AFSCHEID DEE ZWITSERSE GASTEE
Ingezonden
N. V. PHILIPS' MONTAGE-ATELIER
VHERTOGENBOSGH
—HOOITIJD—
Wtegsckalci
Keuze
VOOR DE VLOER! f 59;— (200x300)
Het Complete Woning-inrichtingbedrijf
L, (b. Scbrender Zn.
Firma GEBR. EBERT
K. K. „K."
15°lo Euurtetoeslag
Speeltuin
Nederhemert
Sroof ^Popular r Sonccrf
Slechthorenden!
VERSTEEG's RADIO- en ELECTROHANDEL
zitting in „Het Wapen van Amsterdam" te Heusden
Fa. C. Nunnikhoven Zn.
irma
Kenners Kopen „Kleon"
te Wijk en Aalburg
COUWENBERG's Ijzerhandel,
SCHOENMAGAZIJN
TE KOOP:
Koolplanten
Tomaten-' en
Meloenplanten
CHINA MATTEN
COCOSKLEDEN
Speciaal adres voor hen die gaan trouwen
Hengelaars
J. van Laarhoven
De Verenigde Vervoerders in het Land van Heusden en Altena
„CONCORDIA
D>e laatste dag Donderdag 1 Juni,
dat de Zwitserse gasten zich in ons
land bevonden, boden zij het Ere-
en Uitvoerend Comité, alsmede de
leden van O. en U. en hun die hen
gedurende ruim 5 dagen gastvrijheid
hadden verleend, een afscheidsavond
aan, waarvoor de leiding berustte
bij de Ed.Achtb. Heer C. B. J. Land
weer. Nadat deze alle aanwezigen,
de zaal van het Verenigingsgebouw
was overvol, had welkom geheten,
wisselden muziek van het Zwitserse
gezelschap en dat van O. en U. zich
af. Een aantal Zwitserse en Holland
se liederen werden ten gehore ge
bracht benevens ook enige, die zowel
door Zwitserse als de Holl. aanwezi
gen werden meegezongen. Ook de
Jodl.-club liet zich meermalen horen.
In de pauze sprak burgemeester
Landweer de Zwitsers toe, dankte
hen voor hun deelname aan het con
cours, wees op de banden van vriend
schap die het Zwitserse en Neder
landse volk binden, en sprak de
overtuiging uit, dat de afgelopen da
gen, waarin men elkaar beter had
leren kennen en waarderen, er toe
zouden bijdragen, de banden van
vriendschap nog nader aan. te halen.
Namens het concourscomité wer
den aan diverse leden en de Zwit
serse ere-dames, geschenken uitge-
iMijnlheer die Redacteur,
'Miet belangstelling heb ik1 die ver
slagen over het gehouden Interna
tionaal concours te Wijk, in uw blad
gelezen. H|et heeft mij! steeds ge
troffen, hoe u al die gebeurtenissen,
volkomen naar waarheid, zonder eni
ge opsmuk iof overdrijving hebt weer
gegeven. U, mijnheer de Reld1., hier
voor mijn compliment.
Toch voel ik mij gedrongen op ©en
berichtje, van uw plaatselijke cor
respondent te Wijk', even terug te
komen. In uw veelgelezen <M|ad van
(Maandag j.l. las ik ondier hét ge-
meentenieuws van Wijk en Aalburg
een artikel, waarin uw correspondent
het dioet voorkomen, alsof dit con
cours alleen door ondergetekende was
georganiseerd.
.Neen geachte 'oorresp., het was,
niet mijn concours, het was het
concours van 'bijna alle ingezete-j
hen van Wijk en Aalburg. Wanneer,
ooit ,dan is hier wel gebleken, wat
eendrachtige samenwerking vermag..
