DE TROONREDE
De opening der Staten-
Generaal.
Marktberichten
Voetbalsport.
Rechtzaken.
Wenscht ge inderdaad een
BRIL waarmede gij uw
oogen niet bederft, ga
dan naar - - - -
Vughterstr. 21, 's BOSCH.
Van ouds een vertrouwd adres
OOK VOOR BREUKBANDEN
ELASTIEKEN KOUSEN ENZ.
ZITDAG TE HEUSDEN
D0ADERDAG21 SEPT.
vanaf 9 nar Eótel „Central"
Aparte ingang.
IN WERKPUT VERDRONKEN.
Zondagavond viel de 10-jarige L
Bakker, op het terrein der Electrische
Bij de productie, zoowel als bij den
ruil van goederen, openbaren zich voorts
overal verschuivingen, die in menig op
dam bij het spel in een werkput en
verdween In de diepte. Na drie kwartier
werd de jongen door agenten van po
litie 'met een dreg opgehaald, waarna
dragen.
Onze landbouw en nijverheid worden
evenzeer als onze handel en scheepvaart
door deze wijzigingen in de economische
o
DE INTERNATIONALE.
De Vara heeft Zaterdag 9 September,
den dag van het nationaal huldigings
défilé, aan het eind van haar avond
programma 'het gebruikelijke slot, n.l.
de Internationale, achterwege gelaten.
Het orgaan van de Vara deelt thans
mede, 'dat dit geschied is na ontvangst
van Tiet volgende telegram: „Radio-
Omroep Controle-Commissie heeft be-
zwaajr 'tegen uitzending Internationa'e
heden wegens strijd met wettelijke
voorschriften. 'Van Boeyen, voorzitter;
De 'Gaay Fortman, secretaris."
VECHTPARTIJ MET AMSTER-
DAMSCHE 'POLITIE.
Eén 'der vechtersbazen in den
buik geschoten.
Twee politieagenten maakten Zon
dagavond bij een caféhouder in de
Oude Looiersstraat 'te Amsterdam een
zelfs drang van de zijde der regeering
in toenemende mate noodzakelijk zullen
blijken.
Met vermijding van gewaagde proef
nemingen op monetair en economisch ge
bied zullen, nu ook de Londensche Con
ferentie niets tot stand kon brengen, tot
het verkrijgen van redelijke verhoudingen
in het goederenverkeer verder gaande
maatregelen moeten worden genomen in
het belang van den afzet onzer producten
binnen de eigen grenzen.
Tevens zal aan de bevordering van
onzen uitvoer naast andere in die richting
werkende middelen onze invoer dienstbaar
moeten worden gemaakt.
De reeds jaren aanhoudende afbrok
keling onzer welvaart doet ook in sterke
mate haar invloed gelden op den toestand
der publieke geldmiddelen en heeft het
evenwicht tusschen uitgaven en inkomsten
op verontrustende wijze verstoord.
De regeering zal daarom in het ko
mende zittingjaar in de allereerste plaats
uw aandacht vragen voor een reeks van
maatregelen, die onmisbaar zijn voor het
financieel herstel.
Het streven is er voor alles op gericht,
aanmerking over het maken van niu- dit herstel te bereiken door aanzienlijke
ziek. Het muziekmaken werd gestaakt, beperking der uitgaven,
maair dat 'was niet 'naar den zin van Die beperking zal ten deele worden
een paar bezoekers, die reeds meer dan verkregen door eene redelijke verlaging
één glaasje hadden gebruikt. Zij kwa van de salarissen en loonen van het
men naar buiten en besprongen de rijkspersoneel.
agenten. De politiemannen waren ge- Een nieuwe salarisregeling, die op i
noodzaakt van hun wapens gebruik te Januari in werking zal dienen te treden,
maken. Eén der vechtersbazen kreeg is in voorbereiding.
een klap met de sabel op het hoofd. Verdere inkrimping der uitgaven zal
De andere agent loste een schot in vooral moeten worden bereikt door doel
de lucht, voornamelijk ook omdat meer matiger organisatie en door besnoeiing
volk kwam opdringen en uit de vensters van verschillend^ diensten,
met steenen naar de politie werd ge- l Ondanks de reeds aangebrachte en de
worpen. Een tweede schot heeft den
aanvaller in den buik getroffen. Na
dat de politie assistente had gekregen
was spoedig aan de vechtpartij een
einde gemaakt. 'Beide mannen zijn naar
het Binnengasthuis overgebracht.
o
DIEFSTAL OP EEN VOETBAL
VELD. Op heeterdaad betrapt.
