Vrijdag 31Maart 1944
voor het Land van Heusden en Altena, de Langstraat en de Bommelerwaa.
VAREN, DAf IS LEVEN!
No. 6388
Buitenlandsch Overzicht
Buitenland
Officiëele
Landbouwmededeelingen
VAM ALTtHA
UITGAVE: FIRMA L. J. VEERMAN, HEUSDEN
INT. TEL. 19, POSTREK. 61525
Doodvonnis voltrokken.
voor de Provincie Noord-Brabant
De Z-kaartenprocedure
voor bedrijven op het gebied
der voedselvoorziening.
Hoe komt een volkstuinder aan
de noodige voorlichting
Dit blad verschijnt Vrijdagmiddag
Algemeen Redacteur:
J. H. ROZA - HEUSDEN
NIEUWSBLAD
Abonnements^jpl
franco
Bij on
Hetgeen zich op het oogenblik in
het Zuiden van het Sovjet-Russische front
afspeelt, gaat ongetwijfeld in beteeke-
nis ver uit boven de gevechten die
aan het groote Sovjet-Russische offen
sief tegen den Zuidelijken vleugel van
het Duitsche front zijn voorafgegaan.
Wat van Duitsche zijde bij den. aan
vang van dit offensief reeds werd ver
wacht. schijnt bewaarheid te worden:
Het roode leger schijnt thans alles op
alles te zetten om de Duitsche legergroep
Zuid beslissend te verslaan. De krachts-
spannfng, die het zich daartoe getroost
is'geweldig en de overmacht, waarover
het beschikt, volgens Duitsche verkla
ringen op sommige punten overweldi
gend. Drie legers stormen zonder ophou
den op de Duitsche stellingen in en
laten de verdedigers in dezen waarlijk
gigantischen strijd geen oogenblik tot
rust komen.
Niet alken de omvang van den strijd
verkent dezen meer dan gewone betee-
kenis. doch ook het feit, dat hij thans
tot de grenzen van het grondgebied
der met Duitschland geallieerde staten is
genaderd, hetgeen, uiteraard in deze lan
den niet zonder invloed is gebleven. Als
eerste heeft Hongarije zich reeds moe
ten aanpassen aan de situatie die door
het aan zijn. grenzen dreigende gevaar
is ontstaan. En het lijkt waarschijnlijk
dat ook in Roemenië nieuwe maatrege
len zullen worden genomen. Men kan
zeggen, dat het militaire verloop ook in
politiek opzicht zijn invloed zal doen
gelden. Berlijnsche kringen verwachten
er in elk geval een versterking van
de banden met de verbonden Zuid-Oost-
Européesche staten van,.
Uit de Duitsche berichten blijkt, dat
het front nog steeds in beweging is en
dat het scheppen van een evenwicht
tusschen de Sovjet-Russische aanvallen
en de Duitsche verdediging, iets waar
in de Duitsche legerleiding zich bij
voorgaande offensieven van het roode
leger steeds een meester heeft getoond'
nog niet op alk plaatsen gelukt is. al
heeft men daarentegen het tempo van
den opmarsch der Sovjet-Russen, voor
al aan den Benedenloop van den Boeg
d.w.z. op den Oostelijken vleugel van
het uitgestrekte slagveld, aanmerkelijk
kunnen vertragen. De ernst van den
toestand wordt dan ook in militaire krin
gen alhier niet verheeld.
Het critiekste punt van. het front is
op het oogenblik wel daar waar het
tweede Sovjet-Russische Oekraine-leger
onder maarschalk Konieuw, na tusschen
Mogilew-Podolsk en Jampol de Dnjestr
te hebben overschreden, in Zuidelijke
richting tot voorbij Balti (Bieltzy) is
opgerukt en thans aan de spoorlijn naar
de Roemeensche -stad Jassy staat. Het
is thans de Proeth genaderd. De rivier
die tot 22 Juni 1941 de grens van
Roemenië vormde en. vanwaar destijds
het Duitsche offensief tegen de Sovjet-
Unie is begonnen. Voor Roemenië betee-
kent dit, dat de vijand thans aan zijn
poorten staat.
De snelheid, waarmede Koniew naar
het Zuiden oprukt, vormt ongetwijfeld
een gevaar voor de Duitsche en Roe
meensche troepen, die nog aan den be
nedenloop van de Boeg stand houden.
