§ÜGO
noea-OM
MEUBELEN
Goöp. Boeren Leenbank „L. B."
Wijk en Aalburg
ENGELS
DUITS
Ph. FIGKING ER
f0.52
KERK:
VLOEBA
Rijwielbanden
Verkooplokaal „De Zwaan"
Speciale Reparatie inrichting
LANDBOUWTOUW
Belangrijke Mededeeling
C. M. van Wijlen - Genderen
Voor ontwerp en Reparatie
Technisch Bureau „ELGO"
De VELO Waschmachine
REPAREERT
Michael's Ijzerhandel
36
S. D. Lankhuyzen Go's Bank n.v.
Voedingsgewassen in eigen tuin
ONZICHTBAAR STOPPEN
J. D U P R
Assurantiekantoor „ZUID-NEDERLAND"
GERARD KUIJPERS
Vebetol
INRICHTEN, BIJHOUDEN
EN CONTROLEEREN
VAN BOEKHOUDINGEN
H. KANT
„De Oosterpost"
HET BRIL
WONINGINRICHTING
Cover- en Vulcaniseerbedrijf „6RABANTIA"
ra vens wa a y's
koffie-surrogaat
Bekendmaking
Rechtzaken
Marktberichten
Fijne
Cake
met
ROER-OM J
Burgerlijke Stand
COEN VAN ORSOUW
De grootste Puntenwaarde
HET HUWELIJK
Huwelijk
KOMT
NAAR
BS
tfeAanq?
Firma Charles Schreuder Zo.
LET OP!!
ijzerwaren
gereedschappen
huishoudelijke artikelen
LANDBOUWBUREAU M. MOM - GRONINGEN
cent
per 250 gram
Telef. No. 15, Raamsdonksveer
Agentschap
van de Amsterdamsche Bank N. V.
Amsterdam.
KANTONGERECHT 's BOSCH.
HEUSDEN.
NEDEUHEMElïT.
VEEN.
van scheuren, gaten, borstzakken en slijtage
GINNEKENWEQ 173 - BREDA
Citadellaan 75-77 - Tel. 3900 - 's-HERTOGENBOSCH.
MUZIEKHANDEL
HET MEEST VERTROUWD ADRES i
geeft het MAATWERK van
„Huis van fijne Maatkleeding"
Kerkstraat 46 DEN BOSCH Telef. 4478
Kassier: D. VAN WIJK.
Handelscorrespondentie
Hoofd-correspondent
Leraar
Handelscorrespondentie
Acte L.O.
Acte M.O. C.
Tolk/Vertaler
Mondelinge opleiding en
schriftelijke Privaat
lessen (geen lesbrief
systeem) door
BREDA
Gediplomeerd leraar
en tolk.
Beëdigd vertaler.
Voorradig:
nog enkele RijwielbandenLampekappen
GloeilampenZaklampen, ook voor stal
en buitenverlichting; Stofzuigers; Strijk
ijzers; Rachels; enz. enz.
OOK JE ADRES VOOR REPARAT1EWERK.
Wees wijs en vraag prijs bij
Telefoon No. 18
Giro 337170.
Behandeling van Belasting Aangelegenheden
Administi'htiekantoor
Putterstraat O 63 HEUSDEN
Lid Ned. Coll. voor Belasting Consulenten
lift. VAN DER WERFF
J. A. MONSTER.
BEDDEN - MATRASSEN - MEUBELEN
Vakkundige reparatie van
alle gestoffeerde Meubelen
HEUSDEN TELEP. 49.
-
Grootestr. 140 - Telef. 200 - WAALWIJK
ITïIf II TVT scherpen. Zó laat U het
1 ItJ LM! ook na den oorlog doen.
Firma J. C. VAN GURP, Ijzerhandel, BREDA.
KOFFIE SURROGAAT
VOOR
ENZ. ENZ. ENZ.
NAAR
AALBURG
Telefoon No. 14
m -u.
OORLOGSSCHADE VERZEKERINGEN
MAKELAARDIJ KLERKX
w. v
naar
V S-SS& (P'CS®B(StSV3Ca
Smaakt als echte koffie.
Een bijzonacr geurige samenstelling en
toch ook maar
Vraagt Uw winkelier!
N.V. v.h. M. Ravenswaay Zn.
Gorinchem.
Verstrekt HANDELSCREDIETEN tegen
nader overeen te komen voorwaarden.
Opent Rek.-Cour. met rentevergoeding.
