Buitenlandsch Overzicht
Binnenlandsch Overzicht
Distributie-
mededeelingen.
Uitgave FIRMA L. J. VEERMAN - HEUSDEN.
Vrijdag 31 Jali 1942
No. 6284
V ER D 1STEREN
Officiëele Landbouwmededeelingen
VAN
Dit blad verschijnt WOENSDAGMORGEN
•a VR IJ DAGMIDDAG.
A b o n n e me t s p r ij s per 3 maanden
franco per post beschikt f 1.30. Bij onze agenten
11 cent per week - Afzonderlijke nummers 6 cent.
Int. Telefoon no. 19. Postrekening no, 61525.
Advertentiën: 24 m.M. f 1.29. Elke m.M. meer 57j cent.
Groote letters naar plaatsruimte.
Advertentiën worden tot Dinsdagmiddag 1 uur ea
Vrijdagmorgen 9 uur ingewacht.
van het bureau v. d. Provincialen Voedselcommissaris voor Noord Brabant
Kunstmestidisbributie.
Dorsehen oogst 1942.
Omschrijving.
Trekkracht.
Plichten.
Werkwijze.
De rijwielvordering.
Slechts een gering percentage van'
alle fietsen in Nederland wordt op
gevorderd en alle personen, die hun
rijwiel noodig hebben voor hun vrerk,
hebben inmiddels hun fietsen terug
gekregen. De overigen genieten voor
keur "bij de aanschaffing van een
nieuw rijwiel, terwijl de schade ver
goed zal worden.
De voedselvoorziening.
De volksvoeding is voor het ko
mende jaar veilig gesteld. Geen aard-
appelzorgen voor den komenden win
ter. Dit is samengevat de kern van
de rede, welke de directeur-generaal
van den Landbouw, de heer G. J.
Ruiter, voor de radio heeft gehou
den. Ondanks de ongunstige weers
omstandigheden in den vTinter en hét
vroege voorjaar is het dank zij den'
totalen inzet van den boer, gelqkf
de volksvoeding veilig te stellen. Een:
zwak punt vormt echter de veehou
derij, daar de nog steeds te groote!
veestapel zeer hooge eischenaan de
voedeerproductie stelt.
Het aantal koeien in ons land be
draagt immers nog altijd 84 pGt.
van het aantal koeien, dat ons land!
voor den oorlog bezat en het ligt
in de bedoeling dit aantal te handha
ven, alle geruchten ten spijt. Wel isi
waar zullen er nog veel moeilijkhe
den overwonnen moeten worden,
maar vast staat, dat de voedselvoor
ziening verzekerd is.
De Rijkscommissaris 59 jaar.
De Rijkscommissaris van het be
zette Nederlandsche gebied, Rijks
minister dr. Arthur Seyss-Inquart
heeft Woensdag zijn 5K)sten verjaar
dag gevierd. De Führer heeft deaoi
Rijkscommissaris zijn foto toege
zonden, vergezeld van een schrijven
waarin hij hem de hartelijkste ge-
lukwenschen aanbiedt en dankbaar
de groote verdiensten erkent, die dr.
Seyss-Inquart voor het Duitschei
volk, de beweging en het Rijk zich!
heeft verworven.
"De volkstuinders kunnen ge
rust zijn.
Officieel is thans medegedeeld, dat
van inlevering der producten geen
sprake is. Ook aardappelbonnen be
hoeven niet ingeleverd te worden,
tenzij komt vast te staan, dat dei
met aardappelen beteelde oppervlak
te veel grooter is, dan voor een rede
lijken wintervoorraad van het gezin:
noodzakelijk is.
Wel is een vervoerbewijs voor de
ze aardappelen noodzakelijk en dit
bewijs zal slechts worden afgegeven,
wanneer blijkt, dat de volkstuinder:
ingeschreven is bij de Landbouw Cri
sis Organisatie. Deze registratie heeft
uitsluitend ten doel statistische ge
gevens omtrent het volkstuinwezen
in ons land te verzamelen en tevens
om den grondslag te leggen voor dé
noodzakelijke ordening van het ge
bruik van cultuurgronden door volks
tuinders.
GEMEENTE HEUSDEN
Uitreiking nieuwe bonkaarten voor
levensmiddelen.
