voor het Land van Heusden en Altena,
de Langstraat en de Bommelerwaard
Overdracht der Souvereiniteit.
No. 6732
Donderdag 29 December 1949
Firma L. J. Veerman, Heusden
Op de morgen van de 27e Decem
ber, verzamelden zich in de zaal
van hel Kon. Paleis te Amsterdam
een drom van hoogwaardigheidsbe
kleders, het stemmig zwart hunner
kledij slechts onderbroken door de
goudglinstering van een enkele uni
form of de lichtere tinten van een
damestoilet.
Bijna onopvallend treden de gede
legeerden binnen en plaatsen zich
rond de met rood beklede, ovale
tafel. Minister-president Drees zet
zich, aan zijn rechterhand de direc
trice van het kabinet der Koningin,
Mej. Teilegen, de énige vrouw in
dit gezelschap. Hatta glimlacht naar
Sultan Hamid, wiens ondeugend jon
gensgezicht die glimlach een ogen
blik beantwoordt. Maar dan ver
strakken zich hun gezichten in Oos
terse geslotenheid.
De stem van de secretaris-gene
raal Mr. Prinsen verbreekt de stille,
wanneer hij het protocol der rati
ficatie van de mantelresolutie voor
leest. Hatta luistert, voorovergebo
gen, toe, als wil hij geen woord la
ten ontgaan. Blanke papieren schui
ven over de tafel, in diepe stilte vindt
tie ondertekening plaats.
De Minister-president, de Minister
van Overzeese gebiedsdelen en de
Voorzitters van de beide Kamers der
Stalen-Generaal verlaten dan hun
zitplaatsenhun is de taak, de Ko
ningin de vergaderzaal binnen le
leiden.
In de diepe stilte, die is ontstaan,
klinkt de stem van de Kamerheer:
Hare Majesteit de Koningin! Allen
rijzen op. Koningin Juliana in een
zwart fluwelen en bleekblauw-zijdeii
kleed, met emeralden gesierd, een
toque met zwarte veren op 't hoofd,
neemt plaats aan het hoofd van de
tafel, aan "haar rechterhand Drs.
Hatta, links Mr. Drees. Tegenover
haar heeft Prins Bernhard, in de
uniform der blauwe huzaren, plaats
genomen. De goudbestikle unifor
men der hofhouding vormen de ach
tergrond.
Tijdens de voorlezing der acten
ziet de Koningin aandachtig de ta
fel rond. Met vaste hand zet zij haar
naam. Dan spreekt Minister Drees
en constateert dat vorm gegeven is
aan een Unie die duurzame samen
werking waarborgt op basis van vrij
willigheid, gelijkheid en gelijkgerech
tigdheid.
Duidelijk verstaanbaar, slechts met
een zeer licht accent, spreekt dan
Drs. Mohammed Hatta van de grote
eer, die het aanvaarden van de sou
vereiniteit over Indonesië voor hem
betekent. Hij spreekt de hoop uit,
dat beide landen op de door de Mi
nister-president genoemde grondsla
gen tot beider welvaart en geluk mo
gen samenwerken. Na zijn rede
drukt de Koningin de Minister-Pre
sident van de Republiek Indonesia
Serikat de hand.
En dan is het ogenblik gekomen,
waarop de Koningin zélve zal spre
ken. Zittend houdt zij haar rede;niet
op vlakke toon voorgedragen, maar
met sterke accenten, met diep ge
voel. In doodse stilte luisteren de
aanwezigen.
Zij spreekt als volgt:
„De aanvaarding van haar souve
reiniteit door de jonge slaat, de Re
publiek der Verenigde Staten van
Indonesië, alsmede het afstand doen
daarvan door het 'Koninkrijk der
Nederlanden, en het aangaan van
een Unie, is één van de meest aan
grijpende en ingrijpende gebeurte
nissen van deze tijd... die aangrijpt
enerzijds door de onnatuurlijkheid
van een verloop als dit, en an der -
derzijds doordat nooit duidelijker
naar voren is gekomen de diepe
sympathie der beide volken voor
elkaar.