Toen in de rust van den wedstrijd
QuickN.E.C. scheidsrechter M. uit
Zwolle zich naar de kleedkamer had
begeven, bemerkte hij, dat zijn porle-
monnaie met inhoud was verdwenen.
Onmiddellijk werd de politie hiervan
ïn kennis gesteld, die direct een onder
zoek instelde. Toen de terreinknecht
van Quick zich na de rust wilde ver
gewissen of de kleedkamer der gasten
was afgesloten, bemerkte hij, dat zich
daar nog iemand bevond. Direct sloot
hij de kleedkamer af en waarschuwde
de politie, die den man fouilleerde.
Er werden vier portemonnaies op hem
gevonden, die bleken afkomstig te zijn
van vier spelers van N.E.C. De man
bekende volledig. De portemonnaie van
den scheidsrechter had hij achter een
haag op het Quickveld weggeworpen,
nadat b,ij den inhoud in zijn zakken
had verborgen. De dader bleek te zijn
de Duitsche arbeider O. A., wonen
de te Nijmegen en werkzaam op de pa-
pier-exportfabriek, aldaar. Aangezien
ook op deze fabriek herhaaldelijk dief
stallen gepleegd waren, werd een huis
zoeking bij verdachte gedaan. De da
der werd onmiddellijk in arrest ge
steld.
Gisterenmiddag had op de gebruikelijke
plechtige wijze de opening plaats van de
nieuwe zitting der Staten-Generaal door
H. M. de Koningin.
Hare Majesteit sprak daarbij de vol
gende Troonrede uit
Leden der Staten-Generaal, Mij weder
om in Uw midden bevindende, gevoel
Ik Mij allereerst gedrongen uiting te geven
aan Mijne gevoelens van mede leven in
de moeilijke omstandigheden, waarin ons
volk nog steeds verkeert.
Voortbrenging, handel en verkeer bie
den over de geheele wereld nog een beeld
van grondige verwarring waaronder ook
ten onzent de volkswelvaart ernstig lijdt.
op korten termijn nog te verwachten
verdere besparingen op de uitgaven is
een nadere versterking der middelen on
misbaar gebleken.
Daartoe strekkende voorstellen zullen
onverwijld worden ingediend.
Aan het misbruik, dat in steeds toe
nemende mate wordt gemaakt van den
rechtsvorm der Naamlooze Vennootschap,
ten einde de betaling der belasting te
ontgaan, zal paal en perk worden gesteld.
Voorstellen te dier zake zijn in voorbe
reiding.
Met het doel den overgang van de
eerste naar de tweede vijfjarige uitkee-
ringsperiode weer geleidelijk te doen
plaats hebben, zal het vraagstuk der
financieele verhouding tusschen het Rijk
en de Gemeenten opnieuw in onderzoek
worden genomen.
In afwachting van de resultaten van
dit onderzoek zal op de uitkeeringen uit
het Gemeentefonds over het jaar 1934
1935 een korting moeten worden toege
past, welke verband zal houden met de
gemeentelijke draagkracht. Een daartoe
strekkend wetsontwerp zal U dezer dagen
bereiken.
De geldelijke toestand van verscheidene
Gemeenten maakt voorts een verscherpt
toezicht op het financieele beleid der
Gemeenten noodzakelijk.
Dit brengt mede een versterking van
den invloed van het centraal gezag op
de locale bezoldigingsregelen van het
personeel in publieken dienst, mede met
het doel uitwassen af te snijden en niet
te rechtvaardigen verschillen in de be-
looniDg van Overheidspersoneel weg te
nemen.
Voorstellen tot wettelijke regeling van
de afbetalingsovereenkomst mitsgaders tot
herziening van het in het Wetboek van
Koophandel vervatte Binnenvaartrecht,
zullen U worden aangeboden.
Op het gebied van het executierecht
worden voorzieningen voorbereid, welke
in de bijzondere tijdsomstandigheden
geboden zijn. Daarbij zal voor zooveel
noodig door bijzondere middelen er voor
worden gewaakt dat schuldeischers niet
onredelijk worden benadeeld.
Zoodra het evenwicht in de Rijksbe-
grooting zal zijn verzekerd zullen u voor
stellen worden aangeboden ten doel
hebbende door uitvoering op ruime schaal
van productieve publieke werken werk
verruiming in het leven te roepen ten
einde de ellende der werkloosheid te
lenigen.
Bevordering van woningbouw tegen
verlaagde» kosten zal van deze plannen
een deel uitmaken om voor arbeiders
woningen te verkrijgen, waarvan de huur
prijs meer in overeenstemming is met het
loonpeil.