Deze zijn op den Westelijken oever
van de Boeg teruggetrokken.. Behalve in
het gebied van de marinebassis Nikola-
jew, dat een bruggehoofd op den an
deren oever vormt en inmiddels in de
onmiddelijke nabijheid van het front is
komen te liggen. Zij hebben zich tot
dusver met succes kunnen weren tegen
pogingen van strijdkrachten van het derde
Oekrainsche leger onder maarschalk Ma-
Wnofsky, na overschrijding van de Boeg
fh Zuidelijke richting door te stooten
naar Odessa om zoodoende den verde
digers aan de monding van deze rivier
in den rug te komen. Een grooter gevaar
voor hen vormt wellicht de Sovjet-Rus
sische opmarsch in de richting van Jasy.
waardoor, indien hij niet tot staan wordt
"gebracht de Duitsche en Roemeensche
troepen ten Oosten van de Proeth wil
len zij niet worden afgesneden, gedwon
gen zouden zijn, zich terug te trekken.
Op den Westelijken vleugel opereert
de Sovjet-Russische maarschalk Sjoekow
met zijn eerste Oekrainsche leger. De
druk, die zijn strijdkrachten in Westelij
ke richting, uitoefenen, schijnt thans door
de Duitsche verdediging opgevangen te
zijn. De colonne, die in de richting van
Lemberg oprukte, wordt bij Brody te
gengehouden. Een andere colonne is ten
Noordwesten van Kowel tot staan ge
bracht. Laatstgenoemde stad zelf. die
de bolsjewisten na een overvleugelende
beweging hadden willen bestormen, is
nog in Duitsche handen.
De opmarsch van Sjoekows strijd
krachten naar het Zuiden, die blijkbaar
op Czernowitz is gericht, heeft tot ver
bitterde gevechten aan de Dnjestr geleid.
Het spoorwegstation Proskoerow is door
de Duitschers prijsgegeven, doch het
ernstig bedreigde Kamencs-Podolsk is
nog steeds in hun bezit. De strijd na
dert hier thans db Karpathen, die den
toegang tot Hongarije beschermen op
den opmarsch der bolsjewisten voorloo-
pig wel tot staan zullen brengen.
In Italië werden bij Cassino sterke
vijandelijke stoottroepafdeelingen. die
door artillerie werden gesteund met zwa
re verliezen voor den vijand afgeslagen.
Van de rest van het front wordt slechts
melding gemaakt van wederzijdsche acti
viteit van verkenners en stootroepen.
Sterke Duitsche gevechtseskaders heb
ben in den nacht van 27 op 28 Maart
een zwaren aanval op Bristol gericht.
Door het neerwerpen van een groot aan
tal brisant- en. brandbommen ontstonden
omvangrijke vernielingen en groote bran
den in het doelgebied.
WEER EEN DIVISIE IN BRITSCH-
INDIE INGESLOTEN.
Nu de Japansche en Indische legers
op verscheidene plaatsen de grens tus
schen Indië en Birma hebben overschre
den en het Manipoerbekken binnendrin
gen, heeft, aldus meldt Domtei, de 20e
Britsch-Indische divisie, welker hoofd
kwartier te Tamoe is gevestigd, een
aanvang gemaakt met een grooten terug
tocht langs het Kabaudal. Volgens be
richten van Jiet front zijn de kansen
van den vijand, uit het dal te ontkomen,
of een reorganisatie voor een doeltref
fende tegenactie tot stand te brengen,
uiterst gering wegens den druk der
oprukkende Japanners en Indiërs.
Andere Japansche afdeejingen zijn,
na de grens te hebben overschreden in
het vijandelijk gebied opgerukt en, heb
ben de achterwaardsche verbindingen van
den vijand afgesneden, terwijl weer an
dere Japansche en Indische afdeelingen
die in 't Tsjingebergte de 17de Britsch-
Indische divisie \£rn.ietigend hebben ver
slagen. thans langs het Kabaudal naar
het Noorden oprukken.
De 20ste Britsch-Indische divisie is
dus in het nauwe Kabaudal tusschen 2
machtige legers ingeslotien en heeft
slechts te kiezen tusschen volkomen ver
nietiging en overgave.