Niet langer slaan wij gedeeltelijk
tegenover elkander. Wij zijn nu naast
elkaar gaan staan, hoezeer ook ge
schonden en vol van de lidtekens van
wrok en spijt.
Deze documenten vertegenwoordi
gen een resultaat, dat in beide lan
den langs democratische weg tot
stand is gekomen. Beide landen voe
len zich sterk en veerkrachtiggpnoeg
om een nieuw begin te maken, in
een- samengaan van Oost en West.
De verwonderde wereld ziet dit aan,
en constateert, dat, hier en thans,
door deze beide landen, haar diepste
begeren, haar vredeswil wordt ver
wezenlijkt.
Wij vertrouwen voor de toekomst
op al die goede en ware elementen
van wat voor overtuiging ook, uit
beide volkeren, zoals die op deze
aarde nog steeds de pioniers voor
beter tijden gebleken zijn... zij het
ook dat die soms tijdelijk worden
miskend, en zelfs soms elkaar aan
vankelijk niet vinden.
Onmeetbaar groot is de voldoe
ning van een volk, dat zijn vrijheid
verwezenlijkt ziet hoe immens
zwaar de taak ook is, die deze jon
ge natie zich op de schouders tilt.
In Nederland slaat men dat met be
zorgdheid gade. Maar op dit ogen
blik en op deze plaats wil ik uit
drukkelijk constateren, dat in Ne
derland iedereen met het beginsel
van overdracht der souvereiniteit in
stemt.
En ik doe een beroep op allen
loyaal in het nieuwe bestel mee te
werken.
Nederland slaat lot helpen klaar,
zodra en wanneer Indonesië daarom
vraagt. En spruit hier hulpvaardig
heid voort uit een diepgewortelde
verbondenheid.
Het is een voorrecht, deze daad
van overdracht der souvereiniteit te
verrichten, tegenover de geschiede
nis, of beter gezegd voor het aange
zicht Gods, Die weet, waarom dit
samengaan in vrijheid niet eerder
en ook niet later werd bereikt, en
Die het falen kent der generaties,
maar Die óók ziet, of wij kunnen
dienen in het Plan voor de gang
der mensheid.
Moge dit thans zo zijn."
Na deze rede blijft de stilte nog
hangen, wanneer plotseling hoog bo
ven de hoofden de tonen van het
carillon weerklinken. Eerst het In
donesia Raja, de voor velen nog
vreemde melodie van het volkslied
ener republiek, die thans een broe
der-staat geworden is. Geen trek op
het gelaat der Indonesische gedele
geerden verraadt, wat ongetwijfeld
op dit geweldig ogenblik in hun ziel
moet omgaan.
En dan klinken de oude, dierbare
tonen van ons volkslied, het Wilhel
mus. Hoog boven het hoofd van ge
delegeerden en genodigden, boven
het hoofd van de Dochter van de
man, die zijn leven gaf voor de vrij
heid van een volk dat hem vreemd
was; boven het hoofd van een Ko
ninklijke Vrouw, die het lot een
der schoonste ogenblikken van haai*
leven rekent, thans die vrijheid, die
zelfstandigheid, te kunnen schen
ken aan het volk van Indonesië.
„Onmeetbaar groot is de voldo-e
ning van een volk, dat zijn vrijheid
verwezenlijkt ziet."
De laatste klanken van hel caril
lon weerklinken. De Koningin ver
laat de Burgerzaal. Aan haar lin
kerhand loopt Minister Drees, rechts
van haar de kleine gestalte van Drs.
Mohammed "Hatta, Minister Presi
dent van de Republiek. Prins Bern
hard volgt, begeleid door de voor
zitters oer neide Kamers.
De plechtige overdracht der sou
vereiniteit is geschied...
Telegram van de Koningin
aan Sukarno.
H.M. de Koningin heeft na afloop
van de plechtigheid „der souvereim-
teitsoverdracht het volgende telegram
aan president Sukarno gezonden:
„Op deze aangrijpende dag, waar
op Indonesië haai* onafhankelijkheid
heeft verworven, zend ik U, mijnheer
de president, mijn beste wensen voor
het geluk en de voorspoed van uw
land en volk. Moge de Ünte, welke
thans onze beide landen verbindt,
strekken "tot zegen van Nederland en
Indonesië". (get.) JULIANA.