In het tijdvak van 5 tot en met
8 Augustus 1942 zal in het Patro-
naatsgebouw (Putterstraat) de uitrei
king plaats vinden van de bonkaarten
voor voedingsmiddelen, toeslagkaar-
ten voor zwaren of zeer zwaren ar
beid en aardappelkaarten voor do
9e periode (9 Aug. tot en met 5 Sept)
alsmede puntenkaarten voor servies
goed en zeepkaarten voor kinderen.
De bonkaarten moeten worden af
gehaald op den datum die vermeld!
staat op de thans in gebruik zijnde
bonkaarten (8e periode), voorm. van
912.15 u. en nam. van 24.45 uur.
Toeslagkaarten voor zwaren of
zeer zwaren arbeid. Uitreiking van
deze kaarten geschiedt als volgt:
Op Donderdag 6 Aug. 1942, des nm.
van 24.30 u. voor hen, wier ge
slachtsnaam begint met de letters
A tot. en met E. i 1 J
voor het Land van Hensden en Altena, de Langstraat en de Bommelerwaarn
Algemeen Redacteur: J. H. ROZA, Heusden
In 25 dagen heeft het groote Duit-
sche offensief aan het Oostfront tot
de bezetting van nagenoeg het ge-
heele gebied ten westen van de Don
geleid. Bii Woronesj, op de Oost-
oever van de Don geleglen, wordt
nog hevig' gestreden, daar de Sov
jet-troepen hier vergeefs de Duitsche
flank trachten te bedreigen. Meer
naar het zuiden, in de groote bocht
van de Don, die de Wolga tot op
vrij gerinigen afstand nadert, is de
rivier eveneens bereikt. Aan de Wol-
ga Hjg't hier Stalingrad, een belangrijk
centrum van de bewapeningsindustrie,
waar ook eenige .spoorlijnen samen
komen.
Rost of aan de monding van de
Don is stormenderhand genomen.
Zelfs hebben Duitsche troepen de ri
vier in de omgeving der stad over
schreden om hun .opmarsch in de
richting van den Kaukasus voort te
zetten. Ter .bescherming van dit thans
bedreigde gebied leggen de. Sovjets
onder opperbevel van Worosjilof
haastig versterkingen 'aan.
Aan d<e andere zijde van het Nabije
Oosten duren de plaatselijke gevech
ten in de Egtyptische woestijn voort.
Een met sterke strijdkrachten onder
nomen offensief van generaal A.uchin-
leck werd afgeslagen, zoodat El Ala-
mein nog altijd het centrum der Ope
raties blijft. Italiaansche troepen be
zetten de oases Djaraboéb en Si'wa,
die door, hiun ligging nabij' de Lybi-
sebe grens een zekere bedrei ging voor
de troepen der spil bleven vormen.
Djoor de critieke toestand der Sov
jet-Unie heeft de actie voor een twee
de front in de geallieerde landen
thans een hoogtepunt bereikt. In de
pers en op groote meetinigls wordt
herhaaldelijk op een of andere actie
aangedrongen, zoo als dit ook 'door
de Sovjet-Russische gezanten te Was
hington en Londen bij officieele krin
gen geschiedt.
Over het welslagen van een landing1
in West-Europa schijnt men zich ove
rigens weiniig illusies te maken. Toen
een redenaar op een betooging te
Londen aan de menigte Vnoejgl of zij
deze vraag bevestigend beantwoord,
een mislukking wilde riskoeren, werd
deze vraag bevestigend beantwoord.
De tegenstanders wijzen uiteraard op
het gebrek aan scheepsruimte en de
versterking van het vasteland, zooals
dit ook, herhaaldelijk van Duitsche
zijde geafean is. Volgens de voorstan
ders echter, die- van een definitieve
nederlaag der Sovjet-Unie een 'groot"
scheepsche krachtsinspanning der
Duitsche -troepen tegen Engeland'Ver
wachten, moet thans tot iedere prijs
iets ondernomen worden ter ontlas
ting der Sovjetlegers.
De Anglo-Amerikaansche plannen
worden in militaire kringen te Berlijn
met kalmte opgenomén. Een woord
voerder besloot een uiteenzetting met
de woorden „Wat ons betreft, kun
nen zij komen"..
