Buitenland
Burgerlijke Stand
Rechtzaken
[VERLOFREGELING PERSONEEL
VASTE KERN LUCHTBESCHER
MINGSDIENST.
Ieder lid van de vaste kern van
den luchtbeschermingsdienst, Jatten
minste 6 maanden in werkelijken
dienst is, zal in elk kalenderjaar zes
rwerkdagen verlof met behoud van
loon worden verleend.
Voorts wordt voor dit personeel
de volgende regeling voor het verlee-
luesn van extra-verlof vastgesteld. Een
dag extra-verlof wordt verleend in
de volgende gevallen
a. bij het huwelijk van één zijner
kinderen
b. bij bevalling van zijn echtge
noote;
c. bij het overlijden en bij het
begraven van zijn echtgenoote, ou
ders, schoonouders of kinderen,
stiefkinderen en aangehuwde kinde
ren;
d. bij herdenking van de 12V2-ja
rige en 25-jarige echtvereeniging.
Twee dagen extra-verlof wordt ver
leend bij het huwelijk van den be
trokkene.
Verlof en ex tra-var lof moet tijdig
bij het Hoofd van den Luchtbescher
mingsdienst worden aangevraagd,
volgens nader door dezen vast te stel
len regels.
Aangezien het hier een sociale
maatregel betreft, komen de kosten
van eventueele vervanging ten laste
van de gemeente.
POLITIEDIENST VOOR SOCIALE
ZAKEN (P.S.Z.) TE 's-HAGE.
De hoofdcommissaris van politie te
's-Hage maakt bekend, dat hij, daar
toe door den burgemeester gemach
tigd, een politiedienst voor sociale
zaken heeft ingesteld.
Deze nieuwe afdeeling zal, mede
dan Ide hand van gegevens, die door
de leiding met behulp der politieor-
ganen worden verzameld, maatschap
pelijke toestanden bes tu dee ren en ver
volgens die maatregelen nemen, of
voorstellen doen, welke tot verbe
tering van de verhoudingten op so
ciaal gebied kunnen leiden.
De P.S.Z. is voorloopig gevestigd:
Laan Copes van Cattenburgh, Den
Haag.
VERGOEDING VOOR INGELEVER
DE METALEN VOORWERPEN.
Het Rijksbureau voor non-ferrome-
ialen deelt mede, dat, zooals bekend,
artikel 6 (1) van de verordening van
den rijkscommissaris betreffende de
inlevering van metalen bepaalt, dat
de vergoednig, welke voor die ingele
verde metalen voorwerpen zal wor
den uitgekeerd, in het algemeen niet
boo ge r zal zijn dan een bedrag over
eenkomende met de metaalwaar de
dier voorwerpen. In de uitvoerings
beschikking van 27 Juli 1941 is in ar
tikel 28 (1) deze metaalwaarde voor
de verschillende metalen, waaruit de
ingeleverde voorwerpen "bestaan, ge
noemd.
De bovengenoemde verordening
van den rijkscommissaris opent in ar
tikel 6 (2) echter tevens de mogelijk
heid om in bijzondere gevallen een
vergoednig te betalen, 'welke boven
de metaalwaarde uitgaat. Het desbe
treffende verzoekschrift moet dan
vergezeld gaan van een rapport om
trent de waarde van het voorwerp,
opgesteld door een beëedigd des
kundige.
Teneinde teleurstellingen te voor
komen, wordt er nadrukkelijk de aan
dacht op gevestigd, dat deze moge
lijkheid tot het verkrijgen van een
hoogere vergoeding dan de metaal
waarde meer speciaal is geopend ten
behoeve van bedrijven. Met betrek
king tot particulieren diene, dat een
hoogere vergoeding, als hier bedoeld,
slechts in uitzonderingsgevallen zal
kunnen worden toegekend, aanger
zien
le. Het feit, dat de aanschaffings
prijs van een voorwerp, dat wordt
ingeleverd, hooger is geweest dan
de vergoeding op grond van de.me
taalwaarde, op zichzelf geen voldoen
de reden is, voor een hoogere vert-
goading, daar "dan vrijwel alle voor
werpen hiervoor in aanmerking, zou
den komen;
2e. voorwerpen, als bedoeld in ar
tikel 5 der verordening, hier kort
heidshalve genoemd antiquiteiten en
kunstvoorwerpen, niet voor een ver
zoek tot uitkeering van een hoogere
vergoeding dan de metaalwaarde in
aanmerking komen, daar men deze
op de lijst model 2 dient te vermel
den en dus niet behoeft in te leveren.
Men bespare zich derhalve de kos
ten van het deskundigen rapport.
LEGALISATIE VAN ACTEN.