HEUSDEN.
Onze stadgenoot korporaal
ziekenverpleger A. J. Klaren, thans
verblijvende in Batavia, wist aldaar
het middenstandsdiploma te behalen.
Onze gelukwensen roet dit succes aan
de heer Klaren, die blijk gaf, dat hij
naast zijn militaire plichten zijn vrije
tijd blijkbaar niet ongebruikt voor
bij laat gaan.
,Onze oud-stadgenoot, de heer
Harry Poll, journalist te Den Bosch,
werd door Burgemeester en Wethou
ders aldaar benoemd tot adviseur dier
gemeentelijke commissie inzake ver
deling van subsidies voor culturele
doeleinden.
AALBURG.
Bij de Ned. Herv. Kerk al
hier is tot ouderling herkozen de
heer D. de Graaff en tot diaken
gekozen de heer H. de Waal Mzn.,
zulks wegens het bedanken door de
heer Jac. v. Berge ijk.
De verhuring van zitplaatsen
in de Herv. Kerk alhier, zal plaats
hebben a.s. Zaterdagmiddag om één
u ur.
ALMKEKK.
Tot ouderlingen in de Geref.
Kerk werden gekozen de heren C.
Timmer en M. G. de Peuter en tot
diaken J. H. Koekkoek.
Onder leiding van de heer
A. Mol alhier, werd in de Geref.
Kerk vanwege de Geref. Jeugd-Cen-
trale op 2e Kerstdag een Kerstdecla-
matorium gehouden, waarin voorging
Ds. Visser van Tilburg. Ter afwis
seling werd onder leiding van die
heer P. Schouten, enkele zangnum
mers ten beste gegeven, welke zeer
correct werden uitgevoerd. Tevens
werd door de J.V. en de M.V. gede
clameerd. Met welgevallen kunnen
bovengenoemde verenigingen terug
zien op deze goed geslaagde avond.
ANDEL.
De Herv. M.V. „Tabitha" al
hier, vierde vorige week haar Kerst
avond, welke in alle opzichten is
geslaagd.
BABILONIëNBROEK.
De landbouwer A. Zijlmans
alhier, kwam vorige week Dinsdag
tot de onaangename ontdekking dat
een zijner melkkoeien dood in de
slal lag. Voor genoemde een schade
post.
HEESBEEN.
Morgen, Vrijdagavond om 7
uur zal in de Ned. Herv. Kerk al
hier Oudejaarsavond dienst worden
houden, waarbij Ds. J. v. Dijk van
Gameren hoopt voor te gaan. Tevens
zal er een extra collecte voor de kerk
worden gehouden.
NEDERHEMERT.
De collecte, die gehouden
werd tot dekking der kosten voor de
viering van het Kerstfeest der Zon
dagsschool heeft de belangrijke som
van f290 opgebracht t.w. f233 van
de Noordzijde en f57 van de Zuid-
Wijde. I
Het bouwen van een woon
huis met garage aan de Burgemees
ter Posweg te Brakel voor dhr. W.
van Zanten is gegund aan de fa. D.
Hobo en Zonen, aannemersbedrijf
alhier.
Voor hel restauratiefonds der
Ned. Herv. Kerk op het Eiland is
met de gift van de Heer en Mevrouw
Roseboom-v. Wassenaar van f 1500
nog ontvangen: f 100 van de fam.
Knoop, van dhr. Braat le Hekelin
gen f30, de heer C. Winterton f25,
Jhr. v. d. Bergh f25, Mevr. de Leeuw
van Aduard f 10, dhr. Brulelle de
la Rivière f 10, Baron Verschure
f10, dames Bierens de Haan f 10,
Baronesse v. Wassenaar van Benne-
kom f 10, van een familie uit Rotter
dam p.a. Mej. J. v. Heemskerk f3.
De Buscollecte bedroeg f55,70 en
de kerkcollecte bedroeg f7,46, zodat
gedurende de maanden November en
December een bedrag van f 1796,16
binnenkwam.
