LET OP
Drogisterij Firma COOPS
Pil nummer nestaat uit 3 Wanen.
De crisis ii dec landbouw.
5. p. Canktmyzen (o's Bank jt.V.
Jassen - Ulsters - Peni s - Regenjassen
panes-Maniels. naar maat. Prima Coapturswerk.
Agentschap van de Awsterdamsche Bank Jt.V., Amsterdam.
Uitgave: Firma L. J. VEEItMAN, Heusden.
No. 5070 Vrijdag 7 November 1930.
Drogerijen
Chemicaliën.
Uw eigen belang zegt U
koopt in de
Gasthuisstraat 507
Telefoon 264.
Ziekenverplegingsartikelen.
GORINCHEM,
Verbandstoffen.
NIEUWE OOGST.
A. BAAI JENS
Buitenland.
DROGISTERIJ
A. Verschuur-Baert
Binnenland.
UND VAN ALTEKA
Dit blad verscbynt WOENSDAGMORGEN en
VRIJDAGMIDDAG.
Abonnementsprijs: per 3 maanden f 1.25,
en franco per post beschikt f 1.40. Afzonderlijke
nummers 6 cent.
Int. Telefoon no, 19. Postrekening no. 61525.
Advertentiën van 16 regels 90 cent. Elke regel
meer 15 cent. Groote letters naar plaatsruimte.
Advertentiën worden tot Dinsdagmiddag 1 sar en
Vrijdagmorgen 9 nar ingewacht.
We weten allen in welke critieke om
standigheden onze landbouw in den
tegenwoordigen tijd verkeert. En niet
het minst is zulks het geval in onze
omgeving, waar verreweg het grootste
gedeelte der boeren bestaat uit pachters
of eigenaren van bedrijven van kleinen
omvang, die met flinke hypotheken zijn
belast. Dezer dagen kregen we nog be
zoek van een pachter uit het Land van
Altena, die op 1 November a s. zijn huur
moet betalen en daartoe onmogelijk in
staat is, daar het voorschot der coöpera
tieve suikerfabriek, waarbij hij is aan
gesloten, dit jaar zeer gering was geweest
en ook overigens zeer weinig door hem
was ontvangen van de door hem ver
bouwde landbouwproducten. Uit zijn
verhalen bleek ons nog eens overduidelijk
dat vele landbouwers in onze omgeving
in een noodtoestand zijn komen te ver-
keeren, die de toekomst voor hen aller-
donkerst doet inzien. In 1929 zijn in
den landbouw groote verliezen geleden,
die reeds het bedrijfskapitaal van heel
wat exploitanten hebben aangetast.
De oogst 1930 is tegengevallen van
wege de langdurige natte periode, waar
van vooral de graansoorten in ernBtige
mate hebben te lijden gehad. De prijzen
van bijna alle landbouwproducten zijn
buitengewoon laag en 't laat zich aanzien
dat voor datgeen, wat nog onverkocht
is, geen hoogere prijzen zullen kunnen
worden bedongen. Zoo gold deinlandsche
tarwe verleden week ter beurze van
Rotterdam iets meer dan 6 cent per
kilo, een prijs zóó laag als sinds 1874
nimmer vernomen. Nu rijst de vraag
wat er thans moet gebeuren met de
pachters, die hun pachtsommen niet
kunnen betalen of met hen, die onder
zware hypotheeklasten zitten, en deze
onmogelijk kunnen voldoen?
Uitstel van betaling vragen, in de
hoop op een betere toekomst, zal wel
als eerste redmiddel worden aangegrepen.
Komt die betere toekomst dan binnen
afzienbaren tijd, dan is redding mogelijk,
maar komt zij niet, dan zullen tal van
landbouwers hun bedrijven in den steek
moeten laten, om naar eene andere kost-
winnig uit te zien. Immers geeft uitstel
van betaling momenteel wel redding,
maar men vergete niet, dat de schuld
blijft bestaan en men het volgend jaar
dus eene dubbele betaling heeft te doen.
Maar zullen de verpachters of hypotheek
houders allen uitstel kunnen of willen
geven Zeer zeker velen niet, eensdeels
omdat ze de pacht als bron van hun
inkomen niet kunnen derven en ander
deels, omdat ze den toestand van den
landbouw vooralsnog niet als zóó buiten
gewoon slecht beschouwen of willen
beschouwen.
Wij voor ons weten hélaas maar al te
goed, welk een moeilijken tijd de landb.
moet doormaken en daarom geven wij
yerpachters en hypotheekhouders gaarne
in zeer ernstige overweging, om hun
debiteuren tegemoet te komen, door niet
slechts uitstel van betaling, maar ook
vermindering van pacht of rente te geven,
want de mogelijkheid is toch geenszins
uitgesloten, dat eenige opoffering van
de zijde van verpachters en hypotheek
houders, het bestaan van meerdere nijvere
landbouwers kan redden.
