wereldberoemde Vogelpark „AVIFAUNA" te Alphen a. d. Rijn
GEBRS- BLEUE» Taief. 2I§ WIJK EN AALBURG
EEN PEN
G. P. VAN DEN HOVEN
SCH00RSTEEML0KKEN
GROEN
RIJWI
N
W, LA GROUW Kerkwegll Tel. 6 NIEUWENDIJK
Radio Apparaten
H. ZWART - Almkerk
rrr&nrr
Voor de Vrouw
Regelmatig ontvangen wij de nieuwste PHILIPS en N.S.F.
Technisch Bureau „ELGO" Telef. 12 Eethen
Donderdag 31 Augustus naar AHOY' I
voor iedere beurs
voor elke hand
Fjraai van vorm
Koolplanten
B. VI VEEN,
Markiezen
Zonschermen
i Rolluiken
Nèdcrlainldae bus in Frankrijk
verongelukt.
Een bus met zes Nederlandse toe
risten is Maandag in Frankrijk op
een stilstaande vrachtauto gererlen.
Dit ongeluk heeft aan de heer M.
Zaalberg, gymnastiekleraar uit Bilt-
boven, het leven gekost. Hij is in
het ziekenhuis overleden.
Zes Nederlanders zijn naar Ivel zie
kenhuis in Gerardmer overgebracht.
Behalve de heer Zaalberg waren dal
mevr. Zaalberg, de heer M. v. Wen-
zen, uiej. Vetter, mej. v. d. Sluis al
len uit Leiden en de heer M. Vletter
uit Aal ten.
Vierde broier geen dienstplicht.
Vrijstelling van de dienstplicht we
gens broederdiens I voor de lichting
1951 wordt verleend aan. de inge
schrevene, die ten minste drie broers
heeft of gehad heeft die dienen of ge
diend hébben bij de landmacht, bij
de zeemacht of bij de Overzeese
krijgsmacht.
Blikseminslag in bomen.
In verschillende bladen en perio
dieken is onlangs een bericht ver
schenen, dlat ojm. tot doel heeft te
waarschuwen tégen het behoud' van
bomen in grasland', omdat dezie bij
onweer bij voorkeur door de bliksem
zouden worden getroffen, waardoor
het ondier de bomen schuilende vee
zou kunnen worden gedood. Voorts
vermeldt het bericht, dat in één jaar
tijd ruim 100 runderen en 20 paar
den door blikseminslag werden ge
dood en het raadt de veehouders aan
onverwijld alle bomen in het grasland
op te ruimen,
In verband hiermède vestigt het
Staatsbosbeheer er die aandacht op,
dat lang niet alle houtsoorten door
de bliksem worden getroffen en dat
dit bij de beuk vrijwel nooit en bij
andere houtsoorten, bv, de pa^rdcn-
kjasjanje en de linde, in mindere ma
te voorkiomt Bovendien gaat er van
bedoelde bomeii een gunstige' wer
king uit met betrekking tot het ge.ven
van schaduw en "beschutting aan hiel
vee. Dit bevordert de gezondheids-
stand v,an het vee, hetgeen o.a. tot ui
ting komt in een grotere melkproduc
tie.
De bestrijding van kool rupsen.
Aangezien de vlinders van het gro
te koolwitje momenteel' op verschei
dene plaatsen in grote getale v]i,e|g|ein
en op de verschillende soorten kool
eieren afzetten, is het gewenst, dat te
gen de hieruit komende geelgroene
en zwartgevlekte rupsen tijdig" bestrij
dingsmaatregelen worden genomen.;
De rupsen van het grote koolwitje
vreten n 1. grote gaten in de bladereh,
waarvan, zoals algemeen bekend; is.
bij een hevige .aantasting slechts die
nerven ovèrblijven.
De Planten'ziektenkundige Dienst
deelt mede, dat de bestrijding van
deze koolrupsèh met goied resultaat
kan geschieden door de koolpllanten
Ie bestuiven of te bespuiten met eisn
DDT- of met een rotenonbe vattend
middel in de gebruikelijke sterkten.
Indien het preparaat geen uitvloeier
bevat 'dient deze aan die spuitvloei,stof
te w or die n toegevoegd.
Aangezien die rupsen van het 'grote
koolwitje zich het meest aan de on
derzijde der 'bladeren bevinden, moet
bij de bespuiting vooral de (onderkant
van de bladeren goed worden ge
raakt.
Toestand van Pellenaars verhelend.