Iedereen beeft in 'mieer of mindere,
mate, zij'n beste krachten gegeven om,
dit muziek- en zangfconcours te doen
slagen. Ik dtenk in de eerste plaats,
aan de leden van het uitvoerend co
mité, die met mij, maandenlang heb
ben gewerkt om de zaak op te bou
wen. Ik denk aan de inwoners van,
Wijk en Aalburg, Heusden en Veen,
die ,d|Oor onderdak te verschaffen
aan onze buitenlandse gasten, ons zo,
schitterend hebben geholpen. Aan
hen ,die door het plaatsen vhn ©en
advertentie in onze feestgids, ons
steunden. Aan al degenen die priji-
zen beschikbaar stelden, aan de po
litie die beide dagen hebben mede
gewerkt om alles ordelijk te doen
verlopen. Voorts aan Directeur en
leden van O. en U., die vooral in
de laatste weken' hun krachten ge
geven hebben om alles in orde, te
maken. Vervolgens aan de nobele
houding van een onzer ingezetenen,
door wiens medewerking het moge
lijk werd1, dat wij de beschikking,
kregen ovfer ons, zo schitterend ge
legen conooursterrèin. Tenslotte aan
de pers, die ons zo wel willend haar
kolomlmen afstond en aan de heer
D. van Loon te Heusden, die steeds
klaar stónd om mijl bij: mïjln buiten
landse correspondentie behulpzaam
zijin.
Wanneer er toch namen genoemd
moeten worden, dan denk ik in die
eferste plaats, zonder aan !emiaJn|dls
verdienste iets tekort te doen, aan de
nooit genoeg te waarderen hulp van
onze geachte Burgemeester Land
weer, wiens medewerking voor ons
van zo onschatbare waarde is ge
weest en aan de heer .Miabelis die,
als voorzitter van ons huisvestingsco
mité, zich op zulk een liiitnemlende
wijze verdienstelijk heeft gemaakt.
Zo hebben wij gezamenlijk getracht
iets groots op te bouwen en hejt pu
bliek iets te bieden, dat ver boven
hgt alledaagse uitkwam. Wij ,alen
hebben onze beste kraóhten gegeven.
Zoeken wij dan niet of de één iets
meer deed; als de andere, maar laten
wij met elkander de voldoening sma>
ken, dat al ons werk bekroond is
met het zo schitterend geslaagde con
cours en daarin die beloning zien,
van onze ge zamel ij Ike arbeid.
iMet de meeste hoogachting,
J. VAN LOON.
I (Gonoours-secretaris)
reikt als blijvend aandenken aan fle
genotvolle dagen, die zij de bewo
ners van Wijk en Aalburg hadden
bezorgd.
De heer Huhn, loco-burgemeester
van Rohr, overhandigde hij namens
het gemeentebestuur een zilveren as
bak voor de raadszaal aldaar.
De heer Huhn en de directeur
Brehm, dankten voor de ontvangen
geschenken en ook voor de hartelijke
ontvangst die hen was ten deel ge
vallen.
Ook andere personen lieten een
zelfde geluid horen.
De Voorzitter van het Musikgesell-
schaft „Rohr", bood Burgemeester
Landweer een envelop met inhoud
aan, bestemd als bijdrage voor de
wederopbouw der kerk te Wijk, voor
welke gift burgemeester Landweer
namens het kerkbestuur hartelijk
dank zegde.
Het middernachtelijk uur was
reeds gepasseerd, toen Burgemeester
Landweer de avond met woorden
vaii dank tot de aanwezigen, tot Ere-
en Uitvoerend Comité, de heer J. v.
Loon, Concourssecretaris, de gast
vrouwen en gastheren in Wijk en
Aalburg, Heusden en Veen, die er
zoveel hadden toe bijgedragen om
deze dagen mogelijk te maken en
verder aan allen, die op enigerlei
wijze tot het welslagen daarvan had
den bijgedragen en wenste O. en U.
geluk met haar prachtig en welge
slaagd feest.
Vrijdagmorgen om ruim 7 uur wer
den de Zwitsers met een 4-tal bus
sen naar het station 's-Hertogenbosch
gebracht en verlieten ook deze gas
ten hoogst voldaan ons vaderland.
De achter ons liggende dagen zijn
dagen geweest, waarin niet alleen
de gemeenten Wijk en Aalburg, Heus
den en Veen een goede beurt hebben
gemaakt, maar ook de gehele streek
en geheel ons land.
De Engelse en Zwitserse gasten
zijn veel nader tot ons Nederlanders
gekomen en hechte vriendschapsban
den zijn in deze dagen gelegd. Het
zijn dagen geweest, die, in hoe ge
ringe mate misschien dan ook, heb
ben bijgedragen lot de vredesgedach-
Le en die voor ons land van .bete
kenis zijn geweest. Immers de En
gelsen verklaarden, dat zij het vol
gend jaar terug zouden komen naar
een concours in ons land en dat zij
voor ons land in hun omgeving re
clame zouden maken. De Zwitsers
spraken zich in dezelfde geest uit.