Daarnevens zullen maatregelen worden
getroflen om voor bestaande woningen
geleidelijke huurverlaging mogelijk te
maken.
Zoo lang werkverschaffing nog niet kan
wordengemist, moet er naar worden
gestreefd, het particuliere bedrijf daarbij
zooveel mogelijk in te schakelen.
De economische omstandigheden en in
verband daarmede de financieele toestand
in Nederlandsch lndië blijven groote zorg
eischeD.
Het budgetair evenwicht is er voor
alsnog niet verzekerd.
In verband met den reeds zoo uitput-
tenden belastingdruk zal na de laatstelijk
aanhangig gemaakte voorstellen tot nieuwe
heffingen van belastingverhooging nauwe
lijks meer eenig resultaat te verwachten
zijn en zal het financieel evenwicht in
Indië dus slechts door voortgaande be
perking der uitgaven zijn te herstellen.
De ontwikkeling der politieke verhou
dingen aldaar vereischt voortdurende aan
dacht en waakzaamheid.
In het algemeen belang der bevolking
zijn nadere maatregelen getroffen ter be
teugeling van het misbruik, dat door
sommige volksleiders wordt gemaakt van
de vrijheid van vereeniging en vergadering.
Suriname heeft nog bij voortduring met
economische moeilijkheden te kampen.
Zoowel van overheidswege als van
particuliere zijde wordt het mogelijke
gedaan om de gevolgen van de crisis te
verzachten.
Het stemt tot dankbaarheid dat de
economische toestand in Curasao, althans
tot dusver en de tijdsomstandigheden in
aanmerking genomen, vrij bevredigend te
noemen is.
De moeilijkheden, in het begin dezes
jaars ondervonden met een deel van het
personeel der Zeemacht, hebben ingrij
pende maatregelen noodig gemaakt om te
verkrijgen dat onder alle omstandigheden
zal kunnen worden gerekend op trouw
aan de overheid en gehoorzaamheid aan
het wettig gezag.
Mochten zich ook elders teekenen voor
doen, die wijzen op verzwakking of onder
graving van juiste gezagsverhoudingen,
dan zal de Regeering het Overheidsgezag
met gelijke klem handhaven.
Hoewel het huidige tijdsgewricht niet
bevordelijk is aan de ontplooiing der
internationale samenwerking en het uit
groeien van den Volkenbond, blijf lk
hopen dat de ontwikkeling van de orga
nisatie der Staten gemeenschap zich eer
lang weer in opgaande lijn zal gaan
bewegen.
Het stemt tot voldoening dat de diep
gaande veranderingen, welke op het ge
bied van het internationaal handelsverkeer
zijn ingetreden, geen wijziging hebben
gebracht in de vriendschappelijke verhou
ding van Nederland tot de andere mogend
heden.
Met de bede dat God Mijn volk in deze
moeilijke tijden moge sterken en levend
in het vertrouwen dat het in staat zal
blijken onder verhoogde krachtsinspanning
moedig en waardig te dragen hetgeen
onvermijdelijk is,' verklaar Ik de gewone
zitting der Staten-Generaal geopend.
GORINCHEM, 18 Sept.
Op de veemarkt waren heden aange
voerd: 164 runderen, 0 nuchtere kalveren,
varkens, 618 biggen, 214 overloopers,
0 schapen en lammeren.
Men besteedde voor: Zware kalf koeien
f 140200. Melkkoeien f 120170
Kalf vaarzen f 80140. Guiste vaarzen
f 60120. Stieren f 60120. Pinken
f 5070. Nuchtere fokkalveren f 712.
Nuchtere kalvereD voor export f46.
Drachtige varkens f 3070. Overloopers
1222. Natte zeugen f2540. Biggen
713, alles per stuk.
BREDA 18 Sept.
Op de heden gehouden veemarkt waren
aangevoerd 135 stuks vee, t. w. 53 stuks
hoornvee, en 82 biggen.
Prijzen
Biggen f 8.tot f 12.
Kalfvee f 90140
Per pond geslacht
le kwal. 2e kwal. 3e kwal.
Vette vaarzen 23—27 20—22 15—19
Vette koeien 22—25 18—21 12—17
Stieren 16—19
Over het geheel matige handel.
ROTTERDAM, 18 Sept.
Aanvoer 799 varkens.
Prijzen per K.G.
le kw. 2e kw.
40 37
INGEZOHDEN
(Buiten verantwoording der Red.).
Geachte Redactie,
Vergun mij s.v.p. een plaatsje in uw
blad naar aanleiding van het ingezondene
door een Andelsche oranjeklant (fascist).
Bedoelde schrijver verwonderde zich
dat (oranjeklant no. 1) communisten,
socialisten en fascisten, over een kam
scheerde.