De wielrenner Kees Pellenaars, die
Zondag tegen een Amerikaanse auto
opbotste tijdens de achtste etappe
in de ronde van Duitsland, is volgens
de doctoren vooruitgaande. Dacht
men aanvankelijk dat er gevaar be
stond voor zijn leven, de laatste be
richten. hieromtrent zijn zeer gerust
stellend. Hij wordt verpleegd in een
Ziekenhuis te Freiburg, waar gecon
stateerd is, dat zijn rechter onder
arm op enkele plaatsen is gebroken.
Bovendien heeft hij fracturen opge
lopen aan zijn schouderblad en sleu
telbeen.
Pellenaars, die weer geheel bij be
wustzijn is, heeft Woensdag bezoek
van zijn vrouw ontvangen.
Antwoord op vragen over Biertlha
Ifertogh.
Op vragen van het Tweede Kamer
lid de heer Bruins Slot (A.R.) be
treffende het weder ondier de ouder
lijke macht brengen van een in het
buitenland verblijvend minderjarig
Nederlands meisje, heeft die minister
van buitenlandse zaken o.m. het vol
gende geantwoord:
De minister is van mening, dat Ne
derlandse ouders, die niet ontzet of
ontheven zijn uit de ouderlijke
macht, een onvervreemdbaar recht
hebben op de verzorging en opvoe
ding van hun minderjarige kindieren.
Een demarche bij de Britse rege
ring tot sluiting van de hierboven
weergegeven ontwikkeling werd reeds
op 29 Juli 1950, dus de dag, volgende
ZATERDAG 26 AUGUSTUS a.s. rijden wij met onze Touringcar naar het
Dit zijn de Vulpenhouders,
welke wij U kunnen leveren
Boekhandel Firma L. VEERMAN,
I
HET NIEUWE
met de goede
SCH00L8EH0EFTEN
Boekhoudingen Belastingzaken
ACCOUNTANTSKANTOOR
HEUSDEN, Tel. 98
Burchtstraat W 55
WAALWIJK, Tel. 354
6rotestraaf 59
Kijkt eens binnen
TEL, 79 - HEUSDEN
HORLOGERIE - OPTIEK - GOUD
ZILVER
Ook voor Reparatie staan wij steeds voor U klaar
VOOR ALLES OP HET GEBIED VAN
ELECTRICITEIT EN RADIO
Official PHILIPS en N.S.F. Service.
Aangeboden
Knollen-, Prei
Andij vieplanten
vroege Aard-
beienplanten
een goede Naaimachine
prima Reparatiewerk
j Haven 8 WAALWIJK Tel. 269
De Fok veedag Le Roosendaal is dit
jaar iets bijzonders. Ge kunt er zien
dat naast het exterieur," óók hier
weer het volle licht schijnt op de
grote waarde van een goede afstam
ming en een rendabele productie.
Weer vegelpiest lie BariieveM.
De vogelpest heeft in Barneveld
weer de kop opgestoken. Ruim 1OÜ0
kippen werden afgemaakt. Barneveld
dat sinds 22 Juni vrij bleef van Idbe
ziekte, is nu weer bevreesd voor uit
breiding.
op het vonnis van de Court of Ap
peal, ondernomen. Deze is door meier
slappen van de hoogs Le Nederlandse
vertegenwoordiger bij de hoogstaan-
wezige ambtenaar van het Britse mi
nisterie van buitenlandse zaken ge
volgd. De minister zal voortgaan al
het mogelijke té doen, teneinde te
bereiken, dat het bedoelde kind we
derom met haar ouders worde ver
enigd.
Bestrijding van de aardappelziekte.
In het gehele land' hleeft het aard-
appielgewas ernstig te lijden van de
aardappelziekte (Phytopht'hora infes-
tans). Uit door de Plan ten ziekten kun-
dige Dienst glenomen proeven is ge
bleken dlat bespui ting met kopierhou-
dende middelen dit jaar veel bétere
resultaten geeft dan bespuitimg met
andere middelen, b.v. zinkethy'teen
bisd'ithiocarbamaat.
In verband! hiermede wordt de
aardappeltelers aangeraden hun aard
appelen alleen tte bespuiten met die
bekende koperhoudende middelen, zo
als Bordte&uxse of Bourgondische pap,
ko pe r oxydlu ulpre pa raten of kioipieroxy-
chloriden ein niet meer mlet ziiink|ethyr
leen bisdithiocarbamatein.
Uitvoer van geselienkzeinlingeii van
particulier aan particulier.
