J. ELEKAN
'S-HERTOGENBOSCH,
BAH LM ANN - - GORINCHEM.
LIQUIDATIE OPRUIMING
BEDDENWINKEL APPELDIJK.
Manufacturen Lingeries Stoffen
Bedden - Tapijten.
u
Fa. N. G. J. Schouten
Luxe Auto's te huur
Auto rijden te leeren.
A.THUR
Man en vrouw zijn één
9 TOT f2 EN VAN 2 TOT 8 UUR.
BRILLENHUIS
ELECTRISCHE BANDENPOMP"!
Zie vooral de advertentie
kolommen goed na!
ZATERDAG 4 MAART, 's morgens om 9 uur, begint de groote
in het pand
Alléén in de afdeelingen
Gedurende de opruiming in deze afdeelingen is de zaak geopend van
Vrijdagavond 3 Maart 6 uur gesloten.
Verkoop a contant. Geen zichtzendingen.
H. v. d. VEN - DEN BOSCH
KERKSTRAAT 30
BRILLEN - - ETUIS
BAROMETERS
THERMOMETERS
LEESGLAZEN - LOUPEN
KIJKERS ENZ.-ENZ.
litii
W 49-50
rustige levensdag, 'tloon moge zijn
van Uw volbrachten arbeid en dat
uw sympathie moge 't zijn nog
vele voor U gelukkige jaren naar
ons en de school zal blijven uitgaan.
Ook aan Mevrouw "Zoon. die hé-
laas niet bij dit afscheid kon tegen
woordig zijn, onzen hartelijken dank.
voor de gastvrijheid, die we steeds
bii haar aan huis hebben genoten.
Zii ook heeft ons steeds met de
meeste welwillendheid behandeld.
Moge 'tU dan beide gegeven zijn
nog vele jaren van de Uw welverdien
de rust te genieten.
Als blijk van groote waardeering.
bied ik U van Uw schoolgaande kin
deren en personeel, dit geschenk (een
pracht Perzisch kleed 1 aan.
Moge dit geschenk bii U alle
aangename herinneringen aan deze
school telkens weer terugroepen.
Hierop zegden twee jeugdige meis
jes, n.l. Betje Nieuwkoop en Fran-
ciena Lakerveld om beurten de vol
gende versjes op en boden daarna
bloemen aan
Geachte Meester.
Op deez, stond waag ik te spreken,
Met schamele, schuchtere kinderklank
Want heden toch, geachte Meester
Past wel een woord van lof en dank.
Wij willen U zoo gaarne danken
Voor alles, wat ge voor ons deed,
En op de beurt U mededeelen
Onze vreugd' en ook ons kinderleed.
't Gaf vreugd' aan vele Aalburgers
Dat ge reeds meer dan veertig jaren
Uw groote gave van hoofd en hart
Aan ons als Meester wou verklaren.
Onz' ouders hadt Gij reeds op school
En Uwe lessen en Uw leeren,
Hebben zij in latere levenstijd
Steeds beter weten te waardeeren.
't Geeft leed, nu gij door liooge jaren
Uw dierb're Post, Uw school verlaat
Wijl wij hier durven te verklaren
Gij waart geknipt voor Uwen staat.
Gij leefde met Uw kinderen mede
Beschouwend z'als één groot gezin.
Prentte gij in 't jeugdig kinderharte
De groote levenslessen in.
't Geeft vreugd' dit steeds te over
denken,
Dat ge meer dan veertig jaren lang,
Aalburgs jeugd zoo op mocht kwee
ken
En vormen door Uw zachten dwang.
Gij spoorde met Uw groote kennis
Ook onze lust tot leeren aan.
Gij hebt met onverzwakte wilskracht
O, Meester steeds Uw plicht gedaan.
't Geeft leed, dat wij in schooltijd uren
Niet altijd leefden naar Uw wil.
En in 'de school niet altijd, kalm
Luisterden, leerden, rustig en stil.
't Geeft leed, dat wij in onze dwaas
heid.
Verdienden ernstig vermaan.
Als Gij ons met gepaste ernst,
Ons wees, ons kinderfouten aan.
