Gorcum's Schrijfmachinehuis
W. P. VAN DER ZALM
Q. A. VAN DER HAM Jr.
STALEN MANDEN
„DALSON"
Metaalpoetswatten
MICHAEL'S Ijzerhandel
Aalburg
Komt zien!
IETS VOOR U
OOSTERHOUT
prima Wastobben
en Spekkuipen
DE GRAAFF NEDERVEEN
Langendijk 57—59 Telef. 2464
Gegalv. Afwasteiltjes (rond)
Pracht Houten Wasborden
Gegalvaniseerde Emmers
TE KOOP:
W. VAN HORSSEN
Ook iedere Maandag op de Varkensmarkt te Gorkum.
-f'
i
betekenen „land van Brabo", naai
de held uit de bekende Zwaan
riddersage. In hem hadden de Bra
banders dan hun stamvaders te
zien.
De naam der oude Frankische
gouw Braebant wordt door de taal
geleerden wel als „braakland",
moerasLand, verklaard. Ofschoon
deze benaming' aanvankelijk gold
voor het gebied langs de Senne,
werd hij later op de gehele gouw
overgedragen.
Volgens Prof. van Ginniken moet
de naam Brabant als „broeken-
land" worden verklaard en deze
„richt de blik meer op de bewo
ners en ziet in „Belgen", even
als in „Brabanders" een volk van
„mannen in zakken", die om de
lange brede broeken, welke zïj
droegen, naar die vreemde kle
dij zo genoemd zijn, door cle be
woners van Brittannië".
„Broekige" plaatsen.
Verschillende plaatsnamen in
Noord-Brabant herinneren nog aan
de moerassige [gesteldheid van de
grond in vroeger eeuwen, zoals Ba
byloniënbroek, Moerstraten, Moe-
rendaal bij Nispen, zegt dr. Knip
penberg.
Ook de „vlazen" of „vliezen",
zoals in het Zuid-Oosten de ven
nen worden genoemd. De oude
benaming wordt ook gegeven aan
een bepaald gedeelte van de gie-
meente Veen. Dit woord is ont
staan uit het Middelnederlandse
„vTaesch". Het Latijnse flaccus be
tekent slap1, week.
Een oud plaatsje.
Reeds in 1131 komt de naam!
Babyloniënbroek voor. Dr. Ley-i
den deelt mede, dat er in de 14e
eeuw er eerst van „broek" gespro
ken wordt, wat dan verband houdt
met het wijzigen van het peil van
het bodemwater, wat weer een ge
volg zou zijn van de ^catastro
fale veranderingen in dei kuststre
ken en langs de mondingen van
de grote rivieren".
De oude steden als Troje en
Babyion golden wel, volgens Dr.
Knippenberg1, in die Middeleeuwen
als liet type van sterke burchten
en nu werden in West-Europa op
vallende sterkten ook zo genoemd.
Dr. Leyden gelooft, dat waar
schijnlijk ook aan de „Babilonia"
tussen Maas en Waal zulk een
oorspronkelijke betekenis toege
kend moet worden.
In dit verband' wijst hij< op de
„Hil" die er vroegler bij Babylo
niënbroek bestaan heeft, welke
naam thans nog aan een afzon
derlijke buurtschap van Babylo-
ni ën'b roek w or d t gegeven
Omstreeks 1136 had een zekere
Bessela het plan gevormd te Ba
byloniënbroek een klooster te stich
ten, maar zij zag! van haar voor
nemen af, omdat de streek er te
moerassig voor was.
Oud-schrijvers hebben wel be-
•weerd, dat Aalburg1 ook Babilonia
werd genoemd, zoals o.a. Heda.
Waarschijnlijk is deze opvatting
niet juist, daar bij nadere bestu
dering van het diploma, waaruit
Heda zijn gegevens putte, duide
lijk blijkt, dat beide plaatsen uit
drukkelijk onderscheiden worden.
Wa a ro m zo ge noe mid
„Waer van dit Dorp (Babylo
niënbroek) zoo genaemt is gewer
den, is mij onbekend", zegt een
ander oud-geschiedschrijver.
In het handvest van Albrecht,
Graaf van Holland, gegeven aan
de Heusdenaren, in 1403, wordt
het dorp aangeduid als Babylo
niënbroek.
Toen de dijken, die het Land
van Heusden en Altena moesten
beschermen, nog van slechte con
structie waren, waren inundaties
in deze streken een gewoon voor
komend verschijnsel. Het gevolg
was evenwel, dat daardoor de cul
tuurgronden sterk in waarde daal
den, omdat door de onophoude
lijke overstromingen zo „weynig
profijt van het Land was te tree-
ken".
We kunnen dan ook de wanho
pige klacht, geuit door een geze-
Wij verlenen onze bemiddeling bij
Het sluiten van 1ste HYPOTHEKEN tegen
lage rente.
Het verstrekken van CREDIETEN voor
aankoop van tractoren, motoren, ma
chines, auto's, enz.
Het sluiten van alle VERZEKERINGEN,
o.m. Brand ook rieten dak Auto's
eventueel ook tegen wettelijke aanspra
kelijkheid.