In het verordeningenblad is opge
nomen een Woensdag in werking
getreden verordening van den Rijks
commissaris voor het bezette Neder-
landsche gebied betreffende de le
galisatie van akten.
Hierin wordt het volgende be
paald
Voor "het bewijs van de echtheid
van akten, welke buiten het bezette
Nederlandsche gebied door over
heidsinstanties, ambtenaren of door
personen, die daartoe bevoegd zijn,
zijn opgemaakt, afgegeven of gewaar
merkt, kan worden volstaan met de
legalisatie der akten door een Duit
sche overheidsinstantie of door een
Duitsch overheidsbureau.
In een bijlage is aangegeven, wel--
ke Euitsche overheidsinstanties en
-bureaux hoofdzakelijk voor het ver-
VERDRONKEN.
Donderdagmiddag is de 12-jarige
R. de Vos te Dordrecht bij het ba
den in de Merwede verdronken.
Te Genemuiden is de 18-jarige G.
Prender uit Ysselmuiden bij het baden
in De Goot verdronken.
Toen Donderdagmorgen K. uit Wy-
he in den IJssel aan het zwemmen
was, werd hij door den stroom ge
grepen en meegesleurd. Hoewel an
dere zwemmers pogingen in het werk
stelden, hem in veiligheid te brengen,
mocht dit niet gelukken. 'K. verdween
in de diepte en verdronk.
Bij het baden 'in de Lek is Vrij
dagmiddag het 10-jaiTg zoontje Nico
van den heer "N. Stigter te Lange-
rak verdronken.
Te IJmuiden is Donderdagavond
de vijftienjarige T. P. in het Noord1-
zeekanaa'l verdronken.
AARDAPPELMEEL EN GEOXI
DEERD AARDAPPELMEEL.
Het Rijksbureau voor de Voedsel
voorziening in Oorlogstijd maakt be
kend, dat ieder, die naar den toel-
stand op 12 Juli 1941 na beëindiging
der werkzaamheden méér dan 500 kg
aardappelmeel of méér dan 500 kg
geoxyaeerü aardappelmeel in voor
raad heeft, vóór den 17den Juli 1941
opgaaf moet doen van de door hem
voorhanden of in voorraad gehou
den hoeveelheid aardappelmeel en
geoxydeerd 'aardappelmeel.
Deze voorraad opgaaf moet worden
ingediend bij de Nederlandsche Meel
centrale, Riouwstraat "186 te 's Gra-
venhage en moet vermelden op welk
adres of op welke adressen 'Je goe
deren liggen opgëslagfen en hoe de
goederen zijn verpakt, in balen of in
kleinverpakking.
MAN STAK ZIJN VROUW.
Bij een huiselijke twist in het gezin
van R. te Wapenveld, greep de man
een mes en stak er zijn vrouw mee
in den hals. Het slachtoffer werd
ernstig gewond en moest naar het
ziekenhuis te Zwolle worden over
gebracht.
richten der legalisatie van akten in
het algemeen in aanmerking ko
men.
Een legalisatie, welke ingevolge
het tot dusver geldende Nederland
sche recht was vereischt, is geen
voldoend bewijs voor da echtheid van
de akte.
Akten, welke in het bezette Ne
derlandsche gebied door overheids
instanties, ambtenaren of door per
sonen, die daartoe bevoegd zijn, zijn
opgemaakt, afgegeven of gewaar
merkt en welke buiten dit gebied
moe'en worden gebruikt, worden op
verzoek door den Rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche ge
bied (commissaris-generaal voor be
stuur en justitie gelegariseerd. De
echtheid van akten, welke door Ne
der andsche overheidsins'anties, amb
tenaren of personen, die daartoe be
voegd zijn, zijn opgemaakt, afgege-
18 SLAGERS UITGESLOTEN.
Het Rijksbureau voor de voedsel
voorziening in oorlogstijd maakt be
kend, dat wederom achttien slagers
wegens frauduleuze slachtingen of het
voorhanden hebben van vfeesch, af
komstig van frauduleuze slachtingen,
voor gieruimen tijd van het verkrijgen
van een toewijzing van vee en vleesch
door de Nederlandsche Veëhouderij;-
centrale zijn uitgesloten. Tegen hen
is proces-verbaal opgemaakt.
DOOR DEN BLIKSE3I GE
TROFFEN.
Vrijdagmiddag brak te Dienen een
korte, maar hevige onweersbui los.
In de nabijgelegen Havikkerwaard
werd de 22-jarige P., die in het
hooiland bezig was, door den blik
sem getroffen en gedood.
Ook sloeg de bliksem in het zwem
bad in den IJ sel te Dje Steeg. Twee
personen geraakten bewusteloos en
moesten naar het ziekenhuis te Velp
worden vervoerd.