't Geeft vreugde hier te overdenken.
Dat zooiets nimmer is geschied
Om U en U persoon te krenken,
Of wel te geven U verdriet.
't Geeft vreugde U te mogen vragen
Vergeving voor ons lastig zijn.
Wel wetend, dat gij blij zult denken,
Aan al Uw scholieren groot en klein.
't Geeft leed, dat wij in latere jaren
Wel zullen denken, aan de tijd
Die wij op school niet goed besteed
den.
Door minder lust en volgzaamheid.
Toch zullen wij U immer prijzen
Als leeraar uit ons prille jeugd,
En zullen wij U eer bewijzen,
Al gaven w'U niet altijd vreugd.
O Meester, 't zal U vreugde geven,
Dat wij U op dezen scheidingsdag,
Nu gij van alle zorg ontheven,
Een zoete rust genieten mag.
Wij mogen beiden U geschenke
Als blijk van groote dankbaarheid,
Dat gij Uw beste levensjaren,
Aan Aalburgs jeugd hebt toegewijd.
Ja meester, leed en vreugd zijn hier
vereenigd,
Op dezen ernstigen dag.
't Geeft leed dat Gij als Meester heen
gaat,
't Geeft vreugd, dat ik U zeggen mag,
Als Meester gaat Gij nu wel scheiden,
Als Burger blijft Gij met ons één,
Ja meester, 'tkan ons zoo verblijden
Dat gij niet gaat naar elders heen.
Zoo geeft 'tons allen groote vreugde
Dat Gij met Uwe goede vrouw
Bij ons, in ons midden, nu blijft
wonen,
In uw prachtige, nieuwe villabouw.
O, moogt U nog vele jaren
UNICA ERWTEN,
iste en 2de nabouw.
MANSHOLT, extra kortstroo
erwten, 2de en oudere nabouw.
Swalofs STER-HAVER, 1ste
nabouw, goedgek. met 1010.
UNICA ERWTEN.
MANSHOLT, extra kortstroo
erwten.
DUIVEBOONEN.
GOUDGERST.
MINISTER RUIJS GERST.
GRONINGSCHE
ZEGEHAVER.
ZOMERTARWE, van den Hoek
en Extra Kolben II.
SPECIALE MAIS voor de
zaai, met 96°/0 kiemkracht.
GIES SEN.
tegen verminderd tarief.
Ook genegen
Lessen tot na geslaagd
te zijn voor examen.
gfT TEVENS VERKOOP
van BENZINE, GASOLIE en alle
soorten SMEER, OLIËN en
VETTEN. (Alles tegen scherp
concarreerende prijzen.)
Beleefd
aanbevelend:
Luxe Auto's Verhuurder
GENDEREN.
Rechtskundig Adviseur,
Havenstraat 5
Behandeling van
PROCEDURES bij RECHT-
BANK en KANTONGERECHT,
ERFENIS- en HUURaange-
legenheden.
CONTRACTEN, REQUESTEN
enz.
enz.
Uiliyke Conditiën.
tv- -K
RIJWIELEN vanaf f28 00-
BUITENBANDEN f 0 95-
BINNENBANDEN f 0 55 met garantie.
TEXACO-BENZINE MOTOROLIE.
CHAMPION BOUGIE'S.
RIIWIELHANDEL REPARATIE-INRICHTING.
Daar wonen door iedereen bemind.
Dit wenschen we namens onze ouders
En ook uit naam van ieder kind.
o
Hierop volgden eenige versjes van
de tweelingen Annie en Adri Kore-
vaar, die eveneens bloemen aanboden.
Meester Zoon nu gij gaat scheiden
En straks deze school verlaat
Willen wij U toch wel zeggen
't Spijt ons, dat gij henengaat.
Heel veel jaren waart gij bij ons
Hebt ons heel veel goeds geleerd,
Daarvoor blijven w'U steeds dankbaar
Ook al deden we vaak verkeerd.
't Ga U goed in 't verdere leven,
Is de wensch van ieder kind.
Voor U en ook al de Uwen
Daar ge waart ons aller vrind.