Naar uit New-York wordt gemeld,
heeft de commentator der Nat. Broad
casting Company Chapken, ten aanzien
van den Japanschen opmarsch naar Br.-
Indië verklaard, dat Jret te vreezen. is
dat de Geallieerden "voor een. tweede
„Singapore" zouden komen te staan.
Hij voegde er aan toe, dat de Ja
pansche opmarsch ernstiger is dan al
gemeen aangenomen wordt, en wees
er op, dat de aanval van Iphal uit de
verbindingen der geallieerden over een
breed front zou verbreken en den nieu
wen j^/eg over land naar Tsjoenking
waardeloos zou maken.
WOEDENDE EN VERBITTERDE
STRIJD.
De Times behandeld den strijd om
Cassino in, een hoofdartikel en noemt
dezen „woedend" en „verbitterd". Deze
vechten zijn, nu al meer dan een week
aan den, gang zonder dat hier sprake is
van een. eersten geallieereden aanloop
tot verovering van de stad en van het
hooggelegen klooster Cassino. Deze ge
vechten, die van, de zijde der geallieer
den een, doorbraak beoogden, duren nu
al den geheelen. winter. De vroegere in
spanningen zijn verricht om een "frontalen
aanval te vermijden,. Dit is intusschen
onmogelijk gebleken en derhalve is men
ruim een week geleden tot dezen fronta
len aanval overgegaan. Maar men komt
zelfs niet eens stap voor stap vooruit.
De gevechten maken „leelijke schomme
lingen," door, waarbij de Duitschers er
in geslaagd zijn, op de troepen van "het
vijfde leger gebieden te herovveren, die
deze ten koste van, de zwaarste offers
en de grootste moeite hadden kunnen
bezetten.
DAAR BOFFEN ZE BIJ!
Naar de Engelsche berichtendienst
meldt, heeft Churchill voor Amerikaan-
sche luchtlandingstroepen de verklaring
afgelegd, dat zij „spoedig" de gelegen
heid zouden krijgen, om bij de a.s.
operaties op te treden, teneinde een
„grooten slag" te slaan,.
Churchill wilde hiermede klaarblijke
lijk opnieuw het spoedige komen^der
invasie aankondigen.
CONCENTRATIEKAMP IN
ZUID-ITALIE.
In Irsernia in Zuid-Italië hebben de
Anglo-Amerikanen een concentratiekamp
opgericht, waarin zich thans reeds on
der niet te beschrijven, toestanden meer
dan 14.000 Italiaansche burgers bevin
den.
17 PUNTEN VAN HULL.
De Amerikaansche minister van Bui-
tenlandsche Zaken, Cordell Huil, heeft
een in, 17 punten samengevatte verkla
ring over de buiten,landsche politiek der
Ver. Staten bekend gemaakt, waardoor
naar hij zegt de verwarring en het ge
brek aan begrip voor het Amerikaansche
standpunt verdwijnen moeten en de hand
having van het Atlantische Charter op
nieuw bevestigd moet worden,.
Hij herinnert er aan, dat de toe
komstige internationale orde een contro
le voorzien van de Geallieerden op
Duitschland, Japan, Italië en de andere
met de As bevriende landen. Hii ver
klaart voorstander te zijn van een inter
nationaal organisme, dat over de gepas
te middelen zou beschikken om den in
ternationalen vrede te handhaven en van
een internationaal gerechtshof, dat de
regeling der geallieerden, tot taak zou
hebben.
DE JODEN IN HONGARIJE.
Berlijn, 27 .Maart (A.N.P.).
Blijkens alhier ontvangen informaties
richt zich jje nieuwe Hongaarsche bin-
nenlandsche politiek, in overeenstemming
met den wensch der bevolking, in de
eerste plaats tegen degenen, die ge
tracht hebben de Duitsch-Hongaarsche
samenwerking te saboteeren. Reeds lang
wenscht het Hongaarsche volk een oplos
sing van het Jodenvraagstuk en de uit
schakeling van die kleine groepen, die
met de Joden samenwerkten, tegen Eu-
Landwacht Nederland. De tweede
Landwacht compagnie lieedt aan voor
den middagdienst. De.- onderwijzer*
melden zich bij den spiesz voor het
In ontvangst nemen van Instructie*
CNF/A, G. Swart/Pax m
ropa, tegen Hongarije en tegen Duitsch
land.