De noodkreten, welke uit de kringen
van den landbouw zijn opgestegen en
nog opstijgen, toonen maar al te duidelijk
aan dat het noodzakelijk is de financieele
gevolgen van den crisis, vooral wat den
landbouw aangaat, flink onder de oogen
te zien.
De grondprijzen dalen en de pachten
rollen moeten volgen. Er zijn verpach
ters, die uit zich zelf reeds tot terug
gaaf van pacht en pachtverlaging zijn
overgegaan, maar vele zijn er nog, jam
mer genoeg, die uit hun eigendommen
willen halen wat er in zit of liever ge
zegd wat er niet in zit, want zijn er
pachters, die per ongeluk te duur hebben
gepacht, dan loopt zulks buiten kijf uit
op een débacle voor den pachter en op
echade voor den verpachter, wiens land
niet datgeen krijgt wat het hebben moet
om in behoorlijken staat te kunnen
blijven en die bovendien een deel der
pacht zeker niet ontvangt. Maar hoe
ook, door pachtrestitutie en verlaging
van pacht is slechts een deel der boeren
geholpen.
Een ander deel toch n.L, zij die in
den duren tijd een bedrijf hebben ge
kocht en daarop hypotheek hebben
moeten nemen, komen daarmede niet
verder. Deze moeten hun heil zoeken
bij de hypotheekbanken en andere
hypotheekhouders, die uit den aard der
zaak ook wat water bij hun wijn moeten
voegen, door hun aandeel te dragen in
de door den crisis veroorzaakte moeilijk
heden voor de landbouwers. En de
hypothecaire crediteuren kunnen zulks
doen door uitstel te geven van rente
betaling en kwijtschelding van een ge
deelte daarvan. Met genoemde middelen
is zeker niet voldoende te bereiken, om
dat de crisis in den landbouw te intens
is. De verpachters en de hypothecaire
crediteuren kunnen natuurlijk niet alles
doen, om de grondgebruikers het hoofd
boven water te doen houden. Daarvoor
is meer noodig en wel de hulp van over
heidswege, welke in tal van vormen,
b.v. productie-premiën, garantie-prijzen,
vermalingsvoorschriften, kan worden ver
leend. Wij weten dat onze landsregee-
ring geheel en al op de hoogte is van
den noodtoestand in den landbouw en
dat men reeds bezig is om middelen te
beramen ten einde de landbouwers voor
een débacle te behoeden. Van harte
hopen we, dat ten spoedigste maatregelen
mogen worden getroffen, want 't betreft
hier eene aangelegenheid, welke regee-
ringshulp dringend en zonder eenig uit
stel behoeft.
PEULVRUCHTEN: Capucijners,
Groene Erwten, Split-Erwten, Bruine
Boonen, "Witte Boonen.
BLIK GROENTEN: Snijboonen
37y2 cent per literblik Dop-Erwten
40 cent per literblikSpinazie 42
cent per literblik.
Groote sorteering in heele en halve blikken.
Botermarkt 88 HEUSDEN.
VERMOMD IN VROUWEKLEEREN.
In Bergisch Gladbach in het Bergsche-
land, is een kantoorlooper op klaarlichten
dag neergeslagen door iemand in vrouwen-
kleeren, die hem 41000 mark loongelden
afnam en ontkwam. De vrouwenkleeren
zijn later teruggevonden.
DE JUWELIER-DIE UITKEEK.
Eind Juli werd bij een juwelier te Berlijn
ingebroken en een buit van 30.000 mark be
haald. Zaterdag zag de juwelier in een
danszaal een man, in wien hij den dief meen
de te herkennen. De juwelier volgde hem,
toen de vermoedelijke dief de danszaal
verliet en liet hem arresteeren.
De verdachte, een buitenlander, loochende
alles, maar men schijnt inderdaad een
internationalen jvweelendief op den kop
te hebben getikt.
«ül
DE ARRESTATIES VAN OEKRAINERS.
Nog steeds worden in Polen tal van
Oekrainers gearresteerd. Vrijdag j.l. beeft
de politie te Warschau een huiszoeking
gedaan in het clublokaal van de Oekrai-
nische fractie van het Seim, waarbij
vele geschriften in beslag zyn genomen.
De secretaris en de secretaresse der
club zijn aangehouden.