Altijd zullen w'U gedenken
Heel deez' groote kinderschaar
Daarom wenschen w'U van harte,
't Ga U goed als Wijkenaar.
O
Tenslotte overhandigde Lena Schef-
fers den Meester het volgende cou
plet dat door alle kinderen werd ge
zongen
Wijze: De zilvervloot.
Heb je niet gehoord van 't afscheids
feest
Van 't afscheidsfeest van onzen mee
ster
Zeer langen tijd is hij bij ons geweest,
Geen onzer ooit vergeet hem.
Zijn tijd, vol vlijt
Aan 't onderwijs gewijd,
Daarom zingen wij
Van alle zorgen vrij,
Hij leef' nog lang tevree en blij. (2X)-
Waren wij soms lastig in 't een of
ander uur,
Och wil ons dat maar vergeven
Wij meenden 't niet kwaad en wij
boeten 't duur,
Met strafregels om van te beven.
Wel mijnheer, deez' keer,
Bedanken wij U zeer.
Voor alles wat gij deedt,
Den tijd aan ons besteed.
Ons hart hebt gij in vreugd' en leed
(2X).
Ten slotte sprak de heer Zoon als
volgt
Moet ik nog zeggen, dat dit een
zware dag voor me is, waartegen ik
heb opgezien Ieder beseft toch, dat
met het neerleggen van den dage-
lijkschen arbeid, uit het leven de on
misbare maatindeeling gaat verdwij
nen en dat dit niet zoo maar goed
verdragen wordt. Ik heb het gewild
en aanvaard het dus. Ik bepaal me
tot het uitspreken van oprechten dank
voor 'de gunst, waarin ge mij laat
deelen, nu ge samen dezen laatsten
schooldag tot een oogstdag voor me
hebt willen maken en ik binnenhaal
een oogst aan hartelijkheid, die, zou
ik met dankbaar gemoed willen zeg
gen, te ruim is voor het zaad, dat ik
uitstrooide en voor den nederigen
arbeid, dien ik op den akker verricht
te. Overdenk ik dezen arbeid, clan
moet ik immers erkennen, dat hij
ondanks mijn goeden wil, de fouten
droeg van alle menschelijk werk: On
volkomenheid. Dat ik met opge
wektheid werkte, mag niet verwon
deren, want ik was steeds samen met
kinderen en de kinderen hebben aan
mijn liefde geloofd.
Mijnheer de Inspecteur, ik wil U
hartelijk danken voor de welwillend
heid, waarmee U mij tegentrad, voor
de gulle apreciatie van mijn streven.
Ik heb in U steeds kunnen zien een
warm vriend van de school en van
de onderwijzers en bewaar de herin
nering daaraan als een kostelijk be
zit. Ik zeg U dank voor Uw veree-
rende aanwezigheid bij mijn afscheid,
voor Uw waardeering van wat ik
in mijn werktijd tot stand bracht.
Mijnheer de Burgemeester, nimmer
had ik eenig beteekenend conflict
met het gemeentebestuur, dat ik met
terdaad nooit anders zag dan van
de beste gezindheid voor het onder
wijs aan onze scholen. De medewer
king, die ik de jaren door van be
stuurszijde mocht vinden, mag ik wel
bijzonder gedenken. Ik dank U en de
H.LI. Wethouders voor de wijze, waar
op U me eervol uitgeleide hebt wil
len doen en ik betrek gaarne in mijn'
dank aan 't gemeentebestuur nog Uw
ambtsvoorganger, onder wien ik 34
jaar werkte en die, ware hij niet on
gesteld, hier zeker in ons midden
zou zijn.
Mijnheer de Voorzitter van het co
mité! Was reeds de samenstelling
van Uw comité uit ernstige mannen
een bewijs, dat de zaak ernstig werd
opgenomen, Uw woorden doen mij
beseffen, dat ik wel ruime rente
heb geïnd van het bescheiden kapi
taal aan gaven van hoofd en hart,
dat ik hier voor bijna een halve
eeuw belegde, en beschamend bijna
is de hartelijkheid die uit Uw woor
den en de daad der bevolking en
oud-leerlingen naar voren komt.