BILLIJKE TARIEVEN
PRIMA MAATSCHAPPIJEN
Wij verzorgen tegen billijke vergoeding
b Uw BOEKHOUDING en Uw BELASTING-
r ZAKEN.
Vraagt vrijblijvend nadere inlichtingen.
ALMKERK Aanbevelend,
B 69
^Telef. 37
BOEKHOUDBUREAU
Prijs f 2,05
Prijs f 2,00
Prijs f 2,10
Bergstraat Wijk
gemaakt van zuivere vetvaten.
Zakken voor reparatie worden dagelijks aan
genomen.
Gement B 112 AALST.
Pracht kwaliteit
Worden VAKKUNDIG aangemeten
In de prijzen van ongeveer 28.50
Wij komen een dezer dagen in '1 Land van Altena
Indien U direct aan huis bezocht
wilt worden, schrijft U dan naar
Ginnekenweg 64 BREDA Tel. 9232
Ontvangen SPADEN, MESSEN en RIEKEN
een beperkt aantal, dus voorziet U spoedig.
aan het stuk gegalvaniseerd,
onverslij tbaar,
inhoud 13, 18 en 23 K.G.
voor alle metalen
Waar verkrijgbaar Natuurlijk in
met zijn prachtige
HANG- EN LEGKASTEN
DRESSOIRS
BUFFETTEN
TAFELS
STOELEN
DIVANS
BEDDEN
SPIEGELS
COSTUUMS
JASJES
JURKEN
MANTELS
GORDIJNEN
Ook leveren wij op consumenten crediet en schadeboekjes
BREDASEWEG 118
Telefoon 245
ten burgier in Babyloniënbroek vol
komen begrijpen, die zo „dick-
maels" hij „binnen Heusden"
'kwam, beweerde, dat hij „ymande
al zijn Land en Zand wilde voor
eeuwigh opdraaghen, zoo hij hem
wilde verseekeren tweie hondert an
jaerlijx zijn leven lang te geeven".
Toch heeft de anonimus het nog
beleefd, dat de „Dyken werden be-
slaagfen" en dat het land „profyt"
begion te geven en „weerdig te
sijn".
Deze goede landerijen liet hij
zijn enige dochter na, van wie de
historicus het tragisch ongeval ver
meldt, dat zij, na „bruiloftsgoed"
te „Gorkom" gekocht te hebben
op de terugreis „omtrent Veen
verdronk, uut oorzaek dat het
marktschip, waer op schipper was
zekere Bolboeken in de wande
ling gienoemt, omsloeg".
Het lijk is nooit opgevist en
men meent redenen te hebben aan
te nemen, dat het beroofd is van
„kleederen en silverwerek" en
daarna „still ekens en heymelijk"
begraven.
In de frontlinie.
Als een der dorpen, gelegen in
de ex-frontlinie langs de Bergsche
Maas, heeft Babyloniënbroek tij
dens de Duitse bezetting door
granaatvuur en roof, vooral tij
dens de evacuatie der plaats, zeer
veel geleden. Het giebouw der
Herv. kerk is er vrij goed af
gekomen.
Boven de ingang! der kerk staat
op een ingemetselde steien te le
zen
„Als men schreef 1644. in 't ge
meen soo heeft Jan Willemsen
van Emmekoven uyt de naem van
sijn vade als kerekmeester van
Broeck en den Hill aen dese we-
deropgeboude kerek gelegt den
eersten steen en Gerrit Rogge
kerekmester van Hill en Broeck
den tweeden steen tot stichtingihe
aan alle menschen *op den 16
May 1664".
In daar jaar is dus het eenmaal
verwoeste kerkgebouw opnieuw op
getrokken.
De witgeverfde preekstoel, date-
terend uit 1631, is met sierlijk
snijwerk geornamenteerd.
Nog hangt aan een der kerk
muren een memoriebord uit 1806,
muren een memoriebord uit 1806
van de kerkmeester v. d. Beek.
Tijdens de eertijds veelvuldige
overstromingen heeft de kerk nog
al eens dienst gedaan als toe
vluchtsoord in de meest letterlij
ke zin des woords. Naburige dor-
pen voerden dan per roeiboot
voedsel aan of brachten de vluch
telingen over naar veiliger plaat
sen.
Een zerk voor de ingang! wijst
de begraafplaats aan van de fa
milie Gils. „Hier leyt begraven
Hendrik van Gils, out 70 jaaren
sterft den 13 January I72v8. En
sijne huysvrouw Geertruyd Bel 71
jaaren sterft den 22 February
1722. Nog: haaren soon Dingeman
van Gils sterft den 12 September
1721 out 25 jaaren".
Het voornemen bestaat om het
orgel, dat dringend restauratie be
hoeft, te laten herstellen. Men.
raamde de kosten op f 5000.
Zodra U.w vulpen begint te
lekken is het moment ge
komen van onze vakkundige
herstel-service gebruik
te maken!
Afd. VULPEN-SERVICE
3
Bi
Buikbanden naar
HEUPWAA7
D\
Ct
Voorde Bietencampagne
Gekozen LIEVENS
2de hands Meubelen
mmmmmmam—mmmmmmmm—mmmmmmmm— m—m—m —mK—mmnmmmmmmmmmm—m—mm—m—m—