Van authentieke zijde wordt het vol
gende bericht: Hongarije telt ruim acht
honderd duizend gedoopte Joden, doch
het aantal personen, dat onder de Neu-
renberger paragrafen valt, wordt op
rond 1.400.000 geschat, d.w.z. rond
10 pCt. der totale bevolking.
Reeds in 1870 werden in Hongarije
de eerste stappen tegen de Joden on-
dernomen. doch een onmiddellijk volgen
de internationale boycot-actie van Hon
gaarsche goederen én den invloed der
Joden in andere landen dwongen Hon
garije ze weder ongedaan te maken.
In latere jaren werden echter herhaal
delijk weer pogingen ondernomen den
Joodschen invloed in het Hongaarsche
volksleven beperkingen op te leggen.
Ook Goemboesj en zijn aanhangers uit
wier school vele der nieuwe ministers
van het kabinet-Sztojay stammen, namen
maatregelen tegen de Joden, doch hun
invloed bleek wederom te groot. Des
niettemin bleef het anti-semitisme
steeds een onderdeel van de Hongaarsche
binnenlandsche politiek vormen. Thans
kan men aannemen, dat de nieuwe maat
regelen inderdaad tot de uitschakeling
van de Joden als politieken en econo-
mischen factor in Hongarije zullen lei
den.
VELDMAARSCHALK ROMMEL AAN
NEDERL. VLAAMSCHE KUSTSTREEK
Berlijn, 28 Maart (D.N.B.).
Generaal-veldmaarschalk Rommel heeft
wederom talrijke steunpunten aan de
Nederlandsch-Vlaamsche kust bezocht en
zich „vooral overtuigd van de afweer
kracht der nieuwste vestingwerken.
Ook gen.-veldmaarschalk Sperrie heeft
steunpunten en inrichtingen van de lucht
macht aan de kust van het Kanaal be
zocht. Hij heeft daarbij het woord ge
voerd tot de aangetreden manschappen
over hun huidige en komende taak en
reikte daarbij onderscheidingen uit aan
manschappen, die zich verdienstelijk heb
ben gemaakt.
GEVECHTEN IN HET NOORDEN
VAN BIRMA.
Tokio, 28 Maart (D.N.B.).
Het Japansche Hoofdkwartier heeft
Dinsdagmiddag het volgende commu
niqué betreffende den militairen toe
stand aan het Birmaansche front gepubli
ceerd!
1. Onze strijdkrachten in Noord-Bir-
ïna zijn in. gevechten gewikkeld met twee
Tsjoenking-di visies en ongeveer twee bri
gades der vtereenigde Anglo-Amerikaan-
sche strijdkrachten, die van het Hoe-
kaungebied zijn opgerukt tot het gebied
ten Noorden van Myitkina. De ring om
de vijandelijke troepten, die door de
lucht in het gebied van Katha gebracht
zijn, wordt steeds nauwer.
2. Het gros van onze troepen in
den centralen sector van het Indische-
Birmaansche grensgebied rukt op in het
dal van Jmphal. Tegelijkertijd zetten
Japansche troepen 'hun aanvallen voort
op het gros van het Britsch-Indische
ide legercorps, dat is ingesloten in het
Tfjingebergte en het Kabaudal.
3. Onze in den Zuidelijken sector
van het Indisdh-Birmaansche grensge
bied opereerende troepen, die een ver-
vetigingsaCtie ondernemen tegen het
grids van de Britsch-Indische 7de divi
sie. ,zijn thans een tegenaanval begonnen
op het Britsch-Indische 15de legercorps
dat tot dit gebied is doorgedrongen.
*"nze troepen vallen bovendien de 81ste
Westafrikaansche divisie in het Kala-
dandal aan. De toestand in dit gebied
ontwikkelt zich over het algemeen in
ons voordeel.
Naar van een Japansche basis in
Birma wordt gemeld, hebben de Ja
pansche troepen,, die kortgeleden over
de Tsjindwin trokken en Voor-Indië bin
nendrongen reeds het gebied van Sil-
char bereikt. Hoewel de vijand was
orzien van alle mogelijke mechanische
wapenen, o.m. 200 auto's, 70 tot 80
bukken geschut en ruim honderd -pan-
erwagens, werd hij door de Japansche
errassingstactiek ojferveldigd. De Ja-
.anschë troepen zuiveren thans het ge
bed van verstrooide vijandelijke resten.