Incasseert Binnen- en Buitenl. Wissels.
Belast zich met den aam en verkoop
van Effecten en nazien van Uitlotingen.
KOOPT en VERKOOPT vreemd
Bankpapier, s Verzilvert Cou
pons en. bezorgt alle Assurantiën.
Neemt GELDEN a DEPOSITO, rente
vergoeding volgens overeenkomst.
VERHUURT SAFE LOKETTEN.
(Prijzen naar grootte der kastjes).
Nadere inlichtingen verstrekt de Directie.
Ik ben verplicht wederom eens een
hartelijk woordje over de verduiste
ring te zeggen. Over het algemeen
wordt aan de straatzijde goed ver-'
duisterd, doch aan de tuinzijde en bo
ven aan de dakvensters laat de ver
duistering nog veel te wenschen over.
Dit nu is en groot geevaar voor de
bewoners niet alleen, doch voor de
geheele Stad. Er heerscht omtrent den
plicht tot verduisteren een geheel ver
keerde opvatting. Vele menscherf den
ken, als ik maar geen proces krijg,
is dat voldoende. Denkt nu in Gods
naam niet, dat wij het zoo prettig
vinden processen te maken of dat wij
er op uit zijn te pesten of te fitten.
Niets is minder waar dan dat. Doch
wij zijn verantwoordelijk voor het leven
der burgers en voor de eventueele ma-
terieele schade onze Stad toegebracht.
Ik moge dus veronderstellen, dat ie
dereen zooveel plichtsgevoel tegenover
zich zelf zijn gezin en de gemeen
schap bezit, dat hij zoo zorgvuldig
mogelijk verduistert. Ik mag toch niet
denken, dat er zijn, die zoo dwaas
zijn, zich zelf en anderen bloot te
stellen aan bommenafworp of mitrail
leurkogelregen. Wij oefenen den gan-
schen nacht controle uit en niemand
kan den dans ontspringen, die niet
goed verduistert. Ik heb de vorige
week 's nachts op controle tijdens het
onweer moeten vaststellen, dat in ver
schillende woningen plotseling het licht
aanging. Waar is dat goed voor? Ook
tijdens het onweer moet evengoed ver
duisterd worden als anders. Als wij
dus scherp toezien, is dat niet voor
ons plezier, doch voor uw eigen wel
zijn. Wij wenschen hier geen bommen
of kogels op onze stad en haar in
woners wij geven diis hun, die na
latig zijn zware straffen. Smoesjes om
er zich uit te praten, kunnen niet ge
accepteerd worden, want er kan geen
enkel motief bestaan, waarom men niet
goed verduisteren zou. Strikt geno
men is het zelfs misdadig, als men
zich aan dien plicht onttrekt. Het hoofd
van het gezin dient zich persoonlijk
te vergewissen of overal goed ver
duisterd isniet afgaan op praatjes
van vrouw en kinderen, zich zelf over
tuigen, dat is plicht..
De Burgemeester van Heusden,
Pol i tiegezagsd rager,
A. THOMAES.
Heusden, 3 Augustus 1944.
Zooals telken jare in den vacantietijd,
laat ik hieronder volgen mijne inder
tijd voor de radio uitgesproken rede,
om het vreemdelingenverkeer naar Heus
den te act i vee ren-
„Volgaarne ben ik bereid U mijne
meening mede te deelen over dan
Noord.-Brabantschen streekdag, die me
de op initiatief van „Onzen Dré" uit
Ulvenhout op touw gezet is. Wij kun
nen niet anders dan dit lofwaardig
besluit ten zeerste op prijs stellen. Im
mers wij zien daarin een welkome ge
legenheid om een brug te slaan tus-
scnen Noord en Zuid of zoo men lie
ver wil tusschen onze volksgienooten
van Boven en van die Beneden den
Moerdijk en om de banden, die ons
binden met alle volksgenooten van alle'
Nederlandsche gouwen steeds krachti
ger en steviger aaneen te snoeren. On
ze Dré heeft ons reeds zooveel over
Brabant verteld in zijn onovertreffelijke
causeries voor de radio des Woens
dagsavonds, dat ik vrees in herhaling
te zullen treden, wanneer ik over Bra
bant in het algemeen zou sprekenik
wil mij dan als Burgemeester van
Heusden ertoe bepalen, om het een
en ander te vertellen over mijne schoo-
ne historische stad, die eenmaal 's Her
togenbosch naar de kroon stak.