Deze laatste fout maakt de oranjeklant
fascist ook, die is n.l. ook aan het isten
geslagen. Hy scheert n.l. de socialisten
en communisten over een kam wat niet
juist is, nog sterker het zijn groote vijan
den van elkander dit weet de oranjeklant
(fascist) ook wel, maar zijn doel is de
arbeiders van het platteland van het
socialisme af te houden, dit doel tracht
hij te bereiken door de plattelandsbevol
king (die bang zijn voor het communisme)
wijs te maken dat communisten en socia
listen een zijn, dit is echter een oneer
lijke bestrijding van een politieke groep
die absoluut niets met het communisme
heeft uit te staan.
Ook schrijft hij minachtend over de
V. A. R. A., Teun de Klepperman en
consorten die de huiskamersfeer kunnen
verpesten.
Als de inzender niet achterlijk is dan
weet hij wel dat het een klein kunstje
is om ongewenschte radio-muziek en rede
voeringen buiten de huiskamer te houden.
Wat de Internationale betreft, waar de
inzender zich nog al druk overmaakt, die
is toch aanmerkelijk mooier dan het lied
der fascisten. De Internationale is een
strijdlied der arbeiders waar niets op
aan te merken is, dit kan echter niet
gezegd worden van het lied der nationaal
socialisten.
Wat de Koningsgezindheid der fascisten
betreft, daarover moet men eerst een
stukje geschiedenis over Italië lezeD, dan
komt men er wel achter. Laat de schrijver
maar eerlijk opbiechten wat zijn groep
wil, dat is een dictator, een alleen heer-
scher, waarbij het Koningsschap ten slotte
een wassen neus is. Men kan de menschen
wel wat wijs willen maken en met oranje
liefde gaan schermen, maar nogmaals zie
Italië.
En wat het vernietigen van instellingen
van anders denkenden betreft wij weten
allang genoeg wat de nationaal socialisten
of fascisten willen, die vinden moord en
diefstal zoo mooi dat zij het nog dage
lijks toepassen (zie Duitschland).
Deze revolver en gummiknuppelhelden
zullen in Nederland geen succes hebben,
daar zijn de Nederlanders te rustig voor
die houden niet van geweld.
De inzender schrijft dat het met de
Internationale wel overmorgen en nooit
zal zijn, maar hij moet niet denken dat
de arbeiders achter de moordenaars en
dieven aan gaan loopen, die daarboven
nog graag een goed betaalde betrekking
zouden hebben, en in tegenstelling van
de socialisten de arbeiders aan hun lot
zouden overlaten.
Van redactiezijde zijn een paar zinsneden
geschrapt.
3e kw.
35
o—
CAPELLE.
Het Ie elftal onzer v.v. Excelsior speel
de Zondagmiddag te Waalwijk de eerste
competitiewedstrijd van het seizoen tegen
W.S.C. II aldaar. Met een 32 uitslag
in het voordeel der ontvangende vereen,
eindigde deze ontmoeting.
WERKENDAM.
De Zaterdag gehouden voetbalwedstrijd
door S.V.W. II en S,F.C. I van Sleeuwijk
eindigde met 42 voor S.V.W.
Door W.V.V. I en Stormvogels I van
Woudrichem werd gespeeld, 't welk door
Stormvogels werd gewonnen met 31.
W.V.V. II nam deel aan de match tegen
Stormvogels II, deze werd ook door Wou
drichem gewonnen en wel met 25.
NIEUWENDIJK.
Zaterdagavond had er alhier een voet
balwedstrijd plaats tusschen Blauw-Wit
alhier en M.V.V. van Meeuwen. Deze
spannende wedstrijd eindigde met gelijk
spel 22.
HERPT.
Mgr. DiepeD, bisschop van den Bosch,
heeft benoemd tot geestelijk adviseur der
R.-K. Voetbalvereen. „Brabantia", pastoor
W. Timmermans alhier.
Brabantia is voornemens dezen winter
in de 3e klasse R.K.V.B. te gaan spelen.
POLITIERECHTER 's-BOSCH.
Uitspraken van 18 September 4933.
G. d. F Veen, art. 300, f0 50 subs.
1 d. g. h. J. B., de Werken en
Sleeuwijk, art. 310, 1 m. gev.straf.
A. v. d. S., de Werken en Sleeuwijk,
art. 416, 1 m. gev.straf. C. S., Veen,
art. 180, f 15 subs 15 d. g. h.
Rivierbericliten.
Op 19 Sept.
in Meters in c.M.