Officieel wordt medegedeeld:
De Nederfandsche onderdaan Peter
Johannes Maria VlOet, die door het
Duitsche Obergericht in de bezette Ne-
derliandsche gebieden wegens verboden
bezit van wapens en poging tot moord
op Duitsche politieambtenaren als sabo
teur ter dood veroordeeld was is nadat
de kwestie van gratieverleening was on
derzocht. terechtgesteld.
Neerlands toekomst ligt op de baren
het zeegat uit we gaan weer varen.
Aanmelding als vrijwilliger bij de Kriegsmarine staat open. voor iederen
Nederlander van, 1745 jaar.
Inlichtingen worden verstrekt door de Marineannahhmstelle West für Germ.
Freiwillige, Plompetorengracht 24, Utrecht; de Marinemeldestellen in Gro
ningen. Harlingen, tSeenwijk, Ede en Bergen op Zoom; de Hafen. komman-
danturen, in Amsterdam, IJmuiden Rotterdam en Vlissingende SS-Meldestel-
len in, den Haag, Amsterdam, Alkmaar, Groningen, Enschede en Heerlen, zoo
wel als bij alle Weermachts- en Ortskommandanturen in Nederland.
ARABISCHE SOLIDARITEIT.
Naar de Engelsche nieuwsdienst meldt,
is Dinédag in, Damascus bekend gemaakt,
dat Saoedie-Arabie de onafhankelijkheid
van Syrië heeft erkend door zijn con
sulaat te Damascus te verheffen tot
een gezantschap. Deze maatregel wordt
gekenmerkt als een nieuw teeken van de
Arabische solidariteit.
DE TURKSCHE NEUTRALITEIT.
„Tanin" haalt een bericht aan van
United Press, volgens hetwelk het niet
uitgesloten zou zijn,, dat de Sovjet-Unie
de aan haar afgestane Italiaansche sche
pen door de Dardanellen en den Bospo
rus zou willen laten varen. Wanneer
Ankara daartoe toestemming zou geven
zou dit neerkomen, op het laten varen
van de neutraliteit.
DE TERREUR IN ALGIERS.
Na den gerechtelijken moord op Pu-
cheu, volgen thans de processen en
ter dood veroordeelingen in Algiers el
kaar in onafgebroken serie op. De ver
volgingen richten zich niet alleen tegen
die Franschen, die zich in den politieken
strijd hebben geëxponeerd, maar ook
tegen die officieren en ambtenaren, die
bij de landing der Anglo-Amerikaansche
troepeji trouw aan Pétain bleven of
die zich later tegen de wassende com
munistische invloeden hebben verzet.
De regeering van. Vichy is thans van
plan, dezen terreur tegen Franschen in
Noord-Afrika niet verder lijdzaam toe te
zien. De propaganda-minister Philippe
Henriot heeft thans ernstige represailles
aangekondigd. Met alle gestrengheid zal
men thans aanhangers van de Gaulle
die men in Frankrijk kan vinden, het
zelfde lot doen ondergaan wat de com
munisten en de Gaullisten in Algiers loy
ale Franschen aandoen.
PNBEPERKT AUTOVERKEER IN
ROEMENIE.
Boekarest, 27 Maart (C.D.).
Alle beperkingen van het autoverkeer
Welke sinds het begin van den oorlog
in Roemenië afgekondigd waren zijn
thans weer opgeheven, door een veror
dening van den minister van oorlogs
productie. Tot nader order mag elk
motorrijtuig, waar en wanneer ook, vveer
rijden.
CANADEESCHE WAPENS VOOR DE
SOVJETS.
Brussel, 27 Maart (C.D.).
Volgens „Volk en Staat" zou op 11
Februari j.l. tusschen de Sovjet-Un.ie en
Canada een accoord zijn onderteekend
betreffende de levering van wapens van
Canada aan de Sovjet-Unie.
UITGESTELD BEZOEK.
Volgens een, bericht van de „Nya
Dagligt Allehanda" uit Londen moest
het bezoek van den Moskouschen patri
arch aan Engeland, dat met Paschen
zou plaats vinden, uitgesteld worden.
Aanvragen tuinbouwtceltver-
gunning.