Te Lemburg zijn de hoofdredacteur
van de belangrijkste Oekrainische courant
in Polen, de Dilo, twee oud-afgevaardig
den en twee andere vooraanstaande Oe
krainische politici in hechtenis genomen.
auto-ongelukT"
In de buurt van Romans, Fransche
departement van de Dróme, heeft een
ernstig anto-ongeluk plaats gehad, waar
bij drie menschen gedood werden. Twee
luxe-auto's kwamen in volle vaart uit
tegenovergestelde richting en botsten tegen
elkaar, waardoor beide wagens vernield
werden. Behalve de drie personen, die ge
dood werden, zaten in de beide auto's
nog drie andere menschen, die zoo zwaar
gev/ond werden, dat men voor hun leven
vreest.
telef. wo. is Raamsdonksveer.
Verstrekt Handelscredieten tegen nader overeen te komen voorwaarden.
Opent rekening-courant met rentevergoeding.
Incasseert Binnen- en Buitenlandsche Wissels.
Belast zich met den aan- en verkoop van Effecten en nazien van Uitlotingen.
Koopt en verkoopt vreemd Bankpapier.
Verzilvert CouponB en bezorgt alle Assurantiën.
Neemt gelden A Deposito, rentevergoeding volgens overeenkomst
Verhuurt Safe-Loketten. (Prijzen naar grootte der kastjes).
SPAARBANK. Spaarboekjes gratis bij eerste storting.
Nadere inlichtingen verstrekt gaarne de Directie
T. BOONSTRA
tende ontdekking getuigen waren, laat
zich moeilijk beschrijven.
BRAND.
Een brand heeft te Bangkok de kan
toren van een filmverhuurderij vernield.
8 Vrouwen en 7 kinderen, die boven het
kantoor woonden, zijn in de vlammen
Wij hebben de mooiste en voordeeligste sorteering stoffen, voor
Ook een speciale keurige collectie stoffen voor
Wij leveren prima afwerking goeden pasvorm en verwerken
uitsluitend de allerbeste fournituren.
zn Coupeurs aan huis te ontbieden. rzr
Stalen worden op aanvraag gaarne thuis gezonden.
tieeren- en
Dameskleermakerij
ONTZETTENDE ONTDEKKING BIJ EEN
UITVAART.
Een angstwekkend drama heeft zich ver
leden week afgespeeld tijdens een uitvaart
in de St. Martinuskerk te Pau (Fr.).
Een 58-jarige vrouw was door een beroer
te getroffen en, naar de geneesheer meen
de, overleden. Bij de uitvaart die Woens
dag plaats had, meenden echter enkele
personen, die in de nabijheid van de
baar waren gezeten, een gerucht te hoo*
ren alsof er beweging was in de kist, doch
ze durfden niet aanstonds van hun ver
bazing daarover blijk te geven en luister
den goed toe. Toen de kapelaan die de H.
Mis had opgedragen, de absoute gaf,
meende ook hij, aldus de corr. van de
"Msbd tot tweemaal toe geklop te hoo-
ren. Hij waarschuwde onmiddellijk den be
grafenis-commissaris.
Men liet onmiddellijk het deksel der
kist losschroeven en tot groote ontsteltenis
zag men, dat het lijkkleed was teruggeduwd,
terwijl het lichaam meer op een slapende
dan op dat van een doode leek.
De inderhaast gewaarschuwde genees
heer constateerde, dat de lippen haar roode
kleur hadden teruggekregen en dat het
lichaam soepel was. Hij liet het lichaam on-
middelijk door een ambulance naar huis ver
voeren en diende twee inspuitingen toe,
echter zonder zichtbaar resultaat. Zonder
zich volstrekt te willen uitspreken, is de
geneesheer overtuigd, dat de omstanders
en de kapelaan zich niet vergist hebben
en dat het lichaam, in lethargischen toe
stand verkeerend, wellicht onder den in
vloed van vervoer, gereageerd heeft.
De geneesheeren houden nu een nauw
lettend toezicht, doch vreezen, dat de
tijd, verloopen tusschen het ontwaken
en het bevrijden te lang is geweest, om
voortleven toe te laten. Er is uitstel van
ter aarde bestelling gelast, totdat zekere
teekenen van overlijden verkregen zijn.
De hopelooze verwarring van den echt
genoot en de dochter, die van de ontzet
omgekomen.
DOOR EEN GRAFSTEEN GEDOOD.
Op het kerkhof van Rheinhausen bij
Regensburg is, terwijl op Allerheiligendag
2 jonge meisjes het graf van een harer
bloedverwanten versierden, het grafkruis
omgevallen. Een der meisjes was op slag
dood en het andere werd ernstig gewond.
O
MOORD.