Onlangs is een zoon van koning
Leopold den derden geboren. Zooals
men zich herinnert, is de Belgische
koning het vorige jaar in het huwe
lijk getreden fftet mej. Marie Daels,
die de titel van prinses van Rethy
zooi voeren. Toendertijd werd bepaald,
dat de eventueele nakomelingschap
uit dit huwelijk geen erfrecht op de
troon zou hebben.
Rond den Stillen Oceaan heerscht
betrekkelijke nust, die wellicht de
voorbode van een naderenden, storm
is. Op de Aleoeten zetten de Japan
ners de operaties voort, terwijl zii op
Nieuw-Gumea een nieuwe landing on
dernomen hebben om Port Moresby,
bet geallieerde steunpunt aan de Zuid
kust, met meer succes te kunnen .aan
vallen.
In haar beschouwingen over de ont
wikkeling van Ned. Indië pleegt de
Japansche pers veel aandacht te
schenken aan Sumatra. Dit eiland is
met Malakka in een bestuurssysteem
vereenigd, waarbij het Nederlandsche
bestuursstelsel, voor zoover het deug
delijk werd bevonden, gehandhaafd
is. De rechten der inheemsche vor
sten worden door de Japansche au
toriteiten erkend, orn hen tot volle
dige samenwerking1 met Japan te be
wegen. De provincies aan de Oosts-
kust zullen het centrum worden van
het Japansche bestuur en de Japan
sche kolonisatie. Momenteel rijn ruim
70 pet. van de plantages wederom in
bedrijf genomen.
Het Amerikaansche departement v.
oorlog heeft bekend gemaakt, dat de
Strijdkrachten van de Ver. Staten se
dert het deelnemen van dit land aan
den oorlog 44.143 man verloren heb
ben. Hiertoe behooren 4801 dooden
en 3218 gewonden, terwijl de overi
gen vermist rijn, d.w.z. zich meeren-
deels in krijgsgevangenschap bevin
den.
's morgens
's avonds
tot
vanaf
Zaterdag 4 Aug.
6.00
9.32 -
Zondag 2 Aug.
604
9.30
Maandag 3 Aug.
6.03
9 28
Dinsdag 4 Aug.
6.05
9 26
Woensdag 5 Aug.
6 06
9.25
CU T- V -
Sm fit
n vtc"s s'"s v
'/Sa tX j.
In Egypte. Duitsche pantserwagens rollen voorwaarts langs de wegen van Egypta
PBZ-v. Eysden-PK Otic-Pax Holland in
Aanvankelijk waren geldig' ver
klaard tot 1 Augustus 4942 de stik
stofbonnen voorziien van opdruk no.
1, de kalibonnen voorzien van op
druk no. 1 en 2.
Daar niet alle bonnen op tijd in
het bezit van de verbruikers kon-den
rijn, is de geldigheidsduur van deze
bonnen verlengd tot 31 Aujg*. 1942.
Bovendien zijn voor het tijdvak van
23 Juli31 Augustus 1942 gfeldig; ver
klaard
de stikstof bonnen Voorzien van op
druk 2, de kalibo-nnen voorzien van
opdruk 3.
Alle hierboven vermelde bonnen,
dus de stikstofbonnen voorzien van
opdruk 1 en 2, de kalibonnen vooiv
zien van 'Opdruk 1, 2 en 3, moeten
door de verb ruikers uiterlijk 26 Aug.
a.s. bij de leveranciers zijn ingeleverd.
De fosforzuurbonnen van opdruk
no. 1 blijven tot nader order geldig.
In verband met het bovenstaande
dienen de verbruikers, die 'hun toe
wijzing nog: diet in hun bezit hebben,
deze na ontvangen schriftelijke ken-
nisgevinjgj (waarschuwing) ten spoe
digste bij den plaatselijk bureauhou-
der af te halen. Bonnen, die te laat
bij den leverancier komen, rijn riet
meer geldig. Wel kunnen deze bon
nen nog IgeruiM worden tegen gel
dige maar alleen tegen teen boete van
f 0.25 per kg. zuivere stikstof en f 0.10
per kg. zuivere kali of zuiver fosfor-
zuur.
De otiidie bonnen van het afgeloo-
pen bemestingsjaar komen voor deze
ruiling niet in aanmerking.