In het tijdvak van, 1 April tot 1 Sep
tember 1944 kunnen geen aanvragen
voor nieuw tuinbouwteeltrecht en over
dracht daarvan in. behandeling worden
genomen, met uitzondering van die aan
vragen, welke verband houden met over
lijden of algeheele bed rijf soverdrachten.
Aanvragen voor bijzondere tuinbouwteelt-
vergunning 1944 voorloopig nog worden
geaccepteerd.
Inventarisatie oppervlakte vlas.
In de periode van. 3 tot en met 29
April 1944 zal door ons Bureau een in
ventarisatie worden, gehouden voor de
door telers en telers-vlassers uitgezaai
de oppervlakten ^las. Belanghebbenden
zijn verplicht alle ter zake gewenschte
inlichtingen aan 3e door ons Bureau
met de inventarisatie belaste personen
te verschaffen. Landbouwers, die zaai-
klaar vlasland hebben verhuurd, behoe
ven hiervoor geen inventarisatieformu
lier in te vullen, doch deze opgave
meet geschieden door de huurders zelf.
In verband met de teeltpremie worden
de contract-telers er op attent gemaakt
dat bij de inventarisatie naast de opper
vlakten en. ligging der perceelen even
eens moet worden opgegeven naam en
adres van dengene, voor wien op con
tract wordt geteeld.
Het bureau v. d. Prov. Voedsel-
commissaris voor Noordbrabant.
^r-Vrijwiliigepantsergrenadiers-briga-
de .Nederland". Bij de afweerge-
vechten in hei gebied van Leningrad
hebben de manschappen der Ify.
Vrijwillige- pantsergrenacners brigade
.Nederland" rich onderschelden De
brigade commandant, Oberführer
Wagnet^ ,dle tel! hel Ridderkruis
draagt, rïikt aan zijn mannen het
IJzeren Kruis uit
hh PK Wisniewski/O/H/P m
VERZOEKEN INDIENEN VOOR
30 APRIL.
Van bevoegde zijde wordt medege
deeld
Op grond van de verordening van
den Rijkscommissaris nr. 108-1942. waar
bij iedere ondernemer werd verplicht,
desgevraagd inlichtingen te verstrekken
omtrent in zijn bedrijf aanwezige ar
beidskrachten. is in. toepassing gebracht,
de z.g. Z-kaartenprocedure.
Deze procedure wordt thans ook voor
het geheele gebied van de voedselvoor
ziening ingevoerd. Op deze wijze wor
den voor dit bijzonder belangrijke deel
van ,het economische leven de arbeids
krachten vrijgesteld, die noodzakelijk zijn
om de voedselvoorz'eiiing te verzekeren.
Aan de kaartenprocedure behoeven
op dit oogenblik nog niet deel te nemen
de eigenaren, en werkkrachten van land
en tuinbouwbedrijven, dus boeren, tuin
ders, visschers en de bij hen, werkzame
personen. Voor deze groepen van perso
nen, blijven de uitgegeven gele vrijstel-
lingsbewijzen voorloopig van kracht.
Onder de Z-kaartenprocedure voor de
vcedselvoorz'eningsbedrijven vallen thans
dus de volgende groepen van bedrijven
en personen
1. 1. De geheele industrie op
het gebied van de voedselvoorziening,
zooals deze is ondergebracht in vakgroe
pen en, ondervakgroepen van de volgende
bedrijfsgroepen
a. binnen- en buitenlandsche akker
bouwproducten verwerkende industrie.
b. industrie van oliën, margarine, vetten
en verwerking van dierlijke producten
c. derivaten van landbouwproducten ver
werkende industrie; d. zuivel- en melk
productenindustrie en melkinrichtingswe
zen e. greenten- en fruitverwerkende
industrie.
2. De geheele groothandel in, levens
middelen, zooals deze is ondergebracht
in de vak- en ondervakgroepen van de
onderbedrijfsgreeren groothandel, voed
selvoorziening en aanverwante gebieden.
3. De tusschenpersonen in de voed
selvoorzieningsbranches o.m. zooals zij
zijn ondergebracht in de tot de be
drijfsgroep tusschenpersonen behooren-
de vakgroepen: a. in de bloembollen;
b. in cacao c. in alcoholhoudende dran
kend. in granen; e. in groenten en
fruit; f. in kaas; g. in koffie; h. in
kruidenierswaren,; i. in kunstmeststoffen;
j. in melkproducten,; k. in oliën; vet
ten en oliezaden; 1. in specerijen; m. in
suiker n. in thee; o. in visch; p. in
gedroogde Zuidvruchten; q in zetmeel.