Die Centrale Dienst voor In- en
Uitvoer maakt bekend', dat in de re
geling betreffende de uitvoer van ge
schenkzen dingen tot een w,aarde van
f2 5j— en efcn gewNht van 5 pier
zending eien aantal wijzigingen is aan-'
gebracht. Deze wijzigingen houden zo
wel ,u itbreid'ingen als beperkingen van
de tot nu toe. beslaande bepalingen
in
In verband hiermede is! in delNie-
dlerlandse Staatscourant van 14 .Au
gustus 1950, No. 156, een men wie
algemene viergunningi gepubliceerd1, de
Algemene Vergunning C.O.I.U, 1950
No- III, waarin 'die volgende wijzigin
gen zijn vervat.
1 Die uitvoer naai' West-Duitslaiid
wordt toegestaan.
2De maximaal per zending uit
tie voeren hoe veelheiden levens- en ge
notmiddelen zijin gewijzigd.
3-' Het verbod' tot uitvoer van
nieuwe textielgoederen, rijlst en room
is opgeheven, met dien verstande, dat
van de. laatste twee artikelen niet
meer mag worden, uitgevoerd dan de
daarvoor vastgestelde hioeveeliheldlén..
41 Die uitvoer van zilveren sier
en gebruiksvoorwerpen is niet lan
ger verboden.
5Behalve de uitvoer van bloiem-
bolllen is thans eveneens verbodeb de
export van boom- en bloemkwekerij
producten, alsmede van groente- e:n
bloemzaden.
Voorlopig dient nog gebruik te
worden gemaakt van de thans in
omloop zijnde groene aanmeldings
formulieren, welke ingevuld en on
dertekend aari de dienstdoende amb
tenaar van de P.T.T. of aan de dou
ane moeten worden overgelegd. In
verband hiermede zijn in de postkan
toren mededelingen geptubücelerd,
waarin bovienaaingeduide wijzigingen
nauwkeurig zijn aangegeven.
Tenslotte, wordt er op gewezen,
dut de onder punt 2 tot en met' 5
genoemde wij'zigingen eveneens van
toepassing zijn op de uitvoer naar
Indonesië vari geschenkzendingen, wel
ke als postpakket worden verzonden
Eo'kvlerJdiajgein te Roosendaal en Breda
De Fokveedag te Roosendaal zal
worden gehouden op Maandag 2U
Augustus en houdt dan haar 16e Fok
veedag en de Bouds fok veedag te Bre
da, zal op Donderdag 5 Oct. worden
gehouden en is dit de 14e Fokveedag.
De eerste wordt gehouden op het
terrein van de heer Charles Bonnen,
Kade, Roosendaalide tweede, op
de Bredase Veeinarkttereinen.
RECEPTEN VAN TOMATEN
voor 4 personen.
Gevulde tomaten.
4 mooie, middielgirolie tomaten,' 2
hardgekookte eieren (ook eendenei
eren zijn geschikt, mits ze'ton minste
10 minuten gekookt zijn), een krop
sla, slasaus of mayonnaise,, peper,
zont.
De tomaten wassen. Het kapje af
snijden en idle tomaten met een lepel
tje uithollen tot pitjes, sap en zaad
lijsten verwijderd zjjn (dezie kan men.
in soep of saus verwerken). De to
maten van Tinnen bestrooien met
zout en peper. De hardgekookte eieren
pellen, en in stukjes snijden. Van de
sla enige mooie bladeren uitzoeken
om er de tomaten op ite plaatsen en
van. liet gele hart dunne reepjes snij
den. De reepjes sla vermengen met
ile stukjes ei en de slasaus (of may
onnaise) en ide torna ten met dieze
massa vullen. De tomaten elk opeen
slablad op een grote schotel of op
aparte schoteltjes opdienen.
Vis in tomietiemsaus.
500 gr. gefileerde schelvis of poon,
250 gr. tomaten, 2 a 3 eetlepels ge
hakte selderij, 3 eel lepels gehakte pie
terselie, zout, pieper, boter of mar
garine.
De selderij, die peterselie en de ge
wassen en in stukkien gesneden toma
ten smoren in boter of margarine.
Als de massa gaar is, deze zeven.
De vis inwrijven miet zout en pe
per, in stukken verdelen en in de ge
zeefde saus gaar stoven (plm. 10
min.). De vis opdienen in die saus,
welke niet gebonden behoeft te wor
den. Ook andere kooikvis, Idle niet
gefileerd is, kan men hiervoor ge
bruiken, 'de stoof lijd is dan langer.
Gesmoorde tomaten inlet cantha
rellen.