De beroemde Italiaansche chirurg Para-
sani, leider van het Ziekenhuis Tivoli bij
Rome, is door zijn neef doodgeschoten,
omdat hij den losbandigen jongeling geen
geld meer wilde geven.
AUTO IN DE GOLVEN VERDWENEN.
Een auto, welke door een veer over de
op het oogenblik sterk gezwollen Mexchala
in Mexico werd gezet, schoot in de golven
en verdween. De 7 inzittenden, onder
wie enkele kinderen, verdronken.
LEVERTRAAN.
LEVERTRAAN-EMULSIE.
JECOVITOL (Levertraan met
geijkt Vitaminen-gehalte).
MAC. COY'S-tabletten (Lever
traan-tabletten).
Botermarkt 72 - HEUSDEN.
EEN DIENSTBODE OR „VACAN-
T1E".
De burgemeester van Montfoort waar
schuwt voor een vrouwspersoon van
circa 30 jaar, die de gewoonte heeft
in dorpshotels te logeeren, voorgeven
de dat zij dienstbode is bij een familie,
die in het buitenland vertoeft, terwijl
zij vacantie heeft. Zij tracht door Be
scheiden optreden het vertrouwen der
huisgenotten en medegasten te win
nen om zich daarna zoo mogelijk hun
geid ot kostbaarheden toe te eigenen.
DE MOORDENAAR VAN AURIL-
LIO.
De Italiaan Di Barbora, die onlangs
een te Rotterdam gevestigden Italiaan,
Sylvestro Aurilio geheeten, te Brussel
vermoord had, is ontoerekenbaar ver
klaard, daar hij teekenen van krankzin
nigheid vertoont. Hij zal in het krank
zinnigengesticht te Doornik worden op
gesloten. >_:-!■ I - f
EEN MEISJE AANGERAND.
De Rotterdamsche rechtbank heeft'
een koopman, die in Zevenhuizen een
meisje heeft aangerand, veroordeeld tot
een gevangenisstraf voor den tijd van
zts jaar. i
EEN VRIJMOEDIG PASSAGIER.
Bi, aankomst van de tram van den
M. B. S. te Gennep bleek een kist van
den conducteur v. Well te zijn open
gebroken, en daaruit twee geldzakken
te zijn ontvreemd. Het vermoeden viel
cp een persoon met actetasch, die op
het balcon stond en bij onderzoek bleek
de tasch de geldzakken te bevatten. De
man werd door de marechaussée ge
arresteerd en toen kwam aan het licht,
dat hij in het politieblad gesignaleerd
stond wegens autodiefstal te Hilver
sum.
o
VEEWAGENS ONTSPOORD.
Op het stationsemplacement Amers
foort was een trein aan het rangeeren,
die gevoegd moest worden bij den goe
derentrein naar Utrecht. De rangeeren-
trein werd eensklaps zijdelings aange
reden door een eveneens rangeerendén
groote Jumbo-locomotief. Drie volle
veewagens werden uit de rails gedrukt.
Een der wagens kantelde.
Twee volle uren later was men nog
bezig het vee uit den wagen te bevrij
den. Eén koe was dood, terwijl de
andere dieren verschillende kwetsuren
hadden opgeloopen.
DUBBEL ONGELUK.
De werkman K., werkzaam op de
ledertabriek van R., te Rijen, stiet per
ongeluk de kraan van den stoomketel
open, waardoor de man door den ont
snappenden stoom in het gelaat getrof
fen werd. Hij greep vlug zijn zakdoek
uit zijn zak, om dezen in een emmer
water nat te maken. Tot overmaat van
ramp stak hij den doek in een emmer
met zoutzuur, waardoor de man nog
ernstiger brandwonden bekwam.
DRENKELING BREEKT BEIDE
BEENEN.
Bij het aan boord gaan van het aan
de werf der firma Wilton te Rotterdam
liggende s.s. „Enton" is de 35-jarige
zeeman A. Moerman, gestruikeld en
overboord gevallen. Bij zijn val raakte
hij nog de houten schoeiing van den
wal.
Hij werd gered door C. S. en J. L. L'.
maar bleek beide beener» te hebben
gebroketije n bovendien nog een ern
stige hoofdwond te hebben bekomen.
IEPZIEKTE.
Langs den rijksweg Arnhem—Nijme
gen zullen weer ruim 850 iepeboomen
gerooid worden.
RADIO-LUISTERAARS.
Op 1 Oct. waren in ons land aange
geven, 233.314 radiotoestellen, tegen
199.011 op 1 Juli. j
veor het Land van Heusden en Attenaje Langstraat en lie Bommelerwaard