De directeur van het Zwitserse
muziekgezelschap die van drie mu
ziekcorpsen directeur is, gaf de ver
zekering, dat hij volgend jaar zeker
met 2 corpsen naar ons land zou
komen.
Het waren mooie dagen, waarop
onze fanfare en de gehele gemeente
en haai- omgeving, met genoegen,
kunnen terugzien en die niet licht
zullen worden vergelen.
WERELDHAVEN-FESTIVAL
Boschveldweg
vraagt
voor licht montagewerk.
Aanmeldingen kunnen geschieden op het bedrijf
8—12 en 2—5 uur.
van
Tevens houdt onze afdeling Personeelzaken
op heden Donderdagavond, van 7—8.30 uur.
ONVERWOESTBARE
Hooivorken en Hooiharken
vindt U bij
HEUSDEN
140x180
f 6,90
160x230
f 8,75
185x230
f 12,75
265x230
f 19.75
325x275
f25,-
In prijzen vanaf f25,-
(200x300))
Verder kunt II bij ons een
keuze doen uit een zeer
grote sortering van:
Haarvelour-,
Axminster-
Holtap- en
W iltonkarpettcn
Samoakarpetten
In diverse afmetingen vanaf
Wijksestraat 128—130
HEUSDEN
Telef. 49
Meubelbedrij f
Nieuwendijk (N.-Br.)
M. G. BLANKERS
Ondergetekenden berichten hiermede,
dat zij in verband met de gestegen
exploitatiekosten zich genoodzaakt
zien, de vrachtprijzen met
te verhogen
Zaterdag 10 Juni, aanvang 7.30 uur
100%® Amusement
Entreé 50 cent
SCHITTERENDE TENTOONSTELLING VAN GROOTSE AU
LURE, TINTELEND VAN LEVEN I UNIEKE ATTRACTIES, o.m.
Demonstraties van kikvorsmannen en duikers, Walvis-show,
Robinson Crusoë, Nova Zembla, Philips diepzee-show, Oud-R'dam
TRIOMFVAART door de herstelde, moderne, machtige
haven (duur volle 5 kwartier) - 75 cent, kinderen 50 cent
GEOPEND c VAN 10-18 EN 18-24 UUR ENTRÉEi VAN 0.60 TOT 1.50
TOURINGCARS I TRIPS NAAR AHOY' - GROOT SUCCESI
nette Meisjes
SMITS
Wijksestraat 54—55
Telef, 70 HEUSDEN
alle soorten
bi) JOH. VERVOORN - Tuinderij
Brakel, Telef. 258.
GEIJKTE
met een weegvermogen van
10 kg., voor het wegen van
AARDBEIEN e. d.
Ook hebben wij ze met spe
ciale aardappelschaal.
Langendijk 47 GORINCHEM.
De tijd voor vissen is
wear aangebroken
Wij zijn dit jaar nog beter gesor
teerd dan andere jaren en kunnen
U aan alles helpen. JAPANSE-
en BAMBOEHENGELS, Cellu
loid TUIGEN en PENNEN.
KINDERHENGELS
Botermarkt N 101
TELEF. 51 HEUSDEN
levert U:
Eiken Dressoir voor f 80,
zeer zware Schuiftafel. f 45,
sterk Ledikant vanaf f 35,
Verder elke kamer of salon
en los meubelstuk tegen fa
brieksprijs, onder garantie
Reparatie's aan elk meubel.
Auping's beroemde staaldraadmatrassen
met onbeperkte garantie.
Nergens goedkoper I Nergens boter
voor Uw geldt
bij
Rijwielhandel
Telef. no. 51 Wijk en Aalburg
Tel. K 4185-233
(Bij geen gehoor Tel. 23 Heusden)
door de MONDARCORDEONCLUB
uit Zaltbommel, met medewerktng van de
BEBR. VAN 0PIJNEN en de ZINBENDE ZUSJES
RITA en RIA
Het geheel onder leiding van de Heer Runge
In Uwe omgeving is een prima adres waar U alle
hoortoestellen, batterijen, onderdelen, enz. kunt bekomen
en laten repareren, O.a. Audium, Philips, Oticoon enz.
voor been- en luchtgeleiding. Prijzen vanaf f 175..
compleet. Even een berichtje en wij komen vrijblijvend
bij U aan huis demonstreren met de nieuwste apparaten.
Alle inlichtingen bij de erkende acoustische technicus
TELEF. 2548 - ARKELSTRAAT 39 - GORINCHEM