4. De detaillisten in de voedselvoor
ziening. zooals deze is ondergebracht in
de tot de bedrijfsgroep behoorende vak
groepen: a. in kruidenierswaren, b de
tailhandel in melk, boter, kaas en eie
ren, c in aardappelen, greenten en fruit,
d in visch, e in wild en gevogeltfe, f in
brood, banket, chocolaterieën en suiker
goed. g in vleeschwaren, h in alcohol
en alcoholvrije dranken, i in bloemen en
planten.
5. De ambachtsbedrijven in ,de voed
selvoorziening, zooals deze zijn onder
gebracht in de tot de bedrijfsgr. voed-
selv. ambachten behoorende vakgroepen
a slagerij, b brood- en banketbakkerij,
c maalderij, d loondorscherij.
II. De navolgende groepen:
1. De koel- en vrieshuizen, onder
gebracht in de ondervakgroep koel- en
vrieshuizen2. de vlasverwerken.de am
bachtsbedrijven (vlas-roteröjeii 3 de
griend- en rietbedrijven, zooals deze zijn
ondergebracht in. de ondervakgroepen
verpakkingsmandenïndustrie en rietmat-
tenindustrie, ondervakgreep biezenmat-
fnakerijen en -sorteerderijen4. de boe
renleenbanken en haar centrales, opge
nomen. in de bedrijfsgroep landbóuwcre-
dietbanken; 5 het ambacht ten plattelan-
de en de ambachtelijke nevenbedrijven
van den landbouw met name: a dorps
smeden, b. wagenmakers, c reparatie-in
richtingen voor landbouwwerktuigen en
-machines d dorpstimmerlieden, electro-
technische installateurs, metselaars en
dakdekkers, d e uitsluitend of in hoofd
zaak op het platteland werkzaam zijn;
e zadelmakers en vervaardigers van tui
gen. f persbedrijven voor hooi en stroo.
g grasdrogerijen.
Voor zoover ondernemingen uit de
onder II opgesomde groepen van be
drijven reeds aan de doorvoering van de
Z-kaartenprocedure hebben deelgenomen
kan daarmede worden volstaan. Het is
niet noodig om een tweede maal Z-
kaarten in te dienen.
Wil een ondernemer hetzij voor zich
zelf. hetzij voor zijn personeel, vrijstel
ling van tewerkstelling verkrijgen, dan
moet hii een aanvrage daartoe indienen
bij de Duitsche instantie, die de belangen
van zijn bedrijfstak behartigt, in dit
geval de „Hauptabteilung Ernahrung und
Landwirtschaft", Juliana v. Stolberglaan
45 Den Haag.
Duitsche ondernemingen, d.w.z. onder
nemingen, waarvan de eigenaar of de
meerderheid van dë eigenaren Rijksduit-
scher is, alsmede ondernemingen, waar
van het kapitaal voor meer dan 50 pCt.
Rijksduitsch bezit is, of die een Rijks-
duitsche „Ubernahmetreuhander" hebben,
dienen, haar aanvrage in bij de Duitsche
Kamer van Koophandel voor Nederland
te Amsterdam, welke de aanvragen.door
geeft aan de Hauptabteilung Ernahrung
und Landwirtschaft in Den Haag.
Ook voor reeds vroeger door z.g.
„Ausweise" vrijgestelde werkkrachten
moeten Z-kaarten worden ingediend, aan
gezien deze Ausweise met de invoering
van de Z-kaartenprocedure hun geldig
heid verliezen.
Aanvraagformulieren en Z.-kaarten zijn
verkrijgbaar gesteld bij de vakgroepen
de Kamers van Koophandel en de Duit
sche Kamer van Koophandel voor Ne
derland te Amsterdam en te Rotterdam.
De vrijstelling van den arbeidsinzet
geschiedt hetzij voor een bepaalden, het
zij voor een onbepaalden tijd. Na de be
slissing krijgt zoowel de betreffende vak
groep resp. de Duitsche Kamer van
Koophandel als de ondernemer één Z-
kaart terug, waarop de beslissing is
aangeteekend.