Heusden is een zeer oude stad,.aan
de Oude Maas gelegen. In het jaar
857 werd de stad ingenomen door
Denen en Noormannen en verwoest.
Hoelang ze daarvoor reeds bestond,'
P 1794/1 Verantwoordelijk voor den ge-
heelen inhoud J. H. Roza te Heusden;
Uitgever en Drukker: Fa. L. J. Veerman,
Botermarkt te Heusden. K 1448.
is onbekend. Heusden is een historisch
centrum te midden van een zeer histo
rische streek; het type van een middel-
eeuwsch(e vestingstad, met wallen en
bastions omgeven, en bezat weleer drie
stadspoorten, die helaas niet meer be
staan. Binnen de muren bevond zich
het prachtige kasteel van Heusden, de
Burcht genaamd, waarvan eveneens niets
meer over is.
Daarentegen staat in volle pracht nog
steeds ongerept het monumentale Stad
huis, waarvan de eerste steen gelegd
werd in 1461. De ranke toren, die
daar staat als een trouwe wachter over
het land van Heusden en Altena, her
bergt een schitterend klokkenspel, dat
bij groote feesten door den beiaardier
bespeeld wordt. Een kunstig uurwerk
bevindt zich aan de Noordzijde van
den toren. Als de klok de heele uren
slaat komen op eiken slag van het
heele uur 2 ruiters met lansen op el
kander ingereden om te duelleeren, ter
wijl eenige andere als scheidsrechters
daarbii staan en toekijken. Op eiken
^lag van het halve uur komen 2 ge
harnaste ridders met schilden en zwaar
den op elkander toegeloopen en hou
wen met groote furie op elkander los.
Een curiositeit, die in ons Vaderland
wellicht zijn weerga niet vindt.
Verder bevindt zich niet ver van
het Stadhuis verwijderd de collegiale
Kerk van St. Catharijnen, die omtrent
1328 gebouwd is en thans eigendom is
der Ned. Herv. Gemeente.
Het is hier de streek van de abdijen
geweest, vooral van de orde van Pré-
montré en van Citeaux. Deze laatste
had een beroemde abdij binnen de mu
ren der stad'met een Latijnsche school.
De ambachtsgilden bloeiden hier weel
derig en men had het kramers-, het
smeden-, het bakkers-, het schoenma
kers-. het timmerlieden-, het schippers
en het weversgilde. De brouwerijten
deden hier goede zaken en het Heus-
densche bier is nu nog beroemd. De
handel in hop was zeer levendig en
nog ten huidigen dage wordt hier hop
geteeld. Op het grondgebied der ge
meente Heusden lag eenmaal de be
roemde abdij van Berne, waarvan thans
zelfs geen ruines meer overgebleven
zijn. Verschillende parochies hier ep
in Tien omtrek werden en worden thans
nog bediend door de abdijheeren van
Berne, die tot op den huidigen dag
het patronaatsrecht daarover uitoefenen.
Kortom Heusden is een eldorado voor
den historicus en voor den kunstlief
hebber van historische gebouwen.
Jammer, dat Heusden eenigszins
geïsoleerd ligt. Toch is het per autobus,,
trein en boot goed te bereiken. In
minder dan een half uur is men per
autobus van het Station te 's Bosch naar
hier. Ik noodig dan mijne volksgenoo-
nooten van boven den Moerdijk en el
ders hartelijk uit dezen zomer eens
kennis te komen maken met mijn goede
stad en deszelfs „poorters". Zij zullen
van harte welkom zijn en van patuur
en stedeschoon naar hartelust kunnen
genieten. In oude Patriciërshuizen, ge
transformeerd in ruime hotels gullen zjf
een comfortabel en gastvrij onderdak
vinden bij onze joviale Brabanders".
Ik voeg hier aan toe, dat ieder in
woner onzer Stad zooveel mogelijk de
geschiedenis van Heusden moet leeren
kennen, gedachtig het woord: „Nescire,
quae ante nos fuerint/ id est semper
puerem esse". Als we niet weten, wat
vóór ons is geschied, dan blijven we
altijd kinderen.
De Burgemeester van Heusdeny
A. THOMAES.
Heusden, den 28 Juli 1944.
Zitting van Woensdag 2 Aug.
Spoorwegwet: J. S., Waspik, f 4 of
4 d.
Geen voor- en achterlicht: P. S.
