V V JMUBPJMLfflX 3U7 UNO VAN ALTES*
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
EEN BEWIJS
Ziet de toekomst helder ia
Firma M. UORT
Buitenland
V VICTORIE
Bij Pijnen -I-
Mijnhardt's Poeders
Officieels Berichten
Agentschap san de Amsterdamsche Bank jf.V., Amsterdam.
U
Bekendmaking
Controleer elke dag*
Uitgave FIRMA L. J. VEERMAN - HEUSDEN.
No. 6195
Nieuws van het
Oostelijk front.
Duitschland wint voor Europa op alle Fronten
V ER D U 1ST EREN:
Winterhulp Nederland.
A. VERSCHUUR-BAERT
Vrijdag 19 September 194 L
5. P. lankltoyzcn Co 5 Bank Jf.V.
vDMMVm9£
Dit blad verschijnt WOENSDAGMORGEN
en VR IJ DAGMIDDAG.
Abonnementsprijs: per 3 maanden
franco per post beschikt f 1.30. Bij onze agenten
11 cent per week - Afzonderlijke nummers 6 cent.
Int. Telefoon no. 19. Postrekening no, 61525.
Advertentiën van 16 regels 90 cent. Elke regel
meer 15 cent. Groote letters naar plaatsruimte
Advertentiën worden tot Dinsdagmiddag 1 uur en
Vrijdagmorgen 9 uur ingewacht.
üat het „Nieuwsblad van Heusden"
in dezen bijzonderen tijd o.a. met
zijn dagelijks terugkeerende distri-
butiezorgen, een onmisbaar blad is
geworden voor de bewoners van on
ze streék IS HET FEIT dat nog
steeds nieuwe abonné's in onze re
gisters worden ingeschreven.
Aangemoedigd door dit groote suc
ces zullen wij blijven voortgaan om
te trachten onze abonné's zooveel als
mogelijk is te verschaffen.
GEEFT U NOG HEDEN OP ALS
ABONNé, EN U ONTVANGT DE
NUMME(RS TOT 1 OCTOBER A.S.
GRATIS.
DE REDACTIE.
en dan natuurlijk met een
van
Gediplomeerd Opticien
Gasthuisstraat 13 Gorinchem
Telefoon No. 2789
DUITSCHLAND STRIJD VOOR
EUROPA.
DUITSCH WEERMACHTBERICIIT.
Hoofdkwartier van den Führer, 17
Sept. Het opperbevel van de weermacht
deelt méde:
In het Oosten ontwikkelen zich de
aanval'shandelingen tot een operatie van
den grootsten omvang!
Duikbooten hebben in het Noorden
van den Atlanfischem Oceaan zes vij
andelijke koopvaardijschepen, totaal me
tende 27.000 BRT., tot zinken ge
bracht. In het zeegebied rondom En
geland beschadigden gevechtsvliegtui
gen in den atgeloopen nacht mét duik-
aanvallen twee groote vrachtschepen
ernstig. Andere luchtaanvallen waren
gericht op havenwerken aan de Zuid
oostkust van het eiland alsmede op
verscheiden vliegvelden.
In Noord-Afrika vielen Duitsche ge
vechtsvliegtuigen op 15 September con-
centrade's Britsche auto's aan de Ly-
bisch-Egyptisehe grens aan en dreven
hen uiteen door beschieting metboord-
wapens. Bij een aanval Van Duitsche
gevechtsvliegtuigen op het vliegveld
Heliopolis bij Cairo, in den nacht van
15 op lb September, ontstonden groote
branden en ontploffingen in vliegtuig-
loodsen en munitiedepots.
De vijand wierp in den afgeloopen.
nacht met zwakke krachten een gering
aantal brissant en brandbommen op
leenige plaatsen in Zuidwest-Duitsch-
land. In woonwijken ontstond Schade
aan gebouwen. Marine-artillerie schoot
twee, luchtdoelartillerie één Britschen
bommenwerper neer.
„GENERAAL' WINTER'' KRIJGT
GEEN KANS.
Beslissingen zullen voor den
winter vallen.
In een persconferentie" wenden van
Duitsche militaire zijde enkele inte
ressante mededeelingen gedaan over
de operaties in het Oosten, welke
een zoo gunstig verloop blijken te
hebben, dat binnenkort berichten
over belangrijke successen, "behaald
bij Leningrad en op andere deelen
van. het front, tegemoet gezien kunj-
nen worden.