De vrijstellingen die naar aanleiding
van de aanvragen zijn gegeven, zjijln bin
dend voor de Arbeldsbureaux en. 'kunnen
door deze bureliux niet worden ingetrok
ken.
De verzoeken om vrijstelling van bo
vengenoemde groepen van bedrijven en
personen moeten onverwijld en wel ui
terlijk tot 30 April 1944 bij de Haupt
abteilung Ernahrung und Landwirtschaft
resp. bij de Duitsche Kamer van Koop
handel te Amsterdam worden ingediend.
Ondernemers, d e verzuimen binnen de
zen termijn hun verzoek in te dienen, stel
len daarmede zichzelf en haar personeel
voor arbeidsinzet elders ter beschikking.
Velen hebben in de laatste jaren de
tastbare voordcelen genoten van liet hou
den van, een volkstuin, ofschoon soms
enkele teleurstell.ngen wegens gemaak
te fouten n,iet zijn uitgebleven. De door
volkstuinders behaalde resultaten, wer
den echter telken jare beter, vooral
ook dank zij de voorlichting. Ofschoon
het bestudeeren van de op dit gebied
verschenen, boekjes en persartikelen van
groot belang is, is daarnaast persoonlijk
contact met mannen uit de praktijk on
misbaar.
Het volkstuinwezen heeft in de hui
dige omstandigheden een groote vlucht
genomen en is een belangrijke factor
geworden voor de voedselvoorziening.
Om deze reden heeft de Rijkstuinbouw-
voorlichtingsdienst, welke voorheen uit
sluitend werkte voor de belangen van
den beroepstuinbouw, zijn werkzaamhe
den ook uitgestrekt tot die van den ama-
teurtuinbouw. Deze Dienst heeft hier
toe speciaal voor dit doel aangewezen,
ambtenaren, tot zijn beschikking, die
nauwkeurig op de hoogte zijn van de
bijzondere eischen, welke aan volkstui
nen, moeten worden gesteld. Deze ei
schen wijken, belangrijk af van die, welke
voor beroepstuinders gelden, waardoor
ook de voorlichting geheel anders dient
te zijn. Deze personen kunnen den volks
tuinder in alle opzichten tot raadsman
zijn.
Om met deze ambtenaren in contact
te komen, .kan men zich wenden tot
den Rijkstuinbouwconsulent in wiens ge
bied men woont. Wil men als volkstuin
der iets weten over grondbewerking,
zaaien, de hoeveelheid te gebruiken zaad,
ziekteverschijnselen, bemesting, het plan
ten en oogsten, het niet-opkomen van
een gewas of slechten groei, kortom over
alles wat van belang lijkt om daarover
inlichtingen in te winnen, dan zal de
Rijkstuinbouwconsulent er voor zorgen,
dat een zijner assistenten den vragen
stelier bezoekt. Ook ongevraagd komen
zij echter wel met volkstuinders een
praatje maken, waarbij gewoonlijk wel
gelegenheid bestaat moeilijkheden op te
lossen.
Teneinde zooveel mogelijk volkstuin
ders te kunnen bereiken, richten deze
assistenten zich tot besturen van Volks-
tuindersvereenigingen, terwijl zij verder
bij eenige groepen volkstuinders wel
enkele vertrouwensmenschen hebben kun
nen. vinden, die hun in hun taak terzijde
willen staan. Van tijd tot tlijd bespreekt
de assistent met deze vertrouwensmen
schen enkele actueele kwesties, waarvoor
een oplossing aan de hand wordt ge
daan, welke aan de volkstuinders kan
worden doorgegeven.
Verder geven de assistenten in het
winterseizoen cursussen in samenwer
king met ^olkstudndersvereenigingen.
Voorts worden door den Tuinbouw-
voorlichtingsdienst in de wintermaanden
demonstraties gegeven in \erschillende
plaatsen van. het land, bij welke gele
genheden met behulp van een aantal
paneelen. den volkstuinder op bevattelij
ke en leerzame wijze de noodige voor
lichting wordt gegeven,. De aantrek
kelijkheid van deze demonstraties wordt
verhoogd door het vertoonen van eeni
ge toepasselijke films.
Zoo tracht de Tuinbouwvoorlichtings-
dienst op alle mogelijke wijzlen, het
volkstuinwezen tot een zoo groot moge
lijke prestatie 'op te voeren.