De Tuin bouw vereniging hoopt
Donderdag 5 "Jan. a.s. haar leden
vergadering 's avonds 7 uur te hou
den in café „Le Sage" alhier.
UITWIJK.
Donderdag 22 Dec. j.l. hielden
de gezamenlijke verenigingen onzer
gemeente een kerstwijding in het
Verenigingsgebouw. De samenkomst
werd afgewisseld met schriftlezing
declamatie en zang, o.a. bracht de
Gem. Zangvereen. „O.K.K." enkele
ingestudeerde kerstliederen ten ge
hore. Ook de kleine Meisjes- en Kna-
penvereniging leverden hun bijdra
ge met een tableau „De herders".
De plaatselijke predikant Ds. Wol-
dinga verleide een kerstverhaal. In
de pauze werd thee aangeboden. Al
les bij alles kunnen zij terugzien
op een stemmingvolle wijdingsavond.
Jammer dat de belangstelling uit de
gemeente wel wat groter had kun
nen zijn.
Tot ouderling bij de Ned.
Herv. Kerk, werd gekozen G. Schou
ten en herkozen tot diaken T. van
Herwijnen. Tot notabelen werden
herkozen de heren W. Oldenburg en
D. Pullen.
2e Kerstdag n.m. 6 uur, hield
de Ned. Herv. Zondagsschool in de
kerk, haar jaarlijkse Kerstfeestvie
ring. De opkomst uit de gemeente
was goed te noemen. De leiding be
rustte "bij de plaatselijke predikant
Ds. AVoldinga, welke evenals leider
P. A. Nieuwenhuizen, de kerstge
schiedenis vertelde. A. van Oudheus-
den verzorgde het kerstverhaal. Dit
jaar verliet geen der leerlingen, van
wege hun leeftijd, de Zondagsschool.
De kinderen, maar ook de ouderen
gingen voldaan huiswaarts. De to
tale opbrengst van de collecte voor
de Zondagsschool bedraagt plm.
f116,—.
VEEN.
Onder leiding van Mej. Jis-
koot is de Kleine Meisjesvereniging
weer met haar werkzaamheden be
gonnen. Het ledental is thans 33.
Tot kerkvoogden der Herv.
gemeente zijn herbenoemd Jac. v.
d. Pol en W. v. Wijk.
Onder zeer grote belangstel
ling werd 2e Kerstdag onder leiding
van de heer M. Hon co op, met de
kinderen der Zondagsschool het
Kerstfeest gevierd.
De verhuring van zitplaatsen
in de Ned. Herv. Kerk zal plaats
hebben op Vrijdagavond 7 uur.
Dinsdagmorgen werden we
opgeschrikt door de mare, dat er
een ernstig ongeluk had plaats ge
had. Bij informatie bleek dit maar
al te waar te zijn. Het 14-jarig
zoontje van A. d. Dekker, welke met
zijn fiets op de 'Sluisdijk te Andel
reed, was door een achteropkomen
de auto gegrepen en onmiddellijk
daarna overleden. De verslagenheid
der ouders is groot.
WIJK.
Zaterdag 17 Dec. gaf het Bra
bants Toneel- en Cabaretgezelschap
„De vrolijke vrienden", een bonte
avond in het verenigingsgebouw. De
zaal was bezet door plin. 140 perso
nen die bijzonder genoten van het
geen werd geboden. Het was een
avond die zeer in de smaak viel. De
thuisblijvers hebben veel gemist. Wij
Uitgave
Telefoon 19 (na 6 uur 95) - Postrek. 61525
Algemeen Redacteur: J. H. ROZA te Heusden
Dit blad verschijnt Maandag en Donderdag
KERSTMIS IN KOPENHAGEN.
Lange jaren bleef ook de hoofdstad van Denemarken verstoken van licht en illuminaties. Maar
nu, tussen Kerstmis en Nieuwjaar baadt ook Kopenhagen in de luister van een feeërieke feest
verlichting. Lange rijen auto's en voetgangers bewogen zich tijdens de Kerstdagen door de
winkelstraten, waar voorheen alle lichten reeds om 5.30 uur gedoofd waren.