Aalburg toont schitterende vriend
schap. In U dank ik allen, de bur
gerij, de oud-leerlingen, die aandeel
namen in het betoon van hartelijke
gezindheid en het schenken van een
zoo kostbaar en kostelijk aandenken.
Kom ik tot het personeel, waarvan
Mejuffrouw Millenaar, hartelijk als
altijd, zoo treffend de genegenheid
vertolkte, dan nader ik de voor mijn
emotie gevaarlijke plaatsen. Dat ie
der het wete, dat personeel en ik,
we waren de beste maats en zullen
wel vrienden blijven, daar onze
vriendschap staat op de basis van
elkaar begrijpen en bijstaan. En
waarom zouden we geen goede kame
raden blijven buiten het schoolwerk?
Ik heb er behoefte aan. Ik dank het
personeel voor de prettige samen
werking.
Dan de kinderen! Ja, meisjes en
jongens, jullie hebt het me wel las
tig gemaakt, niet in school; dat liep
wel los, want je was toch niet meer
ondeugend dan ik het zelf geweest
ben. „Toen ik een kind was, deed
ik als een kind", staat geschreven.
Maar begrijp nu eens goed: Voortaan
gaan de dagen voorbij zonder dat ik
jullie om me heb en zonder dat we
eens samen een grapje maken. Dan
mis ik veel; daar moet ik niet aan
denken. En wat hebben die meisjes
mooi gesproken; wat hebben jullie
me fijn toegezongen en wat heb je
me blij gemaakt met je mooie ge
schenk. Dat is erg lief van je. Ik
zal het in eere houden en een eere
plaats geven. Kom je dat eens zien?
Dank je nu wel hoor en zorgt, dat
die krant gelijk heefteen goede
school met goede kinderen. Dat ik
bevriend blijf met jullie spreekt van
zelf; dat bleef ik immers altijd met
de kinderen, al waren ze van school,
'k Hoop het vele jaren te toonen.
En voorts hebben allen, die nog
eens met me wilden samenzijn in de
school, mijn verzekering, dat ik hun
aanwezigheid en hartelijkheid ophoo-
gen prijs stel en zoo vat ik ten slotte
wat ik al te zeggen heb in weinig
woorden samen: Dank aan God, die
me 't voorrecht schonk na 47 dienst
jaren nog toegerust met werk
kracht, met werklust en zonder werk-
moeheid mijn plaats in te ruimen
aan een jonger man. Dank aan al
len, die me dezen dag ondanks den
weemoed, die in me welt, tot een
dag van ongedachte verblijding heb
ben gemaakt. Bij dien dank sluiten
zich mijn vrouw, die zich niet mocht
blootstellen aan de emoties van zoo'n
dag, sluiten zich mijn kinderen aan.
We bevelen ons in aller vriend
schappelijk aandenken.
Moge de school tot in verre toe
komst in een sfeer van rust haar
gezegende roeping vervullen!
De officiëele plechtigheid was hier
mede afgeloopen. De kinderen wer
den op royale wijze onthaald op cho
colade, gebakjes, speculaas en sinaas
appelen.
De „Meester" met zijn familie, au
toriteiten en commissie vereenigden
zich in een der schoollokalen, waar
men nog geruimen tijd gezellig bijeen
bleef.
in hun lof over „Zij"-crême. Zij is inder
daad even onmisbaar voor de verzorging
van huid en teint der vrouw, als vootf
den man die op pijnloos, spiegelglad
en onberispelijk scheren gesteld is. In
prijzen van 2075 cent.
KOKENDE KOFFIE GEDRONKEN
Een D/g-jarig kind van den heer
Z. te Musselkanaal dronk in een on
bewaakt oogenblik uit een kan met
kokende koffie. In ernstigen toestand
werd de kleine naar het ziekenhuis
te Groningen overgebracht. Zijn toe
stand is zorgwekkend.
Fr ancien:
Betje:
Fr ancien:
Betje:
Francien
Betje:
Francien:
Betje:
Francien:
Betje:
ZAAIGRANEN.
Bovenstaande Zaaigranen zijn
allen goedgekeurd en geplom
beerd door de N. A. K.
- - r
HET
Extra
—O—