T., Veen, 2 maal f 2.30 of 2 maal 2
d.H. M. K., Vlijmen, 2 maal f 1.50
of 2 maal 1 d.M. v. B., Vlijmen,
2 maal f2.50 of 2 maal 2d.; J. M.,.
Vlijmen. 2 maal f 2.50 of 2 maal 2 d.
G. T., Wijk en Aalburg, 2 maal f2.50
of 2 maal 2d.; W. M., Vlijmen, 2
maal f 2 of 2 maal 2 d.
Geen voorlicht: G. W., Rijswijk, f 5
of 5 d.
Geen bel: K. v. H., Wijk en Aal
burg, fl of 1 d.; H. L. E., Sprang-
Capelle, f 2 of 1 d.
Besl. Persoonsbewijzen: P. v. d. S.,
Dussen. f 3 of 3 d.
Rijwiel onbeheerd: J. H., Woudri-
chem, f 10 of 5 d.
HERFSTKNOLLEN.
Deze lekkere, zoete knollen worden
reeds van oudsher door de zandboeren
als een nateelt op hun roggeland ver
bouwd. Gok in den moestuin of op den
volkstuin komen ze voor nateelt in
aanmerking. Ze kunnen nog in den
aanvang van Augustus worden gezaaid
en zijn dan in het komende najaar om
streeks einde October of in November
nog te oogsten. De lekkerste herfst
knollen groeien op lichte, vochthouden-
de zandgronden. Op vetten, zwaren
grond gevoelen deze knollen zich niet
thuis, op zeer droge gronden evenmin.
Voorts houde men er rekening mede,
dat versche mest van nadeeligen invloed
is op de gaafheid en den smaak.
De knollen worden er wormstekig van
en krijgen een bitteren smaak.
Indien men over zandigen of lichten
tuingrond beschikt, die te mager is voor
late andijvie, dan kan daarop in Augus
tus nog zeer goed een nateelt met
herfstknollen in toepassing worden ge
bracht. Alvorens deze te zaaien, wordt
de grond nog eens goed losgemaakt. Er
behoeft slechts zeer dun te worden
gezaaid: 10 gram zaad voor 10 vierk.
m is ruim voldoende. Nadat de jonge
plantjes eenige blaadjes hebben ge
vormd worden ze op 15 a 20 cm ou
derlingen afstand uitgedund. Ingeval de
grond ten tijde van het zaaien te droog
is, moet deze te voren nog eens vol
doende worden bevochtigd.
Voor wintergebruik kan men deze
herfstknollen van einde October of No
vember af in een drogen kelder of op
een andere vorstvrije plaats bewaren.
Ze kunnen dan wel tot Januari of Fe
bruari gaaf blijven. Eenige aanbevelens
waardige rassen zijn:
de ronde witte Roodkop; de half
lange witte Roodkop en de ronde gele
Goudbal.
's Hertogenbosch, 2 Aug. 1944.
Op de markt van heden waren aan
gevoerd 1151 stuks, w.o. 75 runderen,
67 nuchtere kalveren, 1009 biggen.
Rundvee weinig aanvoer, 71e helft
voor taxatie.
Nuchtere kalveren alleen levering.
Biggen zeer groote aanvoerweinig
aankoopvergunningen, zeer trage han
del.
Geboren: Aldegonda Petronella Ma
ria, d. v. W. L. v. Oosterhout en
G. C. v. Mierlo.
Overleden: Antonius Walraven, 80
j., wedn. van W. d. Dekker.
Over de maand Juli.
Geboren: Adriana, d. v. Adr. Vos
en J. Hagendijk; Margaretha Maria,
d, v. F. W. J. Schweigman en C.
M. Spaapeh; Adriana Maria, d. P.
van Aalst en G. Sodderland.
Getrouwd: H. Hak, 35 j. en G.
van Diggelen, 36 j.; Joh. Vos, 28 j.
én C. Oomen, '23 j.
Overleden: Pieternella Grceneveld,
77 j., wed. van D. J. van Ooijen.
Over de maand Juli.
Geboren: Christina, d. van Andries
Vos en van Geertje Vos.
Koopt Uw 2e hands Meubelen in
Wij hebben nog eerste klas meubelen van oude
kwaliteit en nog groote voorraad.
Aanbevelend: Verkooplokaal „DE ZWAAN"
Hinthamerstraat 7, Tel. 3412, 's-Bosch.
Hinthamereinde 26, Tel. 2163, 's-Bosch.
Schoolstraat 32, Oss.