Tevens wordt er nog de aandacht
op geves'dgid, dat de toewijzingen voor
de bedrijven die vorig jaar ontgin-
ningsgrond hebben opgegeven, hun
toewijzing, in verband met nailer on
derzoek, wel iets later kunnen ont
vangen dan de andere bedrijven. Doch
ook deze toewijzingen zullen tijdig,
dit is vóór 15 Augustus a-s- aan den
plaatseüj'k bureauhouder verzonden
worden.
In verband met het dorsehen on
derscheiden wij 2 groepen van telers,
n.l. zelfdorschers en rij die in loon
dienst laten dorsehen.
Zelfdorschers zijn al degenen, die
hun eigen ooglst marietschoon kunnen
krijgen, zonder gebruikmaking van
een motor en/of machine van derden.
Machines en/of motoren, welke ge
meenschappelijk bezit zijn van buur
ten, families of andere groepen, kun
nen gebruikt worden. Een machine
of motor huren of koopen "kan wor
den toegestaanden oogst op een
ander bedrijf door een zelfdorscher
laten afdorschen moet in het alge
meen worden verboden.
„Marktschoon of boerenschoon kun
nen 'krijgen" wil nipt zeggen, dat al-
(manege
c. De
leen z.g. zelf reinigers mogen worden
gebruikt, doch omvat iook die ma
chines waarbij nog "aschoonen daar
wanmolens e.d. noodzakelijk is.
De drijfkracht, die door zelfdor
schers gebruikt kan worden rs
a- Vloeibare brandstof.
Een nieuwe toewijzing van vloed
bare brandstof zal voor oogst 1942
niet worden verstrekt.
Het restant, hetwej zij eventueel van
hun toewijzing Voor dorsehen van het
vorigjaar hebben overgehouden, mag
worden aangewend.
Het koopen van deze brandstof in
den zwarten handel blijft verboden en
is strafbaar.
b. Electromotoren en rosmolen
)-
te vlegel.
Het gebruik van den yl egel zal
slechts in beperkte mate worden toe
gestaan en moet bij het aanvragen
van een dorscfhvergunninjg uitdruk
kelijk 'wordien opgegeven.
De plichten van den zelfdorscher
rijn
a. Tijdig dorsehen en inleveren.
Hoe groot de (moeilijkheden ook
rijn in verband fnet andere werk
zaamheden. arbeidskrachten enz. en
hoe zeer misschien ook in strijd met
de gewoonte, moet todh van alle zelf
dorschers gevraagd worden, dat zij
vóór 1 December 1942 minstens 2/3
van hun geheelen oogst zullen inle
veren.
Indien dit niet geschiedt, zal een
dorscih- pn leveringsplicht opgelegd
moeten worden.
b. De aanwijzingen van dendorsch-
ücezidhthoiuder opvolgenbijv. wat be
treft schioonen, beginnen enz.
De zelfdorschers moeten
avoor eiken diorsching bij den
plaatselijk bureauhouder een dorsch-
vergunning aanvragen, drie dagen
voordat met het dorsehen wordt be
gonnen.
b. Wanneer .eenmaal een dorsch-
vergunning is aangevraagd, moet ook:
inderdaad op den aangegeven dag',
gedurende den geheelen "dag worden
gedorschf.
Aan het ongebruikt laten van een
dorschyjrgunnin'gi, wat in vooraf
gaande Jaren herhaaldelijk placht voor
te komen, moet absoluut een einde
worden gemaakt.
c. Na afloop van de dorsching
meet het dorschbriefje in drievoud
worden onderteekend, na volledige in
vulling.
Een exemplaar blijft in het bezit
van den teler; de beide andere moei
ten onmiddellijk aan den plaatselijk
bureauhouder worden teruggezonden.
Een afzonderlijke aanvrage tot le"
vering behoeft niet ite worden inge
diend .daar dit vermeld wordt op het
dorschbriefje.
d. De levering mag geschieden in
een pakhuis naar keuze. T)eze keuze
is echter niet onbeperkt', daar geen
oneconomisch vervoer mag plaats
hebben. Men diene dus een naburig
pakhuis te kiezen, anders kan het
vervoerbiljet worden geweigerd. Men
diene er bij de levering'op te letten
op tijd aan het aangegeven pakhuis
te rijn, daar anders wacht kosten in
rekening zullen worden gebracht.