Van militaire zijde werd voorts
nog een commentaar gegeven op de
Angelsaksische en Sowjet-Russische
verwachtingen ten aanzien van de,
hulp van „generaal Winter", welke
in. het verleden steeds de beste bondi-
genoot van Sowjet-Rusland geweest
is. Nog voor het invallen van den
winter, aldus werd verklaard, kan
men met felle Duitsche slagen in het
Oosten rekening .houden, slagen,
waartegen de Sowejt-legers, gelet op
hun huidige positie, niet meer opge
wassen zullen blijken te zijn. Reeds
de komende weken zullen leienen,
welke van beide partijen op liét Oost
front de succesvolste én de hardnek
kigste was.
Weliswaar dragen de winters in
Rusland een ander karakter dan .in
Midden-Euro'pa, maar in het gebied
van Leningrad en Moskou dalen de
gemiddelde dagtemperaturen eerst
van begin November af beneden .n.ul
graden. In de omgeving! van Kiew
en aan de Don eerst eind November.
Vorst en seen lichte sneeuwval' kunj-
nen de operaties niet belemmeren.
De titanenstrijd die in het Oosi-
ten gestreden wordt, die worsteling
tusschen millioenenlegers wordt door
een ieder met spanning gevolgd.
Daar in het Oosten wordt 'm strijd uit
gevochten, waarvan de uitslag ber
slissend is voor de toekomst van ge
heel Europa- En het is geen won
der dat er niets is, dat met zooveel
spanning tegemoet wordt gezien,
dan „Nieuws van het Oostelijk
front".
En als dat nieuws er is, dan wor
den de 'behaalde resultaten bespro
ken, dan komen de landkaarten te
voorschijn, worden hierop met be
hulp van gekleurd potlood en vlag
getjes de nieuwe stellingen aanger
geven. Met voldoening of met bef-
rusting, al naar gelang men meent
dat de een of andere partij recht
heeft op sympathie, worden de ver
dere mogelijkheden onder de loupe
g'enorhen. Dit alles is de reactie van
het verkregen nieuws, maar... wordt
ook wel voldoende stilgestaan bij het
enorme leed, dat daar aan het front
geleden wordt?
En nu laten wij buiten beschou
wing of U pro of anti voelt(, nu gaan
wij alleen na of U zich voldoende
realiseert, dat dit nieuws noodwen
dig voorafgegaan is door e,en hel
van vuur en stAal, die, .vele geslagen
wonden achterliet.
Geslagen wonden, die geheeld moe
ten wordenonverschillig of hij die
hulp noodig heeft, vriend of vijand
is. Zoodra een soldaat gewond ter
aarde ligt, houdt hij op vijand te
zijn, maar is hijl uitsluitend een
mensch die in nood verkeert en hoe
dan ook geholpen moet worden. De
ze hulp wordt verstrekt door de am
bulances, daar werken deskundigen
onder zeer moeilijke omstandighe
den en meermalen met gevaar voor
eigen leven. Zij "vragen niet, wie is
die man die daar wordt binnenge
bracht, maar zij voeren een taaien
strijd tegen den dood, die overal
rondwaart. Hun doel is levens te
redden en wonden te genezen. Vriend
of vijand. Voor de ambulances zijn al
len gelijk. Ook straks voordeNeder-
landsche ambulance; als deze zal zijn
aangekomen in het Oosten waar de
strijdt woedt.
Zaterdag 20 Sept.
7.21
7.45
Zondag 21 Sept.
7.23
7 42
Maandag 22 Sept.
7.25
7.39
Dinsdag 23 Sept.
7.27
7.37
Woensdag 24 Sept.
7.28
7.35
Onze Nederlandsche ambulance;
daaraan wordt hard gewerkt en het
ziet ernaar uit, dat deze de beste
zal zijn, die ooit Nederland verliet
om op verre, slagvelden te getuigen
van de offervaardigheid van ons
volk. Maar het uitzenden van deze
ambulance is alleen dan mogelijk,
wanneer er voldoende kapitaal wórdt
'bijeengebracht. Er is en er wordt
voor de Nederlandsche ambulance
aan 'het Oostfront, geregeld eein be
regeld een beroep gedaan. Er is ein
er wordt geregeld door duizenden
geofferd. Maar het is niet alleen de
uitzending die veel geld kost. .Onze
ambulance moet ook geregeld haar
plicht kunnen blijven doen, zoolang
dit noodig ïs. Zoolang er nog een
gewonde ergéns in het Oosten hulp
behoeft, zoolang moet de Nederland
sche ambulance paraat zijn, want Ne
derland heeft nu eenmaal de naam,
en met recht, het land te zijn, waar
op nimmer voor een liefdadig doel
vergeefs een beroep is gedaan.