AMER1KAANSCHE ST0PINRICHT1NÜ J
Zendt postpakket of per voerman
C. B. VAN DE WAL Zoon
FINANCIERING van auto's, gasgeneratoren, paarden, wa
gens, vlug en voordeelig door eigen financieringsmaatschappij.
HYPOTHEEKVERSTREKKING en ASSURANTIE'S
op alle gebied, scherp concurreerend.
Ververstraat 69, 's-HERTOGENBOSCH
Kantoor geopend:
DINSDAGS en VRIJDAGS van 6—10 uur.
leveren wij in
PL0EGLIJN
WAGENLIJN
STRENGENTOUW
TEUGELTOUW
GEDEP.
H.MERK
F. H. BARKER'S HANDELSONDERNEMING „VEBETOL"
MARKT A 23 ETTEN (N.-Br.)
Magazijn geopend 's Woensdags vaa 9-12 en van 2-5 uur.
én een gezellig thuis maken
Uw leven rijker en gelukkiger.
Bureau „DISCRETIA", helpt ook
U! Fr. v. Mierisstr. 62, A'dam-Z.
Spr u. 9-12, 7-9. Voornaamste
betaling eerst na Uw huwelijk.
Vraag direct kosteloos inl. in
blanco enveloppe.
Zoekt g ij, zooals honderd
duizenden andere eenzamen,
naar een oprechte doeltreffende
Huwelijksbemiddeling Schrijf
ons dan eens. Wij hebben min
stens 1500 candidaten inge
schreven, van alle leeftijden,
standen en gclooven Directe
kennismaking gegarandeerd.
Wij zenden inlichtingen in
blanco couvert. Huwelijksbe
middelingskantoor „Excelsior','
Kampersingel 48rood, Haarlem.
Geopend van 2 tot 5 uur.
Zondags niet.
/I rt'f
Êg Iamsteroam
Alle Woensdagen, Zater
dagen en Zondagen
Andere dagen: Volwassenenf. 0.77
Kinderen t/m 13 jaar f. 0.52
i DEKKL.EEDEN, AUTOKAPZEILEN
I TOUWWERK. TENTEN, STAALDRAAD
Verkrijgbaar bij
JAN UYTHOVEN, Eethen;
H. VAN DOVEREN, Wijk;
L. STEIN, 's-Capelle
A. J. KETELS, Drunen.
Noordsingel 69b
ROTTERDAM
Telefoon 46903
Het aangewezen adres voor
Gummiwaren,
Patentgeneesmiddeleiir
Breukbanden, enz.
Zendingen d. geheel Nederl.
ienhujs.
H VAN DER VEN DEN BOSCH
SISAAt 30 t/o HEI POSTKANIOOS
VERHUREN VAN DEKKLEEDEN
BREEDEHAVEN 118 TEL. 2071 b.g.g. 2974 - DEN BOSCH:
van Gramophoonversterkers, aanleg van Electr.
Installaties en Reparatie van Motoren en Electr.
Apparaten, Stofzuizers, enz,, enz,, is het adres:
L. W. GOUDA
Tel. 12 - EETHEN (bij Waalwijk).
Erkend reparatie-inrichting van Philips Radio producten
en Philishave Droogscheerapparaten.
"'Toch kunnen alle muren en
plafonds worden verfraaid
me! VLOEIBAAR BEHANG
Ik* aan to bf»noen ova oud bthong)
EIND 34 - Tel. 2841 - GORINCHEM
alle soorten en merken Waschmachines en Wringers
Vakkundig - Bill ij k Vlug
SirnitïTÏ
IN DE KOFFIE POT
ZEST DE. FIJNPROEVER
GEURIG
LEKKER.
WOOMkCWIIBRANKHJ (jiTHttROKKEM
„HE3TANA"
VLOMEI» 0PGER (659
G rooier oplróHgiiVttttiitég|$i. Korter en
s'avircr stro». Zeer geringe korrefultva!
en primabakv/aarde Berfüit. vroegtijdig!
m
en alle andere verzekeringen
(tijdelijk) Grootestraat 147, Waalwijk
Hypotheken en Roerende Goederen.
Ik ga
Mijn Moeder bal* pwoekoeten-
Binnen 24 uur worden Uw rijwielbanden vak
kundig gerepareerd bij het bekende speciaal adres:
Vughterdijk 5 's-HERTOGENBOSCH
LET WEL Uitsluitend adresVUGHTERDIJK 5.