300 gr. cantharellen, 300 gr. (vier
middelgro te) to'roaten, boter of mar
garine, 1 uitje, zout, peper, gehakte
peterselie, 1 eetlepel bloem.
De ui snipperen en fruiten in wal
boter of margarine. De cantharellen
schoonmaken (stukjes van de steel
afsnijden, grote exemplaren klein
snijden en die paddestoelen goed was
sen) en met de ui meefruiten tot ze
lichtbruin zijn. Dan de gewassen en
in stukken gesneden tomaten toevoe
gen. Als deze gaar zijn, de pan van
het vuur nemen en die bloem zonder
klontjes over de «massa strooien. De
massa nog even ondier roeren door
koken en op smaak afmaken met
pieper, zout en gehakte pieterselie.
Dit gerecht is zieer smakelijk bij rijst,
doch kan ook met aardappelen (pu
ree) gegeven worden.
Vertrek 2 uur nam. Terugrit vertrek 's avonds 9.30 uur
Dit is de sluitingsavond dus Uw laatste kans om de schitterende verlichting te bezichtigen,
Vertrek 's avonds 6.30 uur. Spoedige aanmelding gewenst.
Vulpenhouders voor Scholieren
met stalen pen vanaf. f 4,15
Vulpenhouders
met gouden pen f 11,50
Blackbirdf 12,50
Moorf 16,00
Summitf 19,50
Osmiaf 18,00
Swan f 24,00 en f 29,75
Parker Victory f 20,50
Parker Duofold f 33,50
enz. enz.
TELEFOON 19 HEUSDEN.
Kantoor HEUSDEN geopend: Maandags tot en met Vrijdags van 912
en van 1—5 uur; Zaterdags van 9—12 uur; tevens Donderdags
avonds van 7—8.30 uur.
Nieuwe modellen met en zonder „bim-bam"
Kwaliteits uurwerken o.a. „Junghans"
Verrassende collectie horloges en wekkers
Alle Uurwerken met langdurige garantie
Hier is keuze 1Grote voorraad, waaronder de meest bekende Hol
landse merken. Verder Heren- en Dames Rijwielen met remnaaf.
1 jaar garantie, f 100,—, met lantaarn, slot en spatlap, f 115,—.
Jongens- en Meisjes Rijwielen. (Zo juist weer nieuwe modellen ont
vangen) Driewielertjes, Steps, enz. Tweedehands gemoffelde Rijwielen
in prima staat, met 'garantie Thans uit voorraad leverbaar,
Motorrijwielen, {eerste B.S.A. en D.K.W., iets geweldigs, in 2 takt, met
een naam en kwaliteit, die AF is Hulpmotoren, V.A.P., le Poulain,
(Berini, alleenverkoop voor geheel Altena), Mosquito, enz. Onder
delen, reparaties, vulcaniseren, accu's laden, enz., enz. Radio-
apparaten en reparatie, aanleg, enz. Naaimashines, Gritzner, Ve
ritas, Haid Neu, alle bekende eerste klas merken. Uit voorraad
leverbaar, ook in zig-zag en salon meubels. Onderdeien en reparaties
Gebruikte Schoenmakersmachine, in prima staat, tegen zeer billijke
prijzen Electrische Wasmachines, in diverse modellen, prima fa
brikaat, scherp concurrerende prijzen Haarden, Kachels on Fornuizen
en 3-gaats geëmailleerde kachels. Thans geen moeilijkheden meer,
doch model en leveringen gaat vlot Voor Stofzuigers en Strijkijzers
Kronen en Lampenkappen, moet je ook beslist hier zijn Rijwielen
moffelen en biezen vanaf f 18,—. Gratis zolang een rijwiel tot be
schikking Motor- Radio- en Auto Accu's, enz., enz. Smeerolie
en diverse vetten Petroleum, Gasolie, Dieselolie, Carburine en Benzine
■i Bovenstaande goederen ook te leveren op H
nader overeen te komen betalingsvoorwaarden
Wendt U tot ons en wij leveren U uit voorraad of op de
kortst mogelijke termijn een toestel van een der bovenstaande
wereldmerken. Wij laten U deze toestellen graag eens rustig
bij U thuis beluisteren zonder enige verplichting uwerzijds.
Wij beschikken over de meest moderne meet-instrumenten,
waardoor wij Uw toestel vakkundig en vlug kunnen repareren.
alle soorten
benevens
en
ook
Deuts Evern
TUINDER
Telef. 32
Voor
en voor
naar Naaimachinehandel
Hoogstraat 44 Woudrichem
Vraagt prijsopgave