Nederlanders, erzijn menschen in
nood, daar in het Oosten. Het zijn
vrienden, het zijn vijanden, het zijn
zelfs Nederlanders die gered moe
ten worden.
Nieuws van no.- Oostelijk front!
Als U dit weer leest, bedenkt U
dan dat onze ambulance zoo spoedig
mogelijk behoort te vertrekken, om
dat er. duizenden zijn die met smart
,op haar wachten. En als straks de
ambulance vertrekt., zorgt U dan dat
U de voldoening kunt hébberf aan
de inrichting te "hebben medegewerkt.
Er wiordt een dringend beroep op
U gedaan. (E)r wordt van U verwacht,
juist omdat U Nederlander is, dat
U, iets meer dan U eigenlijk missen
kunt, zult storten op girorekening
87600 t.n. van de Nederlandsche Am
bulance voor het Oostfront, Konin
ginnegracht 22 te 's Gravenhage.
en vele ongesteldheden, zullen de
genezende en pijnstillende
U veilig en vlug helpen.
Mijnhardt's Hoofdpijn poeders
Mijnhardt's Kiespijnpoeders
Mijnhardt's Maagpoeders
Mijnhardt's Hoestpoeders
Mijnhardt's Rheumatiekpoeders
Mjjnhardt's Pijnstillende poeders
enz. enz.
Op poeders en doos staat de naam
Mijnhardt. Let bij 't koopen hierop!
Per poeder 8 ct. en per doos 45 ct.
Verkrijgbaar bjj Uw drogist.
RUWVOËDERTOEWUZING.
De Prov. Voedsetcommissaris voor
Noordbrabant deelt aan belanghebben
den mede, dat het kwantuifi natte pulp,
waarvoor een aanvrage bij den plaat
selijk bureauhouder kan worden inge
diend, door rundveehouders, die daar
voor in de termen vallen, is verhoogd
tot 2500 ik'.g. per dier.
VERVOER VAN OXGEPERST
GRAANSTROO.
Het rijksbureau voor de Voedselvoor
ziening in Oorlogstijd brengt het vol
gende ter algemeene kennis:
Bij N. 1. C. A.-Bestuursbesluit no. 15
(Ontheffing vervoerverbod ongeperst
graanstroo), d.d. 1 Mei 1941, is van
het verbod stroo 'te vervoeren of doen
vervoeren, neergelegd in het Inleve-
ringsbesliuit 1941 Hooi en Stroo, ont
hetfing verleend voor zoover het be-
trot vervoer van ongeperst graanstroo.
tblbf. ko. is. Raamsdonksvser.
Verstrekt Handelscredieten tegen nader overeen te komen voorwaarden»
Opent Rekening-Courant met rentevergoeding.
Incasseert Binnen- en Buitenlandsche Wissels.
Belast zich met den aan- en verkoop van Effecten en nazien van Uitlotlngeii*
Koopt en verkoopt vreemd Bankpapier.
Verzilvert Coupons en bezorgt alle Assurantiën.
Neemt gelden a Deposito, rentevergoeding volgens overeenkomst.
Verhuurt Safe Loketten. (Prijzen naar grootte der kastjes).
SPAARBANK. Spaarboekjes gratis bij eerste storting.
Nadere inlichtingen verstrekt gaarne de Diredül
T. BOONSTRA.
4 September 1941 is bij N. I. C. A.-
Bestuursbesluit no. 25 (Intrekking ont
hetfing vervoersverbod ongeperst graan
stroo) in werking getreden 8 Sept.
1941, het Bestuursbesluit no. 15 inge
trokken.
Thans is dus ook het vervoer van
ongeperst graanstroo verboden indien
hertoe geen geleidebiljet is afgegeven
door ot vanwege de N. I. A. C. of
P. I. C. A.
Uitgezonderd yan dit verboet is stechts
het vervoer van ongeperst graanstroo
door den teller:
a. van den kortsten weg van het
land naar de bedrijfsgebouwen van den
teler
b. langs den kortsten weg van het
land ot de bedrijtsgebouwen naar de
üorschplaats en terug;
c. van den kortsten weg van het
land öt de bedrijtsgebouwen naar de
laadplaats van den afnemer, tenzij de
ze een uiteindelijke verbruiker fis.-
A'lfe vervoer van ongeperst graanstroo
door niet-tëlers en het vervoer door
teler naar uiteindelijke verbruikers is
derhalve van 8 Sept. at alleen toege
staan, |mdien dit vervoer gedékt is
door een geleidebiljet.
PUF- EN NES T\ ERVOER.