's-Hertogenbosch
2.05
was
7
Nieuwe schutsluis te
Engelen (Maas)
0.95
was
8
Crévecoeur (Maas)
0.95
was
17
St. Andries (Maas)
1.00
was
10
Venlo
10.77
was
2
Maastricht
43.40
val
7
Keulen
0.99
was
10
HET VISSCHERSBEDRIJF
TE WOUDRICHEM.
Op vragen van het Tweede Ka
merlid Drop:
I. Is het den minister bekend:
a. dat tengevolge van de slechte
vangsten en de lage prijzen de uitkom
sten der riviervisscherij zooals deze
onder anderen en voornamelijk van
Woudrichem uit wordt uitgeoefend, de
beroepsvisschers in zeer slechte om
standigheden zijn komen te verkeeren;
b. dat ook, doordat de zalmvangst
onvoldoende is, bijv. over het eerste
half jaar 1933 te Woudrichem slechts
zeven zalmen werden aangevoerd, ter
wijl' dit aantal over 1932 nog 97 was,
tegenover de jaren 1927 en 1928 nog
2570 en 1350, een deel der beroeps
visschers, dat ook als Ioonvisschers bij
de zalmvisscherijen werden geplaatst,
geen emploüy kan vinden;
c. dat de sterk verhoogde invoer
van aal en paling uit Noorwegen en
Denemarken op de resultaten der aal-
en palingvisscherij een nadeeligen in
vloed heeft;
d. dat het gevolg van alle voor
noemde omstandigheden is, dat de vis-
schers te Woudrichem zich reeds thans
om ondersteuning bij het gemeentebe
stuur moeten aanmelden, terwijl dit
nog het vorig jaar eerst in November
het geval was?
II. Is het waar, dat het gemeente
bestuur van Woudrichem het in vraag
I vermelde op 15 Juli 1933 ter kennis
van één der ministers heeft gebracht,
omdat de 'financieele omstandigheden
der gemeente het vaststellen van een
steunregeling voor deze groepen vis-
schers uiterst moeilijk maken, terwiijl
voor de vaststelling van een van Rijks
wege gesubsidieerde steunregeling het
feit, dat deze groepen visschers tot nu
toe niet als crisiswerkloozen werden
beschouwd, in den weg staat?
III. Willen de ministers ten spoedig
ste de" afdoening van het verzoek van
het gemeentebestuur van Woudrichem
bevorderen, hetzij door het treffen van
steunmaatregelen ten behoeve van het
bedrijf o.m. door contingenteering van
invoer van aal en paling, hetzij door
opnemen van alle visschers in een vast
te stellen steunregeling van Rijks-sub
sidie en met hoogere normen dan die
van f7 per week voor ongeorganiseer
den en .f 8 per week voor georgani
seerde gezinshoofden?
heeft de minister van oeconomische
zaken, mede namens den minister van
sociale zaken, geantwoord:
Vraag I. a. Wordt in het algemeen
bevestigend beantwoord.
b. Het is den minister van oecono
mische zaken bekend, dat de resultaten
van de zalm vangst onvoldoende zijn;
voornamelijk ten gevolge van den on
voldoenden aanvoer. Hierbij dient ech
ter te worden opgemerkt, dat de ge
noemde cijfers omtrent den zalmaan-
voer te Woudrichem uitsluitend betrek
king hebben op den aanvoer aan den
publieken afslag aldaar. In 1932 en in
het eerste halfjaar van 1933 zijn de aan
voeren van de door Woudrichemsche
visschers gevangen zalmen, welke recht
streeks zijn afgeleverd aan de hande
laren, aanzienlijk hooger dan de aan
den afslag aangevoerde zalmen. 'Ver
der kan worden opgemerkt, dat de be
roepsvisschers, die vroeger geplaatst
waren als Ioonvisschers op de zalm
visscherijen, daar uitsluitend werkzaam
waren gedurende den tijd, dat met de
zalinzegen werd gevischt, t.w. van den
aanvang van het zegenseizoen in het
voorjaar tot 16 Augustus. Den overigen
tijd van het jaar namen deze visschers
deel aan andere takken van riviervis
scherij.
Centrale aan de Galvanistraat te Rotter- j zicht een blijvend karakter schijnen te
men nog door middel van de kunstma- wereldstructuur voor eischen van aan-
tige ademhaling poogde 'de levensgecs- passing gesteld, waarbij leiding, hulp,
ten weder op te wekken. Tevergeefs
evenwel; 'tenslotte constateerde dr. W.
F. O. Strieker den dood. Het lijkje werd
naar het Ziekenhuis aan den Coolsiogel
vervoerd.
Een Abonnép Socialist.
—O—