Degenen die in loondienst moe
ten laten dorsehen, moeten het werk
van den Joondorscher .zooveel mo(-
gelijk vergemakkelijken en moeten
vooral het electrisch dorsehen zoo
veel mogelijk bevorderen/ Hun plicht
is daarom alle granen soort bij soort
optassen op één plaats, die' met het
dorschgarnituur goed bereikbaar is.
Dus zoo dicht mogelijk langs den
harden weg. In vele gjevaDen zal
schelften noodzakelijk rijn. Deze
scbelften (of mijten moeten g'oed
worden afgedekt, zoodat geen graan-
verlies of bederf kan optreden,
drongen orn zooveel mogelijk eïec-
Daar er .op moet worden aange-
irisch te dorsehen, zijn op de eerste
plaats aTe bedrijven, die liggen bin
nen 100 meter van "dé bestaande bo|-
vengrondische laagispaoningskrachtlei-
ding' aangewezen op électrische
kracht.
Daar slechts een motor van 71/, p.
k. mag worden gebruikt, zal machi
naal binden "(persen) meestal onmo
gelijk .rijn en zal er dus mét de'
hand gebonden moeten worden.
Bedrijven, die als enkeling meer
dan 100 mi. van bovengenoemde lei
ding' verwijderd rijft, moeten toch hun
oogst electrisch doen afdorschen, het
zij door hem yian tevoren op te slaan,
hetri; door hem tijdens het dorsehen
bij te rijden pp een bedrijf of plaats,
waar door een Toondorscher elec
trisch 'gedorscbt wordt.
Bedrijven met in totaal minder dan
11/2 ha- te dorsehen product, moeten
hun oogst op .een centrale plaats of
ander bedrijf door een loonxliorscher
doen afdorschen.
Zooveel mogelijk! e'ectrisch. Ook
hier blijft de keuze tusscben opslag
of bij'rijden.
Teneinde een -tweede dorscbgang
mogelijk té maken, moet bii 'het op
tassen r ek enin g .worden gehouden,'dat
de zaaigranen en de granen, wélke
voor eigen toewijzing noodig rijn, het
eerst gediorscben kunnen worden;
daarna de wintergranen en eindelijk
de zomergranen. Na afloop der dor-
schingen moet het dorschbriefje wor
den ingevuld en ondertekend door
den teler, den loondorscher en den
dorsch tioezichthoud er
Opzending van het dorschbriefje
en inleveren moeten geschieden op
de wijze, zlooals voor de zelfdorschers
aangegeven.
Ete loondorscher wordt door of na
mens den PrKwindaal' Voedselcomimis-
saris naar de verschillende 'bedrijven
gedirigeerd. Vrije keuze "inzake loon
dorscher en tijd van dorsching komt
dus te vervallen. Wel zal met de
bed rij fsiomstandi ghéden reékning wor
den gehouden „doch thans moeten
alle telers er op rékenen, dat het dor
sehen onder alle omstandigheden
door moet gaan. Mocht het dorsehen
du s stagnee r en w egens gen tekort aan
arbeidskrachten, dan zullen de loon-
dorsdhers moeten werken piet een
vaste bezetting, waardoor extra kos
ten zullen komen te drukken op het
dorsehen.
Wij rekenen echter op aller mede
werking en de bekende Brabantsche
onderlinge hulp.
De Provinciaal Voedseloommis-
saris voor Noordbrabant.
De afgeloopen week in ons lan^i
zette in met een gebeurtenis, die aan
vankelijk groote schrik en ontstel
tenis verwekte. Uit militaire nood
zaak m^est plotseling overgegaan
.worden tot het vorderen van een
aantal fietsen en tengevolge van de
groote spoed, waarmede te werk wérd
gegaan, ging dit vorderen zonder aan-
ziens des persoons. De Nederlander
is echter zeer gehecht aan zijn fiets,
een groot deel van zijn leven
brengt hij op het zadel door van
daar de "begrijpelijke ongerustheid.
Een officieel communiqué, enkele da
gen later uitgegeven, heeft echter de
gemoederen vrij spoedig gekalmeerd.