MILITAIRE DIENSTPLICHT VOOR
INLANDERS IN NED.-INDIë.
Volgens een bericht uit Batavia
heeft de Volksraad met 43 tegen 4
stemmen besloten tot goedkeuring
van het wetsontwerp betreffende in
voering van den militairen dienst
plicht voor inlanders. De daardoor
noodzakelijk geworden uitgaven van
millioen gulden zijn eveneens toege
staan.
ALLE ARTIKELEN MOETEN DUI
DELIJK GEPRIJSD ZIJN.
Ondanks herhaalde waarschuwin
gen bij het in werking treden van
het prijsaanduidingsbesluit 1940 en
bij de aankondiging van de ver
scherpte controle op de naleving hier
van blijken vele winkeliers nog te
hebben nagelaten hun waren duide
lijk zichtbaar te prijzen. De inspec
teurs voor de prijsbeheersching heb
ben dan ook de laatste dagen ver
schillende boeten opgelegd wegens
overtreding van dit besluit.
ven ot gewaarmerkt, dient te vo
ren door legalisatie door de bevoeg1-
de Nederlandsche overheidsinstanties
te worden aangetoond.
Moet een akte, als zoojuist be«-
dceld, bui en het Groot-Euitsche rijk,
het Gouvernement-Generaal of de
door de Duitsche weermacht bezette
gebieden worden gebruikt, dan «dient
zij. indien vólgens het geldende recht
een verdere bekrachtiging is ver
eischt, aan het rijksminisrerie van
bui enlandsche zaken van het Duit
sche Rijk te worden gezonden. Te
dien einde moet de akte bij Jen
Rijksc:mmissa:E (Commi sa fis-Gene
raal voor bestuur en justitjej wo-rf
den ingediend, die voor de verdere
behandeling zorg draagt.
Voor de lega'isatie zijn kosten ver
schuldigd.
PRIJSOPDRIJVING IN DEN KO
NIJNEN EN GEITENHANDEL.
De bijzondere omstandigheden heb
ben in den laats ben tijd aanleiding
gegeven tot het ontstaan van een le
ve ridigen handel in konijnen en gei
len. Hierbij worden vaak buitenspo
rige winsten gemaakt. De handel
strekt zich zelfs uit tot pasgeboren
nestkonijnen, die vroeger nooit als
handelswaar in aanmerking plachten
le komen.
De gemachtigde voor de prijzen
deelt mede, dat het hier een ernstige
overtreding van de prijsvoorschrif-
ten betreft. Zoolang voor konijnen
en geiten geen afzonderlijke regeling
tot stand is gekomen tegen een hoo-
geren prijs dan op 9 Mei 1940 ver
bieden. De controLe op de naleving
der prijsvoorschriften door de in
specties voor de prijsbeheersching zal
zich ook met dit gebied bezig hou
den. Men zij dus gewaarschuwd!
NOG TIJDIG GERED.
Ondanks het feit, dat den avond
te voren in den IJssel bij het Apelj-
doorn-Eierensche kanaal een twintig
jarige jongen jammerlijk verdronk,
waagde dr. v. H., afkomstig uit Til
burg, die ook de zwemkunst niet
voldoende machtig is, zich daar even
eens te water.
Ce IJssel is hier bijzonder gevaar
lijk. Ee snelle stroom veroorzaakt tus-
schen de z.g. „kribben" gevaarlijke
draaikolken. Ook zijn in den bodem
groote oneffenheden. De gevolgen
van deze onvoorzichtigheid bleven
dan ook niet uit. Op een gegeven
oogenblik verdween dr. v. H. in de
diepte. Door het kondate optreden
van mej. Kortenh'orst, afkomstig uit
Een Haag, die mede van de partij
was en wel kon zwemmen, werd er
ger voorkomen. Na een paar keeren
te zijn ondergedoken, gelukte het
haar dr. v. H. op te halen en bewusj-
teloos op het droge te brengen.
NA EEN VAL OVERLEDEN.
Vrijdagavond is de 38-jarige mej-.
G.'E. Henstra in haar woning aan
de Bergschelaan te Rotterdam door
een duizeling bevangen en van de
trap gevallen. Met een hoofdwonde
bleef zij bewusteloos liggen. Zij werd
naar het ziekenhuis aan den Bergweg
gebracht en met een schedelbreuk
opgenomen. Korten tijd na het pnge-
val is zij in het ziekenhuis overleden.
HET ETEN IN DE JEUGD
HERBERGEN.
Vanwege de Nederlandsche Jeugd-
herbergoentrale is dezer dagen me
degedeeld, dat gedurende de zomer
maanden groobere hoeveelheden voed
sel voor de trekkers beschikbaar zou
worden gesteld.
