaten 4 18, Kwetsen 2025, Juin
46, Sjalotten 7 12, Spruitjes 16—25,
Wortelen l1/s3, Spinazie 912, Pos
telijn 58, Nooten groen 1620, Oranje
Pippeling 2333, idem II 1220, Os-
sekoppen 1825, idem 15—19, Dirk
appelen 22 31, idem II 1624, Div.
Handappelen 20—32, Present of England
II 1218, Bismarck 1620, Koekapp.
1522, Juinapp. 1324, Sterappelen
2228, idem II 1618, Goudreinetten
1626, Belles Fleürs 1220, Schijvers
1524, Holleman 12—18, Witappelen
1421, Wijnappelen 2227, Oranje
Reinetten 1229, Bouman Reinetten
14 17, Zoete appelen 822, Williams
10—21, Bonne Louisse 1528, Soldat
Laboureur 1620, Nouveau Poiteau
9—16, Haantjesperen 7 11, Knolperen
6 9, Comtesse de Paris 1015, Beurre
Clairgeau 1634, Maagdeperen 1219,
Langhalzen 814, Beurre de Merode
Beurre le Brun 1420, Beurre Hardy
1624, Beurre Napoleon 10—19, Beurre
Six 1826, Beurre Diel 1019, Beurre
van den Ham 9—16, Klaasperen 6—13,
Seigneur d'Esperen 1618, Triomphe
de Vienne 1530, Stoofperen 2—13,
alles ijer K.G., Bloemkool 817, id. 2
27, Roode kool 26, Witte kool 1
7, Spitskool 25, Chineesche kool
14, Savoijekool 17, alles per stuk,
Nooten per 100 stuks 80 100, Meloenen
6—32, Sla x/23, Andijvie x/22y2,
Perziken 14, Komkommers y25x/2,
alles per stuk, Kroten 13, Selderij
1—19, Radijs 1/i1/2, Preij 10 22,
alles per bos.
GORINCHEM.
26 September.
Staaksnijboonen 20 26, Stamprincessen
1532, Pronkboonen 510, dubbele
Stamprincessen 1216, Spinazie 8—13,
Suikerperen 3ys 5y2, Maagdeperen 13
17y2, Centremain 2e srt 6y2, Poste
lein 14ys, Triumph 10, fijne Augurken
2842, middelsoort 1015, grootere
5 8, Roodjesperen 3, Staakprincessen
24 29, Handperen 15, Transvaaltjes 9,
Beurre 17, Aardappelen 3 6, Sterapp.
1319, Engelsche Bellefleurs 17 ct.,
Brederoden 10, Tomaten 20—28, 2e srt.
1217, Knolperen 8 -12. Pondsperen
11, Enkhuizers 14, Winterjannen 5,
Dvitsche boonen 812, Notarisappelen
25, Nouveau Poiteau 17yg, Staaktros-
princessen 28, Groenperen 79y2, Klei-
peren 9x/210, Roem van Holland 12y2,
alles per K.G., Prei f 6.50f 7, Peterselie
f2:50, Rammenas fl, Wortelen f 5.50
f 6, Kroten f 3.50, Snijselderij f 8, alles
per 100 bos, Gebolsterde noten f2,
Kropsla flf2.20, WTitte kool f 14,
Chineesche kool f 0.50 f2, Savoije kool
f6f8.50, Kleine groentjes f 1.50-f3,
Andijvie fl.60f2.30, Roode kool
f4.50f7, Komkommers f3f6, He
srt. flf2, Bloemkool f15f21, alles
per 100 stuks, Meloenen 1025 p. st.
93. De jongste liet hij toen vrij a stuurde
haar naar haar moeder met de bodschap,
dat haar overige zes dochtertjes pas vrij zou
den komen, als Sheik zijn mensclélijke ge
daante terruggekregen had. Al hel gauw
kwam de fee zelf met haar lijfwachjhet luik
door, het gaf een heel kabaal, maai euslotte
moest de fee wel toegeven. Ove. Aladdin
had ze geen macht meer, en al gauw was
Sheik weer in den eerwaardigen grijsaard
omgetooverd die hij vroeger geweest was.
94, Niemand blijder dan Sheik. „Ik blijf
hier nu natuurlijk niet meer," zei hij.
Samen trokken ze zoo spoedig mogelijk uit
zijn woning naar het kamp van Aladdin's
ouder.s Daar werd Sheik hartelijk verwel
komd. Den volgenden morgen vroeg reeds
gingen ze allen weer verder en na een maand
reizens, kwamen ze eindelijk bij het dorp van
den hoofdman, vanwaar Aladdin een jaar
geleden weggereden was, om zijn ouders te
zoeken. Uitbundig was de ontvangst daar.
Suleika vloog Aladdin om zijn hals, en was
niet eerder tevreden dan toen ze de verzeke
ring had dat hij nooit meer weg zou gaaa.
Nu dat gebeurde ook niet.
AL'MKERK.
Over de maand Augustus 1930.
Geboren: Johanna A. d. v. C. v.
d. Meijden en A. C. NoorloosArie z. v.
G. Pruissen en A. J. C. EbertPeter J.
z. v. J. W. v. Drunen en H. J. Biesheuvel
Johannes z. v. C. Schouten en J Pruissen
Antje d. v. D. v. Herwijnen eu A. v. d.
WielMaria d. v. W. Romijn en J.
Romijn; Eva W. d. v. F. J. Pop en A«
Vriens.
Ondertrouwd: A. Korevaar 25
j. met A. Paaimans 19 j. C. M. v, Vugt
21 j. met M. v. Wijk 15 j.
Getrouwd: T. v. Vuren 25 j. met
G. Ippel 25 j.
Overleden: J. S. de Zeeuw 40 j.
G. v. d. Pijl 6 j.A. Tolenaars 74 j.
M. Kant 86 j.G. J. de Pender 73 j. i
W. Schoenmakers 81 j.
iWOUDRICHEM. j j
Over de maand Augustus 1930.
Geboren Jenneke d. v. S. A. de JoodeenM.
J. Struik Pieter z. v. W. Borg eu G.
Hartman Gerrit z. v. C. Schaap en H.
Havelaar Peter z. v. A. Vink en H. van
Wijk Lijntje d. v. F. Smits en J. J. van
Vugt.
Ondertrouwd: W. Kruyf, 22 j.
en J. G. Havelaar 24 j.
Getrouwd: H. Vink 29 j, en Lena
de Rover 25 j.
Overleden: A. Trouw 73 j. echtg.
van P. van Straten; H. Baks 80 j. echtg.
van W. van Wijngaarden.
Uitspraak Politierechter 's Bosch 22 Sept.
D. B., Werkendam, art. 350, f 5 subs.
5 d. h.
B. A. A. v. K., Heusden, art. 300,
geschorst voor onbepaalden tijd.
C. V.f De Werken, art. 239, geschorst
tot 29 Sept. a.s,
G. v. D., Sprang-Capelle, mishandeling,
geschorst tot 29 Sept. a.s.
J. C. de W., Raamsdonk, art. 239,
vrijspraak.
De groote voordeelen
van Linoleum Krom
menie zijn de onver
gelijkelijke kwaliteit,)
de uitgebreide keuze
fraaie dessins en het
gemakkelijk onder
houd. Alle staalboe-,
ken liggen bij onsi
voor U ter inzage.
DRUIVEN
MELOENEN
BANANEN
TOMATEN
Drietrompetterstraat,
Jfieuwsblad
Verkrijgbaar bij:
VERSCHE