Van bevoegde zijde deelt men ons
mede, üat het gewenscht is gebleken,,i
voor te schrijvan, dat met ingang van
13 Sept. 1941 het vervoeren ot doen
vervoeren van put en nest (te kleine
visch, welke voor de consumptie on
geschikt is) alleen mag geschieden
met geleidebiljetten ot vervoerbewijzen
afgegeven door ot namens de Neder
landsche Visscherijcentrale te Den Haag.
HOUDT DEN VEESTAPEL GEZOND.
BESTRUDT SCHURFT EN RUNDERHORZELf
VCRWUDgRT TUBERCULEUZE RUNDEREN*
ten le door het schenken van een1
ruime gift, al naar vermogen, of dooï
zich op te geven als collectant, of
door beiden; dus door te geven vart
een gift en te willen helpen dé giften!
binnen te halen.
Door dezen arbeid is het vorig jaaï
veei leed verzacht kunnen worden. Wat
moet het vooT allen, die toen spon
taan hebben medegewerkt om dit schoo-
ne sociale doei te bereiken, een grooté
voldoening zijn geweest, aan dien na
tuurlijken plicht van na asten,lief de tel
hebben gehoor gegeven.
Het is voor rri'ij een aangenamem
plicht, ook nu weer een driingend be
roep te doen op alle ingezetenen van
groot-Heusden om de komenldle colleen
ten van de „Winterhulp Nederland", én
't bijzonder de a. s. eerste lij'stencof-
lecte, welke op 3 en 4 OjctJ- zal worg
den gehouden tot een succes te ma
ken voor onze noodlijdende evenmensoh.
Dames en Heeren kunnen zich als
collectant opgeven ter gemeente-secre-:
tarie. Ik vertrouw, dat een ieder, dliei
over «enige uren vrije tijd beschikt^
zich als collectant(e) zal opgeven. Gi|
weet het bij ervaring, vele handenl
enz., en brengt in dit geval ook! zooi-
veel licht" in „donkere" gezinnen1,
STEEMERS.
Het is begrijpelijk dat met de na
dering van het wintersieizoen ook de
„Winterhulp Nederland" haar taak zal
voortzetten. Ot zulks dan nog noodig
is? Dat kan met een volmondig „ja"
worden beantwoord. De nood1, door
stijging der kosten van levensonder
houd is in de behoeftige gezilnnen
gestegen, terwijl het aantal behoefti-
gen is toegenomen.
Door den nood der tijden verkéert
een groot deel van het Nederlandf
Vol'k in nood en wel geheel buiten
hun schuld. Er is gebrek in die ge
zinnen aan het meest noodzakelijke.
Het is daarom een gewetensplicht, en
wei van iederen Nederlander, die daartoe
ook maar «enigszins in staat is, de
helpende hand aan te bieden, en wel:
VERGOEDING VOOR
INGELEVERDE METALEN.
De burgemeester van Heusden
maakt bekend, dat de vergoeding!
voor ingeleverde metalen, voor zoo
ver van het recht op( vengjoieding!
geen afstand ,is gedaan ten 'behoej-
ve van .den Nederlandschen staat',
zal worden uitbetaald ten "k'antorei
van d en gemeenteontvanger.
Rechthebbenden kunnen zich aan
melden i j
Wijk N en O 'op i22 Sept. 1941 van
1012 uur. i 1
Wijk W en Z op !22 tSept. 1941 van
24 uur. s
Wijk A, B en C iop 23 Sept. 1941
van 1012 uur. j
Bij aanmelding moet over gele gtd1
worden Eet deel B van jde oproeé
ring, dat bij' de inlevering >is uitge
reikt. Dit deel moet vóóraf thuis ge-
te ek end worden. t i 1 i 1
De gerechtigde, ,die zijn vorde
ring niet .binnen den vast gestelden:
termijn en op de bepaalde jwijze
ter verzilvering heeft ingediend, vexf-
liest zijn aanspraak' op vergoeding.
Men wordt verzocht wisselgeld mo
tie te jirengen. i
De burgemeester voorn.,
STEEMERS. -
het gewicht van Uw Baby
WIJ VERHUREN
BETROUWBARE
DROGISTERIJ
GEDIPL. DROGIST
Botermarkt O 84 Telefoon 72
HEUSDEN
voor het Land van Heusden en Altena, de Langstraat en de Bommelerwaard
Algemeen Redacteur: J. H. ROZA, Heusden
X
's morgens
tot
's avonds
vanaf
VOORKOMT BESM ETTE LUK VERWERPEN.
Folo Polygoon-v. Bilsen.