Het bericht in dezen vorm is vol
komen onjuist, aangezien daardoor
ten onrechte de verwachting wordt
gewekt, als zou thans in die jeugd
herbergen eten zonder bon wor
den verstrekt.
Van bevoegde zijde deelt men thans
mede, dat weliswaar het Centraal Dis
tributiekantoor aan de jeugdherber
gen groobere voorschot-toewijzingen
heeft verstrekt, doch dit bebeekent,
dat aan het einde van het seizoen,
deze toewijzingen met consumenten-
bonnen moeben worden afgelost.
Het blijft dus zoo, dat ook de trek
kers bij de jeugdherbergen hun bon
nen mceten afgeven. Hierin is in het
geheel geen verandering gekomen.
HOTELHOUDERS BEKEURD.
Bij een controle van den centralen
crisiscontroledienst in de hotels te
Rhenen zijn vijf hotelhouders be
keurd, omdat zij voorraden fraud ui-
Leus geslacht vleesch voorhanden
hadden.
In een hotel te Nunspeet 'heeft de
centrale crisiscontroledienst 600 clan
destien opgeslagen eieren in beslag
genomen. 'Leze waren gekocht voor,
dertien cent per stuk. Proeesi-ver-
baal is opgemaakt.
DE STRIJD IN SYRIë TENEINDE
Vichy, 13 Juli (D.N.B.). Naar het
minisberie van oorlog mededeelt, heb
ben die onderhandelingen tusschen
den Franschen hoogen commissaris
in Syrië, generaal Dentz, en den
Britschen opperbevelhebber, gene
raal Wilson, tot den wapenstilstand
geleid. De overeenkomst is Zaterdag
avond geparafeerd. Het Syrische con
flict is dus geëindigd na 34 dagen ge
duurd te hebben.
ENGELAND EN SOVJET-UNIE.
Volgens Reuter is te Londen offi
cieel medegedeeld, dat Eingeland en
de Sovjet-unie zich wederkeerig ver
plicht hebben geen afzond'erlijken
vred'e tie sluiten en elkander alle hulp
te verleen en. t
EETHEN.
Over de maanden Mei en Juni.
Geboren: Helena E., d. van L. Co-
lij.n en H. Nieuwkoop; Adrianus F.,
z. van A. A. v. Dam en G. B. van
Neubegem; Coiinelis, z. van C. Tref
fers en M. J. Bouman; Jan, z. van
J. C. de Graaff en J. v. d. Koppel;
Teunis G. C., z. van P. Straver en
G. v. Veen; Gerritje J., d. van J. v.
d. Mooren en A. de Waal; Jan M., z.
van J. Straver en M. Verhoeven; Wil-
helmina, d. van C. Bouman en H. v.
Mersbergen; Levinus J., z. van A,
Meiresonne en P. v. Bergeijk; Adri-
ana C., d. van A. de Joode en C. v.
Tilburg; Adrianus M., z. van L. Wij-
gers en C. v. Herp; Eliza A. G., z.
van J. W. v. d. Meijdem en T. M. v.
d. Beek.
Getrouwd: Peter Timmermans 25
j. en Janna H. Verheijke 26 j.; Levi
nus L. Verschoor 26 j. en Wilhelmina
C. Lankhaar, 23 j.; Gerrit Kamer
man, 26 j. en Helena J. Nieuwkoop
24 j.; Jan W. Scherff, 36 j. en Lijntje
v. d. Stelt 36 j.
Overleden: Cornelia Vos, wed. van
Cornells Verdoorn 72 j.; Aria Lam
mert Branderhorst, echtgenoot van
Dirktje van Wijk 78 j.Janske Vos,
echtgenoote van J. A. v. d. Schans,
54 j.; Maaike de Graaff, 82 j.; An-
tonie Bouman, weduwnaar van Pie-
ternella van Mersbergen, 88 j.; Jen-
neke Maria Vos, echtgenoote van Ari-
us Pieber Boll 73 j.
Levenl. aangegeven: 1.
ECONOMISCHE RECHTER.
Uitspraken van 19 Juli.
Vlaeschdistrib. besch.: D. BWer
kend am en W. v. D., Werkendam,
beide geschorst tot 23 Juli a.s.
Inventarisatiebesluit: J. A., IJeus-
den f80 subs. 40 d. li. met verbeurd
verklaring; A. d. W., Herpt, f50 of
25 dagen hechtenis.
De bekende karakteristieke sluis aan de Zes Wielen, onder den rook van Alkmaar, zal
wegens kanalisatie-werkzaamheden binnenkort verdwijnen (Pax Holland m